Gids. in het Nederlands. of ciële. gratis. Budapest. Festivals, evenementen. Kunst en design. Partyzone. Omgeving van Boedapest.

Transcriptie

1 of ciële Gids in het Nederlands gratis Festivals, evenementen Kunst en design Partyzone Rust, verkwikking Omgeving van Boedapest Bezienswaardigheden Nuttige informatie BTH Budapesti Turisztikai Nonpro t Kft. Verkeersbureau Boedapest Budapest

2 VÉNHAJÓ RESTAURANT VÉ V NHAJ A Ó J REST S TAU A RA R NT N VÉNHAJÓ RESTAURANT

3 Beste Lezer, De toerist die nu deze brochure in zijn hand houdt valt in Boedapest een niet alledaagse belevenis ten deel. De stad met een rijk verleden en een uniek cultureel erfgoed toont u nu een heel nieuw gezicht. Vorig jaar hebben we de inwoners van de grote steden in Europa op een zomers avontuur in Boedapest gelokt. Inwoners van Boedapest hebben aan onze gasten aan de hand van de kunst en design, party en amusement, rust en verkwikking, liefde en romantiek, festivals en evenementen geheime tips en plekken aanbevolen die in feite alleen bij de ingezetenen van Boedapest bekend zijn. Boedapest, ook de locatie van twee erfgoederen van de UNESCO, is de enige hoofdstad ter wereld waar bijna honderd thermale bronnen en 12 geneeskrachtige baden te vinden zijn en waar elke dag 19 miljoen liter thermaal water opborrelt. Maar wist u wat voor avontuur een nachtelijke badparty in de Rudas is of een romantische verloving op het Margaretha-eiland? In deze stad zijn de overblijfselen van Romeinse vestigingswerken en gebouwen, de ook nog functionerende Turkse baden, de erfenissen uit de gotiek en barok en een hele rits aan monumenten uit de Jugendstil. Maar weet u wat voor uitzicht u op dit alles heeft vanaf het dak van de Basiliek, waarvandaan de hele stad in een blik kunt bewonderen? Wist u dat het ongeevenaarde natuurschoon, dat Boedapest omringt, de bergen van Boeda dat die het makkelijkst met de meest bijzondere verkeersmiddelen, met een tandradbaan, een kabelbaan en een kindertrein bereikt kunnen worden? En dan heb ik het nog niet eens gehad over de fascinerende wereld van de grotten en grottenstelsels onder Boedapest. De avontureneilandjes die door de lokale bevolking aan het licht is gebracht zullen gegarandeerd ook u betoveren. Ik beveel u oprecht deze brochure aan, die op een onderhoudende manier en met zijn praktische indeling de perfecte reisgenoot in Boedapest is. Ik garandeer u dat u geen enkele belevenis zult missen. Ik ben blij om u te mogen begroeten in de stad van de culturele avonturen. Ter inleiding László Fekete directeur Toeristische dienstverlening in Boedapest van het Verkeersbureau Boedapest non-profit BV VERKEERSBUREAU Boedapest Verkeersbureaus Tourinform-kantoor 1052 Boedapest, Sütő utca 2 (+36-1) suto@budapestinfo.hu 8 20 uur Liszt Ferenc tér Tourinformkantoor 1061 Boedapest, Andrássy út º liszt@budapestinfo.hu 1 maart 31 okt.: uur; 1 nov. 25 febr.: ma vr: uur Ferihegy/1 Tourinform-kantoor 1185 Boedapest, Vliegveld Ferihegy terminal 1 (+36-1) ferihegy1@budapestinfo.hu 8 22 uur Ferihegy/2A Tourinform-kantoor 1185 Boedapest, Vliegveld Ferihegy terminal 2A (+36-1) ferihegy2a@budapestinfo.hu 8 23 uur Ferihegy/2B Tourinform-kantoor 1185 Boedapest, Vliegveld Ferihegy terminal 2B (+36-1) ferihegy2b@budapestinfo.hu uur Nonstop telefonische informatie (+36-1) Tourinform hotline (0 24) (+36-30) vanuit het buitenland, (06-80) vanuit Hongarije Internet: º (+36-1) hungary@tourinform.hu BTH Bu da pes ti Tu risz ti kai Nonprofit Kft. * 1364 Bu da pest, Pos ta fi ók 215 (+36-1) º (+36-1) E-ma il: info@bu dapestin fo.hu fo.hu 3

4 Inhoudsopgave Kunst en design... 5 Musea, expositieruimtes... 5 Kerken, religieuze collecties Modern en antiek Hongaars design Bezienswaardigheden, bezichtiging van de stad Omgeving van Boedapest Rust & verkwikking Geneeskrachtige baden, grotten Vrijetijdsbesteding en sport Koffiehuizen en bars Shopping Festival & evenementen Partyzone Alternatieve cafés, retro locaties Clubs, concertlocaties, uitgaansgelegenheden Restaurants Nuttige informatie Voor de reis Aankomst in Boedapest Alledaagse weetjes In noodgevallen Stadsvervoer Snelzoeker Airport-minibus...60 Artsen, tandartsen, apotheken...63 Belangrijke telefoonnummers...62 Bezoek aan de Basiliek...12 Bezoek aan de Opera...22 Bezoek aan de Synagoge...13 Bezoek aan het Parlementsgebouw...26 Boedapest Kaart...65 Centrale markthal...24 Geld wisselen...63 Geneeskrachtig bad Széchenyi...38 Hongaarse Nationale Galerie...7 Informatiekantoren...3 Kaart OV...67 Legenda à Tram à Interlokale tram ã Bus ä Troleybus È Metro 1 Ê Metro Ë Metro 3 Telefon º Fax Openingstÿden & Kaartje A3 Cöordinaat plattegrond a Plaats object op de kaart Markt van Ecser...15 Matthias-kerk...13 MÁVDIREKT...60 Metrolijnen...64 Museum voor Schone Kunsten...8 Paleis der Kunsten...23 Parkeergarages, ondergrondse parkeergarages...65 Parkeren...64 Riverride...28 Taxi...65 Telefoneren...61 Vliegveldinformatie...60 Voorlopige evenementenkalender voor Korting met de Boedapest Kaart budapest-card.com De gemarkeerde instituten werken onder de naam Culturele Werkgroep ter bevordering van het culturele toerisme in Boedapest samen. culturalbudapest.com

5 Kunst en design Musea, expositieruimtes Kerken, religieuze collecties Modern en antiek Hongaars design Verlangt u naar artistieke verkwikking? Dan had u geen betere plek dan Boedapest kunnen kiezen Tijdens uw culturele avontuur wordt u naar de belangrijkste musea gevoerd, tonen we u de beroemdste kerken, vindplaatsen van antiek en moderne galerieën in de stad, ten slotte gunnen we u een blik in de wereld van de Hongaarse designers.

6 Musea, expositieruimtes Wat u beslist moet zien Museum en Ruïnes van Aquincum a A3 III., Szentendrei út apr. 31 okt.: ruïnes 9 17 uur; tentoonstelling uur; ma en tussen 1 nov. 14 apr. gesloten Een van de grootste archeologische parken van Hongarije kan terugkijken op een verleden van 110 jaar. De ruïnes laten ongeveer eenvierde van de burgerstad Aquincum zien, met de meest typerende openbare gebouwen van het centrum en een paar dozijn huizen van particulieren. Hiermee wordt de bloeitijd van de provinciehoofdstad, de stadsstructuur uit de 2 e 3 e eeuw voor de geest gehaald. De chronoscopen laten zien hoe de gebouwen oorspronkelijk uitzagen. Op de vaste en tijdelijke tentoonstelling kunt u kennis maken met voorwerpen uit de romeinse tijd die op het grondgebied van Boedapest gevonden zijn. â vanaf Batthyány-plein in de richting Szentendre ã 34, 134, 106 % Ft Toptip Historisch Museum van b Boedapest-Burchtmuseum B2 I., Szent György tér uur (tussen 1 nov. en 28 febr.: uur), dinsdags gesloten (uitgezonderd 16 mei t/m 15 sept.) Collectie archeologische vondsten uit Boedapest. Boedapest in de Middeleeuwen: de ontwikkeling van vestigingen vanaf de Romeinse tijd tot de 13e eeuw. Het koninklijk paleis in het middeleeuwse Boeda: collectie authentieke gebruiksvoorwerpen, zegels, glazen voorwerpen, wapens en grafstenen. De gotische beelden van het koninklijke paleis. Boedapest in de nieuwe tijd: historische momenten in het leven van een wereldstad. ã 5, 16, 178, â 18 & Ft Over het algemeen zijn de musea s maandags gesloten. Bij de entreekaartjes worden de goedkoopste en duurste aangeduid, hierbinnen bestaan veel varianten, van studentenkaartjes tot groepskaarten. De prijzen zijn van eind 2009 en kunnen in 2010 stijgen. Met de Boedapest Kaart kunnen talloze musea gratis of goedkoper bezocht worden Instituut en voor Krijgsgeschiedenis c B2 I., Tóth Árpád sétány di zo: uur (tussen 1 okt. en 31 maart: uur) Een rijke wapencollectie uit de tijd van voor de Turkse Oorlogen tot en met de 20e eeuw. Verzamelingen uniformen, vlaggen, kaarten, projectielen en een numismatische collectie met munten. Memoires van de vliegeniers die na WO II geëmigreerd zijn. De tentoonstelling met de titel Dertien dagen over de revolutie in 1956 verdient vooral uw aandacht. ã 16A % Ft Holocaust Gedenkcentrum d D3 IX., Páva utca di zo: uur â 4, 6, 21, 21A Ë Ferenc körút % 1000 Ft (met studentenkaart gratis) De synagoge in de Páva-straat en de nieuwe vleugel die een niveauprijs gekregen heeft, bieden sinds 2004 onderdak aan het gedenkcentrum, waarin op een oppervlak van 1500 m 2 de vaste expositie met de titel Van beroving van de rechten tot de uitroeiing van een volk ter nagedachtenis van de Hongaarse slachtoffers van de holocaust te zien is. Ferenc Hopp Museum voor Oost-Aziatische Kunst e D1 VI., Andrássy út di zo: uur De verzameling waarvan de collectie van 4000 Oost- Aziatische, maar vooral Japanse en Chinese kunstwerken van kunstverzamelaar Ferenc Hopp uit de 19e eeuw de basis vormde, bestaat nu uit zo n voorwerpen. Van de kunst, die in het voormalige huis van de verzamelaar tentoon staat gesteld, zijn vooral de kunstvoorwerpen uit de Japanse Middeleeuwen Op de zaterdag die het dichtstbij de naamdag van st. Stephanus valt, tijdens de Museumnacht slaapt Boedapest al sinds jaar en dag niet meer. Ter gelegenheid van het groots opgezette evenement ter opening van het zomerseizoen komen de instellingen waarbij ze niet voor elkaar willen onderdoen met allerlei ongebruikelijke programma s. (De van stickers voorziene entreekaartjes zijn geldig voor de programma s van alle deelnemers en voor de bussen die tussen de locaties rijden). 6

7 Toptip Museum voor Toegepaste Kunst f D3 IX., Üllői út di: uur, woe, vrij zo: uur, do: uur Een van de mooiste bezienswaardigheden in de hoofdstad is wel het door Ödön Lechner en Gyula Pártos ontworpen paleis in Jugendstil met op het dak keramiek van Zsolnay. Op de vaste tentoonstelling zijn de meest behoede stukken uit de museumcollectie te zien. â 4, 6 Ë Ferenc körút & Ft en de Chinese bronzen en porseleinen voorwerpen van belang. De vaste collectie kan in het György Ráth Museum bezichtigd worden (zie beneden het adres). È Bajza utca ä 70, 78 % Ft Gedenkmuseum Lajos Kassák g A3 III., Fő tér di zo: uur (tussen 1 maart en 31 oktober: uur) Tentoonstelling met beeldende kunst van de meest vooraanstaande kunstenaar van de Hongaarse avant-garde, de dichter, schilder, literair redacteur Lajos Kassák in het voormalige Zichy-kasteel. De nieuwe vaste tentoonstelling van het museum: Hongaarse kunst uit de 20e eeuw uit de erfenis van Hongaarse schrijvers. ã 206, 86 â 1 â Árpád híd % Ft Kiscelli Museum h A3 III., Kiscelli utca di zo: uur (1 nov. 31 maart: 10 16) Het museumgebouw werd in de 18e eeuw voor de orde van de trinitariërs gebouwd, het deed in de afgelopen eeuwen dienst als barokkasteel, maar ook als ziekenhuis. Nu is het in de bosrijke omgeving van Óbuda een van de meest pittoresk gelegen musea van Boedapest. De tentoonstellingen bestaan uit twee groepen verzamelingen van het Historisch Museum van Boedapest: tentoonstelling over de geschiedenis van de stad in de nieuwe tijd en de verzameling beeldende kunst van het Hoofdstedelijke Kunstkabinet. â 17 ã 260, 165 % Ft KOGArt Ház i D1 VI., Andrássy út ma za: uur, zo: uur In het paleis aan de Andrássy-straat worden elk jaar zo n 5 á 6 grotere exposities over verschillende periodes van de Hongaarse en universele kunstgeschiedenis en over individuele levenswerken georganiseerd. Men besteedt in het bijzonder aandacht eraan om ook het werk van de jongste generatie kunstenaars op een waardige manier te tonen.. È Bajza utca % Ft Toptip Musea, expositieruimtes Ludwig Museum Museum voor Hedendaagse Kunst Boedapest k D4 IX., Komor M. u. 1 (Paleis van de Kunsten) di zo: uur De enige openbare collectie in Hongarije, waar consequent de werken van Hongaarse en internationale kunstenaars verzameld worden en waar deze op een gemeenschappelijke locatie getoond worden. Het functioneert als een regionaal centrum in Midden-Europa dat bepalend is voor de moderne internationale kunstwereld. â 1, 2, 24 ã 23, 54 â Csepel, Ráckeve & Ft Toptip Hongaarse Nationale Galerie l B2 I., Szent György tér di zo: uur De collectie in de gebouwen A, B, C en D van het paleis in de burcht van Boeda omvat zo n kunstvoorwerpen vanaf de stichting van de staat tot op heden. Vaste exposities: Lapidarium uit de Middeleeuwen en renaissance, Gotische houten beelden en panelen, Laat-gotische vleugelaltaren, Renaissance- en barokkunst, Crypte van de landvoogd Habsburg, 19e eeuwse schilderkunst (Gyula Benczúr, Mihály Munkácsy, Viktor Madarász, Pál Szinyei Merse) en beeldhouwkunst (István Ferenczy, Miklós Izsó), 20e eeuwse schilderkunst (József Rippl- Rónai, Tivadar Csontváry Kosztka, Béla Czóbel) en beeldhouwkunst (Béni Ferenczy, Ferenc Medgyessy). ã 5, 16, 178, â 18 & Ft Toptip Hongaars Nationaal Museum C3 m VIII., Múzeum körút di zo: uur Het sinds 1802 functionerende museum kwam tot stand uit de munten-, boeken- en geschriftencollectie van graaf Ferenc Széchenyi en omvat nu meer dan een miljoen kunstvoorwerpen. De enorme nationale collectie is sinds 1846 ondergebracht in het huidige, door Mihály Pollack ontworpen classicistische gebouw. Vaste tentoonstellingen: geschiedenis van Hongarije, de kroningsmantel, Hongaarse wetenschappers, Lapidarium kabinet met stenen uit de Romeinse tijd. ã 15, 9 Ë Kálvin tér % Ft 7

8 Musea, expositieruimtes Toptip Hongaars Museum voor schappen n E3 Natuurweten- VIII., Ludovika tér uur, s dinsdags gesloten Na 200 jaar van beproevingen is de hele collectie van het museum nu in een apart gebouw, nl. dat van de Ludovika Academie ondergebracht. Het imposante classicistische gebouw biedt samen met de manege onderdak aan de mineralen- en stenencollectie. Vaste exposities: Mens en natuur in Hongarije, Schatten uit de mineralencollectie, Tijdpad park met stenen voor het museum.. Ë Nagyvárad tér â 24 % Ft Transportmuseum j E1 XIV., Városligeti körút di vrij: uur, za zo: uur (van november tot maart is de sluitingstijd een uur eerder) Een van de oudste collecties op dit gebied in Europa. Staat wereldwijd bekend om zijn spoorwegmodellen. Op 8000 m2 zijn de volgende exposities te zien: 100 jaar geleden en nu, Het Hongaarse autoverkeer bestaat 100 jaar, De Hongaarse staatsscheepvaart bestaat 100 jaar, De geschiedenis van het vervoer over de weg, De geschiedenis van de stoomlocomotief, De geschiedenis van het stadsvervoer. % Ft Memento Park o A4 XXII., op de hoek van Balatoni út (rijksweg nr. 7) Szabadkai utca elke dag van 10 uur tot zonsondergang geopend. Op deze plaats wordt u teruggevoerd naar de tijd dat de communisten nog over half Europa heersten. De beelden naar sovjet voorbeeld van de rode propaganda werden in de overige Oost-Europese landen vernietigd, maar in het Memento Park in Boedapest zijn er zo n 40 kunstwerken bij elkaar te zien die ooit in de openbare ruimte stonden. Hier zijn de standbeelden van Lenin, Marx en Engels, de gigantische monumenten voor meerdere sovjet soldaten en communistische helden, alsmede allegorische beelden. De Stalin-eretribune, de tentoonstelling in de barak en een filmvoorstelling in het park roept de sfeer uit de wereld achter het IJzeren Gordijn op en toont deze. ã 150 % Ft Kunsthal p D1 XIV., Dózsa György út 37 (Heldenplein) www. mucsarnok.hu di, woe, vrij zo: uur, do: uur Een van de classicistische gebouwen die de eerbiedwaardige aanblik van het Heldenplein domineert, is de grootste expositieruimte van het land. Het heeft geen Memento Park Een laatste blik achter het IJzeren Gordijn. Een van meest interessante bezienswaardigheden van Boedapest. Meerde- re tonnen communisme eigen collectie, er worden regelmatig periodieke exposities gehouden met werk van vooral hedendaagse kunstenaars en groepen kunstenaars. È Hősök tere ã 20E, 30, 105 ä 75, 79 % Ft (entreekaartje in combinatie met het Ernst Museum kost Ft) Kasteelmuseum van Nagytétény q A4 XXII., Kastélypark utca /4 di zo: uur In de 28 zalen met de vaste collectie van het bijzonder mooie barokkasteel geven naast meer dan 300 meubelen kachels, kroonluchters, tapijten, keramiek, glazen en edelsmeedkunst een beeld hoe men er 500 jaar lang woonde. Traditionele, elk jaar georganiseerde tentoonstellin- gen, evenementen: Tijdperken bloemen, Geheime Toptip Volkenkundig Museum r C1 V., Kossuth tér di zo: uur Een van de grootste volkenkundige musea van Europa met zo n Hongaarse en internationale kunstvoorwerpen. Het schitterende gebouw van de voormalige koninklijke Hoge Raad naast het Parlementsgebouw is een mengel van renaissance-, barok- en classicistische elementen. Vaste exposities: De traditionele cultuur van het Hongaarse volk, Van de oermaatschappijen tot aan de civilisatie. â 2 2 Kossuth tér ä 70, 78 % Ft Toptip Museum voor Schone Kunsten t D1 XIV., Dózsa György út 41 (Heldenplein) di zo: uur In de jaren rond 1870 vormde de rijke verzameling schilderijen van de Esterházy s de kern van de museumcollectie. Sinds 1906 biedt het neoclassicistische gebouw op het Heldenplein onderdak aan de nu uit zo n honderdduizend werken bestaande collectie. Het museum toont buitenlandse kunstwerken vanaf de oudheid tot nu. Naast de Egyptische, Griekse en Romeinse collecties is de Italiaanse verzameling met een overzicht van de Italiaanse schilderscholen tussen de 13e en 18e eeuw behoorlijk indrukwekkend. Het pronkstuk van de Spaanse collectie vormen de zeven werken van El Greco. Bij de meesterwerken uit de 19e-20e eeuw is de Franse schilderkunst het best vertegenwoordigd. È Hősök tere ä 75, 79 ã 20E, 30, 105 & Ft 8

9 Musea, expositieruimtes Nog meer musea, axpositieruimtes Thermenmuseum laatjes, Antieke vrolijke dagen in de tuin van de Centaur, Kerst op het kasteel. ã 33, 33/A % Ft Museum van Óbuda s A3 III., Fő tér di zo: uur (elke eerste zaterdag van de maand gratis) De collectie in het Zichy-kasteel omvat de historische documenten en voorwerpen uit de industriële geschiedenis uit Óbuda en omgeving vanaf de Romeinse tijd tot en met de 20e eeuw. Op de vaste exposities zijn een interieur in Jugendstil, een collectie historisch speelgoed en de smeedijzeren ornamenten van oude huizen in Óbuda te zien. â Árpád híd â 1 ã 206, 86, 106 % Ft Museum Huis der Verschrikkingen u D1 VI., Andrássy út di zo: uur Het neorenaissancistische gebouw is een meervoudig samengesteld symbool, gedurende decennia was het de meest afschrikwekkende locatie uit de Hongaarse geschiedenis: in de winter van 1944 was het de zetel van de Hongaarse nationaal-socialisten (Pijlkruisers) en na 1945 van de politieke politie die jacht maakte op de tegenstanders van het communisme (ÁVH). De chronologische thematiek van de vaste tentoonstelling volgt de installatie van de totalitaire dictaturen in Hongarije. È Oktogon â 4, 6 % Ft. Internationale studentenkaart is geldig Arany Sas Apothekersmuseum B2 I., Tárnok utca museum.hu di zo: uur (1 nov. 15 maart: uur) ã 16 % Ft Theatermuseum Gizi Bajor XII., Stromfeld A. utca do zo: uur, op feestdagen gesloten ã 102, 105 â 59 % Ft A3 Gedenkhuis Béla Bartók A3 II., Csalán út De villa in Boeda, waarin de herinnering aan het grootste genie van de Hongaarse muziek in ere wordt gehouden, biedt onderdak aan concerten met klassieke muziek en s zomers aan openluchtconcerten. Vasarely Museum v A3 III., Szentlélek tér di zo: uur De naamgever van het museum, de van oorsprong Hongaarse schilder Győző Vásárhelyi werkte sinds 1930 in Parijs en werd als stichter van de op-art beweging onder de naam Victor Vasarely wereldberoemd. Bij zijn werken gebruikte hij felle kleuren, geometrische vormen en optische illusie. De tentoonstelling is een selectie uit de 400 werken die het complete levenswerk omvatten en die aan het Museum voor Schone Kunsten werd geschonken. â Árpád híd â 1 ã 206, 86, 106 % Ft Toptip Joods Museum w C2 VII., Dohány u ma do: uur, vrij: uur, zo: uur, zaterdags gesloten (van 1 november tot 1 maart: ma vrij: uur, zo: uur, zaterdags gesloten) Het museum naast de synagoge in de Dohány utca, die van een schoonheid ongekend in Europa is en aangepast is aan diens stijl, beschikt over een ongeëvenaarde collectie judaïca. Op de vaste tentoonstellingen worden devotionalia van de Joodse feestdagen, doordeweekse gebruiksvoorwerpen en de geschiedenis van de Hongaarse holocaust geëxposeerd. 2 Astoria ä 74 â 47, 49 % Ft, het entreekaartje is zowel voor het museum als voor de synagoge geldig di zo: uur ã 5 (tot aan eindhalte Pasaréti tér), 29 % Ft Postzegelmuseum D2 VII., Hársfa u hu di zo: uur (2 nov. 31 maart: uur) â 4, 6 ä 70, 74, 78 % Ft Bijbelmuseum D3 IX., Ráday utca di zo: uur Ë Kálvin tér ã 15 % gratis Expositieruimte Boedapest C3 V., Szabadsajtó u di zo: uur â 2 ã 5, 8, 7 Ë Ferenciek tere % 450 Ft Citadel C3 XI., Gellérthegy, Citadella sétány uur (van oktober t/m april: 9 17 uur) ã 27 â 18, 19, 41 % 1200 Ft 9

10 Musea, expositieruimtes Dorottya Galerie C2 V., Dorottya utca di-vrij: uur È Vörösmarty tér 2 Ë Deák tér â 2 % gratis Ernst Museum C2 VI., Nagymező utca di vrij: uur È Opera â 4, 6 ä 70, 78 % Ft (entreekaartje in combinatie met de Kunsthal kost Ft) Museum van de Ondergrondse Spoorweg C2 V., Deák tér voetgangerstunnel di zo: uur È 2 Ë Deák tér ã 9, 16, 105 % voor de prijs van het actuele vervoerskaartje (300 Ft) Thermenmuseum A3 III., Flórián tér 3 5. (tunnel) apr. 1 mei: di zo: uur (op afspraak), 1 mei 30 sept.: di zo: uur, 1 okt. 14 apr.: di zo: uur ã 206, 34, 134, 86, 106 â 1 % gratis Koninklijk Wijnhuis en Keldermuseum B2 I., Szent György tér Nyugati sétány di zo: uur ã 16, 16A % Ft Gedenkmuseum en Archief Zoltán Kodály D1 VI., Kodály körönd woe: uur, do za: uur, zo: uur È Kodály körönd % Ft, zondag gratis Kossuth Museumboot V., bruggenhoofd Kettingbrug, ponton nr â 2 ã 16 Middeleeuws Joods Gebedshuis I., Táncsics Mihály utca mei 31 oktober: di zo: uur ã 16A, 16 % Ft Toptip Museum Hongaarse Handel en Horeca C2 V., Szent István tér , uur, s dinsdags gesloten È Bajcsy-Zs. út 2 Ë Deák tér % Ft Naast de tentoonstellingen over de Hongaarse gastronomie kunnen in het museum regelmatig ook concerten, voorstellingen en filmvoorstellingen bezocht worden (KULTEA). 10 C2 B2 Kresz Géza Ambulancemuseum C1 V., Markó utca /510 ma vrij: uur, za: 8 14 uur Ë Nyugati tér â 4, 6 % gratis Gedenkmuseum en Onderzoekscentrum Franz Liszt D1 VI., Vörösmarty utca ma vrij: uur, za: 9 17 uur â 4, 6 È Vörösmarty utca % Ft Hongaars Elektrotechnisch Museum C2 VII., Kazinczy utca di vrij: uur, za: 9 16 uur 2 Blaha L. tér ä 74 ã 178, 233E % Ft Toptip Landbouwmuseum D1 XIV., Városliget, Vajda- hunyad-burcht di zo: uur Het museum met een van de rijkste collecties van Hongarije bevindt zich in de gebouwen die door Ignác Alpár in romantische stijl ontworpen zijn en een variatie aan stijlkenmerken dragen, op het Széchenyi-eiland in het Stadsbos. Enkele vaste tentoonstellingen: de Hongaarse druiven en wijn in Europa, Jachttentoonstelling, Natuurschoon. ã 20, 30, 105 È Széchenyi fürdő ä 70, 72, 79 % Ft Huis van de Hongaarse Fotografen C2 (Huis Manó Mai) VI., Nagymező utca hu ma vrij: uur, za zo: uur È Opera â 4, 6 (Oktogon) ä 70, 78 % Ft Technisch en Programmamuseum van de Hongaarse Televisie C2 V., Október 6. utca di: uur, do: uur ã 15, 16, 105 È 2 Ë Deák tér % gratis Marsepeinmuseum I., Hess A. tér ã 16, 16A % 400 Ft B2 Ateliermuseum Molnár-C. Pál B4 XI., Ménesi út 65 30/ hu op afspraak ã 27 â 61 % gratis Landelijk Geologisch Museum XIV., Stefánia út F2

11 Musea, expositieruimtes 8 jan. 19 dec.: do, za zo: uur 2 Stadionok ã 7 ä 75, 77 % Ft Elk jaar trekt de aanblik van het gebouw in Jugendstil met de aardbol op de schouders van oerhongaarse figuren op het dak, de gelakte dakpannen van Zsolnay, de gevelornamenten met volks- en geologische motieven duizenden bezoekers en enthousiast fotograferende toeristen aan. Galerie van de Club van Óbuda III., Kiskorona utca di zo: uur ã 206, 86 % gratis A3 Gieterijmuseum II., Bem József utca di zo: 9 17 uur ã 11, 60, 86 â 4, 6, 19, 41 2 Batthyány tér % Ft Literatuurmuseum Petőfi V., Károlyi Mihály utca di zo: uur Ë Ferenciek tere ã 15 % Ft A3 C3 Postmuseum C2 VI., Andrássy út di zo: uur ã 105 È Bajcsy-Zs. út 2 Ë Deák tér % Ft Ráth György Museum D1 VI., Városligeti fasor di zo: uur È Bajza utca ä 70, 78, 79 % Ft Rátkay-Átlók Galerie B4 XX., Klapka u. 48/A di za.: uur ã 23, 35 â 52 % gratis Politiemuseum E2 VIII., Mosonyi utca di zo: 9 17 uur ã 7, 78 2 Keleti pu. â 24 ä 81, 76 % gratis Gedenkhuis Miksa Róth VII., Nefelejcs utca di zo: uur ã 7, 173, Keleti pu. % Ft D2 Grottenziekenhuis Geheim Luchtbeschermingsziekenhuis en Atoombunker B4 I., Lovas út 4/C 36-30/ di zo: uur In de grillig gevormde zalen van het bouwwerk dat met wassen figuren en voorwerpen uit die tijd is ingericht kunnen we spannende momenten beleven. Het complex dat tot 2002 strikt geheim was, was bedoeld om bij een eventuele nucleaire aanval als atoombunker te dienen. Huis van de Hongaarse Fotografen (Huis Manó Mai) Geneeskundig Museum Semmelweis B2 I., Apród utca di zo: uur (1 nov. 14 maart: di-zo: uur) ã 5, 178, 86 â 18, 19, 41 % Ft Sportmuseum E2 XIV., Dózsa Gy. út , di do, za zo: uur ã 7, 173 % Ft Telefoniemuseum I., Úri utca di zo: uur ã 16 % Ft Textielmuseum III., Lajos utca ma do: 9 16 uur, vrij za: 9 14 uur â Tímár utca ã 106, 86 % Ft Brandweermuseum X., Martinovics tér di za: 9 16 uur, zo: 9 13 uur ã 9, 32 â 3, 28, 62 % gratis B2 A3 B4 Park spoorweggeschiedenis A3 XIV., Tatai út , t/m 28 maart: uur, 29 maart t/m 3 nov.: uur, 4 nov. t/m 14 dec: uur, maandags gesloten ã 30 â 14 % Ft Collectie Imre Varga A3 III., Laktanya u di zo: uur â Árpád híd ã 106, 86 â 1 % Ft Vlaggenmuseum C3 VIII., József körút di vrij: uur za zo: uur â 4, 6 % 400 Ft 11

12 Kerken, religieuze collecties Wat u nog moet zien Kerk van St. Elisabeth uit het huis Árpád D2 VII., Rózsák tere Elke dag vanaf 17 uur en tijdens de missen te bezichtigen Een juweeltje in de stad is dit plein met de statige monumentale kerk dat zijn naam eer aandoet (Rozenplein). Op grond van de ontwerpen van Imre Steindl is het katholieke kerkgebouw tussen 1893 en 1901 in neogotische stijl verrezen. De imposante torens zijn 76 meter hoog en op de top van het timpaan staat het beeld van St. Elisabeth. Bij de inrichting hebben beroemde meesters uit die tijd, als de glaskunstenaar Miksa Róth en houtgraveur Mór Höltzl geholpen. Het sfeervolle parkje rond de kerk met de schitterende rozenperken kan van s morgens 7 uur tot s avonds 9 uur bezocht worden. ä 73, 76 ã 7, 173, 178 Toptip Franciscanenkerk van de binnenstad C3 V., Ferenciek tere Kan dagelijks bezocht worden Al in de 13e eeuw stond hier een klooster en een kerk, de huidige barokke vorm stamt uit de 18e eeuw. De muurschilderingen zijn van de hand van Károly Lotz en Vilmos Tardos Krenner. Het bijzondere pronkstuk is het barokke hoofdaltaar en de altaarbeelden. Ë Ferenciek tere De stijl van de meerderheid van de kerken in Boedapest is barok of classicistisch, maar er kunnen ook Romaanse, gotische, Moorse of zelfs Bauhaus stijlkenmerken ontdekt worden. Parochiekerk van de binnenstad C3 V., Március 15. tér 2 Kan dagelijks tijdens de missen bezocht worden De oudste kerk in Pest, werd in de 12e eeuw gebouwd in Romaanse stijl op de plek van het graf van de als martelaar gestorven bisschop Gellért. Van de oorspronkelijke kerk is niks meer overgebleven, gedurende de afgelopen eeuwen heeft de kerk ook gotische kenmerken gehad en in de 17e eeuw is hij door de Turken als moskee Kerk van St. Elisabeth uit het huis Árpád gebruikt. Na de brand in 1723 werd de kerk in barokstijl gerenoveerd, maar in het interieur zijn er ook classicistische stijlkenmerken te zien. Belangrijkste bezienswaardigheden: gotische kapel, neogotische uit hout gesneden preekstoel, Italiaans fresco uit de 15e eeuw en het hoofdaltaar uit de 20e eeuw. â 2 Ë Ferenciek tere Gereformeerde kerk van de binnenstad C3 IX., Kálvin tér Kan dagelijks bezocht worden Werd in de 19e eeuw in neogotische stijl gebouwd, het voorportaal met vier zuilen van de hoofdingang is van de hand van József Hild. Ook het orgelkoor en de preekstoel zijn volgens zijn ontwerpen gebouwd. BASILIEK: Engelse rondleiding: ma vrij: 11 uur, 14 uur en uur, za: 11 uur (aanmelding: 06-20/ (mobiele tel.). Prijzen van rondleiding en uitkijkplaats: volwassenen 1600 Ft, studenten/gepensioneerden: 900 Ft. Prijzen van de uitkijkplaats met een uitzicht van 360 graden: volwassenen 500 Ft, studenten/ gepensioneerden 400 Ft 12

13 Kerken, religieuze collecties De kerk staat bekend om zijn gekleurde glasramen, die ontworpen werden door Miksa Róth. De schatkamer herbergt liturgische voorwerpen uit de 17e 18e eeuw. ã 9, 15 Ë Kálvin tér â 47, 49 Toptip Synagoge in de Dohány utca C2 VII., Dohány utca zo do: uur, vrij: uur (1 nov. 28 febr.: zo do: uur, vrij: uur), zaterdag gesloten Het pompeuze gebouw in Byzantijns-Moorse stijl is de grootste synagoge van Europa en werd door de Weense architect Ludwig Förster aan het eind van de 19e eeuw gebouwd. Het witte en rode bakstenen gebouw met rijke keramiekornamenten en zijn uivormige torenkoepels is een van de meest imposante gebouwen van Boedapest. In het museum is een ongeëvenaarde collectie judaïca van de Romeinse tijd tot en met de 20e eeuw te vinden. 2 Astoria ä 74 â 47, 49 % Ft, het entreekaartje is zowel voor het museum als voor de synagoge geldig Toptip Evangelische kerk C2 V., Deák tér ma vrij: 9 13 uur Landelijk Evangelisch Museum: dinsdag zondag: uur In overeenstemming met het puritanisme van de protestantse kerken wordt het gebouw, dat markant is voor de aanblik van het Deák-plein, gekenmerkt door de typische eenvoud van het classicisme. Ofschoon de kerk tussen 1797 en 1808 gebouwd werd, kreeg het zijn definitieve vorm, de timpaan van de hoofdgevel op Dorische zuilen, in Vanwege zijn uitstekende akoestiek worden er vaak orgelconcerten gehouden. In het Landelijk Evangelisch Museum naast de kerk heeft de tentoonstelling over de geschiedenis van de Reformatie in Hongarije onderdak gekregen. ã 9 È 2 Ë Deák tér â 47, 49 Sint Anna kerk B1 I., Batthyány tér Elke dag te bezichtigen tijdens de missen (6 18 uur) De Sint Anna kerk is een van de mooiste barokgebouwen van Boedapest. Op grond van de ontwerpen van Kristóf Hamon is men in 1740 begonnen met de bouw, maar de afronding in 1761 is met de naam van Mátyás Nepauer verbonden. De hierop volgende 200 jaar is de kerk getroffen door oorlogen, overstromingen en aardbevingen, er was bij de aanleg van de metro zelfs sprake van sloop. Gelukkig is dat niet gebeurd en is de kerk tussen 1970 en 1984 gerenoveerd. 2 Batthyány tér, â 19 Toptip Matthias-kerk B2 I., Szentháromság tér ma za: 9 17 uur, zo: vanaf 13 uur (na de mis) De mooiste en beroemdste katholieke kerk van Boedapest, die, gezien vanuit Pest, dankzij zijn uitstekende ligging grotendeels bepalend is voor de aanblik van het Burchtkwartier. De koninklijke dom gewijd aan Onze Lieve Vrouwe is in verschillende fases (tussen de 13e en 15e eeuw) gebouwd. De huidige neogotische vorm ontstond tijdens de grote verbouwing o.l.v. Frigyes Schulek in De fresco s en glasramen zijn van de hand van de beroemdste kunstenaars uit die tijd (Károly Lotz, Mihály Zichy, Bertalan Székely). Van de rijke religieuze collectie kan het lapidarium, de collectie relikwieën, de kroningsstukken en in de schatkamer edelsmeedkunst en liturgische textiel bezichtigd worden (vanwege reconstructiewerkzaamheden is het museum gesloten). ã 16A, 116 Synagoge Gegarandeerd programma: Rondleiding van 50 minuten: zo-do:elk uur tussen uur en uur; vrij: 10.30, 11.30, uur. Prijs 1900 Ft p.p.; talen: Engels, Hebreeuws, Spaans, Frans. Voor groepen (na afspraak) rondleiding in welke taal dan ook. Informatie en reserveren voor groepen: ; aviv@aviv.hu 13

14 Kerken, religieuze collecties Toptip Sint Stephanus-basiliek C2 V., Szent István tér ma vrij: 9 17 uur, za: 9 13 uur, zo: uur Met de bouw van de grootste kerk van Boedapest, waarvan de koepel van 96 m bijna vanaf elk punt in de stad te zien is, werd in 1851 begonnen, daarna werd deze in 1867 door Miklós Ybl overgenomen en in 1905 rondde József Kauser het af. Het gebouw in classicistische stijl herbergt het belangrijkste relikwie van de Hongaren: de gemummificeerde hand van de naamgever van de basiliek, St. Stephanus, ook wel de Heilige Rechterhand genoemd. È Bajcsy-Zsilinszky út 2 Ë Deák tér St. Michielskerk C3 V., Váci utca 47/B Kan dagelijks bezocht worden. De geschiedenis van de kerk met een enkelvoudig schip gaat terug op de 18e eeuw en is verbonden met de orde van de dominicanen. Zij werden opgevolgd door de monniken van de orde van st. Paul Heremiet en daarna door de onderwijsorde van de Engelse zusters van Onze Lieve Vrouwe die in het naastgelegen gebouw tot aan 1950 hun meisjesschool hadden. Het hoofdaltaar, de banken met intarsia en de meubels in de sacristie zijn rond 1760 gemaakt door de dominicaner monniken. Op het hoofdaltaar staat St. Dominicus met de H. Maagd Maria afgebeeld die hem een rozenkrans geeft. â 2 Ë Ferenciek tere ã 5, 7E, 7, 8, 112, 173, 178, 173E Servische kerk St. Michielskerk Servische kerk C3 V., Szerb utca 2 4 Kan dagelijks bezocht worden. Werd door Servische kolonisten in barokstijl in 1698 gebouwd. Het interieur volgt de tradities van de Grieks-orthodoxe kerk: de vrouwenkerk wordt door een houten borstwering afgescheiden van de kerk voor de mannen, die een traptrede dieper ligt. Bij de beelden van de iconostase uit 1850 valt de invloed van de Italiaanse renaissance te zien. Ë Kálvin tér â 47, 49 H. Hart van Jezus kerk in Városmajor A1 XII., Csaba utca 5. Kan dagelijks bezocht worden. 2 Moszkva tér â 4, 6 14 Het eerste moderne kerkgebouw van Boedapest is in de Városmajor verrezen, dat, ondanks de heftige kritieken in de pers uit die tijd, een buitengewone creatie van religieuze kunst uit de 20e eeuw is en vandaag de dag al een monument. De kerk in Bauhausstijl is onderdeel van een complex: de klokkentoren, de grote kerk en de als gemeenschapshuis dienst doende kleine kerk worden verbonden door een halfronde arcaderij. Elke maand beginnen er in de St. Michaelkerk en de Basiliek kerkconcerten om 19 en 20 uur, voor meer informatie zie de website en pagina 49. H. Hart van Jezus kerk in Városmajor

15 In het onderstaande aanbod valt te lezen dat indien u hedendaagse kunst zoekt u eerder in de Királystraat en omgeving moet zijn, terwijl u voor een zoektocht naar antieke voorwerpen beter de Falk Miksa-straat kunt doorkruisen. Modern en antiek Wat u nog moet zien 2B Galerie D3 IX., Ráday u ma vrij uur, za: uur Ë Kálvin tér â 47, 49 ã 9 % gratis Ateliers Pro Arts/A.P.A. D3 VIII., Horánszky utca di vrij: uur, za: uur Ë Kálvin tér â 47, 49 ã 9 % gratis Boulevard en Brezsnyev Galerie VII., Király utca / ma vrij: uur È 2 Ë Deák tér â 47, 49 % gratis G13 Galerie VI., Király u È 2 Ë Deák tér â 47, 49 % gratis Godot Galerie VII., Madách Imre út di vrij: uur, za.: uur È 2 Ë Deák tér â 47, 49 % gratis Liget Galerie XIV., Ajtósi Dürer sor 5. woe ma: uur ä 75, 79 ã 20E, 30, 105 % gratis C2 De ars poetica van de Boulevard en Brezsnyev Galerie in de Király utca is om een ontmoetingsplek, culturele bazaar te bieden waar niet alleen rondgekeken en (tekeningen, schilderijen, foto s, beelden en sieraden) gekocht kan worden, maar waar er ook gewoon wat gezeten, muziek beluisterd of zelfs geconverseerd kan worden. C2 C2 E1 n Toptip Rommelmarkt Ecseri B4 XIX., Nagykőrösi út ma vr: 8 16 uur, za: 8 15 uur zo: 8 13 uur Op de drukke rommelmarkt die door de plaatselijke bevolking gewoon Ecseri wordt, is niet eens de aankoop, maar het rondkijken en het zoeken de ware belevenis, want hier kunt u uit een ongelofelijke hoeveelheid snuisterijen en antiek uw keuze maken. Vervoer: vanaf het Blaha Lujza tér met tramlijn 4 of 6 naar het Boráros-plein, van hieruit kunt u met buslijn 54 naar de markt Lumen Galerie D3 VIII., Mikszáth Kálmán tér 2. ma vrij: uur, za: uur Ë Kálvin tér â 47, 49 ã 9 % gratis Toptip In de Lumen Galerie op het Mikszáth Kálmán tér worden op de maandelijks wisselende exposities de werken van jonge kunstenaars gepresenteerd die bijna geen kans krijgen om een zelfstandige expositie te organiseren. Galerieën in de Falk Miksa-straat C1 V., Falk Miksa utca Dicht bij de Margaretha-brug is in Boedapest een straat vol met kunstvoorwerpen ontstaan. Al binnen een afstand van amper twee straathoeken komen we in de Falk Miksa utca meer dan twintig antiekwinkels tegen. (Ooit gaf Miksa Falk de mooie echtgenote van de Oostenrijkse keizer Franz Josef, koningin Elisabeth, lessen Hongaars) Ë Nyugati pu. â 4, 6 % gratis 15

16 Modern en antiek Stúdió Galerie D2 VII., Rottenbiller utca , 70/ di, do, vrij: uur, za: uur, za: uur ã 7, 173, Keleti pályaudvar % gratis Toptip Trafó Galerie/Trafó Huis van de Hedendaagse Kunst D3 IX., Liliom utca uur, en 1 uur voor en na de programma s in de grote zaal Het bolwerk van de moderne kunst in Boedapest is onbetwistbaar Trafó dat 10 jaar bestaat, een multicultureel platform voor dans, theater, beeldende kunst, literatuur en muziek. Een plek waardoor we naar de wereld kunnen kijken. â 4, 6 Ë Ferenc körút % gratiss In de knusse Várfok utca bij het Moszkva tér ligt een van de eerste en tot nu toe ononderbroken functionerende, door particulieren opgerichte Várfok Galerie voor moderne kunst, met meerdere tentoonstellingsruimtes (Várfok zaal, XO Zaal). Hongaars design Toptip Winkels en showrooms Várfok Galerie I., Várfok utca 11., di za: uur 2 Moszkva tér â 4, 6 % gratis VAM Design Center D2 VI., Király u Multicultureel gebouwencomplex met de grootste expositieruimte van het land. In de extravagante omgeving van een omgebouwd woonhuis met een binnenplaats worden vooral exclusieve evenementen georganiseerd, maar ook megatentoonstellingen van wereldfaam en exposities met hedendaagse kunst vinden er onderdak. È 2 Ë Deák tér â 47, 49 % afwisselende prijzen Het is ook de moeite waard om kennis te maken met de door Hongaarse designers gedicteerde mode die de internationale top evenaart. De stijl van onze designers wordt zowel door luchtigheid, speelsheid, als door elegantie en vrouwelijkheid gekarakteriseerd. Tussen de collecties zijn zowel de vertegenwoordigers van de moderne luxe als die van de prêt-à-porter te vinden. A1 ANH TUAN Showroom D1 VI., Rózsa utca 74. (06-20) De collecties van ANH TUAN uit Vietnam zijn de belichaming van de moderne luxe, waarbij contrasten niet geschuwd worden. ARTISTA Showroom C2 VIII., Puskin utca 19. II/ Artista staat voor de kleding voor alledag waarbij men de gebruikte speciale stoffen in Londen en Milaan inkoopt. 16

17 Hongaars design Toptip Balllon Showroom C1 XIII., Visegrádi utca 19. (06-30) ma : uur In de Balllon Showroom in Újlipótváros kunnen we in overeenstemming met onze eigen persoonlijkheid uit kleding, schoenen, tassen en accessoires van vijf designers een keuze maken. Bolt Hungarian Designers Shop VII., Kertész utca ma vrij: uur, za: uur D2 Nanushka Showroom I., Csónak utca , ma vrij: 10 18uur B2 Permanent wordt er geëxperimenteerd met de knipmethodes en pasvormen van Nanushka die reeds wereldfaam geniet. Öltöző kledingwinkel jonge designers C2 VI., Hajós utca 26/A ma vrij: 12 18uur RETROCK Cutting Edge Fashion C2 V., Ferenczy I. utca ma vrij: uur, za: uur Retrock biedt geselecteerde kleding die nergens anders te verkrijgen is, waarbij men de stemming op straat en de party s up-to-date houdt. Chee Chee VI., Zichy Jenő utca 34. (06-30) ma vrij: uur, za: uur C2 Retrock Deluxe C2 V., Henszlmann Imre utca 1. ma vrij: uur, za: uur ECLECTICK V., Irányi utca ma vrij: uur, za: uur C2 VOLT BOLT VII., Klauzál tér 14. ma vrij: uur, za: uur C2 INSITU Home and Fashion V., Múzeum körút ma vrij: uur, za: uur C3 Je Suis Belle C3 V., Ferenciek tere 11., 4 e verdieping (Párizsi Udvar) (06-20) , ma-vrij: uur, na afspraak De stijl van Je suis belle wordt tegelijkertijd gekenmerkt door lichtheid, speelsheid, elegantie en vrouwelijkheid; hun kleding is ook in Berlijn, Zürich en Wenen verkrijgbaar. Lollipop Shop V., Váci utca 45. ma vrij: uur, za: uur Mono V., Kossuth Lajos utca 20. (06-20) , ma vrij: uur, za: uur C3 C2 Toptip De VOLT BOLT wacht de klanten met unieke, in een gelimiteerd aantal geproduceerde T- shirts en talloze geschenkartikelen. WAMP (Wasárnapi Művészpiac) C2 V., Erzsébet tér Gödör Klub een keer per maand een designmarkt van een hele dag In de zomer biedt het Erzsébet tér (voormalig busstation), in de winter de Gödör Club elke maand onderdak aan de kunstmarkt Wasárnapi MűvészPiac (WAMP), waar naast het moderne design vertegenwoordigende siersmeden, grafici, textiel-, keramisch, glas-, recycling kunstenaars en spellenmakers meerdere bekende galerieën en erkende Hongaarse designers hun producten aanbieden en verkopen. 17

18

19 Legenda Informatiebureau Werelderfgoed Metrohalte Interlokale tram Vliegveld Aanlegplaats Busstation interlokaal vervoer

20 Bezienswaardigheden, bezichtiging van de stad Boedapest neemt ook op de lijst van de mooiste steden ter wereld een vooraanstaande plaats in. Het architectonische en culturele erfgoed vermengen zich hier op een geslaagde wijze met de noviteiten van nu. Gaat u de stad bezichtigen neem dan de Boedapest Kaart mee, want u kunt niet alleen bij de verschillende tochten voor een bezichtiging van de stad, maar ook bij een groot deel van de bezienswaardigheden onderweg, bij musea, geneeskrachtige baden en andere uitgaansgelegenheden flinke korting krijgen. Doe uw voordeel GRATIS twee stadsbezichtigingen met gids GRATIS reisverzekering Nog meer dan 100 andere voordelen GRATIS openbaar vervoer Ook Geldig voor 1 begeleidend kind* Voor 48 en 72 uur geldige Boedapest Toeristenkaart Te koop bij de kantoren van Tourinform, in hotels, op het vliegveld en bij de kassa s van de metro. * Voor meer informatie:

21 Bezienswaardigheden, bezichtiging van de stad Wat u binnen 1 dag zeker moet zien Wie slechts een dag de tijd heeft om de stad te bezichtigen, kan zijn programma beter ruim van tevoren plannen. Het zou zonde zijn om de Werelderfgoedmonumenten, zoals de burcht van Boeda, de Donauoever en de Andrássy-straat over te slaan. In het burchtkwartier staan veel musea, hier vindt u o.a. het Burchtmuseum, het Museum voor Krijgsgeschiedenis, en de Hongaarse Nationale Galerie. Aan de kant van de Donau vanaf het koninklijke paleis heeft u een sprookjesachtig uitzicht over de stad. Ook na de verbouwing van de Matthias-kerk in neogotische stijl bleef het 700 jaar oude interieur behouden. Vanwege de uitstekende akoestiek worden er in de kroningskerk vaak orgelconcerten gehouden. De verzameling misgewaden is beroemd en hier is ook een kopie van de Hongaarse kroon te zien. De witte stenen van het Vissersbastion bieden de kerk een prachtige omlijsting. Meteen ernaast staat het Hilton Hotel, dat tijdens de bouw de titel Hotel van het jaar kreeg. s Zomers Toptip Burchtkwartier en Burchtheuvel B2 District I (Boeda) ã 16A, 16, kabelspoorweg Onderdeel van het Werelderfgoed. Vanwege de gunstige omstandigheden was deze plek al in de 13e eeuw bewoond. Na de Mongoolse inval liet koning Béla IV hier een burcht bouwen en verplaatste hij zijn zetel hierheen. Het Burchtkwartier ligt op de Burchtheuvel, 180 m boven de zeespiegel. Het is anderhalve kilometer lang en op sommige plaatsen een halve kilometer breed. Er liggen 3 kerken, 5 musea, meerdere gebouwen, monumenten, straten, pleinen van historische betekenis, een theater, 4 hotels en talrijke sfeervolle restaurants, koffiehuizen, kunstgalerijen en souvenirwinkels. Vanaf het Vissersbastion en de promenade voor de Nationale Galerie heeft u een majestueus uitzicht. zijn de cafetaria en het terras een geliefde plek om bij te komen. Onderweg kunt u de mooiste delen van de Donauoever bekijken. Tijdens een retourrit met tramlijn 2, die direct langs de oever rijdt, zult u de markante gebouwen zien: kort na vertrek vanaf het Jászai Mari-plein rijdt u rondom het Parlementsgebouw, en kunt u genieten van de aanblik van de Matthias-kerk, het Vissersbastion en de burcht aan de overkant van de rivier. Daarna volgen de bruggen elkaar op, waaronder de oudste, de Kettingbrug. Na de Elisabeth-brug overheerst de Gellért-heuvel het landschap in Boeda met het gerenommeerde Hotel en geneeskrachtig bad Gellért aan het bruggenhoofd aan de Boeda-kant van de Vrijheidsbrug. De Citadel (een voormalig vestingwerk, nu een museum) op de Gellért-berg is de belangrijkste uitkijkplaats van de stad, vanwaaruit het panorama van Boedapest (de Burcht van Boeda en de aanblik van de twee Donau- Toptip Hongaarse Staatsopera C2 VI., Andrássy út È Opera â 4, 6 Naar Europese maatstaven opende deze als een van de meest imposante operagebouwen van zijn tijd zijn deuren in Zijn classicistische en neorenaissancistische vormen zijn van de hand van de meest prominente Hongaarse architect van de 19e eeuw, Miklós Ybl. De pompeuze entree, het elegante trappenhuis en de hoefijzervormige zaal behoren tot de toeristische bezienswaardigheden. Wereldberoemdheden als Gustav Mahler en Otto Klemperer zijn hier als gastdirigenten opgetreden. Naast de traditionele bezichtigingen en die met de bussen volgens het Hop on Hop off systeem in 12 tot 16 talen ( zie de advertenties op pagina 27 en 29) worden ook de volgende speciale programma s aanbevolen: bezoek aan het Parlementsgebouw, de Ope- ra en het Volkenkundig museum, wandeling door Boeda en Pest, Joodse monumenten in Boedapest, de Hongaarse Jugendstil, Budapest by night, Sikkel-en-hamer-tocht (overblijfselen uit de communistische tijd) Budapest by night, Rode Ster-tocht (overblijfselen uit de communistische tijd). 21

22 Bezienswaardigheden, bezichtiging van de stad oevers), dat een onderdeel van het Werelderfgoed vormt, in zijn mooiste luister te zien is. In de buurt van de Lágymányosi-brug aan het eind van de rit verrijst in Pest het nieuwe gebouw van het Nationale Theater. Op de terugreis ziet u, ook aan de rechterkant, het imposante blok van de Universiteit Corvinus Boedapest met daarachter het bijzondere gebouw van de Grote Markthal. Tussen de hotels staat de concertzaal Vigadó, waarvan niet alleen het exterieur maar ook het interieur van de voorhal en de zaal de moeite van het bekijken waard zijn. Op het Roosevelt-plein staat het Gresham-paleis, dat onderdak biedt aan het Four Toptip Heldenplein D1 XIV., Stadsbos È Hősök tere ã 20E, 30 ä 75, 79 Aan de ingang van het Stadspark ligt het meest attractieve plein van de hoofdstad. Reeds ver vanaf de Andrássystraat is de 36 m hoge zuil van het Millennium-monument te zien, waarop aartsengel Gabriël de Heilige Kroon en het apostolische dubbelkruis vasthoudt. Aan weerszijden van de zuil liggen colonnades in de vorm van een halve boog. Tussen de pilaren staan de groten uit de Hongaarse geschiedenis, de hoekstenen zijn versierd met symbolische beeldengroepen (werk, welvaart, kennis, glorie, vrede). Bij het Graf van de onbekende soldaat kan de bezoeker zijn respect betuigen. De imposante gebouwen van de Kunsthal en het Museum voor Schone Kunsten aan de linker- en rechterkant roemen de architectuur van het plein. Het Werelderfgoed in Boedapest Het Burchtkwartier en de Donau-oever Vergeet niet dat u met de Boedapest Kaart nog voordeliger de stad kunt ontdekken. Het Burchtkwartier is de oude stadskern en tegelijkertijd ook het belangrijkste monumentencomplex van het land. Ofschoon het in de achthonderd jaar sinds de stichting het geweld van aardbevingen, branden, belegeringen en een wereldoorlog heeft ondergaan, is zijn schoonheid ook nu nog ongekend en zijn de middeleeuwse monumenten prachtig. Voor de bezoeker lijkt het een reis terug in de tijd naar een wereld met rust en poorten van barokke huizen met romeinse stenen en mooi gehouwen nissen uit de riddertijd. Diep onder de grond ligt een labyrint van grotten OPERABEZOEK: dagelijks tussen 15 en 16 uur; rondleiding in het Engels, Duits en Frans. % volwassene: 2800 Ft, student: 1400 Ft, fototicket: 500 Ft Internationale studenten- kaartisgeldig) Informatie: , 36-30/ Seasons hotel en het neorenaissancistische gebouw van de Hongaarse Academie van Wetenschappen. De Andrássy-straat is een markant gedeelte van Boedapest. Eronder rijdt de eerste ondergrondse spoorweg van het continent, waarvan de haltes nog hun oorspronkelijke vorm van 130 jaar geleden behouden hebben. Bij elke halte is een kleine tentoonstelling met de meest interessante gebouwen uit die tijd te zien. Bij het Heldenplein eindigt onze reis. Daar kunt u de wereldberoemde Spaanse collectie en andere schatten van het Museum voor Schone Kunsten of de actuele periodieke tentoonstelling in de tegenovergelegen Kunsthal bekijken. verborgen, groot genoeg om in de Tweede Wereldoorlog Duitse soldaten te herbergen. Het meest bezocht is het plein van de Heilige Drievuldigheid (Szentháromság tér), waarop de meer dan 700 jaar oude Matthias-kerk staat, dat het meest karakteristieke gebouw van Boedapest is. De gotische toren met het achtergelegen Vissersbastion is het meest gefotografeerde monument in Boedapest. De afgelopen eeuwen diende het gebouw als kroningskerk en vanaf 1541 voor een paar jaar als Turkse moskee, daarna werd het weer ingewijd. Binnen rusten in een rijk versierde sarcofaag koning Béla III en zijn gemalin. Ook de rijke collectie religieuze kunst trekt veel bezoekers. Het in neoromaanse stijl op de plaats van de middeleeuwse burchtmuur gebouwde Vissersbastion biedt de bezoekers een prachtig uitzicht. Naast de kerk werd een kwart eeuw geleden het eerste internationale luxehotel, het Hilton gebouwd, een geslaagde melange van oud en nieuw. Op de binnenplaats van het hotel ligt nog de omloop van het middeleeuwse klooster en binnen een kerkruïne, die s zomers onderdak biedt aan theatervoorstellingen. De voormalige koninklijke burcht en diens bijgebouwen vormen een wezenlijk, maar toch afgescheiden onderdeel van het burchtkwartier. Het complex dat in WO II flink beschadigd werd, heeft nieuwe functies gekregen.