CM Cryostaat. Gebruiksaanwijzing

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing CM Cryostaat Leica CM1520, V1.5 10/2016, Nederlands SAP: RevG In de buurt van het apparaat bewaren. Vóór ingebruikname zorgvuldig doorlezen.

2

3 BELANGRIJK De in deze documentatie aanwezige informatie, cijfers, aanwijzingen en waardeoordelen vormen de ons na grondig onderzoek bekend geworden huidige stand van de wetenschap en techniek. Wij zijn niet verplicht, dit handboek met voortdurende tussenpozen aan te passen aan nieuwe technische ontwikkelingen en aan onze klanten naleveringen, updates enz. van dit handboek te verschaffen. Voor foutieve gegevens, tekeningen, technische afbeeldingen enz. die dit handboek bevat, is onze aansprakelijkheid in het kader van de betrouwbaarheid volgens de telkens daarop betrekking hebbende nationale rechtsorden uitgesloten. Met name bestaat geen enkele aansprakelijkheid voor vermogensschade of overige vervolgschade in samenhang met het naleven van gegevens of overige informatie in dit handboek. Gegevens, tekeningen, afbeeldingen en overige informatie van inhoudelijke alsmede technische aard in deze gebruiksaanwijzing gelden niet als gegarandeerde eigenschappen van onze producten. In zoverre zijn alleen de contractuele bepalingen tussen ons en onze klanten beslissend. Leica behoudt zich het recht voor, veranderingen van de technische specificatie alsmede van het productieproces zonder voorafgaande aankondiging uit te voeren. Alleen op deze wijze is een voortdurend technisch alsmede productietechnisch verbeteringsproces mogelijk. Deze documentatie is beschermd onder het auteursrecht. Alle auteursrechten verblijven bij Leica Biosystems Nussloch GmbH. Vermenigvuldigingen van tekst en afbeeldingen (ook bij wijze van uittreksel) door druk, fotokopie, microfilm, webcam of andere procédés inclusief middels alle elektronische systemen en media is uitsluitend toegestaan met uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Leica Biosystems Nussloch GmbH. Het serienummer en het fabricagejaar staan op het typeplaatje op de achterkant van het apparaat. Leica Biosystems Nussloch GmbH Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str D Nussloch Duitsland Telefoon: Fax: Internet : Leica CM1520 cryostaat 3

4 Inhoudsopgave 1. Belangrijke informatie De symbolen in deze gebruiksaanwijzing en de betekenis ervan Gebruikersgroep Gebruik volgens de voorschriften Apparaattype Veiligheid Veiligheidsinstructies Waarschuwingen Veiligheidsinrichtingen Handwiel vastzetten/losmaken Vingerbescherming Gebruiksomstandigheden Werken aan het apparaat Reiniging en desinfectie Microtoom uitbouwen Onderhoud Technische gegevens Apparaat opstellen Voorwaarden standplaats Uitpakinstructies voor de cryostaat CM Standaardleveringsomvang Handwiel monteren Inbedrijfstelling van het apparaat Elektrische aansluiting Voorbereidingen voor de inbedrijfstelling Totaaloverzicht Leica CM Netschakelaar en contactverbreker Apparaat inschakelen Bediening van het apparaat Bedieningsveld Gewenste waarden instellen Tijd instellen Automatische ontdooitijd instellen (koelkamer) Kamertemperatuur voorinstellen Handmatige ontdooiing van de snelvriesstrip Handmatige ontdooiing van de koelkamer Coupedikte instellen Displayvergrendeling Bedieningsveld 2 elektrische grofinstelling Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

5 Inhoudsopgave 7. Het dagelijks werken met het apparaat Preparaten opvriezen Snelvriesstrip Stationair warmteafvoerblok (optioneel) Objectplaatjes Objectplaatjes in de objectkop plaatsen Objectoriëntatie Snijden Lemmethouder CE Lemmethouder CE-TC Meshouder CN Meshouder CN-Z met coupestrekker Lemmet- resp. meshouder reinigen Bak (verschuifbaar) monteren (optioneel) Temperatuurtabel (in min C) Ontdooiing Automatische ontdooiing van de koelkamer Handmatige ontdooiing van de koelkamer Handmatige ontdooiing van de snelvriesstrip Werk beëindigen Dagelijks werk beëindigen Apparaat voor een langere periode uitschakelen Storingen opsporen en verhelpen Storingsmeldingen op het display Overtemperatuur-veiligheidsschakelaar Mogelijke storingsbronnen, oorzaken en remedies Batterij vervangen Reiniging, desinfectie, onderhoud Reiniging Sproeidesinfectie met Leica Cryofect Onderhoud Algemene onderhoudsinstructies Zekeringen vervangen TL-lamp vervangen Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Bestelinformatie Mobiel warmteafvoerblok - toepassing Koudeafvoerblok - toepassing Garantie en service Decontaminatieverklaring (kopieerformulier) Leica CM1520 cryostaat 5

6 1. Belangrijke informatie 1.1 De symbolen in deze gebruiksaanwijzing en de betekenis ervan (5) (Afb. 5) Waarschuwingen hebben een grijze achtergrond en worden aangegeven met een waarschuwingsdriehoek. Handige tips, d.w.z. belangrijke informatie voor de gebruiker hebben een grijze achtergrond en worden aangegeven met een. Cijfers tussen haakjes hebben bij wijze van uitleg betrekking op positienummers in afbeeldingen resp. op afbeeldingen zelf. Fabrikant Productiedatum Dit product voldoet aan de voorwaarden van de richtlijn 98/79/EG betreffende medische apparaten voor de in-vitrodiagnostiek (IVD). Symbool voor de aanduiding van elektrische en elektronische apparaten overeenkomstig 7 ElektroG. ElektroG is de wet voor het in omloop brengen, terugbrengen en milieuvriendelijk afdanken van elektrische en elektronische apparaten. Het CSA-keurmerk betekent dat een resultaat is gecontroleerd en aan de geldende veiligheids- en/of prestatienormen voldoet, inclusief de relevante normen die door het Amerikaanse instituut voor normering (American National Standards Institute - ANSI), de Underwriters Laboratories (UL), de Canadian Standards Association (CSA), de National Sanitation Foundation International (NSF) en andere zijn vastgelegd of beheerd worden. Milieubeschermingssymbool van de China RoHS-richtlijn. Het cijfer in het symbool geeft de "milieuveilige gebruiksduur" van het product aan. Het symbool wordt gebruikt als een in China beperkte stof boven de toegestane maximale grens wordt gebruikt. In-vitrodiagnostiek (IVD) - medisch apparaat Volg de gebruiksaanwijzing REF SN Bestelnummer Serienummer 6 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

7 1. Belangrijke informatie De inhoud van het pakket is breekbaar. Behandel het pakket voorzichtig. Geeft de bovenzijde van het pakket aan. Het pakket moet in een droge omgeving worden bewaard. Het stapelen van pakketten is niet toegestaan en er mag niets op het pakket worden geplaatst. Voorbeeld van een codering volgens IPPC IPPC-symbool Landcode volgens ISO 3166, bijv. DE voor Duitsland Regiocode, bijv. HE voor Hessen Registratienummer, uniek nummer beginnend met 49 Behandelingsmethode, bijv. HT (heat treatment), MB (methyl bromide) of DB (debarked) Geeft het temperatuurbereik aan dat moet worden aangehouden wanneer het pakket wordt opgeslagen. Minimaal +5 C Maximaal +50 C Geeft het temperatuurbereik aan dat moet worden aangehouden wanneer het pakket wordt vervoerd. Minimaal -40 C Maximaal +55 C Verpakkingscode volgens GGVSE/ADR voor het transport van gevaarlijke stoffen. Klasse 3: "FLAMMABLE LIQUID" - ontvlambare vloeistof Tip-n-Tell bewaakt of de zending zoals voorgeschreven rechtop is getransporteerd en opgeslagen. Bij een hellingshoek van 60 loopt er blauw kwartszand in het pijlvormige weergave-element. Een verkeerde behandeling van de zending is meteen zichtbaar en onomstotelijk aan te tonen. Leica CM1520 cryostaat 7

8 1. Belangrijke informatie 1.2 Gebruikersgroep De Leica CM1520 mag alleen worden bediend door geïnstrueerd laboratoriumpersoneel. De gebruiker mag pas met het apparaat beginnen te werken, wanneer hij deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig gelezen heeft en vertrouwd is met alle technische details van het apparaat. Chemische desinfectie is in geen geval een vervanging voor persoonlijke veiligheidsmaatregelen volgens laboratoriumvoorschriften (zoals het dragen van een veiligheidsbril, handschoenen, laboratoriumjas, mondbescherming). 1.3 Gebruik volgens de voorschriften De Leica CM1520 is een krachtige cryostaat met desinfectiesysteem voor routine- en onderzoekstoepassingen in de biologie, geneeskunde en industrie. Het apparaat is bestemd voor het snel bevriezen en snijden van preparaatmateriaal. Het apparaat is niet ontworpen om materiaal zonder toezicht op te slaan. Het apparaat mag alleen worden gebruikt overeenkomstig zijn hierboven beschreven bestemming en volgens de informatie in deze gebruiksaanwijzing. De Leica CM1520 is ook geschikt voor IVD (in-vitrodiagnostiek). Elk gebruik van dit apparaat voor andere doeleinden dan hierboven beschreven wordt beschouwd als onjuist gebruik! 1.4 Apparaattype Alle informatie in deze gebruiksaanwijzing heeft uitsluitend betrekking op het type apparaat dat op het titelblad staat vermeld. Een typeplaatje met het serienummer is aan de achterzijde van het apparaat bevestigd. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies en informatie over de veiligheid bij de bediening en over het onderhoud van dit apparaat. De gebruiksaanwijzing is een belangrijk onderdeel van dit product. De gebruiksaanwijzing moet zorgvuldig worden doorgelezen voordat het apparaat voor het eerst in gebruik wordt genomen en moet altijd bij het apparaat worden bewaard.. De gebruiksaanwijzing dient met de nodige instructies te worden aangevuld als dit op grond van bestaande nationale regel- of wetgeving ter voorkoming van ongevallen en bescherming van het milieu in het land van de gebruiker verplicht is. Tot gebruik volgens de voorschriften behoort ook het in acht nemen van alle aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing en het uitvoeren van de voorgeschreven inspectie- en onderhoudswerkzaamheden. Afb. 1 Het hier afgebeelde typeplaatje dient uitsluitend als voorbeeld! 8 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

9 2. Veiligheid Volg de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in dit hoofdstuk zorgvuldig op. Lees deze ook wanneer u al vertrouwd bent met de werking en het gebruik van een Leicaapparaat. 2.1 Veiligheidsinstructies Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies en informatie over de veiligheid bij de bediening en over het onderhoud van dit apparaat. De gebruiksaanwijzing is een belangrijk onderdeel van dit product. De gebruiksaanwijzing moet zorgvuldig worden doorgelezen voordat het apparaat voor het eerst in gebruik wordt genomen en moet altijd bij het apparaat worden bewaard. Dit apparaat is gebouwd en getest conform de veiligheidsvoorschriften voor elektrische meet-, stuur-, regel- en laboratoriumapparatuur. Restrisico's Het apparaat is gebouwd volgens de nieuwste technische inzichten en conform de erkende regels op het gebied van veiligheid. Bij een ver- keerd gebruik van of een verkeerde omgang met het apparaat bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel voor de gebruiker en derden en gevaar voor materiële schade. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor het ontworpen is, en alleen wanneer het in een onberispelijke technische staat verkeert. Storingen die de veiligheid in gevaar brengen dienen onmiddellijk te worden verholpen. Om deze toestand te handhaven en veilig werken te garanderen, dient de gebruiker alle aanwijzingen en waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing in acht te nemen. Er mogen uitsluitend originele onderdelen en goedgekeurde originele accessoires worden gebruikt. Het CE-certificaat vindt u op internet op de website: De gebruiksaanwijzing dient met de nodige instructies te worden aangevuld als dit op grond van bestaande nationale regel- of wetgeving ter voorkoming van ongevallen en bescherming van het milieu in het land van de gebruiker verplicht is. De veiligheidsinrichtingen op het apparaat en de componenten mogen noch verwijderd noch gewijzigd worden. Het apparaat mag alleen door een door Leica geautoriseerde onderhoudsmonteur worden geopend en gerepareerd. 2.2 Waarschuwingen De veiligheidsinrichtingen die door de fabrikant op het apparaat zijn aangebracht, vormen slechts de basis van de ongevallenpreventie. Met name de ondernemer bij wie het apparaat wordt gebruikt, alsmede de door hem aangewezen personen die het apparaat bedienen, onderhouden of repareren dragen de hoofdverantwoordelijkheid voor een arbeidsproces zonder ongevallen. Om te garanderen dat het apparaat correct functioneert, dienen de volgende aanwijzingen en waarschuwingen in acht te worden genomen. Leica CM1520 cryostaat 9

10 2. Veiligheid 2.3 Veiligheidsinrichtingen Het apparaat is uitgerust met de volgende veiligheidsinrichtingen: handwielvergrendeling en vingerbescherming op de meshouder. Bij strikt naleven van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing is de gebruiker in verregaande mate beschermd tegen ongevallen en letsel. Persoonlijke veiligheidsmaatregelen Bij het werken met cryostaten moeten altijd persoonlijke veiligheidsmaatregelen worden getroffen. Het dragen van werkschoenen, werkhandschoenen, mondbescherming en veiligheidsbril is absoluut noodzakelijk Handwiel vastzetten/losmaken 12-uurpositie 6-uurpositie Draai het handwiel alleen, wanneer de cryostaat gekoeld en de cryokamer koud is! Vóór elke manipulatie aan mes en object alsmede vóór elke objectwissel en in de pauzes moet het handwiel worden vergrendeld! 1 2 Afb. 2 Afb. 3 Zet voor vergrendelen van het handwiel de greep van het handwiel in 12- of 6-uur-positie. Druk de hendel (1) helemaal naar buiten; beweeg het handwiel eventueel iets heen en weer tot het vergrendelingsmechanisme merkbaar vergrendelt. Om het handwiel weer los te maken, drukt u de hendel (2) op het handwiel in de richting van de cryostaatbehuizing Vingerbescherming Vóór elke manipulatie aan mes en object alsmede vóór elke objectwissel en in de pauzes moet de snijkant worden afgedekt met de vingerbescherming! De meshouders CN en CN-Z zijn voorzien van een vingerbescherming; bij de lemmethouders CE en CE-TC fungeert de glazen coupestrekplaat als vingerbescherming. 10 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

11 2. Veiligheid 2.4 Gebruiksomstandigheden Transport en opstelling Aansluitend aan het transport mag het apparaat pas na een wachttijd van 4 uur in gebruik worden genomen! Het gebruik in ruimten waarbij explosiegevaar bestaat, is niet toegestaan! Een correcte werking van het apparaat is alleen gewaarborgd als aan alle kanten een minimale afstand tot de wanden en interieurstukken wordt aangehouden: - achter: 15 cm - rechts: 30 cm - links: 15 cm. Elektrische aansluiting Controleer vóór aansluiten van het apparaat op het elektriciteitsnet of de elektrische aansluitwaarden van uw laboratorium overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat! Bij het aanlopen van de koelinstallatie mag de minimale nominale spanning niet worden onderschreden - zie hoofdstuk 3, "Technische gegevens"! De compressor heeft daarbij een aanloopstroom tussen 45 en 50 A nodig. Laat door een vakman controleren of de elektro-installatie ter plaatse voldoet aan de voorwaarde voor een correcte werking van het apparaat. Voor een correcte werking van het apparaat moet een op de specificaties afgestemde, gelijkblijvende stroomtoevoer gewaarborgd zijn. Veronachtzaming resulteert in beschadiging van het apparaat. De bij het transport verplaatste compressorolie moet eerst naar zijn uitgangspositie terugstromen. Het negeren van deze wachttijd kan schade aan het apparaat veroorzaken. Er mag geen extra verlengkabel worden gebruikt. Ontdooiing Tijdens de ontdooiing kan de snelvriesstrip zeer heet worden! Raak deze daarom niet aan! Leica CM1520 cryostaat 11

12 2. Veiligheid 2.5 Werken aan het apparaat Pas op bij het werken met microtoommessen en wegwerplemmeten. De snijkant is zeer scherp en kan ernstig letsel veroorzaken! Het dragen van de meegeleverde veiligheidshandschoenen wordt dringend aangeraden! Laat mes en gedemonteerde meshouder met geplaatst mes/lemmet niet open rondslingeren! Leg messen NOOIT met de snijkant naar boven weg! Probeer in geen geval een vallend mes op te vangen! Span altijd eerst het object en dan het mes in! Vóór elke manipulatie aan mes en object alsmede vóór elke objectwissel en in de pauzes moet het handwiel worden vergrendeld en moet de snijkant worden afgedekt met de vingerbescherming! Langer contact van de huid met koude delen van het apparaat kan leiden tot bevriezingsletsel! Om een betrouwbare afvoer van het condenswater te waarborgen en om een potentieel besmettingsrisico te vermijden, moet de afvoerslang (aan de zijkant van het apparaat, afb. 52) naar een geschikte opvangbak worden geleid! 2.6 Reiniging en desinfectie Er wordt dringend aangeraden de cryostaat CM x per jaar of al naargelang de behoefte volledig ca. 24 uur te laten ontdooien. Voor een routinematige desinfectie hoeft het microtoom niet per se te worden gedemonteerd. Door een speciale afdichting van het microtoom is het ook geschikt voor sproeidesinfectie met Leica Cryofect. Verwijder snijafval na IEDERE preparaatwissel! Start dan pas de desinfectie! Met ieder nieuw preparaat kan eventueel potentiële besmetting plaatsvinden. Het gebruik van ontvlambare sprays binnen in de cryostaatkamer is uitsluitend met het door ons geteste Leica Cryofect toegestaan. Bij kamertemperaturen van 0 C tot -30 C! MAXIMAAL 10x spuiten in het midden van de cryostaatkamer en de ruit sluiten. Na elke desinfectie moet de kamer zorgvuldig met een doek worden schoongeveegd en korte tijd worden geventileerd! 12 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

13 2. Veiligheid Gebruik voor reinigings- en desinfectiedoeleinden geen organische oplosmiddelen of andere agressieve substanties! Gebruik uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven middelen, zoals Leica Cryofect (alcohol of een in de handel verkrijgbaar desinfectiemiddel op alcoholische basis)! Meer informatie over desinfectie krijgt u bij Leica Biosystems. 2.7 Microtoom uitbouwen 2.8 Onderhoud Zekeringen vervangen Vervangen van de TL-lamp Het uitbouwen van het microtoom door de gebruiker is niet noodzakelijk, aangezien het gaat om een ingekapseld microtoom. Schakel vóór het vervangen van de zekeringen het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact! Er mogen in geen geval andere dan de in hoofdstuk 3 "Technische gegevens" aangegeven zekeringtypes worden gebruikt! Het gebruik van andere zekeringen kan leiden tot ernstige schade aan het apparaat! Schakel vóór het vervangen van de lamp het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact! (Meer informatie hierover is te vinden in hoofdstuk 9 "Reiniging, desinfectie, onderhoud".) Leica CM1520 cryostaat 13

14 3. Technische gegevens Type CM1520 CM1520 CM1520 CM1520 CM1520 Keurmerk - c_csa_us Nominale spanning 100 VAC VAC VAC VAC 240 VAC ±10 % ±10 % ±10 % ±10 % ±10 % Nominale frequentie 50/60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz Opgenomen vermogen 1440 VA 1440 VA 1440 VA 1440 VA 1440 VA Max. aanloopstroom gedurende 5 s 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff. Beschermklasse I I I I I Verontreinigingsgraad Overspanningscategorie II II II II II Warmteafgifte (max.) 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s volgens IEC-1010, UL 3101 Werktemperatuurbereik (omgevingstemperatuur): 18 C tot 35 C. Alle temperatuurgegevens van de koeleenheid hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 22 C en een relatieve vochtigheid van maximaal 60 %! Koelinstallatie 50 Hz/60 Hz Cryokamer Temperatuurbereik 0 C tot -30 C (+ 3 K/- 3 K) Koeltijd tot -30 C max. 6 uur, bij 22 C omgevingstemperatuur Ontdooiing Automatische heetgasontdooiing 1 automatische ontdooiing/24 uur, tijdgestuurd (duur 12 minuten) Koelvermogen 690 W Veiligheidsfactor 3 Koelmiddel 300 g ± 5 g koelmiddel R 404A * Compressorolie 0,6 l EMKARATE RL-22S, ICI * Snelvriesstrip Maximale temperatuur - 35 C (+ 3 K/- 5 K) Aantal vriesstations 10 Ontdooiing Handmatige heetgasontdooiing, tijdgestuurd (duur 12 minuten) Volgens CECOMAF vloeistoftemperatuur 45 C, verdampingstemperatuur -25 C 14 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

15 3. Technische gegevens *) Het verversen van het koelmiddel en van de compressorolie mag uitsluitend geschieden door geautoriseerd servicepersoneel! Microtoom Rotatiemicrotoom Instelling coupedikte 2-60 µm Totale objectvoeding 25 mm Verticale slaghoogte 59 mm Maximale objectgrootte 55 x 55 mm resp. 50 x 80 mm Objectoriëntatie 8 (x-, y-, z-as) Lamp 50 Hz-versie: Osram Dulux S 11 W/21 Lichtkleur LUMILUX helderwit 60 Hz-versie: Osram Dulux S 13 W/21 Lichtkleur LUMILUX helderwit Elektrische grofinstelling langzaam snel max. 600 µm/s min. 900 µm/s Cryostaatbehuizing Afmetingen Breedte (zonder handwiel) Breedte (met handwiel) Diepte Hoogte (leunspaan) Gewicht (incl. microtoom, zonder objectkoeling) 600 mm 730 mm 730 mm 1140 mm ca. 135 kg Opslagomstandigheden Temperatuur: 5-50 C Luchtvochtigheid: <80 %, niet condenserend Transporttemperatuur: -40 C tot +55 C Punt 4.1 "Voorwaarden standplaats" in acht nemen! Alle CM1520-apparaatvarianten hebben de volgende secundaire zekeringen nodig: F1: T0.25A L250V Type FST 6.3x32 Firma SCHURTER F2: T1.6A L250V Type FST 6.3x32 Firma SCHURTER F3: T1.0A L250V Type FST 6.3x32 Firma SCHURTER F4: T6.25A L250V Type FST 6.3x32 Firma SCHURTER Leica CM1520 cryostaat 15

16 4. Apparaat opstellen 4.1 Voorwaarden standplaats Gebruik in ruimten waar explosiegevaar bestaat niet toegestaan! Een correct functioneren van het apparaat is alleen gewaarborgd, wanneer aan alle kanten een minimale afstand tot de wanden en interieurstukken wordt aangehouden (zie "Transport en opstelling"). De standplaats van het apparaat dient te voldoen aan de volgende voorwaarden: - Het apparaat heeft een plaatsingsvlak van ca. 600 x 730 mm nodig. - De inhoud van de ruimte moet ten minste 8 m 3 bedragen. - De omgevingstemperatuur bedraagt doorgaans 18 C - 35 C. - Temperatuurbereik bij opslag: 5 C - 50 C. - Relatieve luchtvochtigheid maximaal 60 % (niet condenserend). - Hoogte maximaal 2000 m NN. Bij extreme verschillen tussen de temperatuur op de opslaglocatie en de temperatuur op de opstellingsplaats en een een hoge luchtvochtigheid kan er condensvorming optreden. In dergelijke situaties dient een wachttijd van ten minste twee uur in acht te worden genomen alvorens het apparaat in te schakelen. Het negeren van deze wachttijd kan schade aan het apparaat veroorzaken. Het apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnen. Stekker/verbreekvoorziening moet vrij en gemakkelijk toegankelijk zijn. Het stopcontact mag maximaal 2,5 m van het apparaat verwijderd zijn. Spanningsvoorziening in de omgeving van de lengte van de voedingskabel er mag GEEN verlengkabel worden gebruikt. De ondergrond moet met betrekking tot het gewicht van het apparaat zoveel mogelijk trillingsvrij zijn en over een toereikende draagkracht beschikken. Trillingen, direct zonlicht en sterke temperatuurschommelingen dienen vermeden te worden. Het apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten. Alleen de meegeleverde voedingskabel die geschikt is voor de lokale voeding mag worden gebruikt. De te gebruiken chemicaliën zijn licht ontvlambaar en schadelijk voor de gezondheid. De standplaats moet goed geventileerd zijn en er mogen zich geen ontstekingsbronnen bevinden. Verder mag het apparaat NIET worden gebruikt direct onder de uitstroomopening van een airconditioning, omdat de verhoogde luchtcirculatie de bevriezing van de kamer versnelt. De opstellingsplaats moet beveiligd zijn tegen elektrostatische oplading. Geluidsinformatie: A-beproef geluidsniveau: <= 70 db (A) Hoge ruimtetemperaturen en een te hoge luchtvochtigheid belemmeren het koelvermogen van het apparaat! 16 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

17 4. Apparaat opstellen 4.2 Uitpakinstructies voor de cryostaat CM Afb. 4 Bij levering van het apparaat moet u de kantelindicatoren op de verpakking controleren. Als de pijlpunt blauw is, is de zending liggend vervoerd, te sterk gekanteld of tijdens het transport omgevallen. Vermeld dit op de begeleidende papieren en controleer de zending op eventuele beschadigingen. Er zijn twee personen nodig voor het uitpakken van het instrument! Afbeeldingen van het instrument zijn alleen bedoeld als voorbeeld voor het uitpakken. Voor het verwijderen van de strips (1, afb. 5) zijn een geschikte schaar en veiligheidshandschoenen nodig. Ga naast de krat staan en knip de strips op de aangegeven plaatsen door (zie pijlen in afb. 5). Licht de buitenste kartonnen ring (2, afb. 5) naar boven en verwijder deze. Verwijder de plakband (3, afb. 6) voorzichtig, houd de twee transportbeveiligingen (4, afb. 6) aan beide zijden van het instrument vast en verwijder ze. Trek de stofhoes (5, afb. 6) van het instrument. Verwijder de twee witte en de twee blauwe transportbeveiligingen (6, afb. 6), die het kamervenster beschermen. Verwijder alle accessoires (7, afb. 6). 6 Voorzichtig bij het verwijderen van de strips! Bij het openen bestaat er letselgevaar (een strip heeft scherpe randjes en staat onder spanning)! Afb. 5 8 Afb. 6 Leica CM1520 cryostaat 17

18 4. Apparaat opstellen 8 Transportlastpunten 6 Trek het fixeerhout (6, afb. 7) naar boven toe eruit. Verwijder de afrijplaten (5, afb. 8) aan de voorkant van de pallet (zie afb. 6) en steek ze aan de achterkant in de pallet (zie afb. 8). Breng de hellingbaan correct aan. Zorg dat de hellingbaancomponenten "L" (links) en "R" (rechts) vastklikken in het beoogde geleidingskanaal (10, afb. 8a). Bij een correcte montage zitten de geleidingsrails (11, afb. 8a) aan de binnenzijde, waarbij de pijlen (12, afb. 8a) naar elkaar wijzen. Afb. 7 Afb Afb. 8a Pak het apparaat voor verschuiven niet bij de kap (8, afb. 8) vast! Let op de transportlastpunten (, afb. 8)! De rollen (7, afb. 8) moeten achter en voor over de afrijplaten (5, afb. 8) lopen. Gevaar voor kantelen! Rol het apparaat voorzichtig achteruit over de afrijplaten van de pallet. Schuif het apparaat op de rollen (7, afb. 8) naar de opstellingsplaats. Het apparaat mag alleen staand worden getransporteerd. 18 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

19 Transport naar standplaats 4. Apparaat opstellen Controleer of de standplaats voldoet aan de onder "Voorwaarden standplaats" genoemde eisen. Rol het apparaat naar de gewenste standplaats. Neem daarbij goed nota van de volgende aanwijzingen: Het apparaat mag uitsluitend rechtop of iets gekanteld (max. 30 ) worden getransporteerd! Bij kantelen van het apparaat absoluut aan de voorkant ondersteunen (2 personen), aangezien het apparaat anders kan omvallen, wat kan leiden tot ernstige schade aan het apparaat alsmede tot aanzienlijk letsel van het transportpersoneel! Pak bij transport op de rollen (2) het apparaat vast aan de weergegeven punten ( ) van de behuizing. Om een stabiele stand van het apparaat op zijn plaats van bestemming te waarborgen, moet het apparaat worden afgesteld. Daarvoor moeten de beide stelpootjes (1) met de meegeleverde steeksleutel (sleutelmaat 13) eruit worden gedraaid. Bij aansluitend verder transport op rollen dienen de stelpootjes weer tot aan de aanslag erin te worden gedraaid. 2 (afgedekt) Afb. 9 Leica CM1520 cryostaat 19

20 4. Apparaat opstellen 4.3 Standaardleveringsomvang Basisapparaat in de betreffende spanningsvariant: 1 handwiel met markering, antibacterieel set objectplaatjes objectplaatjes, 25 mm objectplaatjes, 30 mm snijafvalbak aflegplaat, rechts aflegplaat, links kwasthouder afdekking voor vriesstrip rubber stop gereedschapsset: kwast, fijn kwast "Leica" met magneet inbussleutel, SW inbussleutel, SW inbussleutel, SW inbussleutel, SW inbussleutel met kogelkop SW inbussleutel, SW stiftsleutel met handgreep, SW inbussleutel, SW steeksleutel, SW steeksleutel, SW flesje koelolie, type 407, 50 ml fles inbedmedium voor cryosnijden, weefselinvriesmedium, 125 ml snijvaste veiligheidshandschoenen, maat M gebruiksaanwijzing, D/E (+ talen-cd) Vergelijk de geleverde onderdelen met de onderdelenlijst en uw bestelling. Mocht u afwijkingen vaststellen, neem dan a.u.b. onmiddellijk contact op met uw Leica-dealer. Voor de CM1520 kan worden gekozen uit verschillende meshouders. 20 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

21 4. Apparaat opstellen 4.4 Handwiel monteren Het handwiel en alle onderdelen voor het monteren vindt u in de doos met de componenten. Het handwiel kan voor transport, bijv. bij smalle deuren, worden gedemonteerd Afb. 10 Voor het monteren van het handwiel gaat u als volgt te werk: Plaats de pen (1) van de handwielas in de opening (2) van het handwiel. Zet de veerring (3) zoals getoond in afb. 10 op de bout (4). Draai de bout (4) met de inbussleutel (6 mm) vast. Breng het afdekplaatje (zelfklevend - zonder afb.) aan. De demontage geschiedt in omgekeerde volgorde. Draai het handwiel alleen, wanneer de cryostaat gekoeld en de cryokamer koud is! Leica CM1520 cryostaat 21

22 5. Inbedrijfstelling van het apparaat 5.1 Elektrische aansluiting Bij het aanlopen van de koelinstallatie mag de minimale nominale spanning niet worden onderschreden - zie hoofdstuk 3 - "Technische gegevens"! De compressor heeft daarbij een aanloopstroom tussen 45 en 50 A nodig. Laat door een vakman controleren of de elektrische installatie ter plaatse voldoet aan de voorwaarden voor een correcte werking van het apparaat. Voor een correcte werking van het apparaat moet een op de specificaties afgestemde, gelijkblijvende stroomtoevoer gewaarborgd zijn. Veronachtzaming resulteert in beschadiging van het apparaat. Laat de stroomkring apart beveiligen. Sluit op de stroomkring geen andere verbruikers aan. Het apparaat is spanningsloos nadat de stroomtoevoer is onderbroken (verbreekvoorziening). 5.2 Voorbereidingen voor de inbedrijfstelling Controleer of de netspanning en netfrequentie in uw laboratorium overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje (afb. 1)! Gebruik alleen de door Leica meegeleverde voedingskabel. Wordt deze niet gebruikt, dan bestaat er voor de gebruiker en voor derden gevaar voor lichamelijk letsel. Controleer of de stop (in de afvoer onder de linker aflegplaat) goed vastzit. Zo niet, druk deze dan stevig vast. Tijdens de werkzaamheden in de cryostaat moet de stop stevig in het apparaat zitten verwijder de stop alleen bij het ontdooien. Let erop dat de afvoerslang naar een opvangbak is geleid. 22 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

23 5. Inbedrijfstelling van het apparaat Plaats de aflegplaten in de kamer. Plaats de snijafvalbak en de kwasthouder. Plaats en klem de meshouderbasis op de microtoombodemplaat. Plaats de lemmet- resp. meshouder en klem deze vast (zie hoofdstuk 7.3). Zet de geopende messenkist met messen in de kamer om deze voor te koelen. Leg alle voor de objectpreparatie benodigde gereedschappen in de kamer. Sluit het schuifvenster. Steek de stekker in het stopcontact. Leica CM1520 cryostaat 23

24 5. Inbedrijfstelling van het apparaat 5.3 Totaaloverzicht Leica CM Afb Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

25 5. Inbedrijfstelling van het apparaat Cryostaat CM Afvoerslang 3 Bedieningsveld 1 4 Bedieningsveld 2 5 Aflegplaat links 6 Aflegplaat rechts 7 Contactverbreker 8 Snelvriesstrip 9 Parkeerstation (optioneel) 10 Stationair warmteafvoerblok (optioneel) 11 Houder voor warmteafvoerblok (optioneel) 12 Objectplaatje 13 Koudeafvoerblok (optioneel) 14 Snijafvalbak 15 Kwasthouder 16 Te richten objectkop 17 Lemmet-/meshouderbasis (optioneel) 18 Lemmethouder CE (optioneel) 19 Meshouder CN (optioneel) 20 Lemmethouder CE-TC (optioneel) 21 Afdekking vriesstrip Afb. 12 Leica CM1520 cryostaat 25

26 5. Inbedrijfstelling van het apparaat 5.4 Netschakelaar en contactverbreker Voor het inschakelen van de contactverbreker moet de schakelaar in de bovenste arrêteerstand (schakelaarpositie 1) worden gebracht. Voor het uitschakelen van de contactverbreker moet de schakelaar in de onderste arrêteerstand (schakelaarpositie 0) worden gebracht. Afb. 13 Contactverbreker: 5.5 Apparaat inschakelen Vóór inschakelen van het apparaat moet de voorgeschreven wachttijd van 4 uur na het transport worden aangehouden! De bij het transport verplaatste compressorolie moet eerst naar zijn uitgangspositie terugstromen. Het negeren van deze wachttijd kan schade aan het apparaat veroorzaken. Op het viercijferige LED-display voor de tijd wordt de softwareversie weergegeven (in dit voorbeeld "0.40"). Deze weergave verdwijnt na ca. 2 seconden. Daarna wordt het apparaattype weergegeven "1520". Vervolgens wordt de tijd weergegeven. Schakel het apparaat met de contactverbreker in. Het apparaat wordt nu geïnitialiseerd. Het apparaat is af fabriek als volgt geconfigureerd: Tijd: 00:00 Ontdooitijd: 23:45 Kamerkoeling: Aan (temperatuuraanduiding) Programmeer de gewenste waarden zoals beschreven onder t/m Bij normale werking vindt kort voor aanlopen van de compressor regelmatig een drukcompensatie plaats, wat te horen is aan een licht sissend geluid. 26 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

27 6. Bediening van het apparaat 6.1 Bedieningsveld 1 Functietoetsen Lampentoets AAN/UIT-schakelaar voor kamerverlichting Afb. 14 Handmatige ontdooiing Voor in- en uitschakelen van de handmatige ontdooiing. Sleuteltoets Voor vergrendeling/ontgrendeling van het bedieningsveld ter bescherming tegen abusievelijk ingrijpen door de gebruiker. Activering/deactivering door de toets 5 seconden lang in te drukken. 6.2 Gewenste waarden instellen Tijd instellen Afb. 15 De tijd wordt ingesteld in het met het kloksymbool gemarkeerde functieveld. Stel daarvoor via de resp. toets de actuele tijd in. Bij langer indrukken van de resp. toets vindt een continue verhoging resp. verlaging van de tijd plaats (autorepeat-functie). Leica CM1520 cryostaat 27

28 6. Bediening van het apparaat Automatische ontdooitijd instellen (koelkamer) Afb Kamertemperatuur voorinstellen Afb. 17 De automatische ontdooiing vindt 1 x per 24 uur plaats. Door het kort aantippen van de of toets wordt het actueel vooringestelde begin van de ontdooitijd aangeduid. Tegelijkertijd knipperen de beide LED's in het midden tussen de tijdaanduidingsvelden. Door het aantippen of langer indrukken van de resp. toets kan het ontdooitijdstip in stappen van 15 minuten worden veranderd. De ontdooitijd bedraagt 12 minuten. De kamertemperatuur wordt aangegeven en vooringesteld in het met het cryostaatsymbool gemarkeerde functieveld. Standaard wordt de actuele temperatuur aangeduid. Door kort aantippen van de of toets wordt de ingestelde temperatuur weergegeven. Via deze toetsen kan nu de gewenste waarde worden ingesteld. Bij langer indrukken van de resp. toets vindt een continue verhoging resp. verlaging van de kamertemperatuur plaats. 5 seconden na beëindiging van de invoer springt het apparaat automatisch terug naar de aanduiding van de actuele waarde Handmatige ontdooiing van de snelvriesstrip Tijdens de ontdooiing kan de snelvriesstrip heet worden! Raak deze daarom niet aan! De handmatige ontdooiing van de snelvriesstrip wordt ingeschakeld door het achtereenvolgens indrukken van de toets (aanhoudende toon klinkt) en de toets (aanhoudende toon verdwijnt). Door opnieuw achtereenvolgens op de toets en de toets te drukken wordt de handmatige ontdooiing voortijdig uitgeschakeld. Tijdens de ontdooiing kan de snelvriesstrip heet worden! De ontdooitijd bedraagt 12 minuten. Afb. 18 Snelvriesstrip en koelkamer kunnen niet tegelijkertijd worden ontdooid. 28 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

29 6.2.5 Handmatige ontdooiing van de koelkamer Afb Coupedikte instellen 6. Bediening van het apparaat De handmatige ontdooiing van de koelkamer wordt ingeschakeld door het achtereenvolgens indrukken van de toets (aanhoudende toon klinkt) en de toets in het keuzeveld van de kamertemperatuur (aanhoudende toon verdwijnt). Tijdens de ontdooiing (duur 12 minuten) knippert de aanduiding. Door opnieuw achtereenvolgens op de toets en de toets in het keuzeveld van de kamertemperatuur te drukken wordt de automatische ontdooiing voortijdig uitgeschakeld. De coupedikte wordt ingesteld met drukschakelaar en in het bovenste bedieningsveld (zie afb. 20) binnen het bereik van 2-60 µm: van 2-5 µm in stappen van 0,5 µm, van 5-20 µm in stappen van 1 µm, van µm in stappen van 5 µm, Afb. 20 De vooringestelde coupedikte kan op het display met de toetsen worden afgelezen. In het begin met ca. 20 µm aansnijden. Verminder de coupedikte continu tot de noodzakelijke coupedikte. Na het wisselen van de coupedikte dienen de eerste twee tot drie coupes te worden afgekeurd. Draai voor het snijden het handwiel met constante snelheid. Leica CM1520 cryostaat 29

30 6. Bediening van het apparaat 6.3 Displayvergrendeling Afb. 21 Na het vergrendelen door de sleuteltoets (5 seconden indrukken) kan geen ingestelde waarde meer worden gewijzigd. Om het display weer te ontgrendelen, drukt u de sleuteltoets opnieuw 5 seconden lang in. Is het bedieningsveld vergrendeld, dan gaan de LED's tussen de uren- en minutenaanduiding in het klokveld uit. 6.4 Bedieningsveld 2 elektrische grofinstelling Object van het mes wegrijden 1 Starten van de snelle achterwaartse beweging tot de achterste eindpositie. Snel De LED (1) knippert zolang de objectkop in beweging is. Bij bereiken van de achterste eindpositie begint de LED (1) te branden. De achterwaartse beweging kan met een van de grofinstellingstoetsen worden gestopt. Starten van de langzame achterwaartse beweging tot de achterste eindpositie. Langzaam De beweging vindt plaats zolang de toets wordt ingedrukt. Afb Langzaam Snel Object naar het mes toe rijden Starten van de snelle resp. langzame voorwaartse beweging naar het mes. LED (2) knippert zolang de objectkop in beweging is. De voorwaartse beweging vindt plaats op toetsaanslag, dat wil zeggen zolang de toets wordt ingedrukt. Dit is een veiligheidsfunctie ter bescherming van object en mes! Bij bereiken van de voorste eindpositie brandt de LED (2). 30 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

31 7.1 Preparaten opvriezen 7. Het dagelijks werken met het apparaat Snijtemperatuur (kamertemperatuur) overeenkomstig het te snijden type weefsel instellen (zie "7.4 Temperatuurtabel") Snelvriesstrip 1 De cryokamer is uitgerust met een snelvriesstrip (5, afb. 23) waarop max. 10 objecttafels met preparaten kunnen worden geplaatst. De temperatuur ervan ligt altijd lager dan de telkens ingestelde kamertemperatuur. Snij het preparaat grof op maat. Breng voldoende vriesinbedmiddel aan op een objectplaatje dat op kamertemperatuur is of dat voorgekoeld is. Plaats het preparaat op het objectplaatje en richt dit uit. Plaats het objectplaatje in een van de openingen op de snelvriesstrip en bevries het preparaat bij lage temperatuur. Plaats vervolgens het objectplaatje (afb. 24) met preparaat in de objectkop (afb. 24) en snijd het preparaat Afb. 23 Leica CM1520 cryostaat 31

32 7. Het dagelijks werken met het apparaat Stationair warmteafvoerblok (optioneel) 7.2 Objectplaatjes Bevestig de houder (1, afb. 23) van het warmteafvoerblok (2, afb. 23) met twee bouten tegen de linker zijwand van de koelkamer en plaats het warmteafvoerblok erin. Plaats het warmteafvoerblok direct op het oppervlak van het preparaat. Na minimaal 30 seconden is het preparaat volledig bevroren. Zet nadat het preparaat opgevroren is het warmteafvoerblok op het parkeerstation (3, afb. 23) in de ruststand Objectplaatjes in de objectkop plaatsen Vergrendel het handwiel met de greep in de bovenste positie. Dek voor zover meshouder en mes/lemmet zijn ingezet, het snijvlak af met de vingerbescherming. Open de klemschroef (1, afb. 24) op de objectkop. Breng de pen van het objectplaatje (3) met het bevroren preparaat in de opname (2) van de objectkop naar binnen. Afb. 24 Let erop dat het objectplaatje helemaal in de opname werd binnengebracht. Het objectplaatje moet op het gehele vlak van de achterkant vrij van resten zijn. Draai de klemschroef (1) vast. De objectplaatjes moeten aan de zijkant bij de O-ring worden vastgepakt (voorkomen van bevriezingsletsel!) Objectoriëntatie Maak de klemhendel (4) los. Richt het object op de kogelschaal met behulp van de hendel (5). Draai de klemhendel (4) weer vast. 32 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

33 7. Het dagelijks werken met het apparaat 7.3 Snijden Lemmethouder CE Als bij de lemmethouder een gebruiksaanwijzing werd geleverd, dient deze in acht te worden genomen! Afb. 25 Basis plaatsen 1. Om de lemmet-/meshouderbasis (1) te plaatsen, moet de hendel (2) naar achteren worden gedraaid. Schuif daarna de basis op het T-stuk (3) van de bodemplaat. Bij het plaatsen van de lemmet-/meshouderbasis moet de veerkracht (in de voet van de meshouder) met lichte druk naar links worden overwonnen. 2. Draai de hendel (2) naar voren om de lemmet-/ meshouderbasis vast te klemmen. 23 Lemmethouder CE plaatsen 3. Schuif het bovenste deel van de lemmethouder op de basis. Klem de lemmethouder met een inbussleutel (SW 4) aan de linkerzijde vast (23). Afb. 26 Leica CM1520 cryostaat 33

34 7. Het dagelijks werken met het apparaat Lemmeten in lemmethouder CE plaatsen Breedbandlemmeten plaatsen Voorzichtig! Microtoomlemmeten zijn zeer scherp! Lemmethouder CE kan zowel voor smalband- als voor breedbandlemmeten worden gebruikt Afb. 27 Bij het plaatsen van het lemmet moeten de meegeleverde veiligheidshandschoenen worden gedragen! 1. Klap het coupestrekkersysteem (4) naar links pak daarbij de hendel (11) vast (niet de instelschroef van de coupestrekker), zodat de hoogte van de coupestrekker niet wordt veranderd. 2. Open de klemhendel (10) door deze linksom te draaien (afb. 27). 3. Plaats het lemmet (9) voorzichtig van bovenaf of vanaf de zijkant tussen de aandrukplaat en de lemmetsteun. Let erop dat het lemmet exact in het midden wordt geplaatst en gelijkmatig langs de rand (zie rode pijl in afb. 27) ligt Zet de klemhendel (10) vast door deze rechtsom te draaien (zie afb. 28). 5. Klap het coupestrekkersysteem (4) met de handel (11) weer naar rechts (richting lemmet). 11 Smalbandlemmeten plaatsen Afb. 28 Afb. 29 Het coupestrekkersysteem fungeert hier als vingerbescherming! Wanneer smalbandlemmeten worden gebruikt, moet eerst de rode liniaal (lemmetsteun) in de lemmethouder worden geplaatst. Daarna moet het lemmet worden geplaatst. 34 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

35 7. Het dagelijks werken met het apparaat Smalbandlemmeten plaatsen (vervolg) Afb. 30 Aan de achterkant van de liniaal zitten twee magneten. Deze zijn na het plaatsen van de liniaal van de gebruiker af gekeerd (ze wijzen naar de achterste aandrukplaat). Plaats vervolgens het lemmet zoals beschreven voor breedbandlemmeten. Lemmeten verwijderen Klap het coupestrekkersysteem (4) naar links pak daarbij de hendel (11) vast (niet de instelschroef van de coupestrekker), zodat de hoogte van de coupestrekker niet wordt veranderd. 2. Open de klemhendel (10) door deze linksom te draaien (afb. 31). 3. Trek het lemmet (9) voorzichtig naar boven toe eruit. Ga verder met punt 5. Afb Magneet Een andere mogelijkheid om het lemmet te verwijderen is het gebruik van de kwast met magneet (12). Klap hiervoor de klemhendel (10) linksom naar beneden (afb. 32). Klap het coupestrekkersysteem (4) naar links. Kwast met magneet op het lemmet brengen en het lemmet naar boven toe verwijderen. Afb. 32 Leica CM1520 cryostaat 35

36 7. Het dagelijks werken met het apparaat Bij het afvoeren van het lemmet moeten de meegeleverde veiligheidshandschoenen worden gedragen! 5. Nadat het lemmet uit de lemmethouder is verwijderd, wordt het lemmet in de dispenserhouder (opnamevak op de bodem, afb. 33) afgevoerd. Lateraalverschuiving Afb Afb. 34 Als het snijresultaat niet naar tevredenheid is, kan de lemmethouder (hier op de basis) zijwaarts worden verschoven, zodat een andere plek van het lemmet kan worden gebruikt. Dit gaat zo: 1. Zet de klemhendel (14) los door deze naar achteren (rechtsom) te draaien en verschuif de lemmethouder zijwaarts tot de gewenste positie is bereikt. 2. Zet de klemhendel (14) vast door deze naar voren (linksom) te draaien. 36 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

37 7. Het dagelijks werken met het apparaat Vrije hoek instellen Hoe harder het object, des te groter de vrije hoek. Maar: hoe groter de vrije hoek, des te groter de gestuikte coupes. Bij een te kleine vrije hoek kunnen er dik-dun-lagen ontstaan. Houd er ook rekening mee dat na het verstellen van de vrije hoek de stand van de messnijkant ten opzichte van het object kan zijn veranderd. Plaats daarom bij het verstellen van de vrije hoek het object altijd boven het mes, omdat het object anders bij het omhooggaan tegen het mes kan stoten. Een te steile resp. vlakke vrije hoek leidt niet tot optimale snijresultaten en kan het preparaat beschadigen. We adviseren om bij harde preparaten een grote vrije hoek in te stellen en bij zachte preparaten een kleine vrije hoek Afb. 35 Stel bij elk nieuw weefseltype de vrije hoek opnieuw in! 1. De schaal voor de vrije hoek bevindt zich links van de lemmethouder. 2. Zet de lemmethouder los door de inbusbout (23) SW 4 linksom te draaien. Kies een vrije hoek van 0. Laat hiervoor de 0 samenvallen met de indexmarkering (25) en draai de inbusbout (23) vast. Is het snijresultaat niet naar tevredenheid, vergroot dan de vrije hoek in stappen van 1 tot het snijresultaat optimaal is. Een vrije hoek van 1-2 (lemmethouder CE) is geschikt voor de meeste toepassingen. Leica CM1520 cryostaat 37

38 7. Het dagelijks werken met het apparaat Coupestrekkersysteem afstellen De hoogte van het coupestrekkersysteem kan met de kartelmoer (8) worden veranderd: linksom draaien het coupestrekkersysteem beweegt naar het lemmet toe rechtsom draaien het coupestrekkersysteem beweegt van het lemmet weg Als het coupestrekkersysteem zich in een verkeerde positie t.o.v. het snijvlak bevindt, treden de volgende problemen op: I II Afb. I: De coupe rolt over de glasplaat van het coupestrekkersysteem. Fout: Glasplaat niet hoog genoeg. Remedie: Kartelmoer zolang linksom draaien tot de coupe zoals getoond in afb. III tussen het lemmet en de coupestrekker schuift. Afb. II: Coupe scheurt en blok stoot na het snijden tegen de glasplaat. Fout: Coupestrekkersysteem is te hoog ingesteld. Remedie: Kartelmoer zolang rechtsom draaien tot de coupe zoals getoond in afb. afb. III tussen het lemmet en de coupestrekker schuift. 8 Afb. 36, Lemmethouder CE III Over het algemeen raden wij aan het coupestrekkersysteem bij een grote coupedikte (bijv. 10 µm) vooraf af te stellen. Van daaruit stapsgewijs omlaaggaan naar de gewenste coupedikte, daarbij telkens het coupestrekkersysteem iets bijstellen met de kartelmoer, zoals hierboven beschreven. 38 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

39 7. Het dagelijks werken met het apparaat 10 Coupestrekkersysteem monteren/coupestrekplaat vervangen Plaats het glas in het wisselframe en zet het met de kartelschroeven (7) gelijkmatig vast. 2. Plaats de as (8) van het metalen wisselframe van bovenaf zodanig in de opening van de zwenkarm dat de stift (6) in de groef zit. 3. Schuif de witte kunststof ring (9) van onderaf op de as (8). 4. Draai de kartelmoer (10) van onderaf op de as (8). Alle 4 lange kanten van het glas kunnen worden gebruikt. Afb Lemmethouder CE-TC Lemmethouder CE-TC is uitsluitend bedoeld voor lemmeten van hardmetaal (wolfraamcarbide - TC65). Het gebruik komt overeen met dat van lemmethouder CE. Afb. 38 Leica CM1520 cryostaat 39

40 7. Het dagelijks werken met het apparaat Meshouder CN Basis plaatsen 1. Om de lemmet-/meshouderbasis (1) te plaatsen, moet de hendel (2) naar achteren worden gedraaid. Schuif daarna de basis op het T-stuk (3) van de bodemplaat. Bij het plaatsen van de lemmet-/meshouderbasis moet de veerkracht (in de voet van de meshouder) met lichte druk naar links worden overwonnen. Afb Draai de hendel (2) naar voren om de lemmet-/ meshouderbasis vast te klemmen. 23 Meshouder CN plaatsen 3. Schuif het bet bovenste deel van de meshouder (3) op de basis (1). Klem de meshouder met een inbussleutel (SW 4) aan de linkerzijde vast (23). 1 3 Een vrije hoek van 4-6 (meshouder CN en lemmethouder CE-TC) is geschikt voor de meeste toepassingen. Afb Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

41 7. Het dagelijks werken met het apparaat Mes plaatsen/mes verwijderen Geslepen messen moeten wat betreft hoogte met kartelschroeven (3) worden aangepast (ca. 1 mm onder de rand van de klembek). Let erop dat het mes parallel in hoogte wordt versteld. Bij het plaatsen/verwijderen van het mes moeten de meegeleverde veiligheidshandschoenen worden gedragen! 3 7 3a a Afb. 41 Ga voor het verwijderen van het mes in omgekeerde volgorde te werk. Draai de vleugelschroeven linksom en trek het mes in zijwaartse richting eruit. Plaats de lange messteun (3) van opzij zodanig over de kartelschroef (3a) dat de uitsparing (24) naar de gebruiker wijst - draai de kartelschroeven voor de hoogteverstelling tot de onderste aanslag. Nu kan het mes opzij erin worden geschoven en de hoogte via de kartelschroeven (3a) worden afgesteld. Als indicatie voor de juiste meshoogte dient de bovenkant van de achterste klembek. De messnijkant moet op gelijke hoogte liggen met de achterste klembek. Het is dus mogelijk zelfs sterk versleten messen tot een hoogte van 25 mm optimaal in te stellen. Als de juiste hoogte is bereikt, draai dan de twee vleugelschroeven (7) afwisselend rechtsom tot beide vastzitten. Nadat het mes uit de meshouder is genomen, moet het veilig in de messenkist worden opgeborgen. Leg het NOOIT op het werkvlak naast het apparaat! Afb. 42 Leica CM1520 cryostaat 41

42 7. Het dagelijks werken met het apparaat Vingerbescherming/lateraalverschuiving bij meshouder CN Afb. 43 De vingerbescherming (18) is vast geïntegreerd in de klembekken. Om de vingerbescherming te kunnen verschuiven, zijn er grepen (19) op de vingerbescherming aangebracht. De vingerbescherming is geschikt voor messen tot een lengte van 16 cm. Bedek a.u.b. vrijstaande delen van de lemmetrand altijd na het snijden. Het coupestrekkersysteem kan zijwaarts worden verschoven (alleen bij variant 84 mm). Om de middenpositie beter te vinden, is een groef (17) in de as (16) aangebracht, waarin de coupestrekker vastklikt. Door de aandrukplaat kan de totale lengte van het mes worden benut. Hier gebruikt u hardmetalen en stalen messen. Vrije hoek instellen De vrije hoek bij meshouder CN wordt op dezelfde wijze ingesteld als bij lemmethouder CE. Coupestrekker afstellen De coupestrekker wordt bij meshouder CN op dezelfde wijze afgesteld als bij lemmethouder CE. Voor zijwaarts verschuiven zie lateraalverschuiving (boven op deze pagina). 42 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

43 Meshouder CN met coupestrekker klembekken verplaatsen 7. Het dagelijks werken met het apparaat Als in de meshouder grote objectplaatjes moeten worden gebruikt (bijv. 50 x 80 mm), is het mogelijk om de klembekken zijwaarts te verplaatsen. 23 3a a Afb. 44 Af fabriek zijn de klembekken in de meshouder op een afstand van 64 mm gemonteerd. Indien nodig kunnen de beide klembekken worden verplaatst naar een afstand van 84 mm. Hiervoor zijn de volgende werkstappen noodzakelijk: Draai met een inbussleutel SW 4 de bout boven de schaal voor de vrije hoek (23) los en neem de segmentboog (2) van de lemmet-/meshouderbasis. Draai met een inbussleutel SW 4 de bouten (4) aan de onderkant van de segmentboog los. Werk in geen geval met maar één klembek, omdat dan de voor het snijden noodzakelijke stabiliteit niet meer gewaarborgd is. Bovendien is een lang mes dan niet meer voldoende afgedekt door de vingerbescherming. 6 5 Trek de klembek (5) aan de rechterzijde naar boven toe los (attentie: onderlegring) en plaats deze in de naastgelegen boring (6). Schroef alles aan de onderkant van de segmentboog weer vast. Ga aan de linkerzijde op dezelfde wijze te werk. Gebruik nu de meegeleverde langere mesrugsteun. Afb. 45 Leica CM1520 cryostaat 43

44 7. Het dagelijks werken met het apparaat Meshouder CN-Z met coupestrekker Deze meshouder dient voor het opnemen van conventionele en hardmetalen messen tot een lengte van 16 cm. De aandrukplaat garandeert een extreem hoge stabiliteit en een optimaal gebruik van de messnijkant. De messnijkant kan in hoogte worden versteld. De vrije hoek kan apart worden ingesteld (zie meshouder CN). De vingerbescherming (18) kan worden verplaatst. 18 3a Geslepen messen moeten wat betreft hoogte met kartelschroeven (3) worden aangepast (ca. 1 mm onder de rand van de klembek). Let erop dat het mes parallel in hoogte wordt versteld. Afb. 46 Bij deze meshouder kunnen de klembekken niet worden verplaatst. Door de aandrukplaat kan de totale lengte van het mes worden benut. Hier gebruikt u hardmetalen en stalen messen Lemmet- resp. meshouder reinigen Voor de dagelijkse reiniging volstaat het om de snijresten met een droge kwast van de lemmet- resp. meshouder te verwijderen. Gebruik a.u.b. een koude kwast, omdat de snijresten anders ontdooien en aan de lemmet- resp. meshouder plakken. Mechanische schade aan de aandrukplaat heeft ernstige gevolgen voor de snijkwaliteit. Daarom moet erop worden gelet dat het klembereik bij het reinigen niet wordt beschadigd. Voor het desinfecteren kunnen in de handel verkrijgbare milde reinigings- en desinfectiemiddelen worden gebruikt aanbevolen wordt Leica Cryofect (in de VS niet verkrijgbaar). Draag bij het reinigen handschoenen om bevriezingsletsel te voorkomen. 44 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

45 7. Het dagelijks werken met het apparaat 23 Lemmethouder CE 4 11 Meshouder CN Afb Om de segmentboog (2) van de basis los te maken, moet de bout boven de schaal voor de vrije hoek (23) met een inbussleutel SW 4 worden losgedraaid en de segmentboog (2) van de lemmet-/meshouderbasis worden verwijderd. 2. Klap het coupestrekkersysteem (4) naar links - pak daarbij de hendel (11) vast. 3. Maak de klemhendel van de aandrukplaat (10, afb. 47) los door deze linksom te draaien en trek hem eruit. 4. Daarna kan de aandrukplaat (36) worden verwijderd om te worden gereinigd (met alcohol). 5. Maak de klemhendel van de lemmethouder (12, afb. 47) los door deze linksom te draaien en trek hem eruit. De lemmethouder kan nu lateraal worden verschoven en van de segmentboog worden verwijderd. Bij het reinigen van meerdere lemmet-/ meshouders tegelijkertijd, mogen de onderdelen NIET worden verwisseld! Niet naleving leidt tot snijproblemen! 39 Leica CM1520 cryostaat Afb. 48 De bewegende onderdelen, zoals de assen (37) en (38), en de sleuf (39) af en toe met een druppel koelolie (type 407) smeren. Desinfectie Spuit verontreinigde oppervlakken gelijkmatig met een geconcentreerd desinfectiemiddel in, of veeg ze af met een doek die in desinfectiemiddel is gedrenkt. Veeg de oppervlakken na de aanbevolen inwerktijd zorgvuldig af Leg gedemonteerde onderdelen op een absorberende doek in de droogkast (max. 65 C) en laat de paraffineverontreinigingen weglopen. Bij het verwijderen van de onderdelen uit de droogkast (65 C) bestaat verbrandingsgevaar. Het dragen van veiligheidshandschoenen wordt aanbevolen! Neem ook de waarschuwing op pagina 13 in acht! 45

46 7. Het dagelijks werken met het apparaat Aansnijden van het preparaat Pas op bij het gebruik van microtoommessen en wegwerplemmeten. De snijkant is zeer scherp en kan ernstig letsel veroorzaken! Draag daarom de bij de standaardlevering inbegrepen snijvaste veiligheidshandschoenen! Altijd eerst het preparaat en DAARNA het mes of de lemmet vastklemmen. Voor elke manipulatie van het mes/lemmet en het preparaat alsmede voor elke preparaatwisseling en tijdens werkpauzes moet het handwiel worden vastgezet en moet de messnijkant met de vingerbescherming worden afgedekt! Plaats het voorgekoelde mes/wegwerplemmet in de lemmet- resp. meshouder. Stel de geschikte vrije hoek bij de meshouder in. Een vrije hoek van 4-6 (meshouder CN en lemmethouder CE-TC) resp. 1-2 (lemmethouder CE) is geschikt voor de meeste toepassingen. Richt het mes/de meshouder resp. het lemmet/de lemmethouder ten opzichte van het preparaat uit. Verwijder de vingerbescherming (meshouder CN) resp. klap de glazen coupestrekker (lemmethouder CE, CE-TC) opzij. Ontgrendel het handwiel. Plaats voor het aansnijden het preparaat met de grofinstellingstoetsen dicht naar het mes toe en trim dit door draaien van het handwiel handmatig tot het gewenste coupeniveau (zie "Coupedikte instellen"). Klap voor het afnemen van de coupe de coupestrekker naar het mes en richt deze ten opzichte van de snijkant uit. Stel de coupestrekker zo nodig bij (zie "Vrije hoek instellen") Bak (verschuifbaar) monteren (optioneel) 1 Schroef de stang voor de bak met de meegeleverde bouten (1) en inbussleutel SW 3 aan de voorste binnenkant van de cryostaatbehuizing vast en steek de afdekkappen (3) erop. (Aan de achterkant van de verschuifbare bak zijn witte plastic bouten (2) aangebracht, die voorkomen dat de binnenkant van de kamer wordt bekrast.) Hang nu de verschuifbare bak aan de geleidingsstang. 2 3 Afb Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

47 7. Het dagelijks werken met het apparaat 7.4 Temperatuurtabel (in min C) Weefseltype -10 C -15 C -15 C -25 C -25 C -30 C Bijnier Beenmerg Hersenen Blaas Borstweefsel, rijk aan vet Borstweefsel met minder vet Kraakbeen Baarmoederhals Vetweefsel Hart en vaten Ingewanden Nier Strottenhoofd Lip Lever Long Lymfklier Spier Neus Alvleesklier Prostaat Eierstok Endeldarm Huid met vet Huid zonder vet Milt of bloederig weefsel Zaadbal Schildklier Tong Uterus-curettage De in deze tabel vermelde temperaturen berusten op ervaring, maar dienen slechts te worden beschouwd als richtwaarden. Ieder weefsel kan individuele temperatuuraanpassingen noodzakelijk maken. Leica CM1520 cryostaat 47

48 7. Het dagelijks werken met het apparaat 7.5 Ontdooiing Tijdens de kamerontdooiing wordt alleen de verdamper ontdooid, om overmatige rijpvorming te verhinderen. De verdamper wordt daarbij met heet gas doorstroomd. De kamer zelf wordt daarbij niet ontdooid. Het bij de ontdooiing vrijkomende condenswater wordt opgevangen in een aparte, naast het apparaat staande opvangbak. Om een betrouwbare afvoer van het condenswater te waarborgen en om een potentieel besmettingsrisico te vermijden, moet de afvoerslang (aan de zijkant van het apparaat) naar een opvangbak worden geleid. Verwijder bij de ontdooiing de stop uit de cryokamer - druk deze daarna weer stevig vast! Tijdens de automatische kamerontdooiing wordt de snelvriesstrip verder gekoeld. De ontdooiing duurt maximaal 12 minuten. Deze wordt echter automatisch voortijdig beëindigd, wanneer de kamertemperatuur -5 C bereikt. Het terugspringen naar de koelmodus geschiedt automatisch Automatische ontdooiing van de koelkamer Per dag vindt een automatische ontdooiing van de cryokamer plaats. Het tijdstip van de automatische ontdooiing kan op bedieningsveld 1 worden geprogrammeerd (zie punt 6.2.2) Handmatige ontdooiing van de koelkamer Om een abusievelijke ontdooiing te vermijden wordt de activering van de handmatige ontdooiing door een geluidssignaal bevestigd. Het terugspringen naar de koelstatus geschiedt automatisch. Naast de geprogrammeerde automatische ontdooiing kan naar behoefte ook handmatig een ontdooiing voor de cryokamer worden geactiveerd (zie punt 6.2.5). 48 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

49 7.5.3 Handmatige ontdooiing van de snelvriesstrip 7. Het dagelijks werken met het apparaat Tijdens de ontdooiing kan de snelvriesstrip heet worden! Raak deze daarom niet aan! Bij sterkere rijpvorming op de snelvriesstrip, die vooral na de sproeidesinfectie kan optreden, kan handmatig een handmatige ontdooiing worden geactiveerd (zie punt 6.2.4). Deze kan te allen tijde weer worden uitgeschakeld. Breng op de snelvriesstrip absoluut de bijbehorende afdekking aan, om rijpvorming te verhinderen. Dek tijdens pauzes en 's nachts de snelvriesstrip altijd af. 7.6 Werk beëindigen Dagelijks werk beëindigen Vergrendel het handwiel. Neem het mes/lemmet uit de meshouder/lemmethouder en leg dit terug in de messenkist/ lemmetdispenser. Verwijder bevroren snijafval met een koude kwast. Maak de snijafvalbak leeg. Reinig de aflegplaten en de kwasthouder. Gebruik voor de reiniging alleen in de handel verkrijgbare reinigings- en desinfectiemiddelen op alcoholische basis. Alle uit de koude omgeving weggenomen delen beslaan. Deze moeten daarom grondig worden gedroogd, voordat deze weer in de cryostaat worden teruggelegd. Neem al het preparaatmateriaal uit de cryostaat. Breng de afdekking voor de vriesstrip aan. Verwijder de stop en sluit het schuifvenster. Schakel de kamerverlichting uit. Vergrendel bedieningsveld 1 (afb. 14) met de sleuteltoets. Schakel het apparaat NIET met de contactverbreker uit, aangezien anders geen koeling plaatsvindt. Leica CM1520 cryostaat 49

50 7. Het dagelijks werken met het apparaat Apparaat voor een langere periode uitschakelen Wanneer u gedurende een langere periode niet met het apparaat wilt werken, kunt u het uitschakelen. Denk er echter aan, dat na het opnieuw inschakelen het koelen naar zeer lage temperaturen enkele uren kan duren. Vóór het uitschakelen moet het apparaat grondig gereinigd en gedesinfecteerd worden (zie hoofdstuk "9. Reiniging, desinfectie, onderhoud"). Schakel het apparaat met de contactverbreker uit en trek de stekker uit het stopcontact. Open het schuifvenster, zodat de kamer kan opdrogen. Neem al het preparaatmateriaal uit de cryostaat. Vergrendel het handwiel. Neem het lemmet/mes uit de lemmet-/meshouder. Leg het mes terug in de messenkist; schuif het lemmet in het opnamevak op de bodem van de dispenser (afb. 33). Verwijder het snijafval met een koude kwast. Maak de snijafvalbak leeg. Neem de aflegplaten en de kwasthouder eruit om te reinigen. Bij uitschakelen via de contactverbreker blijven de geprogrammeerde waarden behouden. Vóór het opnieuw inschakelen moeten de binnenruimte, het microtoom alsmede alle delen van het apparaat absoluut droog zijn. 50 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

51 8.1 Storingsmeldingen op het display 8. Storingen opsporen en verhelpen Storingsmeldingen worden weergegeven in het klokdisplay in het formaat EO: XX. De onderstaande storingsmeldingen kunnen optreden bij normale werking: Afb. 50 Storing Oorzaak Remedie 20 Storing bij de kalibratie; eventueel defect in controllerboard. Apparaat opnieuw inschakelen. Wordt de storingsmelding opnieuw weergegeven: Contact opnemen met de servicedienst. 21 Batterij van de klok op het controllerboard is leeg. Contact opnemen met de ser- 23 Kamertemperatuur ligt buiten het weergavebereik van 35 C tot -55 C. 25 Temperatuurvoeler voor kamertemperatuur defect. 27 Temperatuurvoeler ontdooibegrenzer defect. 28 Beide fotocellen in het handwiel actief. 29 Waarschuwing service-interval na uur. 30 Service-interval verlopen na uur. vicedienst. Oorzaak verhelpen. Contact opnemen met de servicedienst. Contact opnemen met de servicedienst. Contact opnemen met de servicedienst. Contact opnemen met de servicedienst. Contact opnemen met de servicedienst. Treden er storingen op, dan worden deze in de vorm van storingscodes, tijdens normaal bedrijf, op het realtimedisplay weergegeven in het formaat EO:XX. De weergegeven storing kan tijdens normaal bedrijf door een willekeurige toets in te drukken worden bevestigd. De storingscodes verdwijnen vanzelf, als de oorzaak van de storing wordt verholpen. Na het verstrijken van uur wordt op het realtimedisplay "HELP" als aanwijzing voor een serviceonderhoud weergegeven. De weergave wisselt tussen de realtimeweergave en "HELP". Door een toets op het toetsenbord in te drukken verdwijnt de aanwijzing. De weergave "HELP" wordt na langere tijd weer weergegeven. Na het verstrijken van uur wordt op het realtimedisplay "HELP" als aanwijzing voor een serviceonderhoud weergegeven. De weergave wisselt tussen de realtimeweergave en "HELP". Door een toets op het toetsenbord in te drukken verdwijnt de aanwijzing. De weergave "HELP" wordt na korte tijd weer weergegeven. Leica CM1520 cryostaat 51

52 8. Storingen opsporen en verhelpen 8.2 Overtemperatuur-veiligheidsschakelaar Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een overtemperatuur-veiligheidsschakelaar (1, afb. 51). De schakelaar spreekt automatisch aan wanneer de temperatuur van de cryokamer hoger is dan 60 C is en het apparaat schakelt automatisch uit. Afb Mogelijke oorzaken en remedies: Directe omgevingstemperatuur constant hoger dan 40 C. --> Direct omgevingstemperatuur verlagen. Bij de opstelling van het apparaat werd de minimale afstand (zie "Transport en opstelling") tot de wanden en interieurstukken niet aangehouden. --> Minimale afstand aanhouden. Luchtinlaatopeningen van de condensor zijn vuil. --> Luchtinlaatopeningen reinigen (zie afb. 54). Na het verhelpen van de mogelijke oorzaken dient de overtemperatuur-veiligheidsschakelaar (1, afb. 51) te worden ingedrukt, om het apparaat weer bedrijfsgereed te krijgen. Vindt er geen reactie van het apparaat plaats, moet er contact worden opgenomen met de servicedienst. 52 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

53 8.3 Mogelijke storingsbronnen, oorzaken en remedies 8. Storingen opsporen en verhelpen Probleem Oorzaak Remedie Rijpvorming op kamerwand en microtoom. - De cryostaat is blootgesteld aan tocht (open ramen, deuren, airco). - Het schuifvenster was bij een zeer lage kamertemperatuur gedurende een langere tijd open. - Rijpvorming door in de kamer ademen. - Oorzaak verhelpen of wisselen van standplaats. - Schuifvenster correct sluiten. - Evt. mondmasker dragen. Vorming van een ijslaag op kamerbodem. Coupes smeren. - Condenswaterafvoer van de ontdooiing van de snelvriesstrip verstoord. - Object niet koud genoeg. - Messen en/of coupestrekplaat nog niet koud genoeg - daardoor smelt de coupe. - Apparaat horizontaal uitlijnen. - Lagere temperatuur kiezen. - Wachten tot mes en/of coupestrekplaat kamertemperatuur hebben bereikt. Coupes breken, scheuren in coupe. - Object te koud. - Hogere temperatuur kiezen. Coupe slecht gestrekt. - Statische oplading/tocht. - Object niet koud genoeg. - Groot object. - Coupestrekplaat niet goed afgesteld. - Coupestrekplaat niet juist uitgericht t.o.v. de messnijkant. - Verkeerde vrije hoek. - Mes stomp of vol inkepingen. - Oorzaak verhelpen. - Lagere temperatuur kiezen. - Object parallel trimmen; dikkere coupedikte kiezen. - Coupestrekplaat bijstellen. - Correct uitrichten. - Juiste vrije hoek instellen. - Nieuwe plek op het mes gebruiken. Leica CM1520 cryostaat 53

54 8. Storingen opsporen en verhelpen Probleem Oorzaak Remedie Coupes strekken zich niet goed, hoewel de juiste temperatuur werd gekozen en de coupestrekplaat juist is afgesteld. - Mes en/of coupestrekplaat niet schoon. - Rand van de coupestrekplaat beschadigd. - Stomp mes. - Met droge doek of kwast schoonmaken. - Coupestrekplaat vervangen. - Nieuwe plek op het mes gebruiken. Coupes rollen over de coupestrekplaat bij elkaar. Schrapend geluid tijdens het snijden en de terugslag van de objectkop. Golvende coupes. Ratelend geluid bij het snijden. - Coupestrekplaat staat niet ver genoeg boven de messnijkant. - Coupestrekplaat staat te ver boven de messnijkant en krast langs het object. - Mes beschadigd. - Rand van de coupestrekplaat beschadigd. - Object niet goed op het objectplaatje opgevroren. - Objectplaatje niet vast genoeg geklemd. - Kogelscharnier van de houder niet vast genoeg geklemd. - Mes niet goed genoeg ingespannen. - Object te dik gesneden heeft losgelaten van het objectplaatje. - Object zeer hard en niet homogeen. - Stomp mes. - Mes met een voor dit object ongeschikte geometrie gebruikt. - Verkeerde vrije hoek. - Coupestrekplaat correct afstellen. - Coupestrekplaat correct afstellen. - Nieuwe plek op het mes gebruiken. - Coupestrekplaat vervangen. - Object opnieuw opvriezen. - Klemming controleren. - Klemming van het kogelscharnier controleren. - Mesklemming controleren. - Object opnieuw opvriezen. - Grotere snijdikte kiezen; eventueel oppervlak van preparaat verkleinen. - Nieuwe plek op het mes gebruiken. - Een anders geslepen mes gebruiken. - Instelling van vrije hoek veranderen. 54 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

55 8. Storingen opsporen en verhelpen Probleem Oorzaak Remedie Coupestrekplaat en mes beslaan bij de reiniging. - Kwast, pincet, doek of ander reinigingsmateriaal te warm. - Componenten en reinigingsmateriaal alleen gekoeld gebruiken. Bewaren op de aflegplaten binnen de cryokamer. Coupestrekplaat na afstelling beschadigd. Dikke/dunne coupes. - Coupestrekplaat staat te ver boven de messnijkant. De afstelling werd in de richting van het mes uitgevoerd. - Verkeerde temperatuur voor het te snijden weefsel gekozen. - Mes met een voor dit preparaat ongeschikte geometrie gebruikt. - IJsvorming op de mesrug. - Handwiel niet gelijkmatig of met verkeerde snelheid gedraaid. - Mes niet vast genoeg ingespannen. - Objectplaatje niet goed geklemd. - Vriesinbedmiddel op koud objectplaatje aangebracht; object kan na het diepvriezen van de tafel loslaten. - Mes stomp. - Verkeerde vrije hoek. - Object uitgedroogd. - Coupestrekplaat vervangen; vervolgens bij de afstelling optillen. - Voorzichtiger omgaan met de coupestrekplaat. - Juiste temperatuur kiezen. - Wachten tot de juiste temperatuur is bereikt. - Anders geslepen mes (c of d) gebruiken of evt. ombouwen naar wegwerplemmeten. - IJs verwijderen. - Snelheid aanpassen. - Klemming controleren. - Klemming controleren. - Vriesinbedmiddel op handwarm objectplaatje aanbrengen, in de koelkamer het preparaat opzetten en diepvriezen. - Nieuwe plek op het mes gebruiken. - Juiste vrije hoek instellen. - Nieuw preparaat voorbereiden. Leica CM1520 cryostaat 55

56 8. Storingen opsporen en verhelpen Probleem Oorzaak Remedie Weefsel blijft aan de coupestrekplaat plakken. - Object uitgedroogd. - Coupestrekplaat te warm resp. verkeerd afgesteld. - Statische oplading. - Vet aan hoek of rand van de coupestrekplaat. - Roest op het mes. - Coupestrekplaat koelen resp. opnieuw afstellen. - Statische oplading verwijderen. - Vet met alcohol verwijderen. - Roest verwijderen. Vlakke coupes rollen bij het omhoogklappen naar de coupestrekplaat. Coupes scheuren of splitsen zich. - Statische oplading of tocht. - Coupestrekplaat te warm. - Temperatuur voor het te snijden weefsel te laag. - Stompe plaats, vuil, stof, rijp of roest op het mes. - Voorkant van de coupestrekplaat beschadigd. - Harde insluitsels in het weefsel. - Achterkant van het mes vuil. - Statische oplading verwijderen. - Coupestrekplaat koelen. - Hogere temperatuur kiezen en wachten. - Oorzaak verhelpen (--> z. individuele speciale probleemoplossing). - Coupestrekplaat vervangen. - Als de applicatie het toelaat, dieper snijden. - Schoonmaken. Ongelijkmatige of onnauwkeurige voeding. - Microtoom defect. - Klantenservice inlichten. Objectplaatje kan niet worden verwijderd. Cryostaat functioneert niet. - Objectplaatje ten gevolge van vocht aan de onderkant vastgevroren op de snelvriesstrip of aan de objectkop. - Stekker niet correct aangesloten. - Contactverbreker is uitgeschakeld. - Contactpunt met geconcentreerde alcohol bevochtigen of opwarmen. - Controleren of stekker correct is aangesloten. - Schakelaar weer in de bovenste arrêteerstand zetten. 56 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

57 8. Storingen opsporen en verhelpen Probleem Oorzaak Remedie Geen of onvoldoende koelvermogen. Schrapend geluid bij de sleufafdekking van het microtoom Batterij vervangen - Compressor defect. - Lek in het koelsysteem. - Ongeschikte standplaats. - Luchtinlaatopening van de condensor vuil. - Wrijving tussen sleufafdekking en microtoombehuizing. - Klantenservice inlichten. - Klantenservice inlichten. - Omstandigheden op de standplaats controleren (punt 4.1). - Luchtinlaatopening reinigen. - Cryostaatolie op de sleufafdekking aanbrengen en door bewegen van het handwiel of met schone handdoek verdelen. De batterij wordt bij de onderhoudsbeurt vervangen. Heeft de klant geen onderhoudscontract afgesloten, dan moet de batterij uiterlijk na 7 jaar worden vervangen. Alle instellingen (tijd, ontdooitijd, coupedikte, enz.) gaan bij het verwijderen van de batterij verloren. Er bestaat geen gevaar voor beschadiging van het apparaat. De klant moet echter de eerste keer dat het apparaat na het vervangen van de batterij wordt ingeschakeld alle instelwaarden opnieuw invoeren. Leica CM1520 cryostaat 57

58 9. Reiniging, desinfectie, onderhoud 9.1 Reiniging Verwijder het bevroren snijafval iedere dag met een koude kwast uit de cryostaat. Neem de snijafvalbak eruit om deze leeg te maken. Verwijder aflegplaten en kwasthouder om deze te reinigen. Verwijder het schuifvenster in gesloten toestand naar voren door het iets op te tillen (zie "9.3.3 TL-lamp vervangen"). Het gebruik van ontvlambare sprays binnen in de cryostaatkamer is uitsluitend met het door ons geteste Leica Cryofect toegestaan. Gebruik voor reinigings- en desinfectiedoeleinden geen organische oplosmiddelen of andere agressieve substanties! Draag altijd veiligheidshandschoenen bij de reiniging, om het contact met vervuilde substanties te voorkomen! Gebruik uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven middelen, zoals Leica Cryofect (alcohol of een in de handel verkrijgbaar desinfectiemiddel op alcoholische basis)! Veeg na afloop van de inwerktijd van de reinigingsvloeistof de cryokamer met een zachte doek schoon. Wordt de cryostaat compleet ontdooid, dan moet de stop in de bodem van de cryokamer eruit worden getrokken. Daarna moet de stop weer worden vastgedrukt en worden gecontroleerd of deze goed vastzit. Het condenswater wordt via de afvoerslang naar een aparte opvangbak naast het apparaat geleid. 1 In de opvangbak (1) wordt het bij de ontdooiing vrijkomende condenswater opgevangen. Controleer daarom regelmatig het niveau en maak het reservoir volgens de geldende laboratoriumrichtlijnen leeg. Afb Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

59 9. Reiniging, desinfectie, onderhoud 9.2 Sproeidesinfectie met Leica Cryofect Voor een praktische sproeidesinfectie adviseren wij Leica Cryofect desinfectiespray. (Leica Cryofect is niet in de VS verkrijgbaar!) Het wordt aangeraden de meegeleverde veiligheidshandschoenen te dragen bij desinfectie! Pas op tijdens het reinigen van de kamer, de steker linksachter heeft scherpe kanten en dat kan tot snijverwondingen leiden. De cryostaat moet inclusief alle componenten na elk dagelijks gebruik worden gedesinfecteerd. Neem goed nota van de gebruiksinformatie! De glazen coupestrekker kan voor desinfectie in het apparaat blijven zitten. 1. Stel de kamertemperatuur in op een waarde van max. -20 C (hoe warmer hoe beter). 2. Neem het mes resp. het wegwerplemmet uit de lemmet-/meshouder. 3. Verwijder al het preparaatmateriaal, de objectplaatjes en de werkgereedschappen uit de kamer. 4. Verwijder het snijafval uit de kamer. Wacht tot de kamer de ingestelde temperatuur heeft bereikt. Is de temperatuur bereikt, dan kunt u nu ofwel 5a. de te desinfecteren vlakken gelijkmatig met het desinfectiemiddel inspuiten (bij gebruik van Leica Cryofect - maximaal 10x spuiten - zie 2.6 "Reiniging en desinfectie") - de vlakken moeten met een gelijkmatige film bedekt zijn - of 5b. het desinfectiemiddel met een hierin gedrenkte doek op de te desinfecteren vlakken aanbrengen. 6. In beide gevallen laat u het desinfectiemiddel minimaal 15 minuten inwerken. 7. Veeg het desinfectiemiddel na de inwerktijd met een doek af. 8. Voer de doek met inachtneming van de telkens geldende laboratoriumvoorschriften af. 9. Stel de kamertemperatuur in op de oorspronkelijk ingestelde waarde. Bij versterkte rijpvorming start u een handmatige ontdooicyclus. Leica CM1520 cryostaat 59

60 9. Reiniging, desinfectie, onderhoud 9.3 Onderhoud Algemene onderhoudsinstructies 1 De werking van het microtoom is in principe onderhoudsvrij. Om een correct functioneren van het apparaat gedurende een lange periode te waarborgen, adviseren wij u toch: Afb. 53 het apparaat minimaal 1x per jaar te laten controleren door een door ons geautoriseerde onderhoudsmonteur; een onderhoudscontract na afloop van de garantieperiode af te sluiten. Meer informatie hierover ontvangt u bij de klantenservice van Leica; het apparaat dagelijks te reinigen; Wekelijks: Voordat de hierna genoemde delen geolied kunnen worden, moet het snijafval en de afzettingen zorgvuldig worden verwijderd. de kunststof koppeling (6, detail 55a) met een druppel cryostaatolie (type 407) te smeren; de objectcilinder (1) te smeren: Hiervoor de objectcilinder met de grofinstelling helemaal uitschuiven, een druppel cryostaatolie aanbrengen en vervolgens met de grofinstelling weer in de achterste eindpositie plaatsen. Afb Van tijd tot tijd resp. indien nodig: een druppel cryostaatolie (type 407) op het klemstuk (T-stuk) (2, afb. 53) op de microtoombodemplaat en de klemhendel (3) aan te brengen; 60 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

61 de sleufafdekking (4, afb. 53) te smeren. 9. Reiniging, desinfectie, onderhoud Hiervoor de objectkop door draaien van het handwiel eerst helemaal naar boven zetten, enkele druppels cryostaatolie (type 407) op de sleufafdekking aanbrengen; vervolgens de objectkop helemaal naar beneden zetten, enkele druppels cryostaatolie op de sleufafdekking aanbrengen. De olie door het draaien van het handwiel of met een schone doek verdelen. bij zichtbare vervuiling (stofvlokken, enz.) de luchtinlaatopening (5, afb. 54) van de condensor onder bij de rechter apparaatzijde met een kwast, bezem of stofzuiger in lamellenrichting te reinigen. Er dient te worden afgezien van eigen reparatiewerkzaamheden aan het apparaat. U verliest daardoor iedere aanspraak op garantie. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die door ons zijn geautoriseerd. 6 Afb. 55 Detail 55a Leica CM1520 cryostaat 61

62 9. Reiniging, desinfectie, onderhoud Zekeringen vervangen Schakel vóór het vervangen van de zekeringen het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact! Er mogen in geen geval andere dan de in hoofdstuk "3. Technische gegevens" aangegeven zekeringtypes worden gebruikt. Het gebruik van andere zekeringen kan leiden tot ernstige schade aan het apparaat en tot lichamelijk letsel! Aan de onderkant van het apparaat bevindt zich een board met 4 zekeringen: Zekering Functie/beveiliging Afb. 56 Type F1 Display T 0,25 A F2 Grofinstelling T 1,6 A F3 Voeding-processorboard T 1,0 A F4 Verwarmingen T 6,25 A Draai de huls van de defecte zekering met de schroevendraaier eruit. Verwijder de huls en de zekering. Plaats een gelijkwaardige zekering in de huls en draai de huls vervolgens weer met de schroevendraaier tot de aanslag erin. 62 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

63 9. Reiniging, desinfectie, onderhoud TL-lamp vervangen Schakel het apparaat met de contactverbreker uit. 1 Trek de stekker uit het stopcontact. Pak het schuifvenster (1) bij de greeplijst (2) vast, til dit iets op en verwijder het. Lampgegevens zie hoofdstuk 3 "Technische gegevens". 2 Afb. 57 Breekt de lamp, dan moet de technische klantenservice erbij worden gehaald om deze te verwisselen! GEVAAR VOOR LETSEL! Let absoluut op metaalkwik en voer dit op verantwoorde wijze af! Lamp uitbouwen (kamerverlichting) De TL-lamp (3) is achter de verblindingsbescherming (4) verdekt aangebracht. Draag geschikte veiligheidshandschoenen en een veiligheidsbril. Voel waar de lamp zit. Trek de lamp met een lichte kantelbeweging naar links onder uit de clip (5). Afb. 58 Pak de lamp met beide handen vast en trek deze naar links uit de fitting (6). Nieuwe lamp inbouwen Afb. 59 Druk de lamp in de juiste montagepositie (afb. 59) naar rechts tot deze in de fitting vastklikt. Druk de TL-lamp iets naar boven in de clip (5). Breng het schuifvenster weer aan. Sluit het apparaat weer aan op het net en schakel het in. Leica CM1520 cryostaat 63

64 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen 10.1 Bestelinformatie Lemmet-/meshouder en lemmet-/meshouderbasis Lemmet-/meshouderbasis voor CN, CE Meshouder CN voor standaard microtoommessen Meshouder CN-Z voor TC-microtoommessen Lemmethouder CE, breedband en smalband Lemmethouder CE, zonder instelling vrije hoek Aandrukplaat lemmethouder, 22, voor microtoomlemmeten Lemmethouder CE-TC Antistaticaset voor lemmethouder CE, breedband Antistaticaset voor lemmethouder CE, smalband Messteun voor meshouder CN, voor korte messen Messteun voor meshouder CN, voor lange messen Wegwerplemmeten Wegwerplemmeten Leica TC-65, 5 stuks Leica wegwerplemmeten breedband, type 818, 1 verpakking à 50 stuks, Leica wegwerplemmeten breedband, type 818, 10 verpakkingen à 50 stuks Leica wegwerplemmeten smalband, type 819, 1 verpakking à 50 stuks Leica wegwerplemmeten smalband, type 819, 10 verpakkingen à 50 stuks Recyclebare messen Mes, 16 cm lang, profiel C Mes, 16 cm hardmetalen lemmet, profiel C Mes, 12 cm lang, profiel C Mes, 16 cm lang, profiel D Mes, 16 cm hardmetalen lemmet, profiel D Mes, 12 cm lang, profiel D Variabele messenkist voor 1 tot 2 messen met een lengte van 10 tot 16 cm Dr. Peters cryo-inbedsysteem Gebruik volgens de voorschriften: vergemakkelijkt de exacte oriëntatie van de weefselpreparaten Koffer met cryo-inbedsysteem Cryo-inbedsysteem Inbedstrippenset met kleine uitsparingen, 18 mm Inbedstrippenset met middelgrote uitsparingen, 24 mm Inbedstrippenset met grote uitsparingen, 30 mm Set vriestafel/warmteafvoerblok, met pootjes Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

65 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Inbedstrip, 4 x 18 mm Inbedstrip, 4 x 24 mm Inbedstrip, 3 x 30 mm Inbedstrip, 2 x 20 x 6 mm, 2 x 20 x 9 mm Inbedstrip, 2 x 24 x 6 mm, 2 x 24 x 9 mm Objecttafel, rechthoekig, 28 mm Objecttafel, rechthoekig, 36 mm Warmteafvoerblok Reservoir voor objecttafels Preparaatoriëntatiespatels voor Dr. Peters cryo-inbedsysteem, verpakking à 8 stuks Componenten en verbruiksmaterialen Gebruik volgens de voorschriften: maakt het handmatig kleuren van cryocoupes mogelijk Easy Dip kleurcontainer, wit Easy Dip kleurcontainer, roze Easy Dip kleurcontainer, groen Easy Dip kleurcontainer, geel Easy Dip kleurcontainer, blauw Easy Dip kleurrek, grijs O-ring blauw, voor kleurmarkering, 20 mm en 30 mm, 10 stuks O-ring rood, voor kleurmarkering, 20 mm en 30 mm, 10 stuks O-ring blauw, voor kleurmarkering, 40 mm, 10 stuks O-ring rood, voor kleurmarkering, 40 mm, 10 stuks O-ring blauw, voor kleurmarkering, 55 mm, 10 stuks O-ring rood, voor kleurmarkering, 55 mm, 10 stuks Gereedschapsset voor cryostaat Objectplaatje, 20 mm Objectplaatje, 25 mm Objectplaatje, 30 mm Objectplaatje, 40 mm Objectplaatje, 55 mm Objectplaatje, 50 x 80 mm Gebruik volgens de voorschriften: versnelt het bevriezen van weefselpreparaten Warmteafvoerblok - stationair, compleet Parkeerstation Warmteafvoerblok - mobiel Transportblok voor objectplaatjes, klein (houder voor objectplaatjes) Leica CM1520 cryostaat 65

66 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Transportblok voor objectplaatjes, groot (houder voor objectplaatjes) Thermoblok Gebruik volgens de voorschriften: helpt om het preparaat te verwarmen als dit te koud is resp. om de preparaat van het objectplaatje te verwijderen Miles-adapter, voor Tissue Tek objectplaatjes Netadapterset EU-VK Bak, verschuifbaar, compleet Verbruiksmaterialen Inbouwset: zwenkarm met coupestrekkersysteem Coupestrekkersysteem CE, glas - 70 mm, 100 µm afstandhouder voor 5-50 µm Coupestrekkersysteem CE, glas - 70 mm, 50 µm afstandhouder voor max. 4 µm Coupestrekkersysteem CE, glas - 70 mm, 150 µm afstandhouder voor groter dan 50 µm Coupestrekkersysteem voor meshouder CN of CN-Z, voor 5 µm - 50 µm Glasplaat, lichtreducerend, 70 mm breed Glasplaat - 50 mm FSC22 bevroren snijcompound (9 x 118 ml), helder FSC22 bevroren snijcompound (9 x 118 ml), blauw Inbedmedium voor cryosnijden, weefselinvriesmedium, 125 ml Koelolie - type 407, 250 ml Leica Cryofect - lage-temperatuur desinfectiemiddel, 4 x 350 ml Veiligheidshandschoenen, snijvast, maat S Veiligheidshandschoenen, snijvast, maat M Misschien is het product in uw land niet verkrijgbaar. Neem contact op met de plaatselijke distributeur. 66 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

67 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Mes-/lemmethouderbasis, voor meshouder CN, lemmethouder CE Bestelnr Afb. 60 Meshouder CN, voor standaard microtoommessen of magnetische lemmetgeleiders. Instelling vrije hoek en afstelling meshoogte. Onderleggeleiders voor korte en lange messen. Coupestrekker en verstelbare vingerbescherming. Bestelnr Afb. 61 Afb. 62 Meshouder CN-Z, voor conventionele en hardmetalen messen met een lengte tot 16 cm. Mesaandrukplaat voor extreem hoge stabiliteit en optimale benutting van de messnijkant. Instelling van vrije hoek en afstelling van meshoogte, coupestrekker en verstelbare vingerbescherming. Bestelnr Leica CM1520 cryostaat 67

68 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Lemmethouder CE, universeel (breedband- en smalband-wegwerplemmeten) met lateraalverschuiving en glazen coupestrekker. Verstelbare vrije hoek. Bestelnr Afb. 63 Lemmethouder CE, voor smalband-wegwerplemmeten, zonder instelling vrije hoek, inclusief lemmet-/meshouderbasis en aandrukplaten Bestelnr Afb. 64 Lemmethouder CE-TC, voor hardmetalen wegwerplemmeten. Zeer geschikt voor het snijden van harde materialen, zoals weefsel, botten of kraakbeen. Bestelnr Afb Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

69 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Aandrukplaat lemmethouder, 22, voor breedband-microtoomlemmeten Bestelnr Afb. 66 Antistaticaset lemmethouder CE Bestelnr Afb. 67 Messteun voor meshouder CN, voor korte messen Bestelnr Afb. 68 Messteun voor meshouder CN, voor lange messen Bestelnr Leica CM1520 cryostaat 69

70 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Afb. 69 Wegwerplemmeten Leica TC-65, Leica TC-65 microtoom, wegwerplemmeten voor het snijden van harde preparaatmaterialen. De Leica TC-65 hardmetalen wegwerplemmeten zijn speciaal ontwikkeld voor toepassingen in het laboratorium waar regelmatig in harde, botte materialen gesneden moet worden. Het unieke fijnekorrelige hardmetaal garandeert insnijdingen tot ca 1 µm. De lemmeten zijn volledige recyclebaar. Lengte: 65 mm, dikte: 1 mm, hoogte: 11 mm Leica TC-65 hardmetalen wegwerplemmeten. Verpakking à 5 stuks. Bestelnr Leica breedband-wegwerplemmeten, type 818 Objectplaatje, 80 x 14 x 0,317 mm 1 verpakking à 50 stuks verpakkingen à 50 stuks Afb. 70 Leica smalband-wegwerplemmeten, type 819 Objectplaatje, 80 x 8 x 0,25 mm 1 verpakking à 50 stuks verpakkingen à 50 stuks Afb Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

71 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Profiel Mes, 16 cm lang, profiel C, (aan beide zijden vlak, voor paraffine- en vriescoupes) Aanwijzing: inclusief messenkist Bestelnr Afb. 72 Mes, 16 cm hardmetalen lemmet, profiel C, Aanwijzing: inclusief messenkist Bestelnr Mes, 12 cm lang, profiel C, Aanwijzing: inclusief messenkist Bestelnr Afb. 73 Mes, 16 cm lang, profiel D, Aanwijzing: inclusief messenkist Bestelnr Mes, 16 cm hardmetalen lemmet, profiel D, Aanwijzing: inclusief messenkist Bestelnr Afb. 74 Leica CM1520 cryostaat 71

72 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Mes, 12 cm lang, profiel D, voor Leica cm1500 / cm1800 Aanwijzing: inclusief messenkist Bestelnr Afb. 75 Variabele messenkist, voor 1 tot 2 messen met een lengte van 10 tot 16 cm Bestelnr Afb. 76 Variabele messenkist, voor 1 tot 2 messen met een lengte van 18,5, 22 of 30 cm (bij hardmetalen resp. SM2500-messen: alleen voor 1 mes!) Bestelnr Afb. 77 Koffer met cryo-inbedsysteem bevat: - 3 inbedstrips met uitsparingen, in drie afmetingen: 18 mm, 24 mm, 30 mm - 6 objecttafels, klein - 4 objecttafels, groot - 4 warmteafvoerblokken - 1 reservoir voor objecttafels - 16 preparaatoriëntatiespatels - 1 snijplaat/vriestafel - 1 warmteafvoerblok, op pootjes - 1 inbedpincet, gebogen Bestelnr Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

73 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Afb. 78 Cryo-inbedsysteem, compleet bestaand uit: - 3 inbedstrips met uitsparingen in drie afmetingen: 18 mm, 24 mm, 30 mm - 6 objecttafels, klein - 4 objecttafels, groot - 4 warmteafvoerblokken - 1 reservoir voor objecttafels - 16 preparaatoriëntatiespatels - 1 snijplaat/vriestafel - 1 warmteafvoerblok, op pootjes - 1 inbedpincet, gebogen Bestelnr Inbedstrippenset met kleine uitsparingen bestaand uit: - 1 inbedstrip, uitsparingen 18 mm - 4 objecttafels, klein - 2 warmteafvoerblokken - 8 preparaatoriëntatiespatels Bestelnr Afb. 79 Inbedstrippenset met middelgrote uitsparingen bestaand uit: - 1 inbedstrip, uitsparingen 24 mm - 4 objecttafels, klein - 2 warmteafvoerblokken - 8 preparaatoriëntatiespatels Bestelnr Inbedstrippenset met middelgrote uitsparingen bestaand uit: - 1 inbedstrip, uitsparingen 30 mm - 4 objecttafels, groot - 2 warmteafvoerblokken - 8 preparaatoriëntatiespatels Bestelnr Leica CM1520 cryostaat 73

74 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Set vriestafel/warmteafvoerblok, met pootjes bestaand uit: - 1 pincet, voorzien van expoxylaag - 1 kunststofspatel - extra pootjes Bestelnr Afb. 80 Afb. 81 Inbedstrip Hoogte: 25,4 mm met 4 uitsparingen, afmeting 18 mm, roestvrij staal Bestelnr Hoogte: 25,4 mm met 4 uitsparingen, afmeting 24 mm, roestvrij staal Bestelnr Hoogte: 25,4 mm met 4 uitsparingen, afmeting 30 mm, roestvrij staal Bestelnr Hoogte: 25,4 mm met 2 uitsparingen, afmeting 20 x 6 mm, roestvrij staal met 2 uitsparingen, afmeting 20 x 9 mm, roestvrij staal Bestelnr Hoogte: 25,4 mm met 2 uitsparingen, afmeting 24 x 6 mm, roestvrij staal met 2 uitsparingen, afmeting 24 x 9 mm, roestvrij staal Bestelnr Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

75 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Objecttafel, rechthoekig, roestvrij staal, klein - 28 mm Verpakking à 1 stuks Bestelnr Afb. 82 Objecttafel, rechthoekig, roestvrij staal, groot - 36 mm Verpakking à 1 stuks Bestelnr Warmteafvoerblok Bestelnr Afb. 83 Reservoir voor objecttafels Bestelnr Afb. 84 Preparaatoriëntatiespatels voor Dr. Peters cryo-inbedsysteem Verpakking à 8 stuks Bestelnr Afb. 85 Leica CM1520 cryostaat 75

76 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen O-ring blauw, kleurmarkering van het objectplaatje 20 en 30 mm Verpakking à 10 stuks Bestelnr O-ring rood, kleurmarkering van het objectplaatje 20 mm en 30 mm Verpakking à 10 stuks Bestelnr Afb. 86 O-ring blauw, kleurmarkering van het objectplaatje 40 mm Verpakking à 10 stuks Bestelnr O-ring rood, kleurmarkering van het objectplaatje 40 mm Verpakking à 10 stuks Bestelnr O-ring blauw, kleurmarkering van het objectplaatje 55 mm Verpakking à 10 stuks Bestelnr O-ring rood, kleurmarkering van het objectplaatje 55 mm Verpakking à 10 stuks Bestelnr Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

77 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Afb. 87 gereedschapsset voor cryostaat, bestaand uit: - 1 kwast smal kwast Leica met magneet stiftsleutel met greep, SW zeskantstiftsleutel, SW zeskantstiftsleutel, SW zeskantstiftsleutel, SW zeskantstiftsleutel, SW zeskantstiftsleutel, SW zeskantstiftsleutel, SW zeskantstiftsleutel, kogelk., SW steeksleutel, SW steeksleutel, SW Bestelnr Easy Dip, objectplaatjeshouder, voor 12 objectplaatjes, grijs Verpakking à 6 stuks Bestelnr Afb. 88 Leica CM1520 cryostaat 77

78 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Easy Dip, kleurcontainer Kleur: wit Verpakking à 6 stuks Bestelnr Afb. 89 Kleur: roze Verpakking à 6 stuks Bestelnr Kleur: groen Verpakking à 6 stuks Bestelnr Kleur: geel Verpakking à 6 stuks Bestelnr Kleur: blauw Verpakking à 6 stuks Bestelnr Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

79 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Objectplaatje, 20 mm...bestelnr mm mm mm mm x 80 mm Afb. 90 Leica CM1520 cryostaat 79

80 10. Bestelinformatie, blik in de cyrokamer Detail 2 4a Afb Warmteafvoerblok, stationair (optioneel) 2 - Vriesstrip, 10 posities 3 - Bak, verschuifbaar, (optioneel) 4 - Lemmethouder CE met coupestrekker (4a) coupestrekker fungeert ook als vingerbescherming (optioneel) 5 - Kwasthouder 6 - Objectkop, oriënteerbaar 7 - Afvalbak Detail - draagoppervlak voor beide transportblokken 80 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

81 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Transportblok voor objectplaatjes, groot (13 insteekplaatsen) Bestelnr Afb. 92 Afb. 93 Transportblok voor objectplaatjes, klein (5 insteekplaatsen) - combineerbaar met transportblok voor objectplaatjes, groot Bestelnr Warmteafvoerblok, mobiel Bestelnr Afb. 94 Thermoblok, voor het gemakkelijk verwijderen van bevroren blokken van het objectplaatje Bestelnr Afb. 95 Leica CM1520 cryostaat 81

82 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Adapter, voor Miles Tissue Tek objectplaatjes Bestelnr Afb. 96 Afb. 97 Inbouwset: zwenkarm met coupestrekkersysteem bestaand uit: zwenkarm Coupestrekkersysteem: - Glasplaat 70 mm - Metalen wisselframe CE µm afstandhouder - Aanbevolen coupedikte 5 µm-50 µm Voor lemmethouder CE: ( , ) Bestelnr Coupestrekkersysteem CE, glas - 70 mm bestaand uit: - Glasplaat 70 mm - Metalen wisselframe CE µm afstandhouder - Aanbevolen coupedikte 5 µm-50 µm Afb. 98 Voor lemmethouder CE: ( , ) Bestelnr Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

83 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Afb. 99 Coupestrekkersysteem CE, glas - 70 mm Voor speciale toepassing bestaand uit: - Glasplaat 70 mm - Metalen wisselframe CE - 50 µm afstandhouder (spacer) - Aanbevolen coupedikte tot 4 µm Voor lemmethouder CE: ( , ) Bestelnr Afb. 100 Coupestrekkersysteem CE, glas - 70 mm Voor speciale toepassing bestaand uit: - Glasplaat 70 mm - Metalen wisselframe CE µm afstandhouder (spacer) - Aanbevolen coupedikte meer dan 50 µm Voor lemmethouder CE: ( , ) Bestelnr Coupestrekkersysteem: voor meshouder CN of CNZ Glas - 50 mm bestaand uit: - Glasplaat 50 mm - Metalen wisselframe CN, CNZ - Aanbevolen coupedikte 5 µm - 50 µm Bestelnr Afb. 101 Leica CM1520 cryostaat 83

84 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Afb. 102 Glasplaat, lichtreducerend, 70 mm breed Vervangingsglas voor coupestrekkersystemen CE-BB: ( , , ) voor lemmethouder CE-BB ( ) Bestelnr Glasplaat - 50 mm voor meshouder CN ( ) Bestelnr Afb. 103 In water oplosbaar inbedcompound FSC 22, voor cryosnijden, FSC 22 is verkrijgbaar in helder en in lichtblauw voor een betere visualisering van kleine monsters Helder, 9 x 118 ml, Bestelnr Afb. 104 Blauw, 9 x 118 ml, Bestelnr Beide media zijn in uw land misschien niet verkrijgbaar. Neem contact op met de plaatselijke distributeur. 84 Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

85 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Inbedmedium, voor het cryosnijden weefselinvriesmedium, 125 ml Bestelnr Afb. 105 Koelolie, - Type 407, fles à 250 ml Bestelnr Afb. 106 Afb. 107 Let op: gevaarlijk product! Leica Cryofect, Lage-temperatuur-desinfectiemiddel, 4 flessen à 350 ml. Voor temperaturen tot -20 C. Bestelnr Leica Cryofect is niet verkrijgbaar voor gebruik in de VS. Leica CM1520 cryostaat 85

86 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Snijvaste veiligheidshandschoenen, 1 paar, maat S Bestelnr Snijvaste veiligheidshandschoenen, 1 paar maat M Bestelnr Afb. 108 Warmteafvoerblok, stationair, compl. Bestelnr Parkeerstation Koubuffer voor warmteafvoerblok ("parkeerstation") Afb. 109 Opbergsysteem, verschuifbaar voor montage in het voorste bereik van de cryostaat voor gekoeld bewaren van preparatiehulpmiddelen Bestelnr Afb Gebruiksaanwijzing V 1.5 RevG - 10/2016

87 10.2 Mobiel warmteafvoerblok - toepassing 10. Bestelinformatie, componenten en verbruiksmaterialen Met het warmteafvoerblok kan het opvriezen van de preparaten op de snelvriesstrip extra worden versneld. Bewaar het warmteafvoerblok in de kamer. Zet voor een sneller bevriezen het warmteafvoerblok op het preparaat. Verwijder het warmteafvoerblok zodra het preparaat bevroren is. Afb. 111 Advies: Koel het warmteafvoerblok in vloeibare stikstof of een ander koelmiddel voor Koudeafvoerblok - toepassing Het koudeafvoerblok (8) vergemakkelijkt het wegnemen van het bevroren preparaat van het objectplaatje. Het koudeafvoerblok wordt niet in de cryostaat maar buiten bij kamertemperatuur bewaard en alleen voor wegnemen van het object in de cryokamer gezet. Afb Hier het preparaat met een pincet positioneren 10 Plaats de dop (9) op de betreffende kant, zodat de opening voor het betreffende objectplaatje zichtbaar is. Breng de pen (6) van het objectplaatje (5) in de gewenste opening (7) op het koudeafvoerblok aan. Neem na ca. 20 seconden het bevroren preparaat met een pincet van het objectplaatje. Zit de dop te los, dan kunt u deze met de schroef (10) bijstellen. Draai daarbij de schroef niet te vast aan! Na het verwijderen van het preparaat dient u het koudeafvoerblok weer uit de koude kamer te halen. Leica CM1520 cryostaat 87