3F Filippi, met haar producten vertegenwoordigd in meer dan 50 landen, biedt lichttechnische oplossingen aan die elke context passen: van

Transcriptie

1 BE

2 2 3F Filippi, met haar producten vertegenwoordigd in meer dan 50 landen, biedt lichttechnische oplossingen aan die elke context passen: van kantoorgebouwen tot productielijnen of winkels/winkelcentra. Dankzij constant onderzoek staat het bedrijf nu synoniem voor maximale kwaliteit op het gebied van verlichting en het lichttechnische ontwerp. Met een productie die volledig plaatsvindt in haar vestiging in Pianoro (Italië), bevindt 3F Filippi zich aan de top binnen de wereld van kwaliteitslicht: een resultaat dat is verkregen dankzij de continue inspanning van haar werknemers. De behaalde successen en de wens om nieuwe uitdagingen aan te gaan zorgen ervoor dat 3F Filippi zich ook heeft geopend voor de markt van architectonische verlichting. Het resultaat is een telkens breder aanbod aan oplossingen voor de ontwerpwereld.

3 MET DAN ZESTIG JAAR GESCHIEDENIS ACHTER ZICH IS 3F FILIPPI EEN REFERENTIEPUNT BINNEN DE WERELDMARKT VAN PROFESSIONELE VERLICHTING. 3

4 4

5 5 INNOVATIE VOOR WERKOMGEVINGEN + 3F Sound Lux is een verlichtingsarmatuur die is ontwikkeld om een innovatieve verlichting te bieden voor werkomgevingen. De verlichtingsarmatuur is het resultaat van de samenkomst van verschillende materialen en lichttechnische uitmuntendheid. Het bestaat uit een geluiddempend paneel bekleed met een microgeperforeerde laag en is voorzien van een led lichtbron die wit licht (3000 graden Kelvin) uitstraalt. Deze verlichtingsarmatuur is ontwikkeld om zowel akoestisch als visueel comfort te bieden waardoor de werkruimtes nog aangenamer worden. 3F Sound Lux, verkrijgbaar in diverse afwerkingen zodat deze perfect met de ruimte samensmelt, kan zowel hangend als aan het plafond worden geïnstalleerd. Dankzij het design is de verlichtingsarmatuur buitengewoon veelzijdig aangezien de modules een eenvoudige herconfiguratie van de omgevingen mogelijke maken. Hierdoor kan op doeltreffende wijze het gebruik worden aangepast aan de eventuele herplaatsing van de inrichting van de werkruimtes. 3F Sound Lux is ontwikkeld in samenwerking met Mascagni S.p.A., een Italiaans topmerk op het gebied van het ontwerp en de productie van kantoormeubilair. De samenwerking is ontstaan door de hoogwaardige lichttechnische knowhow van 3F Filippi te integreren met de grote ervaring en het ontwerpvermogen van Mascagni in het creëren van professioneel meubilair van topklasse. Deze hoogtechnische samenwerking bevestigt de wens van 3F Filippi om ook binnen de verlichting van werkomgevingen de resultaten te verkrijgen die reeds op wereldniveau behaald zijn binnen de retail- en industriesectoren.

6 6

7 7 GELUID. STILTE. LICHT. Ontmoetingsruimtes, vergaderzalen en ruimtes waar ideeën worden uitgewisseld zijn creatieve zones rijk aan inhoud. Plekken waar comfort samenkomt met design door heterogene materialen te combineren. Plekken waar het geluid vaak als lastig en naar ervaren wordt en stilte slechts een droom lijkt te zijn. We hebben 3F Sound Lux ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van moderne kantoorgebouwen waarin veelzijdig meubilair dat meerdere nuttige functies combineert steeds belangrijker wordt. De kern van 3F Sound Lux bestaat uit een geluiddempend paneel dat is ontworpen naar aanleiding van het beginsel van de helmholtzresonator en het concept van de opname door polyestervezels. Bij de ontwikkeling van het geluiddempende paneel werd begonnen bij de esthetische en productieve eisen verbonden aan de vervaardiging (design, fysieke limieten van de inwendige vezelmat en de bekleding, operationele aspecten van de productiecyclus) en door de eigenschappen van de afmetingen te verfijnen om de geluidsopname te verbeteren. Vanuit lichttechnisch oogpunt hebben we een zeer eenvoudig te installeren product ontworpen aangezien het eenvoudig ook in een reeds bestaande lay-out kan worden geplaatst. Dankzij het lage verblindingsniveau is dit product ideaal voor nieuwste generatie kantoorgebouwen waar draagbare devices, zoals tablets en smartphones, steeds vaker worden gebruikt.

8 8 450 mm AKOESTISCH WELZIJN Eiken (RS) Selva-zwart (RE) Tabak (RG)

9 9 900 mm AKOESTISCHE PRESTATIES Eiken (RS) Selva-zwart (RE) Tabak (RG)

10 10 AKOESTISCH WELZIJN Een algemene benadering is niet geschikt wanneer moet worden nagedacht over ruimtes, afzonderlijk of gegroepeerd, voor werk of vrije tijd, waarin geluid een belangrijke factor voor het comfort en het rendement is. Elke plek heeft zijn eigen eigenschappen die kunnen variëren naar aanleiding van het aantal personen dat erin aanwezig is, de manier waarop het is gebouwd en de materialen die daarvoor zijn gebruikt. Voor elke realiteit moet dus een specifieke oplossing worden gevonden: er bestaan geen constanten die zonder een aandachtige controle kunnen worden gedefinieerd. Een nauwkeurige analyse van een open space, bijvoorbeeld, moet beginnen bij de interactie tussen de personen die de ruimte gebruiken en de manier waarop ze erin werken. Verschillende soorten werk veronderstellen verschillende niveaus van concentratie en interactie. Aan de hand van een aandachtige en rationele plaatsing van de geluiddempende panelen worden de leefruimtes weer comfortabel. Het werk wordt daarom rendabeler en slechte gewoontes maken plaats voor coherente communicatie.

11 11 AKOESTISCHE PRESTATIES De akoestische prestaties van het paneel van 3F Sound Lux werden door het Istituto Giordano (een internationaal erkende certificatie-instantie) beoordeeld met specifieke metingen in een galmkamer. De verkregen waarden bevestigen de exceptionele geluidsopname van het paneel binnen het spectrum van de spraakfrequenties. Het paneel is ingedeeld in de klasse A. Dit is de beste klasse onder de categorieën die zijn bepaald in de norm UNI EN ISO 11654, binnen het spectrum van de spraakfrequenties, met octaafbanden van 1000 tot 4000 Hz. Het akoestische paneel van 3F Sound Lux heeft een actieve operationele interval van 500 tot 5000 Hz en biedt excellente resultaten tussen 1000 en 1250 Hz, waarbij een waarde van 99% wordt bereikt. De gebruikte technologie en materialen waarborgen dat de geluiddempende panelen zijn ingedeeld in de brandprestatieklasse 1 (met verwijzing naar de certificatie B S2 d0 en de Europese norm EN ). pijngrens absorptieniveau muziek mondeling Hz

12 12 LICHTUITTREDINGEN F Sound Lux - Directe lichtuittreding F Sound Lux DI - Directe/Indirecte lichtuittreding Met de technologie van 3F Sound Lux kunnen complexe problemen op eenvoudige wijze worden verholpen. Ten eerste energieverspilling. Dit probleem is verholpen dankzij speciale lenzen die worden aangebracht op de leds en die volledig zijn ontworpen en geproduceerd door 3F Filippi. Dankzij deze lenzen kan een rendement van 97% van de lichtbron worden bereikt (deze waarde plaatst de verlichtingsarmaturen bovenaan in de desbetreffende categorie). Dezelfde lenzen zijn aanzienlijk van invloed op het visuele comfort van de verlichtingsarmatuur. Wanneer 3F Sound Lux boven uw bureau geïnstalleerd wordt, worden nare weerkaatsingen op het beeldscherm van computers en draagbare devices vermeden en worden uw collega s op de andere werkplekken niet verblind. Het dimbare VSA DALI verbetert het gebruiksgemak van de verlichtingsarmatuur. Dankzij de externe aansluiting kan het vermogen naar wens afhankelijk van de behoefte of volledig automatisch worden geregeld.

13 13 TECHNISCHE TEKENINGEN 3F Sound Lux mm 1780mm 3F Sound Lux mm 1780mm

14 14 3F SOUND LUX DIRECTE LICHTUITTREDING FOTOMETRIE cd / klm C0 / C180 C90 / C270 LICHTTECHNISCH Lichtrendement 100%. Lichtbundel aan de uittrede van de verlichtingsarmatuur: 4034 lm (versie 450) en 8068 lm (versie 900). Gecontroleerde directe symmetrische lichtuittreding, UGR <19 (EN ). Gemiddelde luminantie <3000 cd/m² voor radiale hoeken >65. Efficiëntie verlichtingsarmatuur: 109 lm/w (voor de beide versies). Nuttige levensduur (L90/B10): h. Nuttige levensduur (L85/B10): h. Nuttige levensduur (L75/B10): h. Fotobiologische veiligheid conform de groep geen risico, categorie RG0 onbeperkt, norm IEC 62471, IEC/TR MECHANISCH Behuizing en eindkappen van roestvrij staal. Verlichtingseenheid gemaakt van warm verzinkt staal van wit gelakt polyester. Lenzen van transparant methacrylaat met vlak extern oppervlak (overlappend voor een totale bescherming van de ledmodules). Beschermingsgraad IP40. ELEKTRISCH E-VSA DALI 230 V-50/60 Hz, vermogensfactor >0,95, constante uitgangsstroom, klasse I. Vermogen van de verlichtingsarmatuur: 37 W (verse 450) en 74 W (versie 900). EN Assil Quality. Op aanvraag verkrijgbaar in de Nooduitvoering EP. LICHTBRON Ledmodules. Initiële kleurtolerantie (MacAdam): SDCM 3. Kleurweergave-index CRI>90 UITRUSTING Hangelementen met snelregelaars, 2m lange kabel van verzinkt staal. 2,3m lange transparante voedingskabel 5x1,5 mm² met wit voedingskastje voor aan het plafond. TOEPASSINGEN Architectonische omgevingen, winkels/winkelcentra, gangen. De gegevens zijn slechts een benadering. Bezoek onze website Architectural.3F-Filippi.com voor eventuele bijwerkingen van het product.

15 15 3F SOUND LUX DIRECTE EN INDIRECTE LICHTUITTREDING 90 FOTOMETRIE cd / klm Indirecte: 20% Directe: 80% C0 / C180 C90 / C270 LICHTTECHNISCH Lichtrendement 100%. Lichtbundel aan de uittrede van de verlichtingsarmatuur: 5054 lm (versie 450) en lm (versie 900) waarvan 80% direct en 20% indirect. Gecontroleerde directe/indirecte symmetrische lichtuittreding, UGR <19 (EN ). Gemiddelde luminantie <3000 cd/m² voor radiale hoeken >65. Efficiëntie verlichtingsarmatuur: 111 lm/w (versie 450) en 113 lm/w (versie 900). Nuttige levensduur (L90/B10): h. Nuttige levensduur (L85/B10): h. Nuttige levensduur (L75/B10): h. Fotobiologische veiligheid conform de groep geen risico, categorie RG0 onbeperkt, norm IEC 62471, IEC/TR MECHANISCH Behuizing van verzinkt staal, van wit gelakt polyester. Lichteenheid van verzinkt staal, van wit gelakt polyester. Lenzen van transparant methacrylaat met vlak extern oppervlak (overlappend voor een totale bescherming van de ledmodules). Bovenste bolle diffuser van zelfdovend polycarbonaat, uvbestendig, opaal, met gladde buitenkant. Eindkappen van verzinkt staal. Beschermingsgraad IP40. ELEKTRISCH E-VSA DALI 230 V-50/60 Hz, vermogensfactor >0,95, constante uitgangsstroom, klasse I. Vermogen van de verlichtingsarmatuur: 51 W (verse 450) en 102 W (versie 900). EN Assil Quality. LICHTBRON Ledmodules. Initiële kleurtolerantie (MacAdam): SDCM 3. Kleurweergave-index CRI>90 UITRUSTING Hangelementen met snelregelaars, 2m lange kabel van verzinkt staal. 2,3m lange transparante voedingskabel 5x1,5 mm² met wit voedingskastje voor aan het plafond. TOEPASSINGEN Architectonische omgevingen, winkels/winkelcentra, gangen. De gegevens zijn slechts een benadering. Bezoek onze website Architectural.3F-Filippi.com voor eventuele bijwerkingen van het product.

16 Architectural.3F-Filippi.com TEL FAX /3FFilippi /3FFilippi via del Savena, 28 Zona Industriale Piastrella Pian di Macina Bologna - Italia Creative Direction ANDREA CIOTTI Photography MIRO ZAGNOLI 11.17