3F LEM is een bijzonder gespecialiseerd product dat is ontwikkeld voor klanten die grote ruimtes gelijkmatig moeten verlichten.

Transcriptie

1 3F LEM

2 3F LEM 3F LEM is een bijzonder gespecialiseerd product dat is ontwikkeld voor klanten die grote ruimtes gelijkmatig moeten verlichten. We hebben deze armatuur ontwikkeld en vervaardigd met grote spuitgegoten lenzen die verschillende fotometrische lichtuittredingen mogelijk maken en verlichtingsmodules in aluminiumlegering die de warmte ontwikkeld door de laatste generatie led-lichtbronnen kunnen afgeven. 3F LEM - Light Emitting Modules Un nuovo modo di concepire la Luce Het ontwerp van de nieuwe 3F LEM ontstaat uit de vereenvoudiging van de vorm en de bestudering van de modulariteit: dankzij gemeenschappelijke platformen en structuren kunnen de klant voordelen worden geboden op het gebied van gebruik, tijdens de installatie en ook bij de vervanging van de lichtbronnen aan het einde van de levensduur van het product. Op de foto: 3F LEM 4 LED 200 AMPIO- art

3 3F LEM Waterdicht en corrosiebestendig Design Patented Datasheets, updates van het product en de specificaties op onze website: 285

4 286

5 3F LEM Passie, ervaring en competentie 3F Filippi is een bedrijf dat is gevestigd in Emilia-Romagna, in Italië. Passie voor mechanica en motoren is onderdeel van onze cultuur en competenties. Om deze reden hebben we ons voor de ontwikkeling van de warmtegeleider van 3F LEM gericht tot de beste vertegenwoordiger binnen deze sector: de Faculteit Mechanische Techniek van de Universiteit van Bologna. Dankzij de waardevolle bijdrage en de competentie van deze faculteit hebben we het hart - de warmtegeleider - van 3F LEM kunnen creëren: dit element is in alle modellen van de familie aanwezig. De prestaties van de led hangen grotendeels af van het vermogen om de warmte af te voeren. Ons doel was om een product te creëren dat in ruimtes met een hoge temperatuur geïnstalleerd kan worden en dat de correcte werking van de lichtbronnen waarborgt. Het resultaat is een behuizing gemaakt van een innovatieve spuitgegoten aluminiumlegering die geïnstalleerd kan worden in ruimtes met een temperatuur tot 70 C. Maar dissipatie is niet de enige innovatie van 3F LEM: Luchtdoorvoer De vorm van 3F LEM is ontworpen om in elke installatie, ook aan het plafond, de best mogelijke luchtdoorvoer te waarborgen. Dankzij de studie van de aerodynamica wordt de ophoping van stof op het koellichaam vermeden. Elektronica-eenheid gescheiden van de koellichamen Dankzij deze scheiding worden de VSA s niet door de uitgestraalde warmte van de modules beïnvloed. Deze oplossing kan ook worden gebruikt om elektronica-eenheden van verschillende lengte te maken. Vernieuwing De lenzen, lichtbronnen en VSA s kunnen aan het einde van de nuttige levensduur door nieuwe generatie elementen worden vervangen. Waterdicht en corrosiebestendig Design Patented Mid-Power LED Het gebruik van deze leds biedt een betere efficiëntie (t.o.v. High Power LED), minder verblinding en een geoptimaliseerde verspreiding van de warmte (minder thermische stress op de bronnen). Fotobiologische veiligheid van de leds: RG0 De gebruikte led-diodes zijn ingedeeld in de fotobiologische risicogroep RG0, vrij van gevaar. Dit betekent dat ze geen straling produceren die voor menselijke organen schadelijk is. Lenticulair optiek 3F Lens Verkrijgbaar met een gecontroleerde brede of smalle uitstraling (UGR < 22). Datasheets, updates van het product en de specificaties op onze website: 287

6 3F LEM Licht vult de ruimte Toen we aan 3F LEM begonnen te denken, wilden we de manier wijzigen waarop tot nu toe grote ruimtes werden verlicht. De mens neemt de wereld waar aan de hand van de zintuigen en licht is een instrument voor de zintuigen. Voorwerpen en andere personen bestaan alleen als we ze kunnen zien. Het is dan ook te danken aan het licht dat we vormen, kleuren en de berichten die de wereld ons op elk moment verzendt op juiste wijze kunnen waarnemen. Werken bij slecht of weinig licht heeft directe en indirecte negatieve uitwerkingen die de manier waarop werknemers hun werk verrichten beïnvloeden. Daarom is 3F LEM voorzien van led-lichtbronnen van zeer hoge kwaliteit met CRI>80. Op aanvraag kan 3F LEM worden voorzien van lichtbronnen met CRI>90. Bovendien is licht met een kleurtemperatuur van 4000K (neutraal wit), 6500K (koud wit) en op aanvraag 3000K (warm wit) beschikbaar. Met een waarde UGR<22 beschermen we het zicht van iedereen die in het licht van 3F LEM werkt. Maar we beschermen ook de gezondheid van de werknemers door 3F LEM te voorzien van lichtbronnen uit de fotobiologische risicogroep RG0 (geen enkel risico voor de mens). 288

7 3F LEM 3F LEM voldoet in elk opzicht aan de lichttechnische normen: de lichtuittreding is het resultaat van een aandachtige analyse van UNI EN met betrekking tot de verlichting van werkplekken binnen. We hebben veel aandacht geschonken aan de eisen van de markt en zijn ervan overtuigd dat de twee beschikbare lichtuittredingen ook de meest veeleisende klanten tevreden zullen stellen: BREDE LICHTUITTREDING Aanbevolen voor de industrie Rechthoekige projectie op de grond DL De gebruikte energie en het aantal armaturen zijn geoptimaliseerd aangezien er geen sprake is van fotometrische overlappingen. DT Uniformiteit Voor een gelijkmatige verlichting geldt een installatie-afstand van: DT = 1,5 x hu DL = 1,4 x hu hu = Nuttige installatiehoogte Waterdicht en corrosiebestendig DIEPSTRALENDE LICHTUITTREDING Aanbevolen voor magazijnen en grote installatiehoogten Ellipsoïdale projectie op de grond DL Maakt grote onderlinge afstanden in lengterichting mogelijk voor een gelijkmatige verlichting van gangen en schappen. Uniformiteit Voor een gelijkmatige verlichting geldt een installatie-afstand van: DL = 1,30 x hu hu = Nuttige installatiehoogte Datasheets, updates van het product en de specificaties op onze website: 289

8 New 3F LEM Hoogbouwmagazijn LED-licht voor warme omgevingen met een hoge energie-efficiëntie systemen Constructie-eigenschappen Lichttechnische Breed en ellipsen geconcentreerd distributie. Levensduur (L95/B10): uur. (Tp 60 C) Levensduur (L90/B10): uur. (Tp 60 C) Levensduur (L80/B10): uur. (Tp 60 C) Fotobiologische veiligheid RG0, risico vrij, in overeenstemming met IEC Mechanische Passief modulaire koellichaam in gegoten aluminium, geschilderd in de kleur wit. Om de warmtehuishouding van de LED-module te optimaliseren, het koellichaam zijn oversized en voorzien zelfreiniging van koelribben. Bedrading lichaam in aluminium en staal verankerd stevig aan de wastafels en thermisch gescheiden. 3F lens lenzen met een hoge lichtopbrengst, transparant PMMA, aan de LED modules vastgesteld. Montagebeugel in roestvrij staal. Elektrische E-VSA 230V-50/60Hz. E-VSA DALI 230V-50/60Hz. Snelle verbinding met connector aan het ene uiteinde pet en plug geleverd. Aggregaat geplaatst op een apart compartiment van de LED-module om te zorgen voor een optimale temperatuur van de bekabeling componenten, te inspecteren en te onderhouden zijn. Verlichting Kenmerken Lineaire LED-modules, CCT nominale kleurtemperatuur 4000 K of 6500 K, kleurweergave-index CRI >80. Kleur initiële tolerantie (MacAdam): 3. Op aanvraag versies met meer dan 4 modules double snelle verbinding met aansluiting/ stekker polycarbonaat lenzen (IK08) bedrading: tweevoudig circuit, nooduitvoering muur bevestigingsbeugels (Verkrijgbaar vaste of instelbare) beschermende behuizing tegen de storting van stof en bacteriën (gewijd aan de voedingsmiddelenindustrie) 90 rotatie beugel (in het horizontale vlak) geperst glas dekking voor eenvoudige reiniging specifieke versie voor gebruik in sportscholen Accessoires Accessoires op pagina 303. L A Applicaties Omgevingstemperatuur van -30 C tot +55 C. Droge en stoffige binnenomgevingen die bloot staan aan incidenteel spatwater. Omgevingen: commerciële, industriële, Sportfaciliteiten, warenhuizen, sportgelegenheden, sportaccommodaties. Omgevingen waarin het nodig is een totale bescherming tegen vallen fragmenten (bijvoorbeeld omgevingen met levensmiddelen of machines met bewegende delen, of met extreme temperatuurschommelingen), gebruik armaturen met polycarbonaat lenzen. Beheer van Light Voor meer informatie over 3F Sensor-technologie, verwijzen naar de specifiek hoofdstuk in de sectie Beheer van Light. De DALI-producten van deze familie kan handmatig worden bediend met de technologie 3F Easy of zelfs automatisch en handmatig met de technologie 3F Smart Dimming (zie Beheer van Light ). H H L L 290

9 3F LEM 3F LEM Brede Code Brede verdeling met rechthoekige vorm. Lichtbronnen met een kleurtemperatuur van 4000 K. E-VSA New 3F LEM 2 LED 100 AMPIO x542x New 3F LEM 3 LED 150 AMPIO x542x New 3F LEM 4 LED 200 AMPIO x542x129 3F LEM Geconcentreerd Code Waterdicht en corrosiebestendig Distribution geconcentreerd elliptische. Lichtbronnen met een kleurtemperatuur van 4000 K. E-VSA New 3F LEM 3 LED 150 CONC x542x New 3F LEM 4 LED 200 CONC x542x129 Datasheets, updates van het product en de specificaties op onze website: 291

10 3F LEM 3F LEM Brede /865 Code Brede verdeling met rechthoekige vorm. Lichtbronnen met een kleurtemperatuur van 6500 K. E-VSA New 3F LEM 2 LED 100/865 AMPIO x542x New 3F LEM 3 LED 150/865 AMPIO x542x New 3F LEM 4 LED 200/865 AMPIO x542x129 3F LEM Geconcentreerd /865 Code Distribution geconcentreerd elliptische. Lichtbronnen met een kleurtemperatuur van 6500 K. E-VSA New 3F LEM 3 LED 150/865 CONC x542x New 3F LEM 4 LED 200/865 CONC x542x

11 3F LEM 3F LEM DALI Brede Code Brede verdeling met rechthoekige vorm. Lichtbronnen met een kleurtemperatuur van 4000 K. E-VSA DALI 230V-50/60Hz. E-VSA DALI New 3F LEM 2 LED 100 DALI AMPIO x542x New 3F LEM 3 LED 150 DALI AMPIO x542x New 3F LEM 4 LED 200 DALI AMPIO x542x129 3F LEM DALI Geconcentreerd Code Waterdicht en corrosiebestendig Distribution geconcentreerd elliptische. Lichtbronnen met een kleurtemperatuur van 4000 K. E-VSA DALI 230V-50/60Hz. E-VSA DALI New 3F LEM 3 LED 150 DALI CONC x542x New 3F LEM 4 LED 200 DALI CONC x542x129 Datasheets, updates van het product en de specificaties op onze website: 293

12 New 3F LEM HO Hoogbouwmagazijn LED-licht voor hoge energie-efficiëntie systemen Constructie-eigenschappen Lichttechnische Breed en ellipsen geconcentreerd distributie. Levensduur (L90/B10): uur. (Tp 60 C) Levensduur (L85/B10): uur. (Tp 60 C) Levensduur (L75/B10): uur. (Tp 60 C) Fotobiologische veiligheid RG0, risico vrij, in overeenstemming met IEC Mechanische Passief modulaire koellichaam in gegoten aluminium, geschilderd in de kleur wit. Om de warmtehuishouding van de LED-module te optimaliseren, het koellichaam zijn oversized en voorzien zelfreiniging van koelribben. Bedrading lichaam in aluminium en staal verankerd stevig aan de wastafels en thermisch gescheiden. 3F lens lenzen met een hoge lichtopbrengst, transparant PMMA, aan de LED modules vastgesteld. Montagebeugel in roestvrij staal. Elektrische E-VSA 230V-50/60Hz. Snelle verbinding met connector aan het ene uiteinde pet en plug geleverd. Aggregaat geplaatst op een apart compartiment van de LED-module om te zorgen voor een optimale temperatuur van de bekabeling componenten, te inspecteren en te onderhouden zijn. Verlichting Kenmerken Lineaire LED-modules, CCT nominale kleurtemperatuur 4000 K, kleurweergaveindex CRI >80. Kleur initiële tolerantie (MacAdam): 3. Op aanvraag versies met meer dan 4 modules double snelle verbinding met aansluiting/ stekker LED-modules, CCT nominale kleurtemperatuur 6500 K polycarbonaat lenzen (IK08) bedrading: tweevoudig circuit, nooduitvoering muur bevestigingsbeugels (Verkrijgbaar vaste of instelbare) beschermende behuizing tegen de storting van stof en bacteriën (gewijd aan de voedingsmiddelenindustrie) 90 rotatie beugel (in het horizontale vlak) geperst glas dekking voor eenvoudige reiniging Accessoires Accessoires op pagina 303. L A Applicaties Omgevingstemperatuur van -30 C tot +45 C. Droge en stoffige binnenomgevingen die bloot staan aan incidenteel spatwater. Omgevingen: commerciële, industriële, Sportfaciliteiten, warenhuizen, sportgelegenheden, sportaccommodaties. Omgevingen waarin het nodig is een totale bescherming tegen vallen fragmenten (bijvoorbeeld omgevingen met levensmiddelen of machines met bewegende delen, of met extreme temperatuurschommelingen), gebruik armaturen met polycarbonaat lenzen. Beheer van Light Voor meer informatie over 3F Sensortechnologie, verwijzen naar de specifiek hoofdstuk in de sectie Beheer van Light. De DALI-producten van deze familie kan handmatig worden bediend met de technologie 3F Easy of zelfs automatisch en handmatig met de technologie 3F Smart Dimming (zie Beheer van Light ). H H L L 294

13 3F LEM HO 3F LEM HO Brede Code Brede verdeling met rechthoekige vorm. E-VSA New 3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO x542x New 3F LEM 3 HO LED 210 AMPIO x542x New 3F LEM 4 HO LED 280 AMPIO x542x129 3F LEM HO Geconcentreerd Code Waterdicht en corrosiebestendig Distribution geconcentreerd elliptische. E-VSA New 3F LEM 2 HO LED 140 CONC x542x New 3F LEM 3 HO LED 210 CONC x542x129 Datasheets, updates van het product en de specificaties op onze website: 295

14 3F LEM HO 3F LEM HO DALI Brede Code Brede verdeling met rechthoekige vorm. E-VSA DALI 230V-50/60Hz. E-VSA DALI New 3F LEM 2 HO LED 140 DALI AMPIO x542x New 3F LEM 3 HO LED 210 DALI AMPIO x542x New 3F LEM 4 HO LED 280 DALI AMPIO x542x129 3F LEM HO DALI Geconcentreerd Code Distribution geconcentreerd elliptische. E-VSA DALI 230V-50/60Hz. E-VSA DALI New 3F LEM 2 HO LED 140 DALI CONC x542x New 3F LEM 3 HO LED 210 DALI CONC x542x

15 Waterdicht en corrosiebestendig

16 New 3F LEM Sensor Hoogbouwmagazijn LED-armatuur met lichtsensor voor omgevingen in hoge energie-efficiëntie systemen Constructie-eigenschappen Lichttechnische Breed en ellipsen geconcentreerd distributie. Levensduur (L95/B10): uur. (Tp 60 C) Levensduur (L90/B10): uur. (Tp 60 C) Levensduur (L80/B10): uur. (Tp 60 C) Fotobiologische veiligheid RG0, risico vrij, in overeenstemming met IEC Mechanische Passief modulaire koellichaam in gegoten aluminium, geschilderd in de kleur wit. Om de warmtehuishouding van de LEDmodule te optimaliseren, het koellichaam zijn oversized en voorzien zelfreiniging van koelribben. Bedrading lichaam in aluminium en staal verankerd stevig aan de wastafels en thermisch gescheiden. 3F lens lenzen met een hoge lichtopbrengst, transparant PMMA, aan de LED modules vastgesteld. Montagebeugel in roestvrij staal. Elektrische E-VSA DALI 230V-50/60Hz. Snelle verbinding met connector aan het ene uiteinde pet en plug geleverd. Aggregaat geplaatst op een apart compartiment van de LED-module om te zorgen voor een optimale temperatuur van de bekabeling componenten, te inspecteren en te onderhouden zijn. Geïntegreerde DALI lichtsensor aan het armatuur, in staat om een constant niveau van verlichting in functie van het daglicht behouden. Verlichting Kenmerken Lineaire LED-modules, CCT nominale kleurtemperatuur 4000 K, kleurweergaveindex CRI >80. Kleur initiële tolerantie (MacAdam): 3. Op aanvraag aanwezigheidsfunctie Handmatige aanpassing van de lichtintensiteit versies met meer dan 4 modules double snelle verbinding met aansluiting/ stekker LED-modules, CCT nominale kleurtemperatuur 6500 K polycarbonaat lenzen (IK08) bedrading: tweevoudig circuit, nooduitvoering muur bevestigingsbeugels (Verkrijgbaar vaste of instelbare) beschermende behuizing tegen de storting van stof en bacteriën (gewijd aan de voedingsmiddelenindustrie) 90 rotatie beugel (in het horizontale vlak) geperst glas dekking voor eenvoudige reiniging L A Accessoires Accessoires op pagina 303. Applicaties Omgevingstemperatuur van -25 C tot +50 C. Aanbevolen in omgevingen met een sterke hoeveelheid daglicht (of gebieden met personeel aanwezig discontinu). Droge en stoffige binnenomgevingen die bloot staan aan incidenteel spatwater. Omgevingen: commerciële, industriële, Sportfaciliteiten, warenhuizen, sportgelegenheden, sportaccommodaties. Omgevingen waarin het nodig is een totale bescherming tegen vallen fragmenten (bijvoorbeeld omgevingen met levensmiddelen of machines met bewegende delen, of met extreme temperatuurschommelingen), gebruik armaturen met polycarbonaat lenzen. H H 298

17 3F LEM Sensor 3F LEM Sensor Brede Code Brede verdeling met rechthoekige vorm. Geïntegreerde DALI lichtsensor aan het armatuur, in staat om een constant niveau van verlichting in functie van het daglicht behouden. E-VSA DALI New 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor AMPIO x542x New 3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor AMPIO x542x129 3F LEM Sensor Geconcentreerd Code Waterdicht en corrosiebestendig Distribution geconcentreerd elliptische. Geïntegreerde DALI lichtsensor aan het armatuur, in staat om een constant niveau van verlichting in functie van het daglicht behouden. E-VSA DALI New 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor CONC x542x New 3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor CONC x542x129 Datasheets, updates van het product en de specificaties op onze website: 299

18 New 3F LEM HT Hoogbouwmagazijn LED-licht voor warme omgevingen met een hoge energie-efficiëntie systemen Constructie-eigenschappen Lichttechnische Breed en ellipsen geconcentreerd distributie. Levensduur (L95/B10): uur. (Tp 60 C) Levensduur (L90/B10): uur. (Tp 60 C) Levensduur (L80/B10): uur. (Tp 60 C) Fotobiologische veiligheid RG0, risico vrij, in overeenstemming met IEC Mechanische Passief modulaire koellichaam in gegoten aluminium, geschilderd in de kleur wit. Om de warmtehuishouding van de LED-module te optimaliseren, het koellichaam zijn oversized en voorzien zelfreiniging van koelribben. Bedrading lichaam in aluminium en staal verankerd stevig aan de wastafels en thermisch gescheiden. 3F lens lenzen met een hoge lichtopbrengst, transparant PMMA, aan de LED modules vastgesteld. Montagebeugel in roestvrij staal. Verlichting Kenmerken Lineaire LED-modules, CCT nominale kleurtemperatuur 4000 K, kleurweergave-index CRI >80. Kleur initiële tolerantie (MacAdam): 3. Op aanvraag versies met meer dan 4 modules double snelle verbinding met aansluiting/ stekker LED-modules, CCT nominale kleurtemperatuur 6500 K polycarbonaat lenzen (IK08) bedrading: tweevoudig circuit, dimbaar, nooduitvoering muur bevestigingsbeugels (Verkrijgbaar vaste of instelbare) beschermende behuizing tegen de storting van stof en bacteriën (gewijd aan de voedingsmiddelenindustrie) 90 rotatie beugel (in het horizontale vlak) geperst glas dekking voor eenvoudige reiniging Accessoires Accessoires op pagina 303. Applicaties Omgevingstemperatuur van -30 C tot +70 C. Droge en stoffige binnenomgevingen die bloot staan aan incidenteel spatwater. Omgevingen: industriële, Sportfaciliteiten, warenhuizen, sportgelegenheden, sportaccommodaties. Omgevingen waarin het nodig is een totale bescherming tegen vallen fragmenten (bijvoorbeeld omgevingen met levensmiddelen of machines met bewegende delen, of met extreme temperatuurschommelingen), gebruik armaturen met polycarbonaat lenzen. Elektrische E-VSA 230V-50/60Hz. Snelle verbinding met connector aan het ene uiteinde pet en plug geleverd. Aggregaat geplaatst op een apart compartiment van de LED-module om te zorgen voor een optimale temperatuur van de bekabeling componenten, te inspecteren en te onderhouden zijn. L A H L L H 300

19 3F LEM HT 3F LEM HT Brede Code Brede verdeling met rechthoekige vorm. E-VSA New 3F LEM 2 HT LED 60 AMPIO x542x New 3F LEM 3 HT LED 90 AMPIO x542x New 3F LEM 4 HT LED 120 AMPIO x542x129 3F LEM HT Geconcentreerd Code Waterdicht en corrosiebestendig Distribution geconcentreerd elliptische. E-VSA New 3F LEM 3 HT LED 90 CONC x542x New 3F LEM 4 HT LED 120 CONC x542x129 Datasheets, updates van het product en de specificaties op onze website: 301

20 3F LEM Ontwerpvoorbeelden Vergelijking met een reflector 400W JM Ontwerpgegevens: ruimte Hoogte ruimte Hoogte installatie 50x50 meter 11 meter 10 meter Vervanging door soortgelijke lichtbronnen Weerkaatsingen Plafond 30% muren 30% vloer 10% Hoogte werkblad 0,85 meter Actuele installatie Reflector 400 JM Vervanging door soortgelijke lichtpunten 3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO Beperking lichtpunten 3F LEM 4 HO LED 280 AMPIO Verlichtingswaarden 290 lx 309 lx 310 lx Aantal lichtpunten Totaal vermogen W W W Verschil -65% -64% Gemiddelde duur lichtbron uur > uur > uur Vergelijking met een reflector 250W JM Ontwerpgegevens: ruimte Hoogte ruimte Hoogte installatie 50x50 meter 8 meter 7 meter Vervanging door soortgelijke lichtbronnen Weerkaatsingen Plafond 30% muren 30% vloer 10% Hoogte werkblad 0,85 meter Actuele installatie Reflector 250 JM Vervanging door soortgelijke lichtpunten 3F LEM 2 LED 100 AMPIO Beperking lichtpunten 3F LEM 2 HO LED 100 AMPIO Verlichtingswaarden 174 lx 263 lx 226 lx Aantal lichtpunten Totaal vermogen W W W Verschil -60% -66% Gemiddelde duur lichtbron uur > uur > uur 302

21 3F LEM Accessoires Steunt om het apparaat te installeren aan het plafond of op een contract rail. Code A0652 New Artikel Paar beugels voor plafondmontage - 3F LEM Carabiners om het product aan een ketting vast te stellen. Code A0653 New Artikel Paar van de vaststelling carabiniers voor chain installatie - 3F LEM Waterdicht en corrosiebestendig Datasheets, updates van het product en de specificaties op onze website: 303

22 3F Filippi S.p.A. streeft er voortdurend naar om haar producten te verbeteren. Daarom behoudt zich het recht voor om de inhoud van deze publicatie te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Controleer of er geen updates door het bezoeken van onze website op of contact opnemen met onze Sales netwerk. Registreren aan het lightupdate: nieuws, evenementen en nieuwe producten rechtstreeks naar uw inbox. Informatie op de snelheid van het licht. Web: Tel.: Fax: Hoofdkantoor en de fabriek Via del Savena, 28 - Z.I. Piastrella Pian di Macina - Pianoro (Bologna) Italien