Drijflichtbollen met mistmaker Kit boules flottantes avec mistmaker

Transcriptie

1 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 1 g a r d e n s w i t h c h a r a c t e r Bedrijfsvoorschrift Instructions d emploi Drijflichtbollen met mistmaker Kit boules flottantes avec mistmaker d e s j a r d i n s d e c a r a c t è r e

2 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 2 Personen die niet bekend zijn met de gebruiksvoorschriften mogen geen gebruik maken van de drijvende lichtbollen met mistmaker. Toepassing Deze drijvende lichtbollen met mistmaker is bedoeld voor gebruik in vijvers. De drijvende lichtbollen met mistmaker werkt op 24V~ veiligheidsspanning. Gebruik in of bij zwembaden is niet toegestaan! De set mag uitsluitend werken op een transformator volgens de wettelijke voorschriften! Veiligheidsvoorschriften Let op; Gebruik van deze drijvende lichtbollen met mistmaker is alleen toegestaan als de aanwezige elektrische installatie voldoet aan de wettelijke normen, bij twijfel dient u een installateur te raadplegen. Voor gebruik: netsnoer en stekker controleren op beschadigingen. Netspanning en stroomsoort moeten overeenstemmen met de op het typeplaatje aangegeven waarden. De transformator mag alleen aangesloten worden op een installatie met aardlekschakelaar (30mA) en contactdoos met randaarde. De transformator nooit onderdompelen! Een contactdoos dient op een vochtvrije plaats minstens 2 meter van de rand van het water geplaatst te worden (afbeelding 1). Houdt de stekker vrij van vocht, om te voorkomen dat water via het snoer naar de transformator en/of stekker loopt, moet er met de kabel een lus gevormd worden (afbeelding 3). Bij werkzaamheden aan de drijvende lichtbollen met mistmaker of in het water altijd de stekker uit de contactdoos nemen. De drijvende lichtbollen met mistmaker mag niet gebruikt worden als er zich personen in het water bevinden (stekker uit de contactdoos nemen). Raak nooit de keramische schijfjes van de mistmaker aan indien het apparaat ingeschakeld is. Belangrijk: bij beschadiging van het netsnoer of behuizing mag de drijvende lichtbollen met mistmaker niet meer gebruikt worden. Reparatie is niet mogelijk. Verplaats of hang de drijvende lichtbollen met mistmaker en transformator nooit op aan het netsnoer, til de mistmaker nooit op aan de waterniveau sensor. De drijvende lichtbollen met mistmaker mag uitsluitend gebruikt worden in water met een temperatuur boven 5 C. Legionella bacteriën ontwikkelen zich in stilstaand water (in bijvoorbeeld een waterleiding die voor lange tijd niet gebruikt is) met een temperatuur boven 20 C. Het dient aanbeveling de vijver altijd bij te vullen met kraanwater uit een aftappunt die regelmatig gebruikt wordt. Indien de temperatuur van het vijverwater boven 20 C geraakt, is het raadzaam het apparaat uit te schakelen om ieder mogelijk risico van legionellabesmetting te voorkomen. De transformator wordt tijdens gebruik warm. Om een goede koeling te waarborgen, is een goede ventilatie in de ruimte noodzakelijk

3 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 3 NL Ingebruikname (afbeelding 4 & 5) Neem de veiligheidsvoorschriften in acht! Plaats de mistmaker (5) in de drijver (12), de kabel dient via een sleuf aan de zijkant van de drijver te lopen. Plaats de lichtbollen afstandhouder (9+13) op de drijver, door de armen (13) door de gaten in de drijver (12) te steken en aan de houder (9) te haken. Monteer de lichtbollen houder (6) in de houder (13). Steek de stekker van de mistmaker (4) in de contrastekker (2) van drijvende lichtbollen kabel. Plaats de complete set in de vijver. Door de drijver heeft de mistmaker de optimale dompeldiepte als de mistmaker te diep geplaatst wordt, zal deze geen nevel geven, is de mistmaker te ondiep geplaatst, dan stopt de nevel productie automatisch omdat de water niveauschakelaar boven water komt. Zorg dat het water waar de mistmaker in geplaatst wordt schoon is, vervuiling zal de werking van de mistmaker nadelig beïnvloeden. Steek de stekker van de drijf lichtbollen met mistmaker (1) in de bijbehorende transformator Zet de mistmaker in werking door de stekker van de transformator in het stopcontact te steken. Onderhoud Let op de veiligheidsvoorschriften! Mistmaker (afbeelding 2): Reinig tenminste 1 maal per maand de keramische schijven met een schone doek zonder chemische reinigingsmiddelen. Indien de productie van nevel terugloopt of stopt, dienen de keramische schijven gereinigd of vervangen te worden (bij normaal gebruik de levensduur van een keramische schijf is 3000 uur). De stekker uit de contactdoos nemen. Reinig alle delen met schoon water en droog deze goed af met een schone doek Gebruik de speciale sleutel, plaats deze in de schroefring en draai deze los (tegen de klok in) Neem de keramische schijf uit en maak deze schoon. Plaats de schijf weer terug in het apparaat. Let op! De keramische schijf heeft een boven- en onderzijde. Zorg dat de zijde met de donkere rand naar onderen ligt. De keramische schijf dient schoon en droog te zijn! Schroef de schroefring terug op het apparaat (met de klok mee). Indien de nevelproductie nog onvoldoende is, dient u de keramische schijf te vervangen. Voor een lange levensduur herhaalt u dit onderhoud regelmatig. Verwisselen lamp (afbeelding 4): - Stekker uit de contactdoos nemen. - De drijvende verlichting geheel uit het water nemen. - Kabel en lampafdichting (6) uit de drijvende bol (8) halen. - Lamp (7) uit de houder trekken en vervangen. - De drijvende bol (8) reinigen, voordat de lamp in omgekeerde volgorde weer gemonteerd wordt

4 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 4 NL Winterperiode Bescherm uw verlichting tegen vorst! Haal de verlichting uit het water voor de vorstperiode. De glaskogel reinigen. De verlichting droog en vorstvrij opslaan

5 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 5 F Les personnes n'ayant pas pris connaissance de ce mode d'emploi ne sont pas autorisées à utiliser le Kit boules flottantes avec mistmaker. Utilisation Kit boules flottantes avec mistmaker à utiliser dans les fontaines et les bassins de jardin. Fonctionne sous une basse tension de sécurité de 24V~. Utilisation interdite dans ou à proximité d'une piscine. Le produit ne doit fonctionner qu avec un transformateur de sécurité conforme à la norme VDE 0551! Consignes de sécurité Attention : L utilisation du kit boules flottantes avec mistmaker est autorisée uniquement si l installation électrique répond aux normes légales. En cas de doute, veuillez vous adresser à un installateur agréé. Avant la mise en marche, contrôler l'intégrité du câble et de la fiche. La tension du réseau et le type d'électricité doivent correspondre à ceux indiqués sur la plaque signalétique. On ne peut connecter le transformateur que sur une protection différentielle de 30 ma avec une prise terre. Ne pas immerger le transformateur. La prise de courant doit être à l abri de l humidité et à une distance minimale de 2m du bord du bassin (figure 1). La fiche électrique doit rester à l abri de l humidité ; pour éviter que de l eau coule du câble vers la fiche, faites un U avec le câble (figure 3). En cas de travaux sur le kit boules flottantes avec mistmaker ou dans l eau, toujours retirer la fiche électrique de la prise. Le kit boules flottantes avec mistmaker ne doit jamais être utilisé lorsque des personnes se trouvent dans l eau (retirer la fiche de la prise). Ne touchez pas les membranes en céramique lorsque l appareil est en fonctionnement. Important : Si l alimentation sur le secteur est endommagée, le kit boules flottantes avec mistmaker n est plus utilisable. Une réparation n est pas possible. Ne déplacez ou ne suspendez jamais le produit à l aide du câble électrique. La température de l eau dans laquelle se trouve le kit boules flottantes avec mistmaker ne doit pas être inférieure à 5 C. Les bactéries de légionelles se développent dans les eaux dormantes dont la température dépasse les 20 C (par ex. dans une conduite d eau qui n a pas été utilisée depuis longtemps). C est pourquoi il est préférable de remplir le bassin avec l eau d un tuyau utilisé régulièrement. Lorsque l eau du bassin approche les 20 C, il est fortement conseillé d arrêter le fonctionnement du kit boules flottantes avec mistmaker. Ceci évite les risques de légionellose. Le transformateur chauffe lorsqu'il est en fonctionnement, pour cette raison il ne doit pas être posé sur ou à proximité de matériel inflammable. Pour que le refroidissement s'effectue correctement, veillez à ce que le transformateur bénéficie d'une bonne aération. Danger de mort en cas de raccordement à 230 V! - 5 -

6 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 6 F Mise en service (figure 4) Important : Respectez les consignes de sécurité! Placez le diffuseur de brume (5) dans le flotteur (12) ; le câble doit passer par l orifice du fllotteur prévu à cet effet (figure 4). Placez les éléments de fixation des boules lumineuses (9+13) sur le flotteur (12), en mettant les tiges (13) dans les trous du flotteur (12) et en les accrochant à l'anneau de fixation (9). Positionnez les supports des lampes (8) dans les tiges (13). Mettez la prise (4) du mistmaker dans la prise femelle (2) du câble des boules lumineuses. Posez le kit complet dans l'eau. Grâce au support flottant, le mistmaker est toujours immergé dans la bonne profondeur d eau. Si le mistmaker est plongé trop profondément dans l eau, il ne diffusera pas de brume ; s il n est pas assez immergé, il ne s enclenche pas ou se coupe. Assurez-vous que l eau dans laquelle se trouve le diffuseur est propre. Une eau sale diminue l intensité des effets. Branchez la prise (1) du kit boules flottantes avec mistmaker sur le transformateur. Branchez la fiche du transformateur dans la prise secteur. Entretien Respectez les consignes de sécurité! Mistmaker (figure 2) : Nettoyez les membranes une fois par mois avec un chiffon propre ou un produit de nettoyage adapté. Lorsque l appareil diffuse moins de brume ou plus du tout, les membranes doivent être nettoyées ou changées (la durée de vie moyenne des membranes est de 3000 heures). Retirez la fiche électrique de la prise de courant. Nettoyez tous les éléments avec de l eau claire et un chiffon propre. Prenez la clé spéciale, placez là dans les trous des anneaux prévus à cet effet et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour libérer les membranes en céramique. Prenez les membranes en céramique et nettoyez-les. Replacez les membranes sur le mistmaker (les membranes ont un haut et un bas) ; vérifiez que le côté avec le bord sombre est vers le bas. Les membranes doivent être propres et sèches! Revissez les anneaux (dans le sens des aiguilles d une montre). Lorsque la diffusion de brume est trop faible, les membranes doivent être changées. Pour garantir une plus longue durée de vie du produit, le nettoyage doit être répété régulièrement. Changement de l ampoule Retirez la fiche de prise de courant en veillant à ce qu elle ne puisse pas être introduite par mégarde. Sortez la lampe flottante complètement de l eau. Prenez le câble et la garniture (6) de l ampoule (8) et retirez-les. Sortez l ampoule (7) de la douille et changez-la. Nettoyez soigneusement la lampe flottante (8) en verre avant de la remonter en ordre inverse

7 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 7 DF Période hivernale Protégez le produit du gel! Retirez le kit boules flottantes avec mistmaker de l eau avant la période des gelées. Nettoyez le kit boules flottantes avec mistmaker suivant les règles indiquées ci-dessus. Stockez le kit boules flottantes avec mistmaker dans un endroit sec et protégé du gel

8 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 8 Afbeeldingen / Figures Afbeelding 1 / Figure 1 Min. 2 mtr. Afbeelding 2 / Figure 2 Afbeelding 3 / Figure 3 Drip loop / boucle d'égouttement - 8 -

9 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 9 Afbeeldingen D / Figures Afbeelding 4 / Figure 4-9 -

10 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 10 Afbeeldingen / Figures

11 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 11 Afbeeldingen D / Figures

12 97Z025 Vivaria floating light balls :12 Pagina 12 Instr.: 97Z025 GARANTIEVOORWAARDEN Op de drijvende lichtbollen met mistmaker wordt 24 maanden garantie verleend welke ingaat op het moment van aankoop. (met uitzondering van de keramische disc, lamp en glasbol. U dient hiervoor de aankoopbon als bewijs te bewaren. Schade aan de mistmaker binnen de garantietermijn, ontstaan door een productie en/of materiaalfout, wordt kosteloos hersteld. Membraan/keramisceh schijfjes, natuurlijke slijtage en schade ontstaan door onjuist gebruik vallen niet onder garantie, tevens vervalt elke aanspraak op garantie als er veranderingen aan de drijvende lichtbollen met mistmaker en/of transformator hebben plaatsgevonden. Stuur bij reparatie onder garantie altijd uw garantieformulier en aankoopbon mee. CONDITIONS DE GARANTIE Le kit boules flottantes avec mistmaker est garanti pendant une période de 24 mois à compter de sa date d achat. La facture fera foi. Le remplacement et la réparation des pièces endommagées pendant la période de garantie qui ne résulteraient pas des vices de fabrication ou des défauts de matériel ne sont pas couverts par notre garantie. Il en va de même pour les membranes, lampes et boules, l usure naturelle et les détériorations provenant d une mauvaise utilisation. La garantie disparaît immédiatement et complètement si le produit est modifié (câble de branchement y compris, ne pas le couper). Lors des demandes de réparation sous garantie, prière de nous renvoyer le kit boules flottantes avec mistmaker par le biais de votre détaillant, accompagné de la facture établie lors de l achat. Dealerstempel en handtekening/koopdatum Cachet et signature du commerçant/date de l achat Messner Benelux BV Hengelo NL - Distri Pond NV Laakdal B - Agriline SAS Burnhaupt-le-Haut F