WAND-EN PLAFONDBEKLEDING LAMBRIS MURS ET PLAFONDS WE VE GOT IT COVERED

Transcriptie

1 WAND-EN PLAFONDBEKLEDING LAMBRIS MURS ET PLAFONDS WE VE GOT IT COVERED

2 Essen/ frêne 4 Wit/ blanc 5 Classic 6 Interio 7 Ceramica 8 Craquelé 9 Marmo 10 Unique 11 Forestline 12 Mosaic 13 Travertine 14 STYLISH EASY TO CLEAN DURABLE Decoratieve panelen voor binnengebruik Plastivan biedt een uitgebreid assortiment kwalitatieve decoratieve kunststofpanelen aan voor wanden plafondbekleding. Decoratieve panelen zijn eveneens makkelijk te installeren en typische DHZ produkten. Onze collectie bestaat uit vele aantrekkelijke decors en kleuren. Muren en plafonds kunnen in elk interieur op een esthetische manier afgewerkt worden. Gelieve de nodige tijd te nemen om onze collectie te bekijken. Lambris décoratifs intérieurs Plastivan offre une large gamme de lambris décoratifs de grande qualité utilisés pour la décoration intérieure des maisons et des lieux publics. Les lambris décoratifs sont typiques, faciles à installer soi même. Notre gamme de lambris décoratifs comprend de nombreux reliefs et décors. Les murs et plafonds de chaque intérieur peuvent être décorés de façon esthétique très variée. Il est temps maintenant de voir notre collection. AFWERKINGSPROFIELEN PROFILÉS DE FINITION Artikelnummer/ numéro d article: 96 Lengte/ longueur 2.7m Verpakking/ emballage: 10 stuks/ pièces Vlak/ plat Legende/ légende 10 jaar garantie 10 ans de garantie Waterafstotend Hydrofuge Makkelijk onderhoud Entretien facile start-en eindprofiel/ Profilé de bordure Binnenhoek/ Coin intérieur Makkelijk te plaatsen Facile à placer 100 Dikte paneel 10mm Épaisseur lambris 10mm Beschikbare lengtes / longueurs disponibles: 2.7m / 4.5m / 6m Breedte paneel / Largeurs lambris: 100mm / 250mm / 500mm Buitenhoek/ Coin extérieur 2 WAND- EN PLAFONDBEKLEDING PRODUITS DÉCORATIFS INTÉRIEUR WE VE GOT IT COVERED. 3

3 ESSEN FRÊNE 100 WIT BLANC Authentiek karakter Breng warmte in uw interieur met onze Essen collectie in houtnerfstructuur. Deze 10 cm panelen met voeg zijn beschikbaar in de kleuren roomwit en grijswit. Une caractère authentique Ce lambris couleur frêne et structuré bois amènera de la chaleur dans votre intérieur. Ces lames de 10 cm chanfreinées sont disponibles en blanc crème et blanc gris. Ideaal voor muren en plafonds Wider panel size - quicker fixing Witte panelen hebben vele toepassingsmogelijkheden. Ze zijn uitermate geschikt voor de afwerking van plafonds in woningen en kantoren. Bovendien kunnen ze ook gebruikt worden in productiegebouwen die moeten voldoen aan hoge vereisten op het gebied van hygiëne. Idéal pour murs et plafonds Les lambris décoratifs blancs sont idéals pour la finition de murs et plafonds de maisons ou bureaux. Ils sont également bien adaptés pour des bâtiments qui doivent répondre à de hautes exigences en matière d hygiène. Roomwit Essen Frêne Blanc mm x 2.7m 10 stuks/pièces Grijswit Essen Frêne gris mm x 2.7m 10 stuks/pièces Wit hoogglans Blanc lacqué mm x 4.5m 250mm x 6.0m Wit hoogglans V-groef Blanc lacqué rainure en V 6625 Wit mat V-groef Blanc mat rainure en V 6626 Wit hoogglans 50 cm Blanc lacqué 50 cm mm x 2.7m 500mm x 4.5m 500mm x 6.0m 4 WAND- EN PLAFONDBEKLEDING PRODUITS DÉCORATIFS INTÉRIEUR WE VE GOT IT COVERED. 5

4 CLASSIC INTERIO Natuurlijk gevoel Ressenti Naturel Hedendaagse trendkleuren Couleurs contemporaines Een basiscollectie met V-groef en matte afwerking, die zogt voor een cosy gevoel in uw interieur. Verkrijgbaar in 2 houtnerfkleuren : beige en grijs. Une collection avec petit chanfrein et finition matte qui procure une ambiance cosy à votre intérieur. Disponible dans deux finitions bois structurées : beige et gris. De Interio collectie bestaat uit 4 hedendaagse trendkleuren met een matte afwerking. Ze zijn daarom ideaal om te gebruiken in woonkamers, slaapkamers of burelen. La collection Interio est disponible dans 4 couleurs branchées avec une finition mate. Ces panneaux sont idéaux pour les séjours, les chambres ou les bureaux. Cerusé beige Cerusé gris Quartz Basalt Arabica Robusta WAND- EN PLAFONDBEKLEDING PRODUITS DÉCORATIFS INTÉRIEUR WE VE GOT IT COVERED. 7

5 CERAMICA CRAQUELÉ Klassiek tegelmotief Effet carrelage classique Design interieurafwerking Finition d intérieur design De Ceramica collectie is de ideale oplossing voor de afwerking van vochtige ruimtes zoals badkamers. Het tegelpatroon van 25x25cm zorgt ervoor dat u geen voeg ziet. Beschikbaar in 2 kleuren. La collection Ceramica est la solution idéale pour la finition des pièces humides comme les salles de bains. Graçe au motif carrelage de 25x25cm vous ne voyez pas de joint. Disponible dans 2 couleurs. Craquelé is een elegante collectie van decoratieve panelen die garant staat voor een stijlvolle afwerking van alle interieurs. Mooie kleuren zorgen voor werkelijk prachtige effecten. De collectie is beschikbaar in grijs, beige en zwart. Craquelé est une collection élégante, les décors de ces lambris donnent une finition design à l intérieur. Ces couleurs intéressantes produisent un véritable effet de finition. Cette collection est disponible en gris, beige et noir. Bologna Verona Grijs/ gris 6536 blauw-zwart/ bleu-noir 6537 Beige WAND- EN PLAFONDBEKLEDING PRODUITS DÉCORATIFS INTÉRIEUR WE VE GOT IT COVERED. 9

6 MARMO UNIQUE Het klassieke marmer effect L effet marbre classique Een unieke collectie Une collection unique Marmo is een collectie van decoratieve panelen die reeds vele jaren heel populair is. De kenmerken van deze reeks zijn de typische marmereffecten en de afwerking in hoogglans. De panelen worden vlak tegen elkaar gemonteerd en vormen een uniform oppervlak. Marmo est une collection de lambris décoratifs très répandue et indémodable. Ce qui caractérise cette collection, ce sont ses teintes très délicates et leur effet brillant. Les lambris sont jointifs et lorsqu ils sont installés ils forment une surface uniforme. Unique is een effen paneel met V-groef in mat glans afwerking en beschikbaar in zachte kleuren. Past in elk type interieur en ook geschikt voor plafondbekleding. Le lambris Unique est un panneau lisse avec chanfrein et disponible en couleurs mattes et tendres. Il s adapte à chaque type d intérieur et également au plafond. Grigio (grijs/ gris) 6545 Azzuro (blauw/ bleu) 6546 Amarelo (geel / jaune) 6547 Verde (groen/ vert) 6548 Rosso (zalm/ saumon) 6549 Vanille (geel/ jaune) mm x 6.0m Baltic (grijs/ gris) mm x 6.0m 10 WAND- EN PLAFONDBEKLEDING PRODUITS DÉCORATIFS INTÉRIEUR WE VE GOT IT COVERED. 11

7 FORESTLINE MOSAIC De charme van hout Le charme du bois Een zuiders gevoel... On dirait le sud Forestline is een collectie van decoratieve panelen. Het is een imitatie van natuurlijk hout, afgewerkt met een matte vernis. De panelen zijn voorzien van een V-groef verbinding die er voor zorgt dat men een natuurlijk houteffect bekomt. Forestline Alaska est un lambris décoratif avec chanfrein. Sa finition mate et sa fine structure bois lui donnent un aspect naturel. Dit opmerkelijk mozaïek design is uitermate geschikt voor zowel badkamers als keukens. Dit produkt van hoge kwaliteit geeft een 3 dimensionele indruk. Ce design mosaïque est tout à fait adapté pour les cuisines et salles de bains. Ce produit de haute qualité donne un effet de relief. Alaska (wit essen/ frêne blanc) mm x 6.0m Grisacco (grijs/ gris) Azulado (blauw/ bleu) WAND- EN PLAFONDBEKLEDING PRODUITS DÉCORATIFS INTÉRIEUR WE VE GOT IT COVERED. 13

8 TRAVERTINE AANBEVELINGEN VOORALEER U MET DE MONTAGE START VEUILLEZ SUIVRE LES RECOMMANDATIONS AVANT DE COMMENCER Plastivan panelen worden met de grootst mogelijke zorg geproduceerd. Controleer toch de panelen op maat- en kleurafwijkingen of beschadiging. Nadat de panelen zijn gemonteerd, worden eventuele klachten niet meer in behandeling genomen. Wanneer de panelen in een vochtige ruimte worden geplaatst, dient de ruimte voldoende geventileerd te worden. Lees de volledige montage-handleiding vooraleer van start te gaan. PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN Le plus grand soin a été apporté à la fabrication des panneaux Plastivan. Nous vous demandons néanmoins de vérifier les dimensions, variations de coloris et endommagements éventuels. Attention, après installation des panneaux, aucune réclamation ne pourra être acceptée. l utilisation en locaux humides nécessite une aération suffisante. Nous vous recommandons de lire les conseils de pose avant de commencer le travail. INSTRUCTIONS DE POSE PVC panelen zijn eenvoudig te plaatsen. Voor wanden met een volledige effen ondergrond is vastlijmen mogelijk. Voor alle andere toepassingen kunt u kiezen uit nieten, spijkeren of schroeven op houten steunlatten. Voor vochtige ruimtes kiest u best voorbehandeld hout en roestvrije bevestigingen. Indien u dit wenst kunt u extra isolatie tussen de steunlatten aanbrengen. Les lambris en PVC sont faciles à poser. Le collage est possible lorsque les murs sont parfaitement égalisés. Dans les autres cas, vous pouvez agraffer, clouer ou visser les lambris sur des liteaux. Dans les endroits humides, utilisez des bois traités et des fixations inoxydables. Il est possible de placer une isolation supplémentaire entre les liteaux. De elegante look van natuursteen De Travertine wandbekleding, met een breedte van 50 cm, heeft u de stijlvolle uitstraling van de echte kalksteen, maar dit in combinatie met de gebruiksvriendelijkheid en het onderhoudsgemak van PVC-panelen. L aspect élégant de la pierre naturelle Le revêtement mural Travertine, avec une largeur de 50 cm, vous offre le style d une véritable pierre calcaire et cela en combinant la facilité de pose et d entretien d un lambris en PVC. Wanneer u beslist geen lijm te gebruiken, plaatst u de houten steunlatten op een onderlinge afstand van ongeveer 30 cm tegen wand of plafond. Bevestig de latten horizontaal voor een verticale plaatsing van de panelen en vice versa. Meet vooraf het aantal panelen uit. Moet u aan het einde een te smal paneel plaatsen dan is het aan te raden het eerste paneel te versmallen, minimaal 4 cm werkend. Bevestig eerst de startprofielen (N 96) rondom de wand of het plafond. Het eerste paneel wordt dan met de veerzijde in het startprofiel geplaatst. Zorg ervoor dat de eerste baan volledig recht wordt geplaatst (met behulp van waterpas of touw) alvorens deze vast te nieten, spijkeren of schroeven in de nagellip (om de 30 cm). Houdt rondom wel een vrije bewegingsruimte van ongeveer 5mm. Voor het op maat zagen van de panelen gebruikt u een fijngetande zaag of decoupeerzaag. Plaats vervolgens een tweede paneel, door de tand zo ver mogelijk in de gleuf te schuiven alvorens vast te nieten (spijkeren of schroeven). Voor de afwerking kunt u ook gebruik maken van binnenhoeken en buitenhoeken (profiel N 96). Sauf collage sur support plat, il faut recouvrir le mur de liteaux espacées de ± 30 cm. Pour un placement vertical des lambris, les liteaux sont placées horizontalement et vice versa. Mesurez d abord le nombre de lambris nécessaires. Si le dernier élément est trop étroit, il est mieux de raccourcir le premier panneau pour garder au moins 4 cm des deux cotés. Fixer d abord le profilé de bordure (N 96) sur le contour. Poser le premier lambris avec la languette dans le profilé de bordure. Veillez à poser le premier bien droit à l aide d un niveau avant d agraffer, clouer ou viser (tous les 30 cm) dans la rainure. Prévoyer un jeu de 5 mm sur le contour. Couper les lambris à mesure avec une scie sauteuse ou une scie à fine dents. Posez la deuxième lame en la glissant bien à fond dans la rainure avant de l agraffer, la clouer ou la viser. Pour la finition vous pouvez utiliser des coins intérieur des coins extérieur (profilé N 96). Spijkeren/ Clouer Nieten/ Agrafer TIPS VOOR ONDERHOUD Schroeven/ Visser Gebruik gewone schoonmaakmiddelen en een zachte doek of spons. Solventen zijn af te raden, evenals agressieve schoonmaakmiddelen. 30 cm Beige mm x 2.7m Grijs/ gris mm x 2.7m CONSEILS D ENTRETIEN Utiliser des produits d entretien habituels, un chiffon ou une éponge non abrassive. L usage de solvants ou de produits d entretien agressifs est à déconseiller. 14 WAND- EN PLAFONDBEKLEDING PRODUITS DÉCORATIFS INTÉRIEUR WE VE GOT IT COVERED. 15