BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e ANNEE N e JAARGANG MARDI 28 AVRIL 2009 DINSDAG 28 APRIL 2009 AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement. BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.

2 10352 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Bureau de vente Verkoopkantoor Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél (0) , fax bvk@p-o.belgium.be Compte chèque postal Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 9 à 15 h 45 m,à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2009 le Bureau de vente sera également fermé vendredi 2 janvier lundi 5 janvier jeudi 15 janvier à partir de 12 heures vendredi 22 mai lundi 20 juillet Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel (0) , fax bvk@p-o.belgium.be Postrekening Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 9 tot 15 u. 45 m., behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2009 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op vrijdag 2 januari maandag 5 januari donderdag 15 januari vanaf 12 uur vrijdag 22 mei maandag 20 juli Modalités de paiement 1. Lors du retrait au guichet - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a pour avantage l envoi des documents le jour même de la demande. - par versement ou virement au compte postal Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit par la banque de la poste. Betalingsmodaliteiten 1. bij afhaling aan het loket - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB.

4 10354 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-I/S - Direction General Material Resourceses -Division Procurement - Section Infrastructure-Soussection Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Verschooten Wilfried Leo Tél , fax wilfried.verschooten@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=19537 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché pluriannuel de fourniture de gaz naturelle aux quartiers de la Defense en Région Flamande,Région Walonne et Région Bruxelles capital II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison La Belgique Code NUTS BE II.1.3) L avis implique La conclusion d un accord-cadre. II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Marché pluriannuel de fourniture de gaz naturelle aux quartiers de la Defense en Lot 1 8IS811 La Région Flamande Lot 2 8IS812 La Région Bruxelles capitale et la Région Walonne. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Distribution de gaz et services connexes II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,77 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Verschooten Wilfried Leo Tel , fax wilfried.verschooten@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=19537 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarige opdracht voor de levering van aardgas aan de kwartieren van Defensie gelegen in het Vlaamse Gewest, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en het Waalse Gewest II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering België NUTS-code BE II.1.3) De aankondiging betreft De sluiting van een raamovereenkomst. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige opdracht voor de levering van aardgas aan de kwartieren van Defensie gelegen in het Perceel 1 8IS811 Het Vlaamse Gewest Perceel 2 8IS812 Het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en het Waalse Gewest II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Gasdistributie en aanverwante diensten II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,77 EUR (incl. 21,00% BTW)

6 10356 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-I/S-8IS811-8IS812-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2008/S de 27/12/2008 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé 8IS811 La Région Flamande V.1) Date d attribution du marché 18/03/2009 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué NV Electrabel Customer Solutions, Avenue du Regent 8, 1000 Bruxelles, Belgique Tél , fax V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Valeur totale finale du marché ,05 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) En cas de montant annuel ou mensuel 2 année(s). V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section V. Attribution du marché Marché n o 2 Intitulé 8IS812 La Région Bruxelles Capitale et la Région Walonne V.1) Date d attribution du marché 18/03/2009 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué NV Electrabel Customer Solutions, Avenue du Regent 8, 1000 Bruxelles, Belgique Tél , fax V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Valeur totale finale du marché ,72 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) En cas de montant annuel ou mensuel 2 année(s). V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.2) Autres informations Iéunion d information 19 janvieri 2009 VI.4) Date d envoi du présent avis 24/04/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/S-8IS811-8IS812-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2008/S van 27/12/2008 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel 8IS811 Het Vlaamse Gewest V.1) Datum van gunning van de opdracht 18/03/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund NV Electrabel Customer Solutions, Regentlaan 8, 1000 Brussel, België Tel , fax V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (incl. 21,00% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,05 EUR (incl. 21,00% BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde 2 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 2 Titel 8IS812 het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en het Waalse Gewest V.1) Datum van gunning van de opdracht 18/03/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund NV Electrabel Customer Solutions, Regentlaan 8, 1000 Brussel, België Tel , fax V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (incl. 21,00% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,72 EUR (incl. 21,00% BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde 2 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.2) Nadere inlichtingen Informatievergadering 19 januari 2009 VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 24/04/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-S/AC Directorate General Material Resources Procurement Division Section Support Systems Sous-section Acquisition Classe 1/ Médicale, Rue d Evere, 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Jauniau Pascal Germain Laurent Tél , fax pascal.jauniau@mil.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=19541 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Achat de cinq cuves cryogènes avec contrat d entretien au profit de la banque de peaux et de la banque de kératinocytes de l Hôpital Central de la Base Reine ASTRID. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Code NUTS BE100 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Achat de cinq cuves cryogènes avec contrat d entretien au profit de la banque de peaux et de la banque de kératinocytes de l Hôpital Central de la Base Reine ASTRID. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Équipements médicaux II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AC Directorate General Material Resources Procurement Division Section Support Systems Ondersectie Verwerving Klasse 1/ Medisch, Eversestraat, 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Jauniau Pascal Germain Laurent Tel , fax pascal.jauniau@mil.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=19541 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van vijf cryogene opslagruimtes met onderhoudscontract ten voordele van de huidbank en van de keratinocytenbank van het Hospitaal Centrum van de Basis Konigin ASTRID. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. NUTS-code BE100 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Aankoop van vijf cryogene opslagruimtes met onderhoudscontract ten voordele van de huidbank en van de keratinocytenbank van het Hospitaal Centrum van de Basis Koningin ASTRID. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Medische apparatuur II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja.

8 10358 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global cinq cuves cryogènes avec accessoires, documentation et formation. II.2.2) Options oui. Description de ces options Le dépôt d options libres est autorisé II.3) Délai d exécution ou durée du marché a compter du 22/06/2009 ; jusqu au 31/12/2015 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang vijf cryogene opslagruimtes met toebehoren, documentatie en opleiding. II.2.2) Opties ja. Beschrijving van deze opties Het indienen van vrije opties is toegelaten. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht aanvang 22/06/2009 ; voltooiing 31/12/2015 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir Article 5 à 9du cahier général des charges. Les montants définitifs et modalités seront mentionnés dans la lettre de commande. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Le paiement sera effectué dans les 50 jours de calendrier à compter de la réception de la facture, accompagnée duprocès-verbal de réception. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Article 43, 2, point 5 de l Arrêté Royal du 08 janvier 1996 III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie Artikel 5 tot 9 van de algemene aannemingsvoorwaarden. De definitieve bedragen en modaliteiten zullen opgenomen worden in de bestelbrief. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De betaling zal uitgevoerd worden binnen de 50 kalenderdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de factuur, vergezeld van het proces-verbaal van oplevering. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Artikel 43, 2, punt 5 van het Koninklijk Besluit van 08 januari III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1 - Prix - Pondération Technico-opérationnel - Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-S/AC-9SC490-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 18/06/2009 Documents payants non. IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria 1 - Prijs - Weging Technische operationele - Weging 40 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AC-9SC490-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 18/06/2009 Tegen betaling verkrijgbare documenten

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 19/06/2009; heure 1030 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 19/06/2009; heure 1030 Lieu Local des Adjudications, Quartier Reine Elisabeth, Bloc 27, Entrée C, Rue d Evere 1, 1140 BRUXELLES Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres ouverte Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 27/04/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 19/06/2009; tijdstip 1030 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 19/06/2009; tijdstip 1030 Plaats Aanbestedingslokaal, Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27, Toegang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen openbaar Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 27/04/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-A/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Aviation Systemsé - Soussection Services, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Vancrombrugghe Karin Tél , fax ann.vissenaeken@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=19544 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur contrat pluriannuel entretien moteur Lycoming II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 1 Lieu principal de prestation Belgique (entreprise) N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-A/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Aviation Systems - Ondersectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Vissenaeken Ann Marie-José Joannes Tel , fax ann.vissenaeken@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=19544 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming meerjarige overeenkomst onderhoud motoren Lycoming II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 1 Belangrijkste plaats van dienstverlening België (firma)

10 10360 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Contrat pluriannuel concernant l entretien (réparations, assistance technique, révisions et approvisionnement des pièces de rechanges) des moteurs Lycoming des avions SF260 et Piper Cub II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Accessoires de tuyauterie en bronze à canon II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,00 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - prix - Pondération technique - Pondération logistique - Pondération 20 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-A/S-8AS002-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de préinformation Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2008/S de 30/08/2008 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé entretien moteurs Lycoming SF260 et Piper Cub V.1) Date d attribution du marché 24/04/2009 V.2) Nombre d offres reçues 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué LOMA AIR s.p.r.l., Herentalsesteenweg 10, 2220 Heist op den Berg, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché ,00 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché ,00 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 27/04/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige overeenkomst betreffende het onderhoud (herstellingen, technische steun, gepland onderhoud en bevoorrading van wisselstukken) van de motoren Lycoming van de SF-260 an Piper Cub vliegtuigen. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Pijpfittingen van geschutbrons II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,00 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - prijs - Weging technisch - Weging logistiek - Weging 20 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-A/S-8AS002-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Vooraankondiging Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2008/S van 30/08/2008 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel onderhoud motoren Lycoming SF260 en Piper Cub V.1) Datum van gunning van de opdracht 24/04/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund LOMA AIR b.v.b.a., Herentalsesteenweg 10, 2220 Heist op den Berg, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,00 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,00 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 27/04/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N Avis d attribution de marché I.1. Nom, adresse et point de contact SPF Justice, Prison de Lantin, rue des Aubépines 2, 4450 Lantin. Point de contact service Comptabilité, à l attention de M. G. Carpentier, tél , fax gregory.carpentier@just.fgov.be I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1. Description II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur CSC n /04/2008. II.1.2. Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison ou de prestation c) Services catégorie de services 16. Lieu principal de prestation EP Lantin, rue des Aubépines 2, 4450 Lantin. Code nuts BE 332. II.1.5. Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions enlèvement des immondices pour le compte de la prison de Lantin. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés Objet principal descripteur principal II.1.7. Marché couvert par l accord sur les Marchés publics (AMP) oui. II.2. Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1. Valeur totale du ou des marché(s) Valeur ,60 EUR (21 % T.V.A. comprise). Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure IV.1.1. Type de procédure ouverte. IV.2. Critères d attribution IV.2.1. Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2. Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3. Renseignements d ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur CSC n /04/2008. IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. Section V. Attribution du marché Marché 3 enlèvement des immondices pour le compte de la prison de Lantin. V.1. Date d attribution du marché 1 er avril V.2. Nombre d offres reçues trois. V.3. Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Solheid SPRLU, avenue de Norvège 3Z, 4960 Malmedy, tél , fax V.4. Information sur le montant du marché Estimation initiale du montant du marché Valeur ,80 EUR (21 % T.V.A. comprise). Valeur totale du marché Valeur ,60 EUR (21 % T.V.A. comprise). Montant annuel ou mensuel trois ans.

12 10362 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN V.5. Le marché est susceptible d être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Le marché s inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires non. VI.3. Procédures de recours VI.3.1. Instance chargée des procédures de recours Conseil d Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. VI.3.3. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l introduction des recours la même qu au point VI.3.1. VI.4. Date d envoi du présent avis 23 avril SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Office National des Vacances Annuelles, Rue des Champs Elysées 12, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Emmanuel CAMBRON Tél , fax emmanuel.cambron@onva-rjv.fgov.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=19724 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Sécurité sociale Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur APPEL D OFFRE GÉNÉRAL POUR L ACQUISITION, LA LIVRAISON, L INSTALLATION, LA MISE EN PRODUCTION ET LA MAINTENANCE D UNE INFRASTRUCTURE DE STOCKAGE SERVEURS-RESEAU II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Code NUTS BE10 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Acquisition, Livraison, Installation, Mise en production et Maintenance d une infrastructure de stockage, de serveurs et de réseau ainsi que Migration de l existant vers cette nouvelle infrastructure Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie, Elyzeese Veldenstraat 12, 1050 Brussel, België Contactpunt(en) Emmanuel CAMBRON Tel , fax emmanuel.cambron@onva-rjv.fgov.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=19724 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Sociale Zekerheid De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR DE AANKOOP, LEVERING, INSTALLATIE, IN PRODUCTIESTEL- LING EN HET ONDERHOUD VAN EEN OPSLAG-, SERVER- EN NETWERKINFRASTRUCTUUR II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. NUTS-code BE10 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Aankoop, Levering, Installatie, in productiestelling en het Onderhoud van een opslag-, server- en netwerkinfrastructuur alsook de Migratie van de bestaande naar deze nieuwe infrastructuur.

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Matériel et fournitures informatiques - RC03 II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Valeur technique de l installation proposée - Pondération Intégration avec l infrastructure et les applications existantes et intégration des éléments entre eux - Pondération Organisation de l installation et maintenance - Pondération 10 4-Coût de la solution sur 5 ans - Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur RJV-ONVA-RJV/SSR Bis-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2008/S de 06/12/2008 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé APPEL D OFFRE GÉNÉRAL POUR L ACQUISITION, LA LIVRAISON, L INSTALLATION, LA MISE EN PRODUCTION ET LA MAINTENANCE D UNE INFRASTRUCTURE DE STOCKAGE SERVEURS-RESEAU V.1) Date d attribution du marché 08/04/2009 V.2) Nombre d offres reçues 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Néant Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 27/04/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Computeruitrusting en -benodigdheden - RC03 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Technische waarde van de voorgestelde installatie - Weging Integratie met de infrastructuur en de bestaande toepassingen en integratie van de elementen onderling - Weging Organisatie van de installatie en het onderhoud - Weging Kost van de oplossing op 5 jaar - Weging 40 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst RJV-ONVA-RJV/SSR Bis-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2008/S van 06/12/2008 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR DE AANKOOP, LEVERING, INSTALLATIE, IN PRODUCTIESTEL- LING EN HET ONDERHOUD VAN EEN OPSLAG-, SERVER- EN NETWERKINFRASTRUCTUUR V.1) Datum van gunning van de opdracht 08/04/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Nihil Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 27/04/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie, City Atrium C, rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles, Belgique N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, City Atrium C, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel, België

14 10364 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Point(s) de contact Service d encadrement Budget et Contrôle de Gestion, à l attention de M. R. Massant Tél , fax achat.aankoop@economie.fgov.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http//economie.fgov.be Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=17764 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Budget et Contrôle de Gestion - Service Achat, à l attention de M. D. MONS Tél , fax achat.aankoop@economie.fgov.be Adresse internet http//economie.fgov.be Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Budget et Contrôle de Gestion - Service Achat, à l attention de Mme. M. Dumont Tél , fax achat.aankoop@economie.fgov.be Adresse internet http//economie.fgov.be Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Affaires économiques et financières. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 2009/S2/SCHOONET/CHARLEROI II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 14 Lieu principal de prestation Charleroi Code NUTS BE322 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Nettoyage des locaux et vitres intérieures du 1er, 2ième et 3ième étage du bâtiment Tour Biarent, Bld. Audent 14 à 6000 Charleroi. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Services de nettoyage et d hygiène Contactpunt(en) Stafdienst Budget en Beheerscontrole, t.a.v. Dhr. R. Massant Tel , fax achat.aankoop@economie.fgov.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http//economie.fgov.be Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=17764 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel, België Contactpunt(en) Budget en Beheerscontrole - Aankoopdienst, t.a.v. Dhr. D. MONS Tel , fax achat.aankoop@economie.fgov.be Internetadres http//economie.fgov.be Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel, België Contactpunt(en) Budget en Beheerscontrole - Aankoopdienst, t.a.v. Dhr. F. Verdinne Tel , fax achat.aankoop@economie.fgov.be Internetadres http//economie.fgov.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Economische en financiële zaken. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 2009/S2/SCHOONET/CHARLEROI II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 14 Belangrijkste plaats van dienstverlening Charleroi NUTS-code BE322 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Schoonmaak van de lokalen en binnenramen van de 1ste, 2de en 3de verdieping van het gebouw Tour Biarent Bld. Audent, 14 te 6000 Charleroi. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Schoonmaak- en afvalverwijderingsdiensten

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots oui. Il convient de soumettre des offres pour tous les lots. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 24 mois (à compter de la date d attribution du marché). II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor alle percelen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 24 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Nettoyage de locaux 1) Description succincte Nettoyage quotidien des locaux du 1e, 2e et 3e étage du bâtiment Tour Biarent, Bld. Audent 14 à 6000 Charleroi 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Services de nettoyage Objet supplémentaire Services de nettoyage et d hygiène Lot n o 2 Titre Nettoyage de vitres intérieures 1) Description succincte Nettoyage des vitres intérieures du 1e, 2e et 3e étage du bâtiment concerné. 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Services de nettoyage de vitres Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le cautionnement s élève à 5 % du montant total, sans TVA, du marché sur 1 an. Le montant obtenu est arrondi à la dizaine d euro supérieure. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir document disponible sur l url https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=17764 III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir document disponible sur l url https// enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=17764 III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir document disponible sur l url https// enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=17764 III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Schoonmaak van lokalen 1) Korte beschrijving Dagelijkse schoonmaak van de lokalen van de 1ste, 2de en 3de verdieping van het gebouw Tour Biarent, Bld. Audent 14 te 6000 Charleroi 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reinigingsdiensten Bijkomende opdracht Schoonmaak- en afvalverwijderingsdiensten Perceel nr. 2 Titel Kuisen van binnenruiten 1) Korte beschrijving Kuisen van de binnenruiten van de 1ste, 2de en 3de verdieping van het betrokken gebouw. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Wassen van ramen Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen De borgtocht bedraagt 5 % van het totale bedrag, excl. BTW, van de opdracht over 1 jaar. Het aldus bekomen bedrag wordt afgerond naar het hogergelegen tiental euro. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie document beschikbaar op url https// enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=17764 III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie document beschikbaar op url https// enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=17764 III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie document beschikbaar op url https// enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=17764 III.2.4) Voorbehouden opdrachten III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast