catalogus Oplossingen op maat

Transcriptie

1 catalogus 2007 Oplossingen PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTRISCHE INSTALLATIES EN INFORMATIENETWERKEN

2 Oplossingen Heeft u soms iets nodig dat u niet in de catalogus van Legrand terugvindt? DE CATALOGUS VOOR OPLOSSIN- GEN OP MAAT VAN 2007 VOLDOET AAN UW VERWACHTINGEN: Ontdek de waaier aan mogelijkheden die voor elke productgroep ter uwer beschikking staan Dien snel uw prijsaanvraag in met behulp van het speciaal ervoor bestemde formulier Legrand garandeert u snel een antwoord DE OPLOSSINGEN VAN LEGRAND ZIJN OP UW MAAT

3 CATALOGUS OPLOSSINGEN OP MAAT 2007 Lijnbeveiliging, beveiliging Blz. 2 Automatische schakelaars curve Z Blz. 3 DPX en DPX-I Blz. 4 DMX en DMX-I Wand- en vloerverdeelkasten voor uitrusting RAL 7035 RAL 7035 Blz. 6 Wandkasten Atlantic in metaal Blz. 12 Monoblok vloerkasten Altis in metaal RAL 7035 Blz. 8 Wandkasten Atlantic in inox Blz. 14 Samenstelbare vloerkasten Altis in metaal RAL 7035 NIEUWIGHEID Blz. 10 Wandkasten Marina in polyester Blz. 18 Vloerkasten Altis in inox Voeding, bediening Blz. 20 Gelijkgerichte voedingen Blz. 22 Enkelfasige transformatoren en autotransformatoren Blz. 23 Driefasige transformatoren en autotransformatoren Industriële contactdozen Blz. 26 Industriële contactdozen P 17 Blz. 32 Contactdooseenheden Hypra Blz. 28 Contactdooseenheden P 17 Blz. 30 Industriële contactdozen Hypra Verdeling, stroomtoevoer NIEUWIGHEID Blz Bureauticacontactdozen, kolomblokken en vloerdozen NIEUWIGHEID Blz. 38 Snoeren met snelkoppeling NIEUWIGHEID Blz. 40 Connectoren en verdeeldozen met snelkoppeling VDI NIEUWIGHEID Blz. 42 XL VDI wandverdeelkasten 19 Blz XL VDI vloerverdeelkasten 19 Blz. 49 Glasvezel Ziekenhuisuitrusting NIEUWIGHEID Blz. 52 Armaturen Elioflux NIEUWIGHEID Blz. 56 Ziekenhuissignalisatie Eliocad NIEUWIGHEID Blz. 54 Bedbalken Elioflux Blz. 55 Verplegingsoproep En voor uw plannen, het schemablad (blz. 58) 1

4 automaten DX-H curve Z Tweepolige automaat curve Z, 16 A OPBOUW Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via ([email protected]) met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen Aantal polen: - eenpolig - tweepolig - driepolig - vierpolig KEUZE VAN HET APPARAAT Aantal polen eenpolig tweepolig driepolig vierpolig Kaliber 1A 6A 20 A 2A 10 A 25 A 3A 13 A 32 A 4A 16 A 40 A UW GEGEVENS Kalibers van 1 tot 40 A Vaste magnetische drempel afgesteld tussen 2,4 en 3,6 In Onderbrekingsvermogen: 25 ka tot 15 ka - IEC VA Naam en voornaam:... TECHNISCHE KENMERKEN Magneto-thermische uitschakeling Werkingszone DX-H curve Z UW VERDELER t (tijd) t(s) u Thermisch (lichte overbelasting : trage uitschakeling) MA 1 0,01 s Z B C D Magnetisch (sterke overbelasting : snelle uitschakeling) 0,1 LEGRAND BELGIË ,31,45 B C D x In (kaliber) Thermische uitschakeling bij omgevingstemperatuur 30 C In=nominale stroom (kaliber) van de automaat 0,01 0, I/In Fax LEGRAND: 02/ Datum:..../....../ Blz. /

5 DPX TM en DPX-I vermogenautomaten en schakelaars OPBOUW Uittrekbare, vaste, loskoppelbare versie Aantal polen: 3P, 4P, 3P+N/2 Kaliber van 16 tot A Functie: schakelaar, automaat Bronwisselaar DPX met gemotoriseerde bediening in de fabriek gemonteerd Onderbrekingsvermogen: - 25 ka - 36 ka - 50 ka - 70 ka ka Mogelijkheid om een differentieelblok (tot 630 A) of relais + torus te koppelen Vergrendelbaar Type uitschakelspoel: - magneto-thermisch - elektronisch - enkel magnetisch UITRUSTING Scheidingsschotten Automatisatiemodule voor bronwisselaar Verbreders Klemafscherming Aansluitklemmen Hulpcontact of foutmeldingscontact Achteraansluitingen vertrek/aankomst Uitschakelaars: - bij minimumspanning - via emissiespoel - bij minimumspanning met vertraging Bediening: - rechtstreeks: standaard of noodbediening - op de deur geplaatst: standaard of noodbediening - gemotoriseerd: 24 of 230 V HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 46) Gelieve ons te raadplegen voor automaten met een werkingstemperatuur tot 50 C en voor automaten met een lage magnetische drempel MOGELIJKE VERSIES - vaste uitvoering - uittrekbare uitvoering: DPX uitgerust met aansluitbussen, te monteren op een vaste basis - loskoppelbare uitvoering: DPX uitgerust met een Debro-lift -mechanisme, die het uitrijden zonder de afdekplaat te verwijderen mogelijk maakt 3

6 DMX TM en DMX-I open vermogenautomaten en schakelaars UITRUSTINGEN VAN DE DMX Mogelijkheid om de vaste DMX-versie in een loskoppelbare DMX-versie om te vormen (basis, tang) Polarisatiesleutel voor kaliber (enkel loskoppelbaar) Uitschakelspoel Stroomuitschakelspoel Minimumspanningsuitschakelaar of minimumspanninguitschakelaar met vertraging Foutmeldingscontact Schakelingenteller Vaste DMX die omgebouwd is tot loskoppelbare DMX, uitgerust met beveiligingsunit (MP 18) HERHALING VAN DE KENMERKEN CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 60) DMX Uitgerust met: Achteraansluitingen - Hulpcontacten Beveiligingsunit MP17 Versie: vast - loskoppelbaar Onderbrekingsvermogen: 50 ka Aantal polen: 3P - 4P Nominale stroomsterkte: 800 A, A, A, A, A, A, A DMX-I Uitgerust met: Achteraansluitingen Hulpcontacten Versie: vast - loskoppelbaar Aantal polen: 3P - 4P Nominale stroomsterkte: A, A, A, A, A, A Beveiligingsunit MP 20 MP 18 Contacten voor standmelding (gekoppeld/test/ losgekoppeld) (enkel loskoppelbaar) OPTIES MP 18 Voor afstelling Ir, Im, Tr, Tm op de voorzijde Visuele weergave van de stromen Externe, vaste voeding Testuitrusting Geschiedenis van de foutmeldingen Vergrendeling open polen (Ronis of Profalux) Gemotoriseerde bediening Nominale stroomsterkte 800 tot A Vergrendeling losgekoppelde automaat (Ronis of Profalux) MP 20 Voor afstelling Ir, Tr, Imr, Tmr, Im, Tm op de voorzijde Visuele weergave van de stroom Geschiedenis van de foutmeldingen Controle van de belasting en tijdelijke stroomafsluiting Aankondiging van uitschakeling Communicatiepoort RS 485 Modbus Externe, vaste voeding Testuitrusting AANBOD OP MAAT: DMX-L Uitgerust met: Achteraansluitingen - Hulpcontacten Beveiligingsunit MP17 Versie: vast - loskoppelbaar Onderbrekingsvermogen: 100 ka Aantal polen: 3P - 4P Nominale stroomsterkte: 800 A, A, A, A, A, A, A MP 18 enkel op aanvraag geleverd MP 20 enkel op aanvraag geleverd Voor drievoudige bronwisselaars, gelieve ons te raadplegen 4

7 XL-PRO 2 >>> Software voor het ontwerpen van verdeelborden > Kiezen van de gewenste producten > Berekening van de geschikte types van verdeelkasten > Visualiseer de opstelling van de producten in de verdeelkasten > Automatisch uittekenen van het eendraadsschema van uw installatie > Een volledige kostprijsberekening van uw installatie >>> Gelieve ons te raadplegen 5

8 Atlantic wandkasten in metaal DOORBORINGEN Alle soorten doorboringen in alle delen van de kast, in binnendeur, in volle plaat, mogelijk vóór het verven, voor een betere weerstand tegen corrosie. Gelieve elke aanvraag van een boorplan te vergezellen. Atlantic kast, uitgerust in de fabriek Voorbeelden van doorboringen Ø Atlantic kast met doorboringen aangebracht in de fabriek ACS Meerpolige connectoren Hypra/P17 UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN Dak (2) (niet gemonteerd bij levering) HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 186) RAL 7035 Sleutel 2433 A Grendel tot H 300 mm, nadien handvat Linksdraaiende deur Wartelplaat onderaan (behalve diepte 150 en 160 mm) Afmetingen: hoogte x breedte x diepte (mm) Verticaal model 400 x 300 x x 200 x x 300 x 200 (2) 500 x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x 250 (2) 700 x 500 x 250 (2) 800 x 600 x x 600 x x 800 x x 500 x x 600 x 300 (2) x 600 x x 800 x 300 (2) x 800 x x x 300 (1) x x 300 (1) 800 x 600 x x 800 x x 800 x x 800 x 400 Vierkant model 300 x 300 x x 300 x x 400 x x 500 x x 600 x x 800 x x 600 x x 800 x x x 300 (1) x x 300 (1) 600 x 600 x x x 400 (1) Horizontaal model 300 x 400 x x 600 x x x 250 (1) 600 x 800 x 300 (1) 600 x x 300 (1) 800 x x 300 (1) x x 300 (1) Bevestigingsbeugels (niet gemonteerd bij levering) Deurcontact Ventilatieroosters en ventilatoren* (3) Volle plaat, Lina 12,5, geperforeerde Lina 25 plaat Hoogte sokkel 200 mm vanaf B 600 x D 300 mm (niet gemonteerd bij levering) KLEUREN Verlichtingskit Rails voor diepteregeling (vanaf diepte 250 mm) (1) behalve H x B (mm): 300 x 200, x 600, x 1 000, x 800, x (2) behalve B x D (mm): 300 x 150, 200 x 160, 800 x 250, 500 x 300, 600 x 400, x 250 (3) zie algemene catalogus blz. 198 Wartelplaat bovenaan, Cabstop-plaat, zonder wartelplaat Massacontactstrip Rechtsdraaiende deur Glazen deur Binnendeur voor verticaal model (1) Zichtvenster op deur met scharnieren Sluiting: andere sleutelcodes, afdrukken, grendel, handvat, vergrendeling Planhouder Deurstop (voor diepte 300 mm) Verkrijgbaar in 180 RAL-kleuren. Mogelijkheid tot het bijbestellen van een retoucheerpenseel in de gekozen RAL-kleur. (1) 2 deuren (2) beschikbaar met glazen deur Voor kasten zonder achterwand, grondverflaag, tropenbestendigheid, 19 -chassis, gelieve ons te raadplegen Kasten RAL 3003 en RAL

9 Atlantic wandkasten in metaal Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS TYPE WANDKAST (één formulier invullen per type wandkast) Afmetingen (mm): hoogte... x breedte... x diepte... Rechtsdraaiende deur - Glazen deur Wartelplaat boven - boven en onder - zonder plaat Ander kleur RAL... - retoucheerpenseel in de gekozen RAL-kleur DOORBORINGEN (plan bijvoegen) In deur In ander deel van de kast..... In wartelplaat In volle plaat In binnendeur UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN GEMONTEERD BIJ LEVERING (plan bijvoegen) Plaat vol - Lina 12,5 - geperforeerd Lina 25 Klimaatregeling ventilatieroosters ref.... ventilator ref.... montage op deur montage op ander deel van de kast... Binnendeur linksdraaiend - rechtsdraaiend Cabstop-plaat op wartelplaat... op ander deel van de kast met kit ref Toebehoren Rails voor diepteregeling Planhouder ref.... Verlichtingskit Zichtvenster op deur IP 54 ref.... Deurcontact Andere sluiting ref.... Massacontactstrip ref.... Handgreep - Grendel. Deurstop 130 Vergrendeling UITRUSTINGEN NIET GEMONTEERD BIJ LEVERING Sokkel RAL 7021 Sokkel zelfde RAL als kast Dak zelfde RAL als kast Naam en voornaam:... UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN 4 muurbevestigingsbeugels ref muurbevestigingsbeugels zelfde RAL als kast (type ref ) AANTAL IDENTIEKE WANDKASTEN Datum:..../....../ Blz. / 7

10 Atlantic wandkasten in inox INOX 316 L Aanbevolen kwaliteit van inox voor zeer agressieve omgevingen Atlantic wandkast in inox 316 L Atlantic kast in inox, uitgerust in de fabriek UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN Bevestigingsbeugels (niet gemonteerd bij levering) Verlichtingskit Deurcontact Ventilatieroosters, ventilatoren* Volle plaat, plaat Lina 12,5, geperforeerde Lina 25 plaat Binnendeur (behalve hoogte 300 en 400 mm) Planhouder HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 187) Inox 304 L Dubbelbaardslot Zonder wartelplaat Afmetingen: hoogte x breedte x diepte (mm) 300 x 200 x x 300 x 200 (1) 500 x 400 x 200 (1) 600 x 400 x 200 (1) 600 x 400 x 250 (1) 700 x 500 x 250 (1) 800 x 600 x 300 (1) x 800 x 300 (1) x 800 x x 800 x 400 Rail voor diepteregeling (vanaf diepte 250 mm) *zie Algemene catalogus blz. 198 DOORBORINGEN Massacontactstrip Atlantic wandkast in inox, met doorboringen aangebracht in de fabriek Deurstop (voor diepte 300 mm) Alle soorten doorboringen in alle delen van de kast, in binnendeur, in volle plaat, mogelijk. Gelieve elke aanvraag te vergezellen van een boorplan. Voorbeelden van doorboringen (1) beschikbaar met glazen deur Gelieve ons te raadplegen voor andere verzoeken Ø ACS Meerpolige connectoren Hypra/P17 8

11 Atlantic wandkasten in inox Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS Naam en voornaam:... TYPE WANDKAST (één formulier invullen per type wandkast) Afmetingen (mm): hoogte... x breedte... x diepte... Inox 316 L Glazen deur DOORBORINGEN (plan bijvoegen) In deur... In ander deel van de kast... In volle plaat... In binnendeur... UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN GEMONTEERD BIJ LEVERING (plan bijvoegen) Plaat vol - Lina 12,5 - geperforeerd Lina 25 Klimaatregeling ventilatieroosters ref.... ventilator ref.... montage op deur montage op een ander deel van de kast... Binnendeur draairichting zelfde als kast - draairichting tegengesteld aan kast Toebehoren Rails voor diepteregeling Verlichtingskit Deurcontact Massacontactstrip ref.... Deurstop 130 Planhouder ref.... TOEBEHOREN NIET GEMONTEERD BIJ LEVERING 4 muurbevestigingsbeugels UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN AANTAL IDENTIEKE WANDKASTEN Datum:..../....../ Blz. / 9

12 Marina wandkast in polyester DOORBORINGEN Alle soorten doorboringen in alle delen van de kast, in binnendeur, in volle plaat, voor koppelingskit, mogelijk. Gelieve elke aanvraag te vergezellen van een boorplan. Voorbeelden van doorboringen Ø Marina wandkast met doorboringen aangebracht in de fabriek ACS Meerpolige connectoren Hypra/P17 Marina wandkast met binnendeur UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN Dak vanaf breedte 500 mm (niet gemonteerd bij levering) Bevestigingsbeugels (niet gemonteerd bij levering) Rechtsdraaiende deur Sluiting: andere afdrukken, vergrendeling vanaf hoogte 400 mm, handvat 3-puntssluiting vanaf hoogte 700 mm Deurcontact Ventilatieroosters, ventilatoren* Volle plaat, Lina 12,5 plaat, geperforeerde Lina 25 plaat HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 184) RAL 7035 Dubbelbaardslot Zonder wartelplaat Afmetingen: hoogte x breedte x diepte (mm) 300 x 220 x x 300 x 206 (1) 500 x 400 x 206 (1) 610 x 400 x 257 (1) 720 x 510 x 250 (1) 820 x 610 x 300 (1) x 810 x 300 (1) x 810 x 300 (1) Hoogte sokkel 170 mm voor diepte 300 mm (niet gemonteerd bij levering) *zie Algemene catalogus blz. 198 Cabstop-plaat Diepteregelingsset vanaf diepte 200 mm Planhouder Binnendeur (behalve hoogte 300 mm) (1) beschikbaar met glazen deur Gelieve ons te raadplegen voor Marina vloerkasten 10

13 Marina wandkast in polyester Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS Naam en voornaam:... TYPE WANDKAST (één formulier invullen per type wandkast) Afmetingen (mm): hoogte... x breedte... x diepte... Glazen deur DOORBORINGEN (plan bijvoegen) In deur... In ander deel van de kast... In volle plaat... In binnendeur... UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN GEMONTEERD BIJ LEVERING (plan bijvoegen) Plaat vol - Lina 12,5 - geperforeerd Lina 25 Klimaatregeling ventilatieroosters ref.... ventilator ref.... montage op deur. montage op een ander deel van de kast... Binnendeur draairichting zelfde als kast - draairichting tegengesteld aan kast Toebehoren Cabstop-plaat IP 55 Planhouder ref.... met kit ref Andere sluitingen ref.... Diepteregelingsset Vergrendeling Deurcontact Handvat UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN UITRUSTINGEN NIET GEMONTEERD BIJ LEVERING Sokkel Dak Muurbevestigingsbeugels Koppelingskit AANTAL IDENTIEKE WANDKASTEN Datum:..../....../ Blz. / 11

14 Altis monoblok vloerkasten in metaal AFMETINGEN Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Aantal deuren of of of of of of of of of Altis monoblok vloerkast met doorboringen aangebracht in de fabriek STRUCTUUR, UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN Ventilatierooster, ventilator, warmtewisselaar, klimaatregelaar* Mogelijkheid voor vloerkast met 2 deuren bij breedtes 800 en mm Verlichtingskit Hijsogen Deurcontact Deur met kijkvenster Linksdraaiende deur Zichtvenster op deur met scharnier Schrijfplank Verticale profielsteunen Volledig volle plaat, Lina 12,5 platen en geperforeerde Lina 25 platen Sluiting: andere sleutelcodes, afdrukken, zonder vergrendeling Planhouder Sokkel van 100 en 200 mm hoogte Andere kabeldoorvoerplaten onderaan Massacontactstrip Deurstop 130 *zie Algemene catalogus blz. 198 HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD : (Algemene catalogus blz. 194) RAL 7035 Sleutel 2433 A Rechtsdraaiende deur 2 deuren vanaf breedte mm Volledige kabeldoorvoerplaat bovenaan Kabeldoorvoerplaat onderaan voor wartels IP 55 DOORBORINGEN Alle soorten doorboringen in alle delen van de kast, in de wartel, in de kabeldoorvoerplaat, in volle plaat, mogelijk vóór het verven, voor een betere weerstand tegen corrosie. Gelieve elke aanvraag te vergezellen van een boorplan. Voorbeelden van doorboringen KLEUREN 180 RAL-kleuren verkrijgbaar. Mogelijkheid tot het bijbestellen van een retoucheerpenseel in de gekozen RAL-kleur Voor grondverflaag, tropenbestendigheid, CEM, gelieve ons te raadplegen Ø ACS Meerpolige connectoren Hypra/P17 12

15 Altis monoblok vloerkasten in metaal Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS Naam en voornaam:... STRUCTUUR VAN DE VLOERKAST (vul één formulier in per type vloerkast) Afmetingen (mm): hoogte... x breedte... x diepte... Aantal deuren:... - linksdraaiend - deur met kijkvenster Ander kleur RAL... - retoucheerpenseel in de gekozen RAL-kleur Sokkel hoogte 100 mm RAL mm zelfde RAL als kast Hijsogen DOORBORINGEN (plan bijvoegen) In deur In andere delen van de kast In volle plaat UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN GEMONTEERD BIJ LEVERING (plan bijvoegen) Uitrustingen Volledig volle plaat - Lina 12,5 platen - geperforeerde Lina 25 platen Verticale profielsteunen Andere kabeldoorvoerplaten onderaan IP 55 monoblok IP 43 met schuimdichting IP 55 Cabstop IP 43 met afdichtingsborstel Klimaatregeling UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ Ventilatieroosters ref.... Ventilator ref.... Klimaatregelaar ref.... Warmtewisselaar ref.... Toebehoren Schrijfplank op deur UW OPMERKINGEN Verlichtingskit ref.... Deurcontact Massacontactstrip ref.... Deurstop 130 Planhouder ref.... IP 54 zichtvenster op deur ref... Andere sluiting ref.... AANTAL IDENTIEKE KASTEN Datum:..../....../ Blz. / 13

16 Altis samenstelbare vloerkast in metaal 88 MOGELIJKE AFMETINGEN Hoogte Breedte x Diepte Aantal (mm) (mm) deuren Hoogte Breedte x Diepte Aantal (mm) (mm) deuren Altis vloerkast in de fabriek gemonteerd, geperforeerd, geverfd en uitgerust 400 x x x of x of x x x x of x of x x x x of x of x x x x of x of x Hoogte Breedte x Diepte Aantal (mm) (mm) deuren x x x of x of x x x x x of x of x x x x x of x of x x x x x of x of x x HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 194) RAL 7035 Sleutel 2433 A Rechtsdraaiende deur 2 deuren vanaf breedte mm Demonteerbaar achterpaneel x x x of x of x x x x x of x of x x x x x of x of x x x x x of x of x x Hoogte Breedte x Diepte Aantal (mm) (mm) deuren 400 x x x of x of x x x x of x of x x x x of x of x x x x of x of x Gelieve ons te raadplegen voor grondverflaag, tropenbestendigheid, 19 -stijlen of CEM 14

17 Altis samenstelbare vloerkasten in metaal STRUCTUUR VAN DE SAMENSTELBARE VLOERKASTEN Zijpanelen Kastenkoppeling: kg/m 3 totale breedte maximaal 2,40 m (beperkt om transportredenen) Monoblok dak tot 2,40 m Achterdeuren: rechts- of linksdraaiend Hijsogen Hijshoeken Deur met 180 opening Deurstop Glazen deur, deur met kijkvenster Sokkels van 100 en 200 mm hoogte Scheidingsschot Linksdraaiende deur Mogelijkheid voor vloerkast met 2 deuren bij breedtes 800 en mm DOORBORINGEN Alle soorten doorboringen in alle delen van de kast, in kabeldoorvoerplaten, in binnendeuren, in volle platen, in scheidingsschotten, mogelijk vóór het verven, voor een betere weerstand tegen corrosie. Gelieve elke aanvraag te vergezellen van een boorplan. Voorbeelden van doorboringen Ø ACS Meerpolige connectoren Hypra/P17 Vloerkasten Altis in RAL 3000 in de fabriek gemonteerd, doorboord en uitgerust 15

18 Altis samenstelbare vloerkasten in metaal UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN Verticale profielsteunen Verlichtingskit Ventilatieroosters, ventilatoren, warmtewisselaars, klimaatregelaars* Deurcontact Dakverhoging Binnendeur Zichtvenster op de deur met scharnieren Schrijfplank Planhouder Lina 12,5 platen en geperforeerde Lina 25 platen Massacontactstrip voor equipotentiaalverbinding tussen deur en vloerkast Vergrendeling Kabeldoorvoerplaten onderaan Tussenplaten Volledig volle platen Sluitingen: andere sleutelcodes, afdrukken, zonder vergrendeling *zie Algemene catalogus blz. 198 KLEUREN 180 RAL-kleuren verkrijgbaar. Mogelijkheid tot het bijbestellen van een retoucheerpenseel in de gekozen RAL-kleur. Retoucheerpenseel in RAL

19 Altis samenstelbare vloerkasten in metaal STRUCTUUR VAN DE VLOERKASTEN (één formulier invullen per kastengeheel) Hoogte zonder sokkel (mm) : Diepte (mm) : Ander kleur RAL... Retoucheerpenseel in de gekozen RAL-kleur Hoogte sokkel 100 mm 200 mm Sokkel RAL 7021 Sokkel in RAL van kast H Monoblok dak Zijpaneel rechts B 1 B 2 B 3 B 4 links D Hijsogen en -hoeken 2400 mm maxi In het juiste vakje aanduiden: Breedte van elk blok (mm) Aantal deuren per blok Linksdraaiende deur Glazen deur(en) Deur(en) met kijkvenster Deur met 180 opening Deurstop 130 Scheidingsschot Rechtsdraaiende achterdeur Linksdraaiende achterdeur UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN GEMONTEERD BIJ LEVERING (plan bijvoegen) Uitrustingen volledig volle plaat tussenplaat Lina 12,5 platen geperforeerde Lina 25 platen verticale profielsteunen Kabeldoorvoerplaat IP 55 monoblok IP 55 voor wartel IP 55 Cabstop IP 43 met schuimdichting IP 43 met afdichtingsborstel Binnendeur Klimaat- ventilatieroosters (ref. opgeven) regeling ventilator (ref. opgeven) klimaatregelaar (ref. opgeven) warmtewisselaar (ref. opgeven) dakverhoging Toebehoren verlichtingskit (ref. opgeven) deurcontact massacontactstrip (ref. opgeven) planhouder (ref. opgeven) IP 54 zichtvenster op de deur schrijfplank andere sluiting (ref. opgeven) Vergrendeling DOORBORINGEN (plan bijvoegen) Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via ([email protected]) met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS Naam en voornaam:... UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN AANTAL IDENTIEKE KASTGEHELEN Datum:.. / / Blz. / 17

20 Altis monoblok en samenstelbare vloerkasten in inox MOGELIJKE AFMETINGEN MONOBLOK IN INOX Hoogte mm Breedte x Diepte (mm) Hoogte mm Breedte x Diepte (mm) Breedte x Diepte (mm) Hoogte mm Breedte x Diepte (mm) Aantal deuren Altis samenstelbare vloerkast in inox met doorboringen aangebracht in de fabriek 800 x x x x x x x x x x x x x x of SAMENSTELBAAR IN INOX Breedte x Diepte (mm) 600 x x x x 400 Hoogte mm Breedte x Diepte (mm) 600 x x x x 500 Breedte x Diepte (mm) 600 x x x x 600 Breedte x Diepte (mm) 600 x x x x 400 Hoogte mm Breedte x Diepte (mm) 600 x x x x 500 Breedte x Diepte (mm) 600 x x x x 600 Aantal deuren of 2 2 Hijsogen en -hoeken in inox STRUCTUUR, UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN Deurcontact Verlichtingskit Scheidingsschot (1) Mogelijkheid voor vloerkast met 2 deuren bij breedte mm Ventilatieroosters ventilatoren, warmtewisselaars, klimaatregelaars* Demonteerbaar achterpaneel (1) Zijpanelen (1) Linksdraaiende deur Kastgeheel (1) kg/m 3 Maximale totale breedte 2,40 m (beperkt om transportredenen) Sokkel in inox, hoogte 200 mm Deurstop Andere kabeldoorvoerplaten onderaan (1) Voor samenstelbare vloerkasten Tussenplaten (1) Verstelbare poten in inox Planhouder Verticale profielsteunen Schrijfplank Massacontactstrip Volledig volle plaat Lina 12,5 platen geperforeerde Lina 25 platen Sluiting: andere adrukken, cilinderslot met sleutel, dubbelbaardslot in inox Deur met kijkvenster 18 Gelieve ons te raadplegen voor achterdeuren en 19 -stijlen INOX 316 L Aanbevolen kwaliteit van inox voor zeer agressieve omgevingen DOORBORINGEN Alle soorten doorboringen in alle delen van de kast, in volle platen, scheidingsschotten,... mogelijk (plan bijvoegen)

21 Altis monoblok en samenstelbare vloerkasten in inox STRUCTUUR VAN DE VLOERKASTEN (één formulier invullen per type vloerkast) Samenstelbaar - Monoblok Hoogte zonder sokkel (mm) : Diepte (mm) : Hoogte sokkel in inox 200 mm Zijpaneel (1) rechts - links Hijsogen/ -hoeken in inox Breedte van elk blok (mm) Aantal deuren per blok Linksdraaiende deur Deur(en) met kijkvenster Deurstop 130 Scheidingsschot (1) Demonteerbaar achterpaneel (1) (1) Voor samenstelbare vloerkasten H D Samenstelbare vloerkasten aantal kastblokken: B 1 B 2 B 3 B mm maxi In het juiste vakje aanduiden: (gebruik het 1 ste vakje voor monoblokkast) UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN GEMONTEERD BIJ LEVERING (plan bijvoegen) Uitrustingen volledig volle plaat tussenplaat Lina 12,5 platen geperforeerde Lina 25 platen verticale profielsteunen Andere kabeldoorvoerplaten onderaan (Verzinkt staal) IP 55 voor wartel IP 55 Cabstop IP 43 met schuimdichting IP 43 met afdichtingsborstel Klimaatregeling ventilatieroosters (ref. opgeven) ventilator (ref. opgeven) klimaatregelaar (ref. opgeven) warmtewisselaar (ref. opgeven) Toebehoren verlichtingskit (ref. opgeven) deurcontact massacontactstrip (ref. opgeven) planhouder (ref. opgeven) schrijfplank sluiting (ref. opgeven) verstelbare poten in inox Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via ([email protected]) met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS Naam en voornaam:... UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN DOORBORINGEN (plan bijvoegen) AANTAL IDENTIEKE KASTEN OF KASTGEHELEN Datum:.. / / Blz. / 19

22 gelijkgerichte voedingen VOEDINGEN VOOR ALLE TOEPASSINGEN Omzetting van de primaire spanning Gelijkgerichte, enkelfasige, gefilterde voeding van 120 W Omzetting van de secundaire spanning (maximaal 127 V) Type Primaire spanning: Secundaire spanning: Secundaire stroomsterkte Enkelfasig 24 tot 600 V V tot 25 A Enkelfasig 24 tot 600 V 24 V tot 50 A Driefasig, niet gefilterd 200 tot 600 V (1) 24 V 15 tot 50 A (1) Enkel sterschakeling VOEDINGEN SPECIFIEK VOOR DE AUTOMARKT Omzetting van de secundaire spanning Omzetting van de primaire spanning Type Primaire spanning: Secundaire spanning: Secundaire stroomsterkte Enkelfasig, gefilterd 230/400 V 24 V beveiligd met 5, 10, ± 15 V automaat DX curve C 15 of 20 A OPTIES HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 248) Voldoet aan de norm IEC EN Frequentie 50/60 Hz ANDERE FREQUENTIE: 400 Hz TROPENBESTENDIGHEID Driefasige voeding 72 V - 15 A Voor lineaire, gestabiliseerde voedingen, gelieve ons te raadplegen 20

23 gelijkgerichte voedingen Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS Naam en voornaam:... TYPE (één formulier invullen per type product) Enkelfasige, niet-gefilterde voeding Enkelfasige, gefilterde voeding Driefasige, niet-gefilterde voeding Norm IEC EN (veiligheid U 120 V) IEC EN (scheiding van kringen U > 120 V) Opmerkingen... ELEKTRISCHE KENMERKEN Primair/Voeding:... V Afstelaansluitingen, waarde ±... % - ±... V Secundair/Gebruik:... V UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Spanning voor:... V Vermogen:... W Opmerkingen:... OPTIES Andere frequentie: 400 Hz Tropenbestendigheid AANTAL IDENTIEKE VOEDINGEN Datum:.. / / Blz. / 21

24 enkelfasige transformatoren en autotransformatoren KENMERKEN VAN ENKELFASIGE TRANSFORMATOREN Besturings- en Uitrusting CNOMO Isolatie Autotransformator signalisatie TDCE/TFCE compact klassiek Open, enkelfasige autotransformator van 25 kva IEC EN IEC EN (LS) TFCE IEC scheiding van kringen EN Voldoet aan voldoet zowel aan IEC EN (ZLS) de normen IEC EN (LS) als veiligheid 2-6 (ZLS) TDCE E N IEC EN of 2-6 IEC EN IEC EN Voldoet aan UL/CSA standaard - op aanvraag - op aanvraag op aanvraag LS: 40 VA LS: 63 VA 40 VA tot 25 kva tot 1,6 kva 1 kva Vermogen 40 VA tot 8 kva tot 220 VA - - tot 63 kva tot 160 kva ZLS: 40 VA ZLS: 63 VA tot 10 kva tot 630 VA Spanning U 600 V U 500 V U 600 V U 500 V U V U V Andere frequentie Afstelaansluitingen Ontstoring ± 15 V primair standaard P 250 VA standaard P > 250 VA op aanvraag op aanvraag 400 Hz op aanvraag op aanvraag ± 15 V primair standaard op aanvraag op aanvraag standaard op aanvraag standaard op aanvraag - Tropenbestendigheid P > 400 VA - op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag Meervoudig secundair op aanvraag (max. 2 tot 1 kva) Montage op tot 3 rail 250 VA max. 2 op aanvraag - op aanvraag - tot 160 VA met toebehoren Thermische beveiliging - - P 4 kva - P 4 kva P 10 kva Loopwieltjes - - P 16 kva - P 16 kva P 40 kva Bescherming IP P > 1 kva - P > 1 kva P > 2,5 kva Bescherming IP 23 / IP P > 1 kva - P > 1 kva P > 2,5 kva Spatwaterdicht IP P > 1 kva - P > 1 kva P > 2,5 kva 40 VA tot 1 kva Spatwaterdicht IP (behalve 1 kva/ - - P < 2,5 kva ZLS/12 V: IP 21) Kleur van de behuizing RAL RAL 180 RAL VOORBEELD VAN UITVOERING HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 251) IP 21 geleverd in RAL 7032 Frequentie 50/60 Hz Transformator spatwaterdicht IP 55, enkelfasige 400 VA V/24 V Gelieve ons te raadplegen voor andere verzoeken 22

25 driefasige transformatoren en autotransformatoren KENMERKEN VAN DRIEFASIGE TRANSFORMATOREN Uitrusting Scheiding Veiligheid Isolatie Autotransformator van kringen Driefasige, open autotransformator Voldoet IEC EN IEC EN IEC IEC aan de normen Voldoet aan UL/CSA op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag Vermogen 400 VA tot 40 kva 400 VA tot 16 kva 400 VA tot 250 kva 400 kva Spanningen primaire U 600 V primaire U 600 V 50 V < sec. U 600 V secundaire U 50 V U V U V Andere frequentie 400 Hz op aanvraag Afstelaansluitingen op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag Ontstoring op aanvraag op aanvraag op aanvraag - Tropenbestendigheid op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag Schakeling standaard en t / * + n, mogelijkheid tot t.*.*+ n ZZ * + n Klokgetal standaard Dyn 11, andere aanduidingen op aanvraag - Meervoudig secundair op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag Thermische beveiliging P 4 kva P 4 kva P 4 kva P 10 kva Silent blocs P 25 kva - P 25 kva P 40 kva Loopwieltjes P 25 kva - P 25 kva P 40 kva Open IP 00 op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag Bescherming IP 21 op aanvraag op aanvraag op aanvraag op aanvraag Spatwaterdicht IP 54 op aanvraag op aanvraag P 125 kva P 160 kva Kleur van de behuizing 180 RAL VOORBEELD VAN UITVOERING HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 254) IP 21 geleverd in RAL 7032 Frequentie: 50/60 Hz Open autotransformator van 100 kva - 400/230 V omkeerbaar Gelieve ons te raadplegen voor andere verzoeken 23

26 transformatoren en autotransformatoren OMZETTING VAN DE PRIMAIRE EN SECUNDAIRE SPANNING Omzetting van de primaire spanning Transformator van 160 kva V/400 V, in RAL 5017 Omzetting van de secundaire spanning UITVOERINGEN Open, IP 00 Beschermd, IP 21 Spatwaterdicht, IP 54, IP 55 OPTIES HANDVATEN voor een beschermde transformator KLEUR 180 RAL-kleuren beschikbaar Gelieve ons te raadplegen voor andere verzoeken 24

27 transformatoren en autotransformatoren TYPE EN UITVOERING (één formulier invullen per type product) Transformator Open IP 00 Autotransformator Enkelfasig Driefasig Enkelfasige open transformator van 40 tot VA Norm IEC EN (besturing en signalisatie) IEC EN (scheiding van kringen) IEC EN (veiligheid) TDCE (EO N) Versie I - TDCE (EO N) Versie II TFCE IEC (met smeltzekeringhouder) IEC EN 60726, NF C (isolatie) Voldoet aan UL/CSA... Opmerkingen... ELEKTRISCHE KENMERKEN Primair/Voeding:... V afstelaansluitingen, waarde ±... % - ±... V driefasige schakeling : t driehoek - * ster - andere... Secundair/Gebruik:... V - Spanning voor:... V (secundaire spanning onder nominale belasting: indien anders, hier aanduiden...) Vermogensfactor (cos ϕ):... - Vermogen:... VA afstelaansluitingen, waarde ±... % - ±... V driefasige schakeling: t. driehoek Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via ([email protected]) met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen Beschermd IP 21 - IP 23 - IP 31 Spatwaterdicht IP 54 - IP 55 Kleur van de behuizing (ander dan RAL 7032): RAL van 40 tot 220 VA * ster zigzag andere... Opmerkingen:... OPTIES Andere frequentie: 400 Hz Ontstoring - Tropenbestendigheid - Thermische beveiliging Lage inductie (begrenzing van inschakelstroom) Loopwieltjes Silent blocs Handvaten Opmerkingen... van 40 tot VA UW GEGEVENS Naam en voornaam:... UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN AANTAL IDENTIEKE PRODUCTEN Datum:.. / / Blz. / 25

28 industriële contactdozen P 17 SPECIFIEKE SPANNINGEN Wandcontactdoos 2P+A 16 A 380/415 V± Half-inbouwcontactdoos 3P+A 32 A - 200/250 V± LS - IP 44 20/25 V± 20/50 V= 40/50 V± ZLS - IP 66/67 100/130 V± 200/250 V± 380/415 V±, 440/460 V± 480/500 STROOMSTERKTE / POLARITEIT 16 A, 2P+A / 3P+A / 3P+N+A 32 A, 2P+A / 3P+A / 3P+N+A 63 A, 2P+A / 3P+A / 3P+N+A 125 A, 3P+A / 3P+N+A Toestelcontactdoos 2P+A 16 A - 380/415 V± TOEBEHOREN Rubber afsluitdop voor toestelcontactdozen tot 63 A HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 264) ZLS: 2P in 20/25 V± 2P in 24/50= LS: 2P+A en 3P+A in 200/250 V± 3P+A in 380/415 V± 3P+N+A in 380/415 V± Gelieve ons te raadplegen voor andere verzoeken 26

29 industriële contactdozen P 17 Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via ([email protected]) met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS Naam en voornaam:... KENMERKEN VAN HET PRODUCT Beschermingsgraad (IP) IP 66/67 IP 44 Spanning ZLS: 20/25 V± 20/50 V= 40/50 V± LS: 100/130 V± 200/250 V± 380/415 V± 440/460 V± 480/500 V± Frequentie ZLS LS 50/60 Hz Stroomsterkte 50/60 Hz - 60 Hz 16 A - 32 A - 63 A A Polariteit en klokpositie 2P - 3P - 2P+A - 3P+A - 3P+N+A Bijzondere klokpositie volgens de normen IEC en 2 UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN TYPE PRODUCT Half-inbouwcontactdozen Half-inbouwcontactdozen met uniforme hartafstand Half-inbouwcontactdozen met compacte afmetingen Rechte stekkers Haakse stekkers Koppelstekker Toestelcontactdoos AANTAL IDENTIEKE TOESTELLEN Datum:.. / / Blz. / 27

30 contactdooseenheden P 17 SAMENSTELLING Algemene beveiliging, beveiliging van de contactdozen Handvat IP-beschermingsgraad van de eenheid naargelang de IP van de gemonteerde contactdozen Behuizing met een of meerdere contactdozen Aansluitklemmenblok voor ingang Slot met sleutel mogelijk Contactdooseenheid P 17 uitgerust met 4 huishoudelijke contactdozen Transformatorblok 24 V VA Plaats van de contactdozen (opgelet: IEC-contactdozen moeten horizontaal op een afdekplaat met 3 gaten worden vastgemaakt) Wartel (metrische draad) ISO 20, ISO 25, ISO 32 niet gemonteerd bij levering of voorgeboorde kabelingang onderaan of bovenaan KEUZE VAN CONTACTDOZEN Contactdozen: van 24 V tot 400 V ZLS en LS 16 en 32 A, IEC-inplanting 16 A huishoudelijke inplanting 2P, 2P+A 3P+A, 3P+N+A IP 44, IP 54, IP 55 en IP 66/67 TOEBEHOREN Handvat Metalen frame voor mobiele contactdooseenheden HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 267) Eenheden met één contactdoos van: 16 tot 32 A in IP 44, IP 55 en IP 66/67 en van 63 A in IP 66/67 Uit te rusten contactdooseenheden KEUZE VAN BEVEILIGING 28 Gelieve ons te raadplegen voor contactdozen van 63 A die bediend worden door een schakelaar, van een ander kaliber dan 30 ma of andere beveiligingen Nulleiderstelsel: TT of TNS Algemene beveiliging: differentieelschakelaar 30 ma, lastschakelaar, differentieelautomaat Beveiliging van contactdozen: automaat, differentieelautomaat 30 ma

31 contactdooseenheden P 17 Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via ([email protected]) met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS SAMENSTELLING (één formulier invullen per type eenheid) Naam en voornaam:... Referentie van de gewenste basiseenheid:... Beschermingsgraad IP 44 - IP 66/67 Wartel (niet gemonteerd bij levering) M 20 - M 25 - M 32 Veiligheid noodstop aan voorzijde spanningscontrolelampje noodonderbreking aan de voorzijde KEUZE VAN CONTACTDOZEN Polariteit 2P 2P+A 3P+A 3P+N+A Stroomsterkte 16 A huishoudelijk Kabel Type kabel:... Diameter:...mm 2 Ingang: bovenaan - onderaan Aansluitklemmenblok Slot met sleutel Transformatorblok 24 V VA Handvat Metalen frame Afdichtingsplaat UW VERDELER Spanning 16 A 32 A 63 A 24 V 230 V 400 V LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Hoeveelheid KEUZE VAN BEVEILIGING Nulleiderstelsel:... Onderbrekingsvermogen: ICC... ka (norm IEC ) Algemene beveiliging: Differentieelschakelaar - Lastschakelaar Differentieelautomaat Beveiliging van contactdozen: Automaat Differentieelautomaat AANTAL IDENTIEKE WANDVERDEELKASTEN Datum:.. / / Blz. / 29

32 industriële contactdozen Hypra SPECIFIEKE SPANNINGEN Half-inbouwcontactdoos 100/130 V± IP 66/ P+A Half-inbouwcontactdoos > 50/500 V± FREQUENTIES ZLS - IP 44 20/25 V± 40/50 V± LS - IP 44 en IP 66/ /130 V± 200/250 V± 380/415 V± en 440/460 V± 480/500 V± (mogelijk in IP 66/67-63 A) > 50/500 V± 600/690 V± (behalve Prisinter) 50/60 Hz 60 Hz 100/130 Hz 300/500 Hz Rechte stekker 60 Hz STROOMSTERKTE / POLARITEIT 16 A, 2P+A / 3P+A / 3P+N+A 32 A, 2P+A / 3P+A / 3P+N+A 63 A, 2P+A / 3P+A / 3P+N+A 125 A, 3P+A / 3P+N+A Contactdoos 63 A - 3P+N+A 200/250 V± - IP 44 MATERIALEN IN IP 44 HERHALING VAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 270) IP 44 kunststof, metaal en rubber: ZLS 20/25 V± en 20/50= 50/60 Hz 16 en 32 A 2P LS 200/250 V± en 380/415 V± 50/60 Hz 16, 32 en 63 A 2P+A, 3P+A, 3P+N+A IP 66/67-55 en IP 66/67 kunststof: LS 200/250 V± en 380/415 V± 50/60 Hz 16 tot 125 A 2P+A, 3P+A, 3P+N+A Half-inbouwcontactdoos uit kunststof Haakse stekker uit metaal Koppelstekker uit rubber Kunststof uitsluitend voor IP 66/67-55 en IP 66/67 TOEBEHOREN Rubber afsluitdoppen voor toestelcontactdozen tot 63 A Rubber bescherming van drukknop voor Prisinter Gelieve ons te raadplegen voor Prisinter, metalen contactdozen, toestelcontactdozen IP 44, IP 66/67 en IP 66/67-55, metalen stekkers, haakse stekkers en specifieke klokafstellingen 30

33 industriële contactdozen Hypra Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS KENMERKEN VAN HET PRODUCT Beschermingsgraad (IP) en materiaal (kunststof en rubber IK 09 of metaal IK 10) IP 66/67-55 kunststof IP 66/67 kunststof IP 44: metaal Spanning kunststof rubber ZLS: 20/25 V± 40/50 V± LS: 100/130 V± 200/250 V± 380/415 V± 440/460 V± 480/500 V± 50/500 V± 600/690 V± Frequentie ZLS LS 50/60 Hz Stroomsterkte 50/60 Hz - 60 Hz - 100/300 Hz - 300/500 Hz 16 A - 32 A - 63 A A Polariteit en klokpositie 2P - 3P - 2P+A - 3P+A - 3P+N+A Bijzondere klokpositie volgens de normen IEC en 2 TYPE PRODUCT Prisinter Half-inbouwcontactdozen Half-inbouwcontactdozen met uniforme hartafstand Half-inbouwcontactdozen met compacte afmetingen Haakse stekkers Koppelstekker Mobiele Prisinter Half-inbouwtoestelcontactdoos Opbouwtoestelcontactdoos Naam en voornaam:... UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Rechte stekkers TOEBEHOREN Rubber afsluitdop voor toestelcontactdozen tot 63 A Rubber bescherming van drukknop voor Prisinter AANTAL IDENTIEKE TOESTELLEN Datum:.. / / Blz. / 31

34 contactdooseenheden Hypra SAMENSTELLING Contactdooseenheid Hypra IP 66/67-55, uitgerust met 3 huishoudelijke contactdozen en een IEC-contactdoos Wartel (metrische draad) ISO 20, ISO 25, ISO 32 of kabelinvoer boven-, onder- of achteraan IP-beschermingsgraad van de eenheid naargelang de IP van de gemonteerde contactdozen Eenheid met één of meerdere contactdozen Algemene beveiliging, beveiliging van de contactdozen Vergrendelingsschakelaar (enkel op eenheid met één contactdoos) Aansluitklemmenblok Slot met sleutel mogelijk Transformatorblok 24 V 100 of 160 VA KEUZE VAN CONTACTDOZEN Contactdozen: van 24 V tot 400 V ZLS en LS 16 en 32 A, IEC-inplanting 16 A huishoudelijke inplanting 2P, 2P+A 3P+A, 3P+N+A IP 44, IP 55 en 66/67-55 KEUZE VAN BEVEILIGING Nulleiderstelsel: TT of TNS Algemene beveiliging: differentieelschakelaar 30 ma, lastschakelaar, differentieelautomaat Beveiliging van contactdozen: automaat, differentieelautomaat 30 ma 32

35 contactdooseenheden Hypra Gelieve, indien nodig, uw plannen (zie schemablad p. 58) en/of digita(a)l(e) bestand(en) via met Offerteaanvraag als onderwerp op te sturen UW GEGEVENS SAMENSTELLING (één formulier invullen per type eenheid) Referentie van de gewenste basiseenheid:... Eenheid met meerdere contactdozen Eenheid met één contactdoos Met beveiliging Met vergrendelingsschakelaar (enkel op eenheid met één contactdoos) Beschermingsgraad IP 44 IP 66/67-55 KEUZE VAN CONTACTDOZEN Polariteit 2P 2P+A 3P+A 3P+N+A Stroomsterkte 16 A huishoudelijk Spanning 16 A 32 A 63 A 24 V 110 V 230 V 400 V Wartel (niet gemonteerd bij levering) M 20 M 25 M 32 Kabel : Soort kabel:... Diameter:... mm 2 Aansluitklemmenblok Slot met sleutel Transformatorblok 24 V 100 VA VA Veiligheid noodstop aan voorzijde spanningscontrolelampje noodonderbreking aan de voorzijde Naam en voornaam:... UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Hoeveelheid KEUZE VAN BEVEILIGING Nulleiderstelsel:... Onderbrekingsvermogen: ICC... ka (norm IEC ) Algemene beveiliging: Differentieelschakelaar Lastschakelaar Differentieelautomaat Beveiliging van contactdozen: Automaat Differentieelautomaat AANTAL IDENTIEKE WANDVERDEELKASTEN Datum:.. / / Blz. / 33

36 voedingsblokken, contactdozen zonder kabel, bureauticacontactdozen STRUCTUUR Kleur van de kabel - zwart - wit - groen (halogeenvrij) Lengte van de kabel 1 tot 4 kabels Uiteinde - connector (zwart, wit of rood / mannelijk of vrouwelijk) - ontmanteld - stekker 2P+A Doorsnede van de kabel - 1,5 mm 2-2,5 mm 2 Materiaal van de kabelisolatie - H05VVF - H 05 RNF (enkel zwart) - H 07 RNF (enkel zwart) - Halogeenvrij Bureauticacontactdoos in de fabriek uitgerust UITRUSTINGEN HERINNERING AAN DE BENAMINGEN: Voedingsblokken Blok kan worden uitgerust met schakelaars met verklikker Installatie van beveiligingsapparaten voor sterkstroom en zwakstroom mogelijk Contactdozen voor sterkstroom Contactdozen zonder kabel Contactdozen voor zwakstroom De scheiding tussen sterkstroom / zwakstroom respecteren is verplicht Bureauticacontactdozen OPTIES Alu behuizing met opbergruimte voor de voedingskabel HERINNERING AAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz ) Gelieve ons te raadplegen voor andere aanvragen 34

37 kolomblokken STRUCTUUR Kleur van de kabel - zwart - wit - groen (halogeenvrij) 1 tot 4 kabels Lengte van de kabel Doorsnede van de kabel - 1,5 mm 2-2,5 mm 2 Kabel + connector, ontmantelde kabel, zonder kabel Zwarte, witte of rode connector Mannelijke of vrouwelijke connector Materiaal van de kabelisolatie - H05VVF - H 05 RNF (enkel zwart) - H 07 RNF (enkel zwart) - Halogeenvrij UITRUSTINGEN Kolomblok uitgerust met 3 contactdozen voor sterkstroom met polarisatie en een differentieelautomaat 16 A - 30 ma Uitrusting tot 14 modules per blok Beveiligingsapparaten HERINNERING AAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 320) Kolomblok 260 mm uitgerust met 3 contactdozen 2P+A - 16 A Kolomblok 260 mm uitgerust met 3 contactdozen 2P+A - 16 A met polarisatie Kolomblok 352 mm uitgerust met 2 contactdozen 2P+A - 16 A 2 contactdozen 2P+A - 16 A met polarisatie Kolomblok 210 mm uitgerust met 2 contactdozen RJ 45 cat. 6 FTP 2 afsluitplaten voor 1 module Contactdozen voor sterkstroom of contactdozen voor sterkstroom met polarisatie Contactdozen voor sterkstroom en zwakstroom kunnen niet op hetzelfde kolomblok gecombineerd worden. Voorzie een kolomblok per type stroom (sterkstroom/zwakstroom). Plaatsing van meerdere kolomblokken op eenzelfde kolom is mogelijk. Gelieve ons te raadplegen voor een andere kolomlengte dan 2,7 m of 3,9 m 35

38 vloerdozen STRUCTUUR Kleur van de kabel - zwart - wit - groen (halogeenvrij) Aantal kabels en connectoren Ingebouwde connectoren Vloerdoos uitgerust met 4 contactdozen 2P+A, 2 contactdozen voor sterkstroom met polarisatie, 2 contactdozen RJ 45, 2 afsluitplaten en snoeren met connector Materiaal van de kabelisolatie - H05VVF - H 05 RNF (enkel zwart) - H 07 RNF (enkel zwart) - Halogeenvrij Lengte van de kabel Doorsnede van de kabel - 1,5 mm 2-2,5 mm 2 Kabel met mannelijke of vrouwelijke connector, ontmantelde kabel Kleur van het uiteinde van de connector: zwart, wit of rood UITRUSTINGEN Afsluitplaten voor latere uitbreiding HERINNERING AAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 324) Vloerdoos met deksel voor vasttapijt uitgerust met 4 standaard contactdozen 2P+A 2 contactdozen 2P+A met polarisatie 2 contactdozen RJ 45 cat.6 FTP 2 afsluitplaten voor 1 module 2 ingebouwde, mannelijke connectoren Vloerdoos met deksel in inox uitgerust met 4 standaard contactdozen 2P+A 2 contactdozen 2P+A met polarisatie 2 contactdozen RJ 45 cat.6 FTP 2 afsluitplaten voor 1 module 2 ingebouwde, mannelijke connectoren Uit te rusten vloerdoos Beveiligingsapparaten voor sterkstroom of zwakstroom Contactdozen voor sterkstroom Contactdozen voor zwakstroom De scheiding tussen sterkstroom en zwakstroom respecteren is verplicht. Deksel voor vasttapijt of in inox Gelieve ons te raadplegen voor andere aanvragen 36

39 uitrustingen voor de werkplaats Formulier kopiëren en ingevuld naar Legrand faxen KEUZE VAN DE STRUCTUUR Bureauticacontactdoos met opbergruimte voor de voedingskabel Kolomblok Vloerdoos deksel voor vasttapijt deksel in inox UITRUSTINGEN Sterkstroom Hoeveelheid UW GEGEVENS Naam en voornaam:... 2P+A - 16 A V... 2P+A - 16 A V - met polarisatie... Andere: Tweepolige schakelaar met lampje... Tweepolige automaat - 16 A... Differentieelschakelaar... Beschermkap voor automaten... Overspanningsbeveiliging... Overspanningsbeveiliging en ontstoringsfilter... Andere: Zwakstroom Hoeveelheid Belgacom-contactdoos - 2 modules... RJ 11-4 contacten 1 module 2 modules... RJ 45 cat. 6 UTP - 8 contacten 1 module 2 modules... RJ 45 cat. 6 FTP - 9 contacten 1 module 2 modules... Andere: Afsluitplaat voor 1 module... Afsluitplaat voor 2 modules... AANSLUITING UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Met snoer en connector Connector: mannelijk zwart vrouwelijk wit rood Met snoer en stekker 2P+A Met ontmanteld snoer Zonder snoer Kabel Lengte:... Doorsnede: 1,5 mm 2-2,5 mm 2 Kabelisolatie: H 05 VVF - H 05 RNF H 07 RNF - Halogeenvrij Kleur van de kabel: zwart - wit - groen (halogeenvrij) AANTAL IDENTIEKE PRODUCTEN Datum:.. / / Blz. / 37

40 snoeren met snelkoppeling STRUCTUUR Materiaal van de kabelisolatie: - soepel H 05 VVF, H 05 RNF (enkel zwart), H 07 RNF (enkel zwart), Halogeenvrij - stijf (R2 V) Voorbeelden van uitvoering van gekleurde kabels en verschillende typologieën uitgerust met connectoren met uiteinden in verschillende kleuren 17 lengtes van de kabel van 0,5 tot 20 m 2 kabeldoorsneden: 1,5 mm 2 of 2,5 mm 2 3 kleuren van de kabel: wit, zwart of groen (enkel halogeenvrij) Aantal draden: 3, 4 of 5 2 soorten kabels: G fase: zwart nulleider: blauw aarding: geel/groen of X 4 kleuren van het uiteinde voor de polarisatie: wit, zwart, bruin of rood (volgens het aantal polen) 3 keuzes van uiteinden: mannelijk/vrouwelijk, mannelijk/ontmanteld, vrouwelijk/ontmanteld HERINNERING AAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz ) Zwarte snoeren VVF: mannelijke/vrouwelijke connectoren - zwart 3 polen 1,5 2 in 2m,4m,6m en 8m 4 polen 1,5 2 in 6 m en 8 m 5 polen 1,5 2 in 6 m en 8 m 3 polen 2,5 2 in 4m,6m en 8m 5 polen 2,5 2 in 6 m en 8 m - bruin 3 polen 1,5 2 in 6 m en 8 m mannelijke connector - zwart 3 polen 1,5 2 in 0,5 m, 2 m, 4 m, 6 m en 8 m 4 polen 1,5 2 in 6 m en 8 m 3 polen 2,5 2 in 4m,6m en 8m - bruin 3 polen 1,5 2 in 6 m en 8 m COMBINATIES VAN KLEUREN VOOR POLARISATIE (volgens toepassing) Kleur Kleur van de connector van het snoer zwart wit rood bruin zwart X X X wit X X X groen (halogeenvrij) X X X X Zwarte snoeren RNF: mannelijke/vrouwelijke connectoren (zwart) 3 polen 2,5 2 in 6 m en 8 m mannelijke connector (zwart) 3 polen 2,5 2 in 6 m en 8 m Gelieve ons te raadplegen voor andere aanvragen 38

41 snoeren met snelkoppeling Formulier kopiëren en ingevuld naar Legrand faxen UW GEGEVENS SNOER Snoer 1 Snoer 2 Snoer 3 Snoer 4 Connectoren mannelijk/vrouwelijk mannelijk/ontmanteld vrouwelijk/ontmanteld Kleur mannelijke connector wit zwart rood bruin Kleur vrouwelijke connector wit zwart rood bruin Kabel Aantal draden Type G X Doorsnede 1,5 mm 2 2,5 mm 2 Type isolatie H 05 VVF H 05 RNF H 07 RNF Halogeenvrij (enkel in groen verkrijgbaar) R2 V Naam en voornaam:... UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Kleur zwart wit groen Kies uit de volgende lengtes de gewenste lengte 0,5 m, 1 m, 2 m, 3 m, 4 m, 5 m, 6 m, 7 m, 8 m, 9 m, 10 m, 11 m, 12 m, 13 m, 14 m, 15 m of 20 m AANTAL SNOEREN Datum:.. / / Blz. / 39

42 connectoren en verdeeldozen met snelkoppeling STRUCTUUR Verdeeldoos voor gescheiden stroomkringen - 1 ingang / 3 uitgangen met zwarte uiteinden + 1 ingang / 3 uitgangen met witte uiteinden - 1 ingang / 3 uitgangen met zwarte uiteinden + 1 ingang / 3 uitgangen met rode uiteinden Verdeeldoos met rode connectoren voor kringen met noodvoeding Verdeeldoos voor kring met noodvoeding, uitgerust met rode uiteinden - 1 driefasige ingang / 6 enkelfasige verdeeluitgangen / 1 driefasige uitgang - 1 ingang / 7 enkelfasige uitgangen HERINNERING AAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 490) Mannelijke connectoren automatische klemmen 3P, zwart of wit uiteinde schroefklemmen 3P, bruin, zwart of wit uiteinde Vrouwelijke connectoren automatische klemmen 3P, zwart of wit uiteinde schroefklemmen 3P, bruin, zwart of wit uiteinde 4P, zwart uiteinde 5P, zwart of wit uiteinde Enkelfasige of driefasige verdeeldozen, 3 of 7 uitgangen Bedieningsmodule voor verlichting: schakelaars, 2 richtingen, bronwisselaars, drukknoppen, detectoren Kleur van de mannelijke connector Vrouwelijke connector met schroefklemmen 1,5 2 of 2,5 2 uitgerust met uiteinde - rood 3P of 5P Mannelijke connector met schroefklemmen 1,5 2 of 2,5 2 uitgerust met uiteinde - rood 3P - zwart 3P, 4P of 5P - wit 3P of 5P - bruin 3P Kleur van de vrouwelijke connector zwart wit bruin rood zwart X X wit X X bruin rood Vrouwelijke connector met automatische klemmen 1,5 2 of 2,5 2 uitgerust met uiteinde - zwart 3P - wit 3P Mannelijke connector met automatische klemmen 1,5 2 of 2,5 2 uitgerust met uiteinde - zwart 3P - wit 3P COMBINATIES VAN KLEUREN VOOR POLARISATIE (volgens toepassing) X X Gelieve ons te raadplegen voor andere aanvragen 40

43 connectoren en verdeeldozen met snelkoppeling Formulier kopiëren en ingevuld naar Legrand faxen UW GEGEVENS CONNECTOREN Schroefklemmen Mannelijk Vrouwelijk 3 P: Rood - Aantal... 3 P: Rood - Aantal... Zwart - Aantal... 5 P: Rood - Aantal... Wit - Aantal... Bruin - Aantal... Naam en voornaam:... 4 P: Zwart - Aantal... 5 P: Wit - Aantal... Zwart - Aantal... Rood - Aantal... VERDEELDOZEN Gescheiden stroomkringen L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N 1 ingang / 3 uitgangen met zwarte uiteinden 1 ingang / 3 uitgangen met witte uiteinden Aantal:... 1 ingang / 3 uitgangen met zwarte uiteinden 1 ingang / 3 uitgangen met rode uiteinden Aantal:... UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Kringen met noodvoeding L1 N L2 L1L2L3 TN T T N N L1 N L2 1 driefasige ingang / 1 driefasige uitgang 6 enkelfasige uitgangen met rode uiteinden L3 T L1L2L3 TN T T N N L3 T Aantal:... L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N L T N 1 ingang / 7 enkelfasige uitgangen met rode uiteinden Aantal:... Datum:.. / / Blz. / 41

44 XL VDI vloerverdeelkasten 19 AFMETINGEN Type Diepte (mm) Capaciteit Wandverdeelkast VDI 16 U met metalen deur (configuratie ) STRUCTUUR EN UITRUSTINGEN Kast zonder zijpanelen mogelijk Vaste kasten Draaibare kasten 600 Kabelinvoer plaat met borstel 6 U U 12 U 9 U U Ventilator 230 VA 16 U 9 U 12 U 16 U 21 U Metalen deur, zonder deur HERINNERING AAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 430) RAL-kleur 9002 IP 20 Omkeerbare gewelfde deur vooraan in gezeefdrukt veiligheidsglas (wit) Zijpanelen van binnenuit demonteerbaar zonder gereedschap Sluiting met slot met sleutel 2433 A 2 in diepte verstelbare 19 -stijlen Volle kabelinvoerplaten boven- en onderaan Ventilatieroosters boven- en onderaan voor natuurlijke ventilatie DIN-railkit 19 mogelijk Set van 50 snelle bevestigingen voor 19 -panelen Set van 50 kooiklemmen van 8,5 mm M6 KLEUR Vast legbord, verdeelpaneel, afdekplaat, draaddoorvoer met borstel, optische vezelschuif Aardingskit Voedingsblokken (9 x 2P+A), 2U Verschillende sleutelcodes mogelijk 180 RAL-kleuren verkrijgbaar. Mogelijkheid tot het bijbestellen van een retoucheerpenseel in de gekozen RAL-kleur 42 Gelieve ons te raadplegen voor andere aanvragen Wandverdeelkast VDI 9 U RAL 5012 uitgerust met draaddoorvoerpaneel en vast legbord

45 XL VDI vloerverdeelkasten 19 Formulier kopiëren en ingevuld naar Legrand faxen UW GEGEVENS STRUCTUUR VAN DE XL VDI KASTEN 19 (één formulier invullen per type wandverdeelkast) Type basiswandverdeelkast: vast - draaibaar capaciteit... U - diepte:... mm Deur vooraan: rechtsdraaiend linksdraaiend vol, metaal sleutelcode zonder deur zonder zijpanelen (open kast) Kabeldoorvoerplaat: boven met borstel onder met borstel UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN(gemonteerd bij levering indien aangeduid op het schema) Niet uitgerust verdeel U paneel U U Draadgeleider 1U U U U Draadgeleider 2U U U U Afdek U plaat U Optische 10U vezelschuif U Oprolpaneel F0 8U U DIN-railkit U 5U Vast legbord 4U 1U 19 diepte 250 mm diepte 300 mm 3U Blok met 2U contactdozen U Ventilator 230 V~ Naam en voornaam:... UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN (niet gemonteerd bij levering) Aardingskit Set van 50 kooiklemmen van 8,5 mm M 6 Set van 50 snelle bevestigingen voor 19 -panelen KLEUR RAL... Retoucheerpenseel in het gekozen RAL-kleur AANTAL IDENTIEKE WANDVERDEELKASTEN Datum:.. / / Blz. / 43

46 XL VDI vloerverdeelkasten AFMETINGEN VERKRIJGBAAR Capaciteit Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) x Vloerverdeelkast VDI 42 U uitgerust met verdeelpanelen, uitbreiding voor de verdeling, draaddoorvoer, legbord voor toetsenbord, blok met contactdozen en DIN-railkit 24 U U U U U KLEUR 180 RAL-kleuren verkrijgbaar. Mogelijkheid tot het bijbestellen van een retoucheerpenseel in het gekozen RAL-kleur HERINNERING AAN DE KENMERKEN VAN HET CATALOGUSAANBOD: (Algemene catalogus blz. 424) RAL-kleur 9002 IP 20 Deur vooraan in gezeefdrukt glas (wit), rechtsdraaiend Volle metalen deur achteraan Vol linker en rechter zijpaneel Sluiting met slot met sleutel 2433 A 2 verticale 19 -stijlen bij diepte 600 mm 4 verticale 19 -stijlen bij diepte 800 et mm Volle plaat bovenaan Geventileerd sokkelluik vooraan Vol sokkelluik achteraan VOORBEELDEN VAN UITVOERING Vloerverdeelkast VDI 42 U RAL Gelieve ons te raadplegen voor andere aanvragen Vloerverdeelkast VDI 42 U breedte 800 mm, met dubbele, metalen deur achteraan en dubbele, glazen deur vooraan Vloerverdeelkast VDI 33 U breedte x diepte 800 x 800 mm zonder deur

47 XL VDI vloerverdeelkasten 19 MONTAGE VAN DE 19 -UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN Deur achteraan: linksdraaiend, in gezeefdrukt glas, in geperforeerd metaal, zonder deur Dubbele deur vooraan/achteraan mogelijk voor vloerverdeelkasten met breedte 800 mm (alle hoogtes). In gezeefdrukt glas (enkel 42 U), vol of in geperforeerd metaal Dakverhoging: hoogte 12 mm voor natuurlijke ventilatie Deur vooraan: linksdraaiend, vol of geperforeerd, in metaal, zonder deur Verschillende sleutelcodes mogelijk (op deuren, op panelen) Combinatiekit voor vloerverdeelkast diepte 600, 800 en mm Zeefdrukken van logos/gegevens linksboven op de sierlijst mogelijk (minimum aantal) Met zijpanelen, zonder zijpanelen Platen boven- of onderaan de vloerverdeelkast: volle kabelinvoer, met borstel, met 230 V ventilator, zonder plaat TOEBEHOREN VOOR KABELBEHEER Sokkelluik: vol vooraan of geventileerd achteraan Demonteerbare structuur van de vloerverdeelkast mogelijk voor een gemakkelijkere bereikbaarheid op de bouwplaats Verticale 19 -stijlen: voor diepte 600 mm: set van 2 stijlen achteraan, voor breedte 800 mm: 23 -stijlen in positie, set van 4 stijlen met vierkante gaten van 9,5 mm (voor integratie van servers), zonder verticale stijlen Set van 2 roosters voor snoergeleiding (te bevestigen op 19 - stijlen bij breedte 800 mm, 42 U) Set van 2 sierplaten voor snoergeleiding (op 19 -stijlen bij breedte 800 mm, 42 U) Uitbreiding voor verdeling (op 19 -stijlen bij breedte 800 mm, 42 U) Set van 2 horizontale kabelsteunen (19 - stijlen of structuurstijlen, links, rechts, achteraan) Verticaal kabelgeleidingsrooster (links, rechts, achteraan) 45

48 XL VDI vloerverdeelkasten 19 MONTAGE VAN DE 19 -UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN Niet uitgerust verdeelpaneel UTP, FTP/STP, 1U (connectoren afzonderlijk te bestellen) Kabelgeleidingspaneel: 1 U of 2 U Verlichtingskit met gloeilamp IP 20, 35 W Legborden: - vast 1U, diepte 250, 300, 600, 800, mm - uitschuifbaar 1U, diepte 600, 800, mm - voor toetsenbord, diepte 800, mm 1 U of 2 U metaal 1U met borstels Set van 50 snelle bevestigingen voor 19 -panelen Set van 50 kooiklemmen van 8,5 of 9,5 mm M6 Thermostaat oprolpaneel 2 U Optische vezelschuif 24 connectoren 1 U (doorvoeren afzonderlijk te bestellen) Voedingsblok (9 x 2P+A) DINrailkit 19, 24 modules Afdekplaat 1 U of 3 U Set van 4 wieltjes, of antikantelkit, of vloerbevestigingskit Lade voor plaatsing van 2 ventilatoren 2U, diepte 600, 800, mm Set van 2 vaste, L-vormige rails, 2U, diepte 600, 800, mm Aardingskit VOORBEELDEN VAN UITRUSTINGEN Voorbeeld van vloerverdeelkast VDI 42 U uitgerust met verticale sierplaatjes voor bekabeling Voorbeeld van vloerverdeelkast VDI 42 U uitgerust met uitbreiding voor verdeling, steun voor kabels en kabelgeleidingsrooster 46

49 XL VDI vloerverdeelkasten 19 STRUCTUUR VAN DE KASTEN XL VDI 19 (één formulier invullen per type vloerverdeelkast) Type: Capaciteit... U - Afmetingen (mm): hoogte... x breedte... x diepte... Demonteerbare structuur - Dakverhoging - Andere sleutelcode (voor moeilijk bereikbaar bouwterrein) Retoucheerpenseel in het gekozen RAL-kleur Kleur: RAL... achteraan t Deur vooraan t Rechtsdraaiend Linksdraaiend Vol, metaal Vol, geperforeerd metaal In gezeefdrukt glas Zonder deur Dubbele deur In glas (breedte 800 mm / 42 U) Vol, metaal (breedte 800 mm) Vol, geperforeerd metaal (breedte 800mm) Set van stijlen Geplaatst op 23 voor breedte 800mm Met vierkante gaten 9,5 mm (voor server) Zonder stijlen Extra KABELDOORVOERPLATEN EN GEVENTILEERDE PLATEN Aantal platen volgens diepte mm = mm = mm = 3 Achterkant van de kast Plaat E > Plaat D > Plaat C > Plaat B > Plaat A > Voorkant van de kast KABELBEHEER Roosters (1) voor snoergeleiding 42 U ref Set van 2 sierplaatjes (1) voor bekabeling 42 U ref Uitbreiding voor verdeling (1) 42 U ref Set van 2 steunen voor kabels (1/3 en 2/3 van de hoogte van de kast) Op 19 -stijlen: links - rechts - achteraan Op de structuur: links - rechts Verticaal kabelgeleidingsrooster type : links - rechts - achteraan (1) op 19 -stijlen in kast 42 U breedte 800 mm Zijpanelen Vol Geperforeerd Met ventilator 230 VA Zonder Koppelingskit Sokkelluik Vol Geventileerd rechts t links t achteraan t vooraan t De volle vakken stemmen overeen met de beschrijving van de basisuitrusting Kabeldoorvoerplaten Geventileerde platen met vol met borstels natuurlijk ventilator* bovenaan onderaan bovenaan onderaan bovenaan onderaan bovenaan onderaan * Aantal ventilatoren per plaat in functie van de breedte van de kast: 2 voor breedte 600 mm, 3 voor breedte 800 mm. UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN Uitrustingen en toebehoren niet gemonteerd bij levering (geef de hoeveelheid aan):... Aardingskit... Set van 50 kooiklemmen van 8,5 mm... Set van 50 kooiklemmen van 9,5 mm... Thermostaat... Vloerbevestigingskit... Antikantelkit... Set van 4 wieltjes Voor uitrustingen en toebehoren gemonteerd bij levering: zie achterkant OPGELET: Formulier recto/verso kopiëren en ingevuld terugfaxen naar Legrand. UW GEGEVENS Naam en voornaam:... UW VERDELER LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN AANTAL IDENTIEKE KASTEN Datum:.. / / Blz. / 47

50 XL VDI vloerverdeelkast 19 UITRUSTINGEN EN TOEBEHOREN (gemonteerd bij levering indien aangegeven op het schema hiernaast) Uit te rusten verdeelpaneel Draadgeleiding 1U Draadgeleiding 2U Volle afdekplaat Optische vezelschuif Vast legbord 1 U 19 Uitschuifbaar legbord 1 U 19 Set van 2 L-vormige rails Lade voor ondersteuning van ventilatoren tot 24 connectoren RJ 45 tot 24 connectoren RJ 45 met geïntegreerde draadgeleiding tot 48 connectoren RJ 45 tot 48 connectoren RJ 45 met geïntegreerde draadgeleiding tot 72 connectoren RJ 45 Oprolpaneel voor optische vezel DIN-railkit 19, 24 modules Legbord voor toetsenbord ref voor kast met diepte 600 ref voor kast met diepte 800/1.000 Blok met contactdozen (9x2P+A) Verlichtingskit IP 20-35W UTP aantal U t FTP/STP UTP FTP/STP UTP FTP/STP UTP FTP/STP UTP FTP/STP 1U 1U 2U 2U 2U 2U 3U 3U 3U 3U U met borstels 1U U U U U U U U U U U diepte 250 mm diepte 300 mm diepte 600 mm diepte 800 mm 1U 1U 1U 1U diepte mm 1U diepte 600 mm diepte 800 mm 1U 1U diepte mm 1U diepte 800/1.000 mm diepte 600 mm diepte 800 mm 2U 2U diepte mm 2U 2 ventilatoren 2U 4 ventilatoren 2U 2 ventilatoren 2U 4 ventilatoren 2U 6 ventilatoren 2U U Aantal 47U 46U 45U 44U 43U 42U 41U 40U 39U 38U 37U 36U 35U 34U 33U 32U 31U 30U 29U 28U 27U 26U 25U 24U 23U 22U 21U 20U 19U 18U 17U 16U 15U 14U 13U 12U 11U 10U 9U 8U 7U 6U 5U 4U 3U 2U 1U 48 Datum:.. / / Blz. /

51 optische vezel Formulier kopiëren en ingevuld naar Legrand faxen VEZELTYPE multimode 62,5 μm multimode 50 μm monomode 9 μm KABELTYPE binnen/buiten (tegen knaagdieren behandelde LSOH-kabel) buiten (LSOH-kabel gewapend met aramidevezel en glasgaren) TYPE CONNECTOR ST SC LC UW GEGEVENS Naam en voornaam:... UW VERDELER AANTAL VEZELS 4 vezels 6 vezels 12 vezels 24 vezels LENGTE VAN DE VEZELS m haspel (standaard voor meer dan 100 m en optioneel voor minder dan 100 m) TREKHAAK ja nee LEGRAND BELGIË Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN AANTAL IDENTIEKE PRODUCTEN Datum:.. / / Blz. / 49

52 [ ZIEKENHUISUITRUSTING ] Producten en systemen Legrand rust gezondheidsinstellingen uit Van bedhoofdarmaturen tot signalisatie, Legrand biedt een compleet systeem. Elioflux armaturen en verplegingsoproepsystemen voor rust- en verzorgingstehuizen Elioflux bedhoofdarmaturen en Eliocad ziekenhuissignalisatie zijn geschikt voor grotere en sterker gemedicaliseerde instellingen Bedhoofdarmaturen Voor omgevingsverlichting en leesverlichting of voor het toedienen van zorgen die een goede verlichting vereisen ELIOFLUX TM UITRUSTBARE ARMATUREN Ter plaatse door de klant te monteren en uit te rusten, niet verkrijgbaar in een vooraf door de fabriek uitgeruste uitvoering Geschikt voor alle functies van het Mosaic schakelmateriaal Voldoen aan de milieuvoorschriften voor armaturen met elektronische ballasten Voeding mogelijk via de uiteinden of via verlaagd plafond met DLP-kabelgoot in PVC of wit gelakt aluminium zie blz. 52 ELIOFLUX TM ARMATUREN Kunnen in de fabriek worden uitgerust volgens uw specificaties Geschikt voor alle functies van het Mosaic schakelmateriaal Basisafwerking: witte voorzijde en grijze afwerking Diverse afwerkingen op aanvraag, voor een perfecte integratie van de armatuur in de kamer zie blz. 53 ELIOFLUX TM BEDBALKEN H In de fabriek uitgerust volgens uw specificaties Uitrustbaar met aansluitingen voor medische vloeistoffen of gassen Uitgerust met korte of lange armen, met of zonder blad Diverse kleuren en motieven op aanvraag, voor een perfecte integratie van de bedbalk in de kamer Op aanvraag in de fabriek voorzien van leidingen zie blz

53 Signalisatie MOSAIC TM VERPLEGINGSOPROEP Draadsysteem voor oproep, noodoproep, aanwezigheid en wissen van de oproep Het gamma bestaat uit: - een bedieningspaneel - een display voor 6 richtingen - een beheermodule voor 3 richtingen - wandlamp, deurblok, oproepblok, voeding Eenvoudige installatie met mogelijkheid om de bestaande bedrading te gebruiken in geval van renovatie zie blz. 55 ELIOCAD TM ZIEKENHUISSIGNALISATIE H EIB bussysteem 3 verschillende programma's, met of zonder omroepsysteem, mogelijkheid de informatie door te sturen of te centraliseren Systeem voor omroepen van personen en opsporen van oproepen zie blz. 56 en 57 H Producten en systemen aanbevolen voor sterk gemedicaliseerde instellingen (ziekenhuizen, klinieken) Zie ook catalgus blz. 537 tot

54 bedhoofdarmaturen EliofluxTM évolutive door de klant zelf ter plaatse uit te rusten en te monteren Offerteaanvraag Formulier kopiëren en ingevuld terugfaxen naar Legrand. Indien nodig, uw plannen (zie schemablad blz. 58) en/of uw digitale bestand(en) per versturen met Offerte aanvraag als onderwerp Datum van antwoord op offerteaanvraag... UW GEGEVENS Naam en voornaam:... Opdracht uit te voeren Geschatte uitvoeringsdatum... KEUZE VAN ARMATUUR (vul één formulier in per type product) Met elektronische ballast Lengte 1,22 m Lengte 1,42 m KEUZE VAN DE UITRUSTING Referentie Mosaic-mechanismen zie blz. 342 Plaatsing cataloog Aantal links rechts Sterkstroom (1) Contactdozen 2P+A (niet-bekabeld gemonteerd) Zwakstroom (1) Met ferromagnetische ballast Lengte 1,10 m Lengte 1,42 m Aantal:... Aantal armaturen per kamer:... Telefooncontactdozen (niet-bekabeld gemonteerd) Informaticacontactdozen (niet-bekabeld gemonteerd) Bedieningselementen voor verlichting (bekabeld gemont.) UW GROOTHANDEL LEGRAND Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Contactdoos voor verplegings oproep (niet-bekabeld gemont.) Manipulator of oproeppeer Afstandsbedieningsmodule voor verlichting ref (verplicht bij manipulator) Waaklampje 8W T5 met elektronische ballast ref (1) De scheiding tussen sterkstroom / zwakstroom moet absoluut worden gewaarborgd. Datum:... /..... / Pagina / 52

55 bedhoofdarmaturen Elioflux TM vooruitrustbaar in de fabriek volgens uw specificaties Formulier kopiëren en ingevuld terugfaxen naar Legrand. Indien nodig, uw plannen (zie schemablad blz. 58) en/of uw digitale bestand(en) per versturen met Offerte aanvraag als onderwerp Offerteaanvraag Datum van antwoord op offerteaanvraag... Opdracht uit te voeren Geschatte uitvoeringsdatum... UW GEGEVENS Naam en voornaam:... KEUZE VAN ARMATUUR (vul één formulier in per type product) Met elektronische ballast Lengte 1,15 m Lengte 1,28 m voor lengte 1,28m, kies een verlichtingstoestel: 1 lamp 36 W T8 + 1 lamp 18 W T8-2 lampen 36 W T8 + 1 lamp 18 W T8 KEUZE VAN DE UITRUSTING Referentie Mosaic-mechanismen zie blz. 342 Plaatsing cataloog Aantal links rechts Sterkstroom (1) Contactdozen 2P+A (niet-bekabeld gemonteerd) Zwakstroom (1) Met ferromagnetische ballast Lengte 1,15 m Lengte 1,28 m Aantal:... Aantal armaturen per kamer:... Telefooncontactdozen (niet-bekabeld gemonteerd) Informaticacontactdozen (niet-bekabeld gemonteerd) UW GROOTHANDEL LEGRAND Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Bedieningselementen voor verlichting (bekabeld gemont.) Contactdoos voor verplegings oproep (niet-bekabeld gemont.) Manipulator of oproeppeer Afstandsbedieningsmodule voor verlichting ref (verplicht bij manipulator) Waaklampje (1) De scheiding tussen sterkstroom / zwakstroom moet absoluut worden gewaarborgd. Datum:... /..... / Pagina / 53

56 bedbalken EliofluxTM in de fabriek uitrustbaar volgens uw specificaties BEDBALK (vul één formulier in per type koker) Plafond Formulier kopiëren en ingevuld terugfaxen naar Legrand. Indien nodig, uw plannen (zie schemablad blz. 58) en/of uw digitale bestand(en) per versturen met Offerte aanvraag als onderwerp Algemene inplanting Aantal uit te rusten kamers... Aantal bedden per kamer... Lengte van de koker... cm Hoogte... m Toevoer opzij links Stijgkoker links Stijgkoker Daalkoker links Lengte... m As van het bed Koker Bed Toevoer van vloeistoffen en stroom: verlaagd plafond achteraan opzij links Stijgkoker rechts Lengte... m Einddeksels - Afwerking Motief: Acrovyn Ref... - Polyrey Ref... opzij rechts Stijgkoker Daalkoker rechts Onderzuil links - rechts kort 61,5 cm - lengte 133 cm met tafeltje elektrische uitrusting Plafond Toevoer opzij rechts UITRUSTING VAN DE BEDBALK Soort verlichting Omgeving: 36 W 2 x 36 W 1 x 58 W buis 26 compacte lampen Lees: 18 W 2 x 18 W 2 x 58 W buis 26 compacte lampen Ballasten: elektronisch - ferromagnetisch Nachtlampje: Bediening van verlichting Oproeppeer - Manipulator 2 richtingen - Drukknop - Trekschakelaar Contactdoos voor bediening oproep door patiënt type: RJ45-stekker - uitwerpbare stekker - ZLS-contactdoos hartafstand 12mm functie: bediening verlichting + patiëntoproep bediening verlichting + patiëntoproep + rolluiken Vloeistoffen (inplantingsplan van de verschillende vloeistoffen bijvoegen) Voorzieningen voor medische vloeistoffen - Aantal:... Merk:... Overige Contactdozen v. sterkstroom - Ref:... - Aantal:... / Ref.:... - Aantal: Contactdozen v. zwakstroom - Ref:... - Aantal:... / Ref.:... - Aantal:... Omroepsysteem - Signalisatie UW GEGEVENS Naam en voornaam:... UW GROOTHANDEL LEGRAND Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Datum:... /..... / Pagina / 54

57 Mosaic TM verplegingsoproep Bekabelingsprincipe 230 V± 2 x 1,5 mm 2 2 paren 6/10 de per richting 2 paren 6/10 de 1 paar 6/10 de 2 peren 6/10 de Voeding ref Beheermodule ref Deurblokeenheid ref paren 6/10 de voor 3 richtingen Display 6 richtingen ref Gangwandlamp ref Sanitair oproepblok ref Contactdoos voor oproeppeer ref Verbruikstabel Opmerking: gewoonlijk kunnen tot 30% van de richtingen tegelijkertijd gebruikt worden. Om het vermogen van de voeding te manipulator berekenen, past u een coëfficiënt van 0,3 toe 0,4 W 0,8 W 1,2 W 0,8 W 0,8 W per gebruikte richting VERZAMEL DE VOLGENDE INFORMATIE D D UW GEGEVENS Naam en voornaam:... A B C D Aantal onafhankelijke kamers Aantal kamers met sanitair STEL UW MATERIAALLIJST SAMEN Aantal losstaande sanitaire ruimten Aantal bedden Uitrusting verplegerskamer en beheer Display ref = E /6 dus displays Beheermodule ref = E /3 dus modules Voeding ref (zie verbruikstabel) Optie: Tafelbedieningsbord ref = E /36 dus borden Ganguitrusting Gangwandlampen ref = E dus wandlampen Uitrusting kamer/sanitair Deurblokeenheid ref = E dus blokken Sanitair oproepblok ref = B + C dus oproepblokken Beduitrusting Contactdoos oproeppeer ref = D dus contactdozen Oproeppeer ref = D dus peren Optie: Shuntcontactstop voor biomedisch alarm ref = D dus stoppen Contactdoos voor biomedisch alarm ref = D dus dozen Bereken het aantal richtingen A + B + C = E Aantal richtingen UW GROOTHANDEL LEGRAND Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Datum:... /..... / Pagina / 55

58 verplegingsoproepsysteem ELIOCAD TM > Voorbeeld van een principeschema Bus Naar andere interfaces Hoofdbedieningsbord Bus Busvoeding Voeding verklikkers Numerieke gangindicator Interface 2 kamers bijkomend bedieningsbord naar 2e kamer Oproeppeer 1 ste kamer Deurblokeenheid1 ste kamer Sanitaire oproep 1 ste kamer Gangwandlamp 1e kamer > 3 programma s OPROEP Basisprogramma: - oproep vanuit kamer of sanitair - voorrang oproepen sanitair - oproepbevestiging - interventie verplegend personeel - wissen van de oproep OPROEP + AANWEZIGHEID Basisprogramma + mogelijkheid tot: - weergave aanwezigheid verpleger - doormelden van een oproep - noodoproep FONIE Dit programma voegt het comfort en de gebruikersvriendelijkheid van fonie toe aan de programma s oproep of aanwezigheid 56

59 verplegingsoproepsysteem ELIOCAD TM Formulier kopiëren en ingevuld terugfaxen naar Legrand. Indien nodig, uw plannen (zie schemablad blz. 58) en/of uw digitale bestand(en) per versturen met Offerte aanvraag als onderwerp UW GEGEVENS Naam en voornaam:... Offerteaanvraag Datum van antwoord op offerteaanvraag... Opdracht uit te voeren Geschatte uitvoeringsdatum... ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE SITE Aantal gebouwen... - Aantal verdiepingen per gebouw... Aantal diensten per verdieping... - Optie centralisatie van dienst SOORT PATIËNTOPROEP EN LOCATIE Eenvoudige oproep + Optie omroepsysteem Oproep + aanwezigheid verpleegkundige + Optie omroepsysteem Oproep + aanwezigheid verpleegkundige + aanwezigheid arts + Optie oproepsysteem Aantal pupiters:... Kamers met sanitair: aantal kamers... met 1 bed aantal kamers... met 2 bedden aantal kamers... met... bedden Kamers zonder sanitair: aantal kamers... met 1 bed aantal kamers... met 2 bedden aantal kamers... met... bedden Oproep vanuit bed met: oproeppeer drukknop manipulator RJ 45 uitwerpbare manipulator UW GROOTHANDEL LEGRAND Fax LEGRAND: 02/ UW OPMERKINGEN Sanitaire oproep met: drukknop trekschakelaar Andere ruimte (gemeenschappelijk sanitaire, rustzaal ): Soort bediening: - Aantal:... OPTIES Aantal biomedische alarmen:... Aantal niveau-indicators:... Aantal gangdisplays:... Varia: Datum:... /..... / Pagina / 57

60 schetsblad oplossingen Datum:... /..... / Pagina / 58

61 schetsblad oplossingen Datum:... /..... / Pagina / 59

62 schetsblad oplossingen Datum:... /..... / Pagina / 60

63

64 CM Legrand België nv Kouterveldstraat Diegem Tel.: 02/ Fax: 02/ info.be@ legrand.be