T3000. NL Bedieningshandleiding Multifunctiemeetapparaat... A - 1

Transcriptie

1 T3000 NL Bedieningshandleiding Multifunctiemeetapparaat... A - 1 TRT-BA-T3000-TC-003-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße Heinsberg (D) Tel.: Fax: info@trotec.com

2 Inhoudsopgave Opmerkingen m.b.t. de gebruikshandleiding... A - 01 Informatie over het apparaat... A - 03 Veiligheid... A - 06 Transport en opslag... A - 07 Bediening... A - 08 PC-software... A - 34 Defecten en storingen... A - 36 Onderhoud... A - 37 Gebruik van de spoorgassensor TS 800 SDI (optioneel)... A - 39 Beschikbare SDI-sensoren... A - 48 Beschikbare BNC-elektroden... A - 49 Overige accessoires (optioneel)... A - 51 Recycling... A - 52 Conformiteitsverklaring... A - 52 Symbolen Gevaar door elektrische stroom! Wijst op gevaren door elektrische stroom, die tot letsel en zelfs de dood kunnen leiden. Gevaar door hete oppervlakken! Wijst op verbrandingsgevaar door hete oppervlakken. Explosiegevaar! Wijst op gevaren door explosieve stoffen. Gevaar! Wijst op een gevaar, dat tot persoonlijk letsel kan leiden. Let op! Wijst op een gevaar, dat tot materiële schade kan leiden. Opmerkingen m.b.t. de Verklaring van begrippen gebruikshandleiding Begrip Betekenis Voorwoord Deze bedieningshandleiding beschrijft uitsluitend het multifunctiemeetapparaat en het bedoeld gebruik hiervan. Een gedetailleerde beschrijving van de sensoren en de optionele accessoires, evenals tips voor vakkundige en praktische toepassing van het multifunctiemeetapparaat, maken geen deel uit van de inhoud van deze bedieningshandleiding. Hiervoor het separate praktijkhandboek volgen! De actuele versie van de gebruikshandleiding en het praktijkboek vindt u op: SDI-aansluiting BNC-aansluiting NTC MultiMeasure Studio Standard, MultiMeasure Studio Professional Serial Digital Interface; Digitale seriële interface voor het aansluiten van sensoren Interface voor het aansluiten van passieve elektroden volgens het weerstandsproces Proces voor temperatuurmeting via de elektrische weerstand van een temperatuursensor PC-software voor een volledige analyse en het visualiseren van de meetwaarden A-1 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

3 Juridische opmerking Deze publicatie vervangt alle voorgaande versies. Geen enkel deel van deze publicatie mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van TROTEC worden gereproduceerd of met elektronische systemen worden verwerkt, vermenigvuldigd of verspreid. Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden. Artikelnamen worden zonder waarborging van het vrije gebruik en volgens de schrijfwijze van de fabrikant gebruikt. Alle artikelnamen zijn geregistreerd. Constructiewijzigingen in het kader van een doorlopende productverbetering, evenals vorm- en kleurveranderingen, blijven voorbehouden. De leveromvang kan afwijken van de productafbeeldingen. Dit document is met de nodige zorgvuldigheid opgesteld. TROTEC accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor mogelijke fouten of tekortkomingen. Het verkrijgen van geldige meetresultaten, eindconclusies en hieruit volgende maatregelen is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker. TROTEC geeft geen garantie voor de juistheid van de verkregen meetwaarden, resp. meetresultaten. Verder accepteert TROTEC geen enkele aansprakelijkheid voor mogelijke fouten of schade, die het gevolg zijn van het gebruik van de verkregen meetwaarden. TROTEC Garantie De garantie is 12 maanden. Schade door bedieningsfouten door niet geïnstrueerd personeel of het in gebruik nemen door niet geautoriseerde personen, is uitgesloten van de garantie. Het apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde fundamentele eisen voor wat betreft de veiligheid en gezondheid volgens de EU-bepalingen en is in de fabriek meerdere keren getest op een probleemloze werking. Mochten desondanks storingen optreden, die niet met de maatregelen in hoofdstuk "Defecten en storingen" te verhelpen zijn, wendt u zich dan tot uw handelaar of dealer. Bij garantieclaims moet het apparaatnummer worden opgegeven (zie achterkant van het apparaat). De aankoopfactuur geldt als garantiebewijs. Bij het niet aanhouden van de fabrieksspecificaties, de wettelijke eisen of bij eigenhandige wijzigingen aan de apparaten is de fabrikant niet aansprakelijk voor de daardoor ontstane schade. Ingrepen in het apparaat of het ongeautoriseerd vervangen van onderdelen, kunnen de elektrische veiligheid van dit product aanzienlijk negatief beïnvloeden en leiden tot het vervallen van de garantie. Elke aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, die te herleiden is tot het niet volgens de instructies in deze bedieningshandleiding gebruiken van het apparaat, is uitgesloten. Wijzigingen in het technische ontwerp en de uitvoering, als gevolg van continue doorontwikkeling en productverbeteringen, blijven zonder voorafgaande aankondigingen op elk moment voorbehouden. Voor schade die het gevolg is van onbedoeld gebruik, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Alle aanspraak op garantie vervalt dan eveneens. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-2

4 Informatie over het apparaat Beschrijving van het apparaat Met het multifunctiemeetapparaat T3000 kunt u gedetailleerde analyses op het gebied van materiaaleen gebouwdiagnose uitvoeren. Hiervoor bevindt zich een 24 bits analoog-/digtiaalomvormer in het apparaat, die in tegenstelling tot analoge meetinstrumenten, langdurig stabiele en nauwkeurige resultaten levert. De bedieningselementen bevinden zich aan de voorkant en zijkant van de robuuste behuizing. Een krasbestendige kleurendisplay met touchfunctie (1) dient voor het invoeren en kiezen van waarden, resp. functies en toont de meetresultaten. Als alternatief kan met het stuurkruis (3) en de toets "OK" (5) worden genavigeerd door de apparaatsoftware en kunnen meetfuncties worden gekozen. Met de toets "Terug" (2) komt u weer terug bij het voorgaande scherm van de apparaatsoftware. Door te drukken op de toets "Hoofdmenu" (6) komt u direct in het hoofdmenu, dat na het inschakelen van het apparaat wordt weergegeven. Druk op de toets "Verlichting aan/uit" (4) om de achtergondverlichting van het kleurendisplay en de toetsen in te schakelen of te dimmen. Boven het kleurendisplay (1) bevinden zich de aansluitingen voor de sensoren: een SDI-aansluiting (7) evenals een BNC-aansluiting (8). Op de SDI- aansluiting (7) kunt u de voor het betreffende toepassingsgebied noodzakelijke digitale SDI-sensor aansluiten. De universele interface van de SDI-sensoren zorgt dat het multifunctiemeetapparaat het sensortype zelfstandig kan herkennen, resp. het aansluiten van een verkeerde sensor direct wordt aangegeven. Afhankelijk van het sensortype wordt deze na het aansluiten gekalibreerd op basis van de heersende omgevingscondities. Uitgevoerde sensorinstellingen worden direct in de betreffende SDI-sensor opgeslagen. De verschillende meetwaarden, zoals luchtvochtigheid, dauwpunt of stromingssnelheid, worden door de SDI-sensoren zelfstandig berekend en doorgegeven aan het multifunctiemeetapparaat. Op de BNC-aansluiting (8) kunt u passieve hout- of bouwvochtigheidssensoren aansluiten. De meetresultaten van de met de SDI- of BNC-aansluiting verbonden sensor worden op het kleurendisplay (1) van het apparaat weergegeven. Aan de zijkant van het apparaat bevinden zich de toets Aan/Uit (10) en een USB-aansluiting (11). Met de meegeleverde USB-verbindingskabel kan het apparaat met een computer worden verbonden en kunnen de meetgegevens met de optionele Software MultiMeasure Studio Standard of MultiMeasure Studio Professional worden uitgelezen en geanalyseerd. Neem hiervoor contact op met de TROTEC - klantenservice. A-3 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

5 Overzicht van het apparaat Nr. Bedieningselement 1 Krasvast kleurendisplay met touchfunctie 2 Toets Terug Stuurkruis met de toetsen "Omhoog", "Omlaag", "Links", 3 "Rechts" 4 Toets "Verlichting aan/uit" 5 Toets "OK" 6 Toets "Hoofdmenu" 7 SDI-aansluiting (5-polig) 8 BNC-aansluiting 9 Batterijvak met batterijvakdeksel 10 Toets "Aan/Uit" 11 USB-aansluiting NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-4

6 Technische gegevens Parameter Waarde Multifunctiemeetapparaat Model T3000 Afmetingen (L x B x H) ca. 170 x 62 x 34 mm Werkbereik Bedrijfstemperatuur 0 C tot +50 C relatieve luchtvochtigheid <90% resp. <20g/m 3 (niet condenserend) Hoogte boven zeeniveau (NAP) max m Opslag relatieve luchtvochtigheid < 95 % (niet condenserend) Omgevingstemperatuur -20 C tot +60 C Energie Batterij 4 stuks Alkaline LR6 AA, 1,5 V of NiMH 1,2 V tot 1,5 V (accu's) Optionele energievoorziening 5 V USB Opgenomen vermogen, actief ca. 400 mw Batterijlevensduur, passief Ca. 1 jaar Batterijlevensduur, actief Minimaal 24 uur Sensorvoeding 5,5 V ±10 % DC, max. 200 ma Compatibiliteit Luchttemperatuur- en -vochtigheid Materiaaltemperatuur SDI-sensoren (digitaal) Materiaalvochtigheid Sensoren * Luchtstroming H 2 -spoorgasdetectie BNC-elektroden Materiaalvochtigheid (bouwmaterialen en hout) volgens het weerstandsproces Meetwaardengeheugen Voor ca. 200 meetprojecten, bestaande uit maximaal 3 x 3600 (=10800) meetwaarden, d.w.z. in totaal voor 200 x = meetwaarden Tegelafmetingsraster Max. 50 x 40 (max. aantal rastervelden in één meting) Realtime-klok met programmeerbare kalender tot 2099 Spoorgassensor TS 800 SDI (optioneel) Aanspreekgevoeligheid 1 ppm H 2 Meetbereik 0 tot 1000 ppm H 2 Aanspreektijd < 1 s Poriëngrootte RVS-sinterfilter > 50 μm Voedingsbron V Batterij ("BatteryPack") 12 V / 2 Ah loodaccu Stroomopname Omgevingstemperatuur relatieve luchtvochtigheid * Wijzigingen van gegevens voorbehouden. Actief ca. 400 ma Passief ca. 20 ma (sensor niet actief) Bedrijf 0 C tot +50 C Opslag -20 C tot +50 C < 95 % (niet condenserend) A-5 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

7 Leveromvang Tot de leveromvang behoren: 1 x multifunctiemeetapparaat T x USB-verbindingskabel 4 x batterij alkaline LR6 AA, 1,5 V 1 x display-beschermfolie 1 x korte handleiding 1 x fabriekscertificaat PC-software MultiMeasure Studio Standard (te downloaden via via het menu "Downloads") Veiligheid Lees deze gebruikshandleiding voor het gebruik van het apparaat zorgvuldig en bewaar deze altijd onder handbereik! Gebruik het apparaat niet in olie-, zwavel-, chloorhoudende of zoute atmosferen. Zorg dat alle verbindingskabels zijn beschermd tegen beschadigingen (bijv. door knikken of beknelling). Bescherm het apparaat tegen permanent direct zonlicht. Houd rekening met de opslag- en gebruiksomstandigheden (zie hoofdstuk "Technische gegevens"). Bedoeld gebruik Gebruik het multifunctiemeetapparaat T3000 uitsluitend op het gebied van materiaal-, gebouw- en klimaatdiagnose voor preventief onderhoud en schadeanalyse. Houd hierbij rekening met de technische gegevens en houd deze aan. Voor het bedoeld gebruik en het verbinden van het apparaat uitsluitend door TROTEC goedgekeurde accessoires, resp. door TROTEC goedgekeurde reserveonderdelen gebruiken. Tot het bedoeld gebruik behoren bijv.: de analyse van: toe- en afvoerluchtstromen schommelingen in de luchtvochtigheid Condensvorming gebrekkige machinekoeling poreuze afdichtingen warmtestuwing en temperatuurschommelingen te droge of te vochtige materialen lekdetectie via testgas Niet bedoeld gebruik Gebruik het apparaat niet in zones met explosiegevaar of voor metingen in vloeistoffen. Voor schade die het gevolg is van onbedoeld gebruik, accepteert TROTEC geen aansprakelijkheid. In dat geval vervalt alle aanspraak op garantie. Eigenhandige constructieve wijzigingen, evenals aan- of ombouwerkzaamheden aan het apparaat zijn verboden. Persoonlijke kwalificaties Personen die dit apparaat gebruiken moeten: zich bewust zijn van de gevaren die bij het werken in de buurt van stroomvoerende onderdelen ontstaan. maatregelen nemen ter beschermen tegen directe aanraking van de stroomvoerende onderdelen. de bedieningshandleiding, vooral het hoofdstuk "Veiligheid" hebben gelezen en begrepen. Bij onderhoudswerkzaamheden en reparaties waarbij het openen van de behuizing nodig is, contact opnemen met de TROTEC - klantenservice. Onrechtmatig geopende apparaten zijn uitgesloten van elke aansprakelijkheid en elke aanspraak op garantie vervalt. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-6

8 Restgevaren Gevaar door elektrische stroom! Werkzaamheden aan elektrische onderdelen mogen alleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijf worden uitgevoerd. Gevaar door elektrische stroom! Nooit metingen uitvoeren aan spanningvoerende onderdelen. Gevaar! Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijk speelgoed zijn. Gevaar! Het apparaat is geen speelgoed en hoort niet in kinderhanden. Gevaar! Van dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als het ondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordt gebruikt door niet geïnstrueerde personen. Zorg dat wordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties. Let op! Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, extreme luchtvochtigheid of nattigheid, zodat beschadigingen worden voorkomen. Let op! Om beschadigingen aan het apparaat, resp. aan een aangesloten sensor door oververhitting te voorkomen, rekening houden met het toegestane werk- en meetbereik van het apparaat en de aangesloten sensor. De betreffende specificaties vindt u in de productcatalogus voor meetapparaten of via onder het menu "Productcatalogus meetapparaten multifunctie". Transport en opslag Transport Om het multifunctiemeetapparaat en de accessoires veilig te kunnen transporteren, wordt de optionele TROTEC MultiMeasure-transportkoffer (12) aanbevolen. Als alternatief kunt u het apparaat tijdens gebruik en transport beschermen met een optionele apparaattas (13). Neem hiervoor contact op met de TROTEC -klantenservice. Opslag Houd bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met de volgende opslagcondities: droog, op een plaats die beschermd is tegen stof en direct zonlicht, evt. met een kunststofhoes tegen indringen van stof beschermen. De opslagtemperatuur moet voldoen aan het in hoofdstuk "Technische gegevens" opgegeven bereik. Bij langdurige opslag de batterijen verwijderen. Gebruik indien mogelijk de optionele transportkoffer voor het opslaan van het apparaat (zie hoofdstuk "Transport en opslag") A-7 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

9 Bediening Batterijen plaatsen Inschakelen 1. Houd de toets "Aan/uit" ca. 3 seconden ingedrukt, tot een signaaltoon klinkt. 2. Laat de toets "Aan/uit" los. Het kleurendisplay wordt ingeschakeld. Het apparaat is klaar voor gebruik, zodra hoofdmenu wordt weergegeven. Uitschakelen 1. Houd de toets "Aan/uit" ca. 3 seconden ingedrukt, tot een signaaltoon klinkt. 2. Laat de toets "Aan/uit" los. Het kleurendisplay wordt uitgeschakeld. Schermbeschrijvingen Houd bij gebruik van het apparaat vooral rekening met de volgende belangrijke bedieningselementen en indicaties: De toets "Terug" (2) opent het vorige menu. De toets "Hoofdmenu" (6) opent het hoofdmenu. Aanduiding van het actuele scherm (15). De tekst "SDI", "BNC", resp. "NTC" (16) toont het aangesloten sensortype. Weergave van de actuele tijd (17). Het symbool "Slot" (18) verschijnt, als u tijdens een meting ca. 1 seconde de toets "Aan/uit" indrukt. De touchfunctie van het kleurendisplay is geblokkeerd. Om de blokkering op te heffen, opnieuw ca. 1 seconde op de toets "Aan/uit" drukken. Het symbool "Gloeilamp" (19) verschijnt als u met de toets "Verlichting aan/uit" de achtergondverlichting heeft ingeschakeld (zie hoofdstuk "Informatie over het apparaat"). Indicatie van de batterijlaadtoestand (20), bij stroomvoorziening via de USB-aansluiting wordt een stekkersymbool weergegeven. Alle via de touchfunctie selecteerbare opties kunnen als alternatief ook met het stuurkruis en de toets "OK" worden geselecteerd. Enkele opties kunnen voor de zekerheid alleen met het stuurkruis en de toet "OK" worden geselecteerd en geconfigureerd (bijv. datum en tijd in het scherm "Instellingen") NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-8

10 Taal instellen 1. Druk in het hoofdmenu op de toets "Instellingen". 2. Druk in het scherm "Instellingen" op de toets voor het kiezen van de taal (21). Hoofdmenu Vanuit het hoofdmenu kunnen de volgende menu's worden bereikt: Druk in het volgende scherm op de toets met de gewenste taal. De gekozen schermtaal wordt direct geactiveerd. Meetmodus (Measuring mode): Archief (Archive): Instellingen (Settings): Metingen uitvoeren. Gearchiveerde meetwaarden oproepen. Apparaatinstellingen uitvoeren. Scherm "Meetmodus" In het scherm "Meetmodus" zijn de volgende meetmethoden beschikbaar: 4. Druk op de knop "Hoofdmenu" (6), om in het hoofdmenu te komen. 6 Houtvochtigheid (Wood moisture): Bouwvochtigheid (Building moist): Debiet (Flowrate): Luchtvochtigheid (Humidity): Temperatuur (Temperature): Waterstof (Hydrogen): Vochtigheid in het hout meten (met BNC-elektrode). Vochtigheid in wanden en vloeren meten (met SDI- of BNC-elektrode). Lucht-/gastromingen meten (met SDI-sensor). Luchtvochtigheid meten (met SDI-sensor). Temperatuur meten (met SDI-sensor). Waterstofgehalte (spoorgas) meten (met SDI-sensor). A-9 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

11 Scherm "Meetmodus Houtvochtigheid" A. B C Selecteert de gewenste houttype (zie scherm B.): 1. Tik op het weergegeven houttype (22 in scherm A.). 2. Druk op de toets "OK" om het invoerveld "Houttype" te activeren (zie scherm B.). 3. Druk op de toets "Omhoog" of "Omlaag", om de beginletter van het gewenste houttype te kiezen. 4. Druk op de toets "Rechts", om evt. meer letters van het gewenste houttype te kiezen. 5. Druk op de toets "OK". 6. Schakel met de toets "Omlaag" naar de lijst met houttypen en kies het gewenste houttype. Druk op de toetsen "Links" of "Rechts", om in de lijst "Houttype" per pagina verder of terug te bladeren. 7. Bevestig het gekozen houttype met de toets "OK". 23 M%: Toont de meetwaarde in massaprocent (relatief massa-aandeel vochtigheid van de totale massa). 24 Selecteert de in de T3000 ingebouwde temperatuursensor (INT) of de handmatig vooringestelde temperatuurwaarde (FIX) (zie scherm C.). De gemeten, resp. handmatig vooringestelde temperatuurwaarde wordt rechts naast de toets "INT", resp. "FIX" weergegeven. 25 Reset de bij 27 weergegeven meetwaarden weer naar nul. 26 Bepaalt de weergave van de meetwaarden bij 27 (zie scherm D.): Minimum: Toont altijd de laagst gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Maximum: Toont altijd de hoogst gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Gemiddeld (Average): Vasthouden (Hold): Toont altijd de gemiddelde waarde van alle gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. D. Zorgt voor het vasthouden van de gemeten meetwaarde en toont deze permanent (zolang deze optie is geselecteerd). Uit (Off): Schakelt de weergave van de meetwaarden bij 27 uit. 27 Toont de meetwaarden volgens de keuze bij 26: Minuten Duur van de meetinterval (Minutes): M%: Toont de meetwaarde in massaprocent (bijv. als gemiddelde waarde) (relatief massa-aandeel vochtigheid van de totale massa). C: Toont de gemeten (INT), resp. handmatig vooringestelde temperatuurwaarde (FIX). 28 Voert een matrixmeting uit (zie scherm E., pagina A - 11). 29 Bepaalt het meetbereik in hoogte x breedte (kantlengten) en het activeren/deactiveren, evenals de vooringestelde temperatuurwaarde (FIX) (zie scherm F., pagina A - 12). 30 Voert gedurende een vooraf bepaalde registratie-interval een automatische meting uit. De registratie-interval kan in het volgende scherm worden gedefinieerd (zie scherm G. en scherm H., pagina A - 13). 31 Slaat de meetwaarden op in het archief. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-10

12 Scherm "Meetmodus Houtvochtigheid Matrixmeting" E Digits: Dimensieloze weergave van de meetwaarde; hoe kleiner de gemeten elektrische weerstand, hoe hoger het vochtgehalte in het hout is en hoe hoger de digit-waarde. 33 Gebruik de matrixmeetfunctie voor het uitvoeren van een matrixmeting (bijv. van een wand). De matrixmeting kan naar keuze met en zonder hoogte- en lengtegegevens alleen op basis van de matrix worden uitgevoerd. Ga als volgt te werk: 1. Druk op de toets "OK" om de matrix te kiezen. 2. Gebruik de toetsen van het stuurkruis om het eerste matrixpunt te kiezen (bijv. "2-1" in scherm E.). 3. Druk op de toets "OK", om het gekozen matrixmeetpunt te bevestigen. => De dimensieloze meetwaarde wordt ingevoerd. 4. Kies met de toetsen van het stuurkruis het volgende matrixmeetpunt en herhaal de procedure. 34 Zorgt voor het invoeren van de actuele meetwaarde in het gemarkeerde matrixmeetpunt (bijv. "2-1" in scherm E.). Daarna wordt het daaronder liggende matrixmeetpunt gemarkeerd (bijv. "2-2" in scherm E.). Gebruik deze functie bijv. als door een schakelkast of een raam geen meting op die plek op de wand mogelijk is. 35 Springt over het matrixmeetpunt onder het actueel gemarkeerde matrixmeetpunt (bijv. "2-1" in scherm E.) en markeert het daarop volgende matrixmeetpunt (bijv. "2-3" in scherm E.). 36 Springt naar het begin van de volgende kolom. 37 Slaat de meetwaarden op in het archief. A-11 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

13 Scherm "Meetmodus Houtvochtigheid Meetbereik/Grenswaarde alarmsignaal" F Bepaalt de totale hoogte van het te meten matrixoppervlak. De waarde wordt tijdens de matrixmeting gebruikt (zie scherm E.). 39 Bepaalt de totale breedte van het te meten matrixoppervlak. De waarde wordt tijdens de matrixmeting gebruikt (zie scherm E.). 40 Activeert ("Aan (On)") of deactiveert ("Uit (Off)") het gebruik van de vooringestelde kantlengten (38, 39) tijdens de matrixmeting. Bij een deactivering moet u na de matrixmeting de betreffende kantlengten van het matrixoppervlak in de PCsoftware voorinstellen. 41 Bepaalt de temperatuurwaarde (FIX) voor de voor een exacte houtvochtigheidsberekening benodigde temperatuurcompensatie. (Scherm C., pagina A - 10). 42 Zorgt voor het opslaan van de instellingen. Opmerking! De hier opgeslagen instellingen worden ook voor alle volgende metingen overgenomen, voor zover ze niet (via het betreffende menupunt) zijn gedeactiveerd! NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-12

14 Scherm "Meetmodus Houtvochtigheid Automatische meting" G. H M%: Toont de meetwaarde in massaprocent (relatief massa-aandeel vochtigheid van de totale massa). 44 Toont de gemeten (INT), resp. de voor de temperatuurcompensatie vooringestelde (FIX) temperatuurwaarde. 45 Opent het scherm voor het selecteren van de registratieduur bij langdurige metingen (zie scherm H.). 46 Start de registratie. De toets wordt rood zodra de registratie is gestart. 47 Stopt de actuele registratie. De bepaalde waarden worden automatisch opgeslagen in het actuele meetproject. 48 Pauzeert de actuele registratie. De toets 46 knippert. Druk opnieuw op deze toets om verder te gaan met de registratie. A-13 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

15 Scherm "Meetmodus Bouwvocht" Opmerking! Voor de volgende schermbeschrijving geldt: Bij het gebruik van BNC-elektroden wordt de meetwaarde als dimensieloze eenheid "Digits" weergegeven. Bij het gebruik van diëlektrisch metende SDIsensoren, wordt de meetwaarde als "Digits", "M%", resp. "CM%" weergegeven. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-14

16 A B. C Keuze bij aangesloten SDI-sensor (zie scherm B.): Geen Er wordt een weerstandsmeting uitgevoerd. materiaal (No material): Anhydride vloer (Anhydrite floor): Cement vloer: (Cement floor) Er wordt een bouwvochtigheidsmeting uitgevoerd voor een anhydriet-dekvloer. De meetresultaten (indicatief) in M% en CM%, worden op basis van een voor dit materiaal geschikte formule bepaald. Er wordt een bouwvochtigheidsmeting uitgevoerd voor een cement-dekvloer. De meetresultaten (indicatief) in M% en CM%, worden op basis van een voor dit materiaal geschikte formule bepaald. Keuze bij aangesloten BNC-elektrode (zie scherm A.): Geen Er wordt een weerstandsmeting uitgevoerd. materiaal (No material): 50 Bij de keuze "Geen materiaal" (met BNC-elektrode): Digits: Dimensieloze weergave van de meetwaarde; hoe kleiner de gemeten elektrische weerstand, hoe hoger het vochtgehalte in het materiaal is en hoe hoger de digit-waarde. Bij keuze "Anhydride vloer" of "Cement vloer" (met SDI-sensor TS 660 SDI): M%: Toont de meetwaarde in massaprocent (relatieve massa vochtigheid van de totale massa). CM%: Toont de meetwaarde volgens de calciumcarbid-methode. 51 Reset de bij 53 weergegeven meetwaarden weer naar nul. 52 Bepaalt de weergave van de meetwaarden bij 53 (zie scherm C.): Minimum: Toont altijd de laagst gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Maximum: Toont altijd de hoogst gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Gemiddeld (Average): Vasthouden (Hold): Toont altijd de gemiddelde waarde van alle gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Zorgt voor het vasthouden van de gemeten meetwaarde en toont deze permanent (zolang deze optie is geselecteerd). Uit (Off): Schakelt de weergave bij 53 uit. 53 Toont de meetwaarden volgens de keuze bij 52: Minuten Duur van de meetinterval (Minutes): M%: Toont de meetwaarde in massaprocent (bijv. als gemiddelde waarde) (relatief massa-aandeel vochtigheid van de totale massa). CM%: Toont de meetwaarde (bijv. als gemiddelde waarde) volgens de calciumcarbid-methode. 54 Voert een matrixmeting uit (zie scherm D., pagina A - 16). 55 Bepaalt het meetbereik in hoogte x breedte, evenals de grenswaarde voor het alarmsignaal (zie scherm E. en scherm F., pagina A - 17). A-15 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

17 56 Voert gedurende een vooraf bepaalde registratie-interval een automatische meting uit. De registratie-interval kan in het volgende scherm worden gedefinieerd (zie scherm G. en scherm H., pagina A - 18). 57 Slaat de meetwaarden op in het archief. Scherm "Meetmodus Bouwvocht Matrixmeting" D Digits: Dimensieloze weergave van de meetwaarde; hoe kleiner de gemeten elektrische weerstand, hoe hoger het vochtgehalte in het materiaal is en hoe hoger de digit-waarde. 58 Gebruik de matrixmeetfunctie voor het uitvoeren van een matrixmeting (bijv. van een wand). De matrixmeting kan naar keuze met en zonder hoogte- en lengtegegevens alleen op basis van de matrix worden uitgevoerd. Ga als volgt te werk: 1. Druk op de toets "OK" om de matrix te kiezen. 2. Gebruik de toetsen van het stuurkruis om het eerste matrixpunt te kiezen (bijv. "2-1" in scherm D.). 3. Druk op de toets "OK", om het gekozen matrixmeetpunt te bevestigen. => De dimensieloze meetwaarde wordt ingevoerd. 4. Kies met de toetsen van het stuurkruis het volgende matrixmeetpunt en herhaal de procedure. 59 Zorgt voor het invoeren van de actuele meetwaarde in het gemarkeerde matrixmeetpunt (bijv. "2-1" in scherm D.). Daarna wordt het daaronder liggende matrixmeetpunt gemarkeerd (bijv. "2-2" in scherm D.). Gebruik deze functie bijv. als door een schakelkast of een raam geen meting op die plek op de wand mogelijk is. 60 Springt over het matrixmeetpunt onder het actueel gemarkeerde matrixmeetpunt (bijv. "2-1" in scherm D.) en markeert het daarop volgende matrixmeetpunt (bijv. "2-3" in scherm D.). 61 Springt naar het begin van de volgende kolom. 62 Slaat de meetwaarden op in het archief. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-16

18 Scherm "Meetmodus Bouwvocht Meetbereik/Grenswaarde alarmsignaal" E. F Bepaalt de totale hoogte van het te meten matrixoppervlak. De waarde wordt tijdens de matrixmeting gebruikt (zie scherm D.). 64 Bepaalt de totale breedte van het te meten matrixoppervlak. De waarde wordt tijdens de matrixmeting gebruikt (zie scherm D.). 65 Activeert ("Aan (On)") of deactiveert ("Uit (Off)") het gebruik van de vooringestelde kantlengten (63, 64) tijdens de matrixmeting. Bij een deactivering moet u na de matrixmeting de betreffende kantlengten van het matrixoppervlak in de PCsoftware voorinstellen. 66 Bepaalt de grenswaarde voor het alarmsignaal van de dimensieloze meeteenheid "Digits". Wordt de grenswaarde bereikt, klinkt een alarmsignaal. Opmerking! Deze optie is alleen bij het aansluiten van een SDI-sensor met alarmfunctie geactiveerd (zie scherm F.). Bij aansluiten van een BNC-elektrode is deze optie grijs (zie scherm F.). 67 Zorgt voor het opslaan van de instellingen. Opmerking! De hier opgeslagen instellingen worden ook voor alle volgende metingen overgenomen, voor zover ze niet (via het betreffende menupunt) zijn gedeactiveerd! A-17 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

19 Scherm "Meetmodus Bouwvocht Automatische meting" G. 68 Bij keuze "Geen materiaal" (zie scherm A., pagina A - 14): Digits: Dimensieloze weergave van de meetwaarde; hoe kleiner de gemeten elektrische weerstand, hoe hoger het vochtgehalte in het materiaal is en hoe hoger de digit-waarde. Bij keuze "Anhydride vloer" of "Cement vloer" (zie scherm A., pagina A - 14): M%: Toont de meetwaarde in massaprocent (relatief massa-aandeel vochtigheid van de totale massa). CM%: Toont de meetwaarde volgens de calciumcarbid-methode. H Toont de resttijd tot beëindiging van de automatische meting. 70 Opent het scherm voor het selecteren van de registratieduur bij langdurige metingen (zie scherm H.). 71 Start de registratie. De toets wordt rood zodra de registratie is gestart. 72 Stopt de actuele registratie. De bepaalde waarden worden automatisch opgeslagen in het actuele meetproject. 73 Pauzeert de actuele registratie. De toets 71 knippert. Druk opnieuw op deze toets om verder te gaan met de registratie. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-18

20 Scherm "Meetmodus Debiet" A. B Toont het gemeten debiet als getalswaarde in de gekozen eenheid (bijv. m/s). De eenheid kiest u in Scherm, "Instellingen", pagina A Toont het gemeten debiet grafisch als balk. 76 Toont de gemeten temperatuurwaarde. 77 Reset de bij 79 weergegeven meetwaarden weer naar nul. 78 Bepaalt de weergave van de meetwaarden bij 79 (zie scherm B.): Minimum: Toont altijd de laagst gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Maximum: Toont altijd de hoogst gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Gemiddeld (Average): Vasthouden (Hold): Toont altijd de gemiddelde waarde van alle tot dan toe gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Zorgt voor het vasthouden van de gemeten meetwaarde en toont deze permanent (zolang deze optie is geselecteerd). Schakelt de weergave bij 79 uit. Uit (Off): 79 Toont de meetwaarden volgens de keuze bij 78: Minuten Duur van de meetinterval (Minutes): m/s: Toont het gemeten debiet als getalswaarde in de gekozen eenheid (bijv. m/s). De eenheid kiest u in Scherm, "Instellingen", pagina A C: Toont de gemeten temperatuurwaarde. 80 Voert gedurende een vooraf bepaalde registratie-interval een automatische meting uit. De registratie-interval kan in het volgende scherm worden gedefinieerd (zie scherm C. en scherm D., pagina A - 20). 81 Bepaalt het meetbereik in hoogte x breedte, evenals de vorm van het te meten object (bijv. buis of schacht) voor de debietmeting (zie scherm E., pagina A - 21). 82 Slaat de meetwaarden op in het archief. A-19 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

21 Scherm "Meetmodus Debiet Automatische meting" C. D Toont het gemeten debiet als getalswaarde in de gekozen eenheid (bijv. m/s). De eenheid kiest u in Scherm, "Instellingen", pagina A Toont het gemeten debiet grafisch als balk. 85 Toont de gemeten temperatuurwaarde. 86 Toont de resttijd tot beëindiging van de automatische meting. 87 Opent het scherm voor het selecteren van de registratieduur (zie scherm D.). 88 Start de registratie. De toets wordt rood zodra de registratie is gestart. 89 Stopt de actuele registratie. De bepaalde waarden worden automatisch opgeslagen in het actuele meetproject. 90 Pauzeert de actuele registratie. De toets 88 knippert. Druk opnieuw op deze toets om verder te gaan met de registratie. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-20

22 Scherm "Meetmodus Debiet Meetbereik" E Selecteert de vorm van het te meten object. De volgende keuzemogelijkheden zijn beschikbaar (zie scherm F.): 1. Rechthoekig (Square) 2. Rond (Round) 3. Uit (Off) Afhankelijk van de gekozen vorm, wordt een andere formule voor het berekenen van de meetwaarden gebruikt. 92 Bepaalt de diameter van het te meten object. 93 Bepaalt de hoogte van het te meten object. 94 Bepaalt de breedte van het te meten object. 95 Zorgt voor het opslaan van de instellingen. F. 95 Opmerking! De hier opgeslagen instellingen worden ook voor alle volgende metingen overgenomen, voor zover ze niet (via het betreffende menupunt) zijn gedeactiveerd! A-21 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

23 Scherm "Meetmodus Luchtvochtigheid" A Toont de volgende meetwaarden: Temperatuur Temperatuurwaarde in C (Temperature): Luchtvochtigheid (Humidity): Luchtvochtigheid in %r.v. (relatieve luchtvochtigheid) Dauwpunt Dauwpunt in C (Dewpoint): 97 Bepaalt de weergave van de meetwaarden bij 99 (zie scherm B.): Minimum: Toont altijd de laagst gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. B Maximum: Gemiddeld (Average): Vasthouden (Hold): Toont altijd de hoogst gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Toont altijd de gemiddelde waarde van alle tot dan toe gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Zorgt voor het vasthouden van de gemeten meetwaarde en toont deze permanent (zolang deze optie is geselecteerd). Uit (Off): Schakelt de weergave bij 99 uit. 98 Reset de bij 99 weergegeven meetwaarden weer naar nul. 99 Toont de meetwaarden volgens de keuze bij 97: Temperatuur Temperatuurwaarde in C (Temperature): Luchtvochtigheid (Humidity): Luchtvochtigheid in %r.v. (relatieve luchtvochtigheid) Dauwpunt (Dewpoint): Dauwpunt in C 100 Voert gedurende een vooraf bepaalde registratie-interval een automatische meting uit. De registratie-interval kan in het volgende scherm worden gedefinieerd (zie scherm C. en scherm D., pagina A - 23). 101 Slaat de meetwaarden op in het archief. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-22

24 Scherm "Meetmodus Luchtvochtigheid Automatische meting" C. 102 Toont de volgende meetwaarden: Temperatuur Temperatuurwaarde in C (Temperature): Luchtvochtigheid (Humidity): Dauwpunt (Dewpoint): Luchtvochtigheid in %r.v. (relatieve luchtvochtigheid) Dauwpunt in C D Toont de resttijd tot beëindiging van de automatische meting. 104 Opent het scherm voor het selecteren van de registratieduur bij langdurige metingen (zie scherm D.). 105 Start de registratie. De toets wordt rood zodra de registratie is gestart. 106 Stopt de actuele registratie. De bepaalde waarden worden automatisch opgeslagen in het actuele meetproject. 107 Pauzeert de actuele registratie. De toets 105 knippert. Druk opnieuw op deze toets om verder te gaan met de registratie. A-23 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

25 Scherm "Meetmodus Temperatuur" A. B Toont de gemeten temperatuur in C. 109 Bepaalt de weergave van de meetwaarden bij 111 (zie scherm B.): Minimum: Toont altijd de laagst gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Maximum: Toont altijd de hoogst gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Gemiddeld (Average): Vasthouden (Hold): Uit (Off): Toont altijd de gemiddelde waarde van alle tot dan toe gemeten meetwaarde binnen een meetperiode. Zorgt voor het vasthouden van de gemeten meetwaarde en toont deze permanent (zolang deze optie is geselecteerd). Schakelt de weergave bij 111 uit. 110 Reset de bij 111 weergegeven meetwaarden weer naar nul. 111 Toont de meetwaarde volgens de keuze bij 109: Minuten Toont de duur van de meting in minuten. (Minutes): Temperatuur Toont de gemeten temperatuur in C. (Temperature): 112 Voert gedurende een vooraf bepaalde registratie-interval een automatische meting uit. De registratie-interval kan in het volgende scherm worden gedefinieerd (zie scherm C. en scherm D., pagina A - 25). 113 Slaat de meetwaarden op in het archief. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-24

26 Scherm "Meetmodus Temperatuur Automatische meting" C Toont de gemeten temperatuur in C. 115 Toont de resttijd tot beëindiging van de automatische meting. 116 Opent het scherm voor het selecteren van de registratieduur bij langdurige metingen (zie scherm D.). 117 Start de registratie. De toets wordt rood zodra de registratie is gestart. 118 Stopt de actuele registratie. De bepaalde waarden worden automatisch opgeslagen in het actuele meetproject. 119 Pauzeert de actuele registratie. De toets 117 knippert. Druk opnieuw op deze toets om verder te gaan met de registratie D. A-25 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

27 Scherm "Meetmodus Waterstof" Toont de gemeten waterstofconcentratie in digits (dimensieloze meetwaarde). Deze meetwaarde wordt relatief ten opzichte van de ingestelde basiswaarde weergegeven (zie hoofdstuk "Meting met spoorgassensor voorbereiden (opwarmfase)"). De weergave van negatieve meetwaarden is niet mogelijk. 121 Toont de gemeten waterstofconcentratie in digits (dimensieloze meetwaarde). Deze meetwaarde wordt relatief ten opzichte van de ingestelde referentiewaarde weergegeven (zie hoofdstuk "Gedifferentieerde indicatieve meting"). Ook negatieve meetwaarden kunnen worden weergegeven. 122 Verlaat het scherm. 122 Opmerking! Door het gebruik van de gedifferentieerde indictiemeting, ontstaan steeds weer nieuwe H 2 -basisconcentraties, waarop de weergegeven waarden zijn gebaseerd. Een analyse en vergelijking van de gemeten dimensieloze meetwaarden is daarom niet zinvol, omdat de metingen mogelijk zijn gebaseerd op steeds wisselende H 2 -concentraties. Daarom worden de meetwaarden niet opgeslagen. Gebruik de meetmodus Waterstof daarom uitsluitend voor het lokaliseren van lekkages. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-26

28 Scherm "Archief" In het scherm "Archief" kunt u gearchiveerde meetprojecten bekijken of openen voor verdere verwerking: Archief, scherm A.: A Toont de in het archief opgeslagen meetprojecten. Het actueel gekozen archiefrecord wordt geaccentueerd. Navigeer als volgt door het archief: 1. Druk op het stuurkruis herhaaldelijk op de toets "Omlaag", tot het gewenste archiefrecord is geselecteerd. 2. Evt. op het stuurkruis op de toetsen "Links" of "Rechts" drukken, om zijwaarts vooruit of terug te bladeren. 3. Druk op het stuurkruis op de toets "OK", om het gewenste archiefrecord te selecteren. Als alternatief kunt u op de schermtoets "OK"(124) drukken. => scherm B. opent. 124 Selecteert het actueel gemarkeerde archiefrecord. => scherm B. opent. 125 Wist alle records in het archief. => er verschijnt een controlevraag. Bevestig deze met de toets "OK", als u alle records wilt wissen. Anders op de toets "Afbreken" tikken. De pictogrammen voor de opgeslagen meetprojecten tonen de betreffende meetmodus (zie scherm A.). De betekenis is als volgt: Bouwvochtigheidsmeting Houtvochtigheidsmeting Debietmeting Temperatuurmeting Meten van de luchtvochtigheid Matrixmeting Puntmeting Tijdmeting A-27 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

29 Archief, scherm B.: B Opent het geselecteerde archiefrecord (zie scherm C., pagina A - 28). 127 Wist het geselecteerde archiefrecord. => er verschijnt een controlevraag. Bevestig deze met de toets "OK", als u het record wilt wissen. Anders op de toets "Afbreken" tikken. 128 Sluit scherm B. en springt terug naar scherm A. (scherm "Archief") Archief, scherm C.: C. 129 Sluit het geselecteerde archiefrecord en springt terug naar scherm A. (scherm "Archief", pagina A - 27). 130 Opent de bewerkingsmodus voor de gekozen matrixmeting. Deze bewerkingsmodus is alleen beschikbaar bij matrixvelden. Individuele of metingen gedurende lange perioden zijn niet te bewerken in het apparaat NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-28

30 Scherm, "Instellingen" In het scherm "Instellingen" kunt u het apparaat als volgt configureren: Instellingen 1/3: Instellingen 2/3: Selecteert de schermtaal (zie hoofdstuk "Taal instellen"). 132 Selecteert het eenhedensysteem: Metrisch (Metric): Imperial (Imperial): Activeert het metrisch eenhedensysteem (bijv. bij gebruik in Europa). Activeert het Engelse eenhedensysteem (bijv. bij gebruik in de VS). 133 Stelt de helderheid van het scherm in. Deze optie kan alleen worden geselecteerd met het stuurkruis onder het kleurendisplay. 1. Druk bij het stuurkruis herhaaldelijk op de toets "Omlaag", tot de schaal is geselecteerd. 2. Druk op het stuurkruis op de toets "Links" of "Rechts", om de schermhelderheid te verlagen (links) of te verhogen (rechts). 134 Stelt de datum en tijd in. Deze optie kan alleen worden geselecteerd met het stuurkruis onder het kleurendisplay. 1. Druk bij het stuurkruis herhaaldelijk op de toets "Omlaag", tot de datum is geselecteerd. 2. Druk bij het stuurkruis op de toets "OK". => de volledige regel wordt geselecteerd. 3. Druk bij het stuurkruis op de toetsen "Links" of "Rechts" drukken, om de te configureren waarde te selecteren. 4. Op het stuurkruis op de toetsen "Omhoog" of "Rechts" drukken, om de te configureren waarde te selecteren. 5. Druk bij het stuurkruis op de toets "OK". => de regel wordt gedeselecteerd. 135 Opent de volgende schermpagina. 136 Bepaalt de tijdsduur voor het automatisch dimmen van het kleurendisplay of activeert deze functie: 30 sec, 1 min, 5 min, uit 137 Bepaalt de tijdsduur voor het automatisch uitschakelen van het apparaat of deactiveert deze functie: 10 min, 30 min, 1 uur, uit 138 Schakelt de signaal-/toetstonen in of uit. 139 Selecteert de weer te geven basiswaarde in de meetmodus: Dauwpunt Toont de waarde als dauwpunt. (Dewpoint): Absolute Toont de waarde als absolute luchtvochtigheid luchtvochtigheid g/m 3. (Absolute humidity): Mengverhouding de massa van de waterdamp ten opzichte van de Toont de waarde als mengverhouding (g/kg) van (Mixing ratio): massa van het droge gas. 140 Opent de volgende schermpagina. A-29 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

31 Instellingen 3/3: Bepaalt de eenheid voor volumestroom: m 3 /s, m 3 /min, m 3 /h, l/min NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-30

32 Meting uitvoeren Opmerking: Houd er rekening mee dat bij het wisselen van de gebruikslocatie van een koude naar een warme omgeving condensvorming op de printplaat van het apparaat kan ontstaan. Dit natuurkundig effect, dat niet te voorkomen is, vervalst de meting. Het kleurendisplay toont in dit geval geen of een verkeerde meetwaarde. Wacht enkele minuten, tot het apparaat zich heeft ingesteld op de gewijzigde omstandigheden, voordat u een meting uitvoert. Na het aansluiten van een sensor en het selecteren van de meetmodus, begint de meting automatisch. C. D. Meting met SDI-sensor uitvoeren (bijvoorbeeld met vochtsensor TS 300 SDI) A. E. B. A-31 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

33 F. 90 Meting met BNC-elektrode uitvoeren (bijvoorbeeld met hand-elektrode TS 60) A. C. B. D. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-32

34 E. H. F. G. Buiten gebruik stellen 1. Schakel het apparaat uit met de toets "Aan/uit" (zie hoofdstuk "Uitschakelen"). 2. Verwijder de aangesloten aansluitkabel en sensoren. 3. Het apparaat reinigen volgens het hoofdstuk "Onderhoud". 4. Het apparaat opslaan volgens het hoofdstuk "Opslag". A-33 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

35 PC-software Gebruik de PC-software MultiMeasure Studio Standard (gratis standaardversie) of MultiMeasure Studio Professional (betaalde professionele versie), voor een gedetailleerde analyse en visualisatie van uw meetresultaten. Alleen met deze PC-software en een TROTEC USB-dongle (Professional) kunnen alle configuratie-, visualisatie- en functiemogelijkheden van het multifunctiemeetapparaat worden gebruikt. Op het apparaat zelf kunt u op ieder moment een basisweergave van uw meetwaarden oproepen (zie hoofdstuk "Schermbeschrijvingen"). Installatievoorwaarden Zorg dat aan de volgende minimale voorwaarden voor het installeren van de PC-software MultiMeasure Studio Standard of MultiMeasure Studio Professional is voldaan: Ondersteunde besturingssystemen (32 of 64 bit-versie): Windows XP vanaf service pack 3 Windows Vista Windows 7 Windows 8 Software-eisen: Microsoft Excel Microsoft.NET Framework 3.5 SP1 (wordt indien nodig tijdens het installeren van de PC-software meegeïnstalleerd) Hardware-eisen: Processorsnelheid: min. 1,0 GHz USB-aansluiting Internetaansluiting min. 512 MB werkgeheugen min. 1 GB harde schijfruimte TROTEC USB-dongle (Professional) voor gebruik van de professionele versie van de PC-software NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-34

36 Installeren van de PC-software 1. Download de actuele PC-software via internet. Ga hiervoor naar de website Klik op "Downloads" en daarna op "Software download". Markeer in het zoekveld "Software" de software "MultiMeasure Studio Standard" en volg de gegeven aanwijzingen. Neem contact op met de TROTEC -klantenservice als u de optioneel verkrijgbare professionele versie van de PCsoftware MultiMeasure Studio Professional wilt gebruiken. 2. Het gedownloade bestand uitpakken en dubbelklikken op het bestand "Setup.exe". 3. Volg de aanwijzingen van de installatie-assistent. Start de PC-software 1. Verbind het multifunctiemeetapparaat en uw PC met de meegeleverde USB-verbindingskabel. 2. Verbind evt. de TROTEC USB-dongle met een vrije USB-aansluiting op de PC. U heeft de TROTEC USB-dongle (Professional) nodig, om de professionele versie van de PCsoftware te kunnen gebruiken. De TROTEC USB-dongle (Professional) wordt automatisch herkend door het besturingssysteem. Wordt de TROTEC USB-dongle (Professional) pas na het starten van de PC-software met de PC verbonden, klik dan in de PC-software op het menupunt "Parameters". Klik daarna op het USB-symbool (dongle-controle), om de aangesloten TROTEC USB-dongle (Professional) in te lezen. 3. Schakel evt. het multifunctiemeetapparaat in (zie hoofdstuk "Inschakelen"). 4. Kies de software MultiMeasure Studio Standard of MultiMeasure Studio Professional uit de lijst. Informatie m.b.t. het gebruik van de PC-software vindt u in de online help. A-35 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

37 Defecten en storingen Het apparaat is tijdens de productie meerdere keren op een goede werking getest. Mochten er desondanks storingen ontstaan, controleer dan het apparaat op basis van de volgende lijst. Het apparaat kan niet worden ingeschakeld: Controleer de laadtoestand van de batterijen. Vervang de batterijen als het batterijsymbool op het kleurendisplay nog maar één balk heeft. Wordt het batterijsymbool rood weergegeven, is de spanning van de batterijen niet meer voldoende. Controleer de correcte plaatsing van de batterijen. Let op de juiste positie van de polen. Voer een elektrische controle nooit zelf uit, maar neem hiervoor contact op met uw TROTEC -klantenservice. Controleer de ruimtetemperatuur en de relatieve luchtvochtigheid. Houd rekening met het toegestane toepassingsbereik van het apparaat volgens de technische gegevens. Controleer of het multifunctiemeetapparaat op het drukken op het kleurendisplay reageert. Volgt ondanks ingeschakeld kleurendisplay en voldoende geladen batterijen geen reactie, kan de apparaat-firmware evt. zijn vastgelopen. Start het multifunctiemeetapparaat opnieuw. Hiervoor evt. een batterij verwijderen en weer plaatsen. Werkt uw apparaat na deze controles nog niet probleemloos? Neem contact op met de TROTEC -klantenservice. Het apparaat werkt, maar er worden geen meetwaarden weergegeven: Controleer of het multifunctiemeetapparaat werkt in de juiste sensormodus. Controleer of de verbindingskabel bij de SDI-, resp. BNC-aansluiting goed vastzit. Controleer de gebruikte verbindingskabel en de aansluitingen hiervan, evenals de aansluitingen op het multifunctiemeetapparaat op beschadigingen (bijv. kabelbreuk, beschadigde pennen, etc.). Gebruik evt. een andere verbindingskabel van hetzelfde type om fouten uit te sluiten. Controleer of de juiste sensor voor de betreffende meting wordt gebruikt. Raadpleeg hiervoor ook het praktijkhandboek of de productcatalogus voor meetapparaten. Zorg dat het kleurendisplay is ingeschakeld. Druk evt. op de toets "Verlichting aan/uit" (zie hoofdstuk "Overzicht van het apparaat"). NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-36

38 Onderhoud Onderhouds- en verzorgingsintervallen Onderhouds- en verzorgingsinterval voor elke keer in gebruik nemen indien nodig minimaal elke 4 weken minimaal jaarlijks SDI-, BNC- en USB-aansluitingen op vervuilingen en vreemde objecten controleren, indien nodig reinigen X Uitwendige reiniging X X Visuele controle van het apparaat op vervuilingen X X Batterijen vervangen X Op beschadigingen controleren X Werkingstest X A-37 Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 NL

39 Werkzaamheden voor aanvang van het onderhoud 1. Schakel het apparaat uit (zie hoofdstuk "Uitschakelen"). 2. Verwijder de aangesloten aansluitkabel en sensoren. Bij onderhoudswerkzaamheden en reparaties waarbij het openen van de behuizing nodig is, contact opnemen met de TROTEC -klantenservice. Onrechtmatig geopende apparaten zijn uitgesloten van elke aansprakelijkheid en elke aanspraak op garantie vervalt. Reiniging van het apparaat 1. Gebruik voor het reinigen een zachte, pluisvrije doek. 2. Bevochtig de doek met schoon water. Gebruik geen sprays, oplosmiddelen, alcoholhoudende reinigingsmiddelen of schuurmiddelen voor het bevochtigen van de doek. 3. Verwijder de vervuilingen van de behuizing, de aansluitingen en het kleurendisplay. Visuele controle van het apparaat 1. Controleer de behuizing op vervuilingen en beschadigingen. 2. Controleer de SDI-, de BNC- en de USBaansluiting op vervuilingen en beschadigingen. 3. Controleer het kleurendisplay op vervuilingen en beschadigingen. 4. Controleer of de batterijen goed zitten en het batterijvakdeksel goed dicht is. Beschadigde aansluitingen kunnen metingen en meetresultaten vervalsen. Een beschadigd kleurendisplay kan de weergave van de meetresultaten nadelig beïnvloeden. Neem in dat geval contact op met de TROTEC -klantenservice of vervang het apparaat door een nieuw apparaat. NL Bedieningshandleiding multifunctiemeetapparaat T3000 A-38