W A V I N G some like it wavy Z210MATM1114 NO INHIBITION WEAVING ARGOMENTARIO IT_INTERNO+COP_EN.indd 1 15/01/16 17:03

Transcriptie

1 W A V I N G some like it wavy

2 THE ULTIMATE EXCLUSIVITY BY z.one concept

3 NO INHIBITION WAVING De natuurlijke en technologische innovatie verandert de vorm van het haar met respect voor de haarstructuur geeft altijd een perfect resultaat W A V I N G

4 TRIDIMENSIONAL CURL TRIDIMENSIONAL CURL IS EEN INNOVATIEVE, ALKALISCHE PERMANENT DIE EEN GEWELDIG, VEERKRACHTIG EN LANG HOUDBAAR RESULTAAT GARANDEERT. MET RESPECT OOR DE HAARSTRUCTUUR, GEEFT GLANS EN EEN NATUURLIJKE UITSTRALING. SENSITIVE PERM ANGEL S CURL DE NO INHIBITION WAVING SENSITIVE PERM EN ANGEL S CURL ZIJN SAMENGESTELD ZONDER THIOGLYCOLZUUR EN/OF AFGELEIDEN DAARVAN EN ZIJN AMMONIAKVRIJ. ZE GARANDEREN EEN PERFECT RESULTAAT MET EEN MAXI- MAAL RESPECT VOOR DE HAARVEZEL. De milde werking van de omvorming wordt mogelijk gemaakt door cysteamine, een bestanddeel wat gelijkwaardig is aan het haar en wordt afgeleid uit cysteïne. Cysteïne is een aminozuur wat aanwezig is in de keratine van het haar en de vorm van de krul bepaalt. De op cysteamine gebaseerde formule zorgt voor geweldige, natuurlijke en lang houdbare krullen. De waving lotion en neutralizer zijn verrijkt met een complex op basis van hyaluronzuur, botanische extracten en plantaardige proteïnen. De natuurlijke elementen in het complex verzachten en voeden het haar, geven glans, zachtheid, veerkracht en beschermen het haar.

5

6 TRIDIMENSIONAL CURL INNOVATIEVE ALKALISCHE PERMANENT HET BEWEGENDE ANTWOORD VEERKRACHTIG EN LANG HOUDBAAR MET RESPECT VOOR DE HAARINTEGRITEIT

7

8 TRIDIMENSIONAL CURL INNOVATIEVE, ALKALISCHE PERMANENT Technologisch geavanceerde, alkalische formule Garandeert een geweldig, elastisch en lang houdbaar resultaat. Respecteert de haarstructuur met een glanzende en natuurlijke uitstraling. De ph is wetenschappelijk onderzocht om een maximaal golvend effect te garanderen en een lange houdbaarheid van de krullen TWEE FORMULES VOOR NATUURLIJK EN/OF RESISTENT, NIET CHEMISCH BEHANDELD HAAR 1 2 VOOR CHEMISCH BEHANDELD EN/OF GEKLEURD HAAR, TOT 20 VOLUME TRIDIMENSIONAL CURL CREËERT PRACHTIG VERZORGDE KRULLEN, VEERKRACHTIG, COMPACT EN LANG HOUDBAAR. POSETIJD TRIDIMENSIONAL CURL 1 voor natuurlijk haar / fijn / normaal/ weerbarstig / grijs TRIDIMENSIONAL CURL 2 voor chemisch behandeld haar, gekleurd met een oxidant tot 20 vol. 20 TOT 25 MINUTEN 15 TOT 20 MINUTEN Voer elke 5 minuten een controle uit om de ontwikkeling van de krul te bekijken. Zet de timer pas op de aanbevolen tijd zodra verzadiging is opgetreden. N.B. Zodra de aanbevolen posetijd is verstreken, controleer dan elke 3 minuten de veerkracht en resistentie van de haarpunten. GEBRUIK GEEN WARMTEBRONNEN. Lees en volg aandachtig de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit.

9

10 SENSITIVE PERM MILDE PERMANENT ZONDER THIOGLYCOLZUUR DE MOGELIJKHEID VOOR NIEUWE VORMEN, GOLVEN OF KRULLEN MET EEN NATUURLIJK EFFECT HET HAAR BLIJFT GEZOND EN VITAAL.

11

12 . SENSITIVE PERM MILDE PERMANENT ZONDER THIOGLYCOLZUUR Milde permanent zonder thioglycol zuur of afgeleiden daarvan. Ammoniak vrije formule. Op basis van cysteamine, een substantie die bijzonder veel overeenkomsten heeft met het haar, garandeert een zachte maar effectieve werking. De ph van de formule is wetenschappelijk onderzocht om een maximaal golvend effect te garanderen met respect voor de haarstructuur. De samenstelling van de waving lotion en van de neutralizer is verrijkt met hyaluronzuur, plantaardige proteïnen en botanische extracten voor een rustgevende en vocht inbrengende werking, om de hoofdhuid en het haar te beschermen. VOOR NATUURLIJK, NIET CHEMISCH BEHANDELD HAAR TWEE FORMULES 1 2 VOOR GEKLEURD HAAR TOT 30 VOLUME OF VOORHEEN GEPERMANENT HAAR POSETIJD SENSITIVE PERM CREËERT PRACHTIGE, VERZORGDE KRULLEN, VEERKRACHTIG EN VORMVAST MAAKT HET HAAR ZACHT, GLANZEND EN VOL VAN VITALITEIT SENSITIVE PERM 1 voor natuurlijk haar / dun / weerbarstig / grijs SENSITIVE PERM 2 voor fijn gekleurd haar tot 30 volume of eerder gepermanent 15 TOT 25 MINUTEN 10 TOT 20 MINUTEN Voer elke 5 minuten een controle uit om de ontwikkeling van de krul te bekijken. Zet de timer pas op de aanbevolen tijd zodra verzadiging is opgetreden. N.B. Zodra de aanbevolen posetijd is verstreken, controleer dan elke 3 minuten de veerkracht en resistentie van de haarpunten. GEBRUIK GEEN WARMTEBRONNEN. Lees en volg aandachtig de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit.

13

14 ANGEL S CURL EXTRA MILDE, GEAVANCEERDE PERMANENT EEN REVOLUTIONAIRE FORMULE ZONDER THIOGLYCOLZUUR EN ZONDER AMMONIAK, DIE DE MOGELIJKHEID BIEDT OM ONTKLEURD, CHEMISCH BESCHADIGD OF GEHIGHLIGHTED HAAR TE PERMANENTEN.

15

16 ANGEL S CURL EXTRA MILDE, GEAVANCEERDE PERMANENT Revolutionaire formule zonder thioglycolzuur of afgeleiden daarvan Ammoniak vrije formule De milde golvende werking is afgeleid van cysteamine, een substantie die bijzonder veel overeenkomsten heeft met het haar en wordt onttrokken aan cysteïne. De samenstelling van de waving lotion en van de neutralizer is verrijkt met hyaluronzuur, plantaardige proteïnen en botanische extracten om de conditie, glans en bescherming van het haar te garanderen. EEN FORMULE 3 VOOR ONTKLEURD, CHEMISCH BESCHADIGD OF GEHIGHLIGHTED HAAR ANGEL S PERM MAAKT HET HAAR ZACHT, GLANZEND EN VITAAL. CREEERT ZACHTE GOLVEN EN KRULLEN MET RESPECT VOOR DE GEVOELIGE STRUCTUUR VAN ONTKLEURD HAAR. POSETIJD 5 TO 20 MINUTEN. Voer elke 5 minuten een controle uit om de ontwikkeling van de krul te bekijken. Zet de timer pas op de aanbevolen tijd zodra verzadiging is opgetreden. N.B. Zodra de aanbevolen posetijd is verstreken, controleer dan elke 3 minuten de veerkracht en resistentie van de haarpunten. GEBRUIK GEEN WARMTEBRONNEN. Lees en volg aandachtig de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit. BC BONDING COMPLEX LAATSTE STAP Breng de totale inhoud van het zakje met BONDING COMPLEX aan op het haar en verdeel het gelijkmatig. Dit uitgebalanceerde, revitaliserende complex van structurele proteïnen voedt het haar diep en geeft structuur, verzorging en bescherming.

17

18 VÓÓR EN NA HET PERMANENTEN DE PERFECTE SPECIFIEKE BEHANDELING Om de haarvezels te beschermen, te integreren en te herstructureren, om het resultaat van de permanentbehandeling te optimaliseren en langer te behouden. Maakt het haar glanzend, zacht en vol van vitaliteit. EQUAL + PRE PROTEINEN BEHANDELING Behandeling die de poreusiteit van het haar egaliseert, ontwikkelt om het haar voor te bereiden op de technische behandeling. Brengt het haar in conditie en egaliseert de poreusiteit voor een gelijkmatig en optimaal resultaat. E STAY UP POST LEAVE-IN CONDITIONER Conditioner die niet uitgespoeld wordt voor krullend of gepermanent haar. Helpt bij het sluiten van de haarschubben na de behandeling, maakt het haar glanzender. S Hyaluronzuur en plantaardige proteïnen geven conditie en bescherming aan het haar en de hoofdhuid. Het versterkte Panthenol, conditioneert en beschermt het haar, voorkomt gespleten punten en geeft het haar maximale body en zachtheid. GEBRUIKSAANWIJZING EQUAL + GEBRUIKSAANWIJZING STAY UP Op gewassen, handdoekdroog haar spuiten, met name op de droge en beschadigde delen van het haar. Vervolgen met de technische behandeling of met de styling. Spuit overvloedig op gewassen, handdoekdroog haar. Niet uitspoelen en vervolgen met de styling. Opnieuw aanbrengen op droog haar om de krul op te frissen.

19

20 TRIDIMENSIONAL CURL 1 Waving lotion voor natuurlijk haar Dankzij de technologische, geavanceerde formule is een perfect resultaat gegarandeerd met maximaal respect voor de haarvezel. TRIDIMENSIONAL CURL 1 zachte werking, creëert prachtige krullen, geeft veerkracht en compactheid en behoudt de haarstructuur, geeft glans en een natuurlijke zachtheid. De waving lotion nummer 1 is bestemd voor natuurlijk, fijn, normaal, resistent, grijs of weerbarstig haar. TRIDIMENSIONAL CURL 1 voor natuurlijk en resistent haar. Posetijd: minuten Gebruiksaanwijzing: lees de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit. TRIDIMENSIONAL CURL 2 Waving lotion voor gekleurd haar Dankzij de technologische, geavanceerde formule is een perfect resultaat gegarandeerd met maximaal respect voor de haarvezel. TRIDIMENSIONAL CURL 2 zachte werking, creëert prachtige krullen, geeft veerkracht en compactheid en behoudt de haarstructuur, geeft glans en een natuurlijke zachtheid. De formule nummer 2 is bestemd voor chemisch behandeld/gekleurd haar met oxidant (tot volume 20) TRIDIMENSIONAL CURL 2 voor chemisch behandeld en/of gekleurd haar. Posetijd: minuten Gebruiksaanwijzing: lees de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit. TRIDIMENSIONAL CURL N Neutralizer Dankzij de technologische, geavanceerde formule is een perfect resultaat gegarandeerd met maximaal respect voor de haarvezel. TRIDIMENSIONAL CURL N zachte neutralizer, diepwerkend op plaatsen waar het haar het nodig heeft en heeft zowel een fixerende als neutraliserende werking. Met een herstructurerend effect, maakt het haar zacht en glad. Het haar wordt glanzend en natuurlijk zacht met body en volume. TRIDIMENSIONAL CURL N voor elk haartype Posetijd: 5 minuten Gebruiksaanwijzing: lees de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit. SENSITIVE PERM 1 Waving lotion voor natuurlijk haar Een innovatieve permanent zonder thioglycolzuur of afgeleiden daarvan en zonder ammoniak, garandeert perfecte resultaten met een maximaal respect voor de haarvezel. Posetijd: minuten Gebruiksaanwijzing: lees de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit. SENSITIVE PERM 2 Waving lotion voor gekleurd haar Een innovatieve permanent zonder thioglycol zuur of afgeleiden daarvan en zonder ammoniak, garandeert perfecte resultaten met een maximaal respect voor de haarvezel. Posetijd: minuten Gebruiksaanwijzing: lees de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit. SENSITIVE PERM N Neutralizer Zowel een fixerende als neutraliserende werking.te gebruiken na de waving lotion, garandeert een optimaal resultaat. Posetijd: 5 minuten Gebruiksaanwijzing: lees de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit.

21 ANGEL S CURL 3 Waving lotion voor ontkleurd haar Een revolutionaire formule zonder thioglycolzuur of afgeleiden en zonder ammoniak, die de mogelijkheid biedt om ontkleurd, geverfd en chemische beschadigd haar te permanenten met een maximaal respect voor de haarvezel. Posetijd: 5-20 minuten Gebruiksaanwijzing: lees de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit. ANGEL S CURL N Neutralizer Zowel een fixerende als neutraliserende werking.te gebruiken na de waving lotion, garandeert een optimaal resultaat. Posetijd: 5 minuten Gebruiksaanwijzing: lees de gebruiksaanwijzing die bij de verpakking zit. ANGEL S CURL BC Bonding Complex Deze laatste stap is een uitgebalanceerd, revitaliserend complex van structurele proteïnen die het haar diep voeden, structuur geven en verzorgen en beschermen. Gebruiksaanwijzing: Breng de totale inhoud van het zakje met BONDING COMPLEX aan op handdoek droog haar en verdeel het gelijkmatig, inmasseren. Niet uitspoelen en vervolgen met de styling. EQUAL + PRE Proteïnen Behandeling Egaliserende proteïnen behandeling Is een innovatieve, egalisator voor poreus haar. Ontwikkelt om het haar een meer resistente structuur te geven voordat de technische behandeling start. Het hyaluronzuur en de plantaardige proteïnen verbeteren het haar tot diep van binnen. Bevat speciale, vocht inbrengende bestanddelen en middelen die conditie en bescherming geven aan het haar en de hoofdhuid. Gebruiken als een leave-in behandeling om de hydratatie, resistentie en volume van het haar te herstellen. Gebruiksaanwijzing: Op het gewassen, handdoekdroog haar spuiten, met name op de droge en beschadigde delen van het haar. Vervolgen met de technische behandeling of met de styling. STAY UP POST Leave-in conditioner Conditioner die niet uitgespoeld wordt Een innovatieve, specifieke conditioner die niet wordt uitgespoeld. Samengesteld om veel veerkracht te geven aan krullend of gepermanent haar. Stimuleert de krulvorming en het behoud van de krul. Dankzij de aanwezigheid van hyaluronzuur en plantaardige proteïnen verbetert de haarstructuur diep van binnen en van buiten. Het haar wordt glanzend, sterk, beschermd en vol van vitaliteit. Gebruiksaanwijzing: spuit overvloedig op gewassen, handdoekdroog haar. Niet uitspoelen en vervolgen met de styling. Opnieuw aanbrengen op droog haar om de krul op te frissen. WA VI NG PRODUCTS GALLERY

22

23 some like it wavy THE ULTIMATE EXCLUSIVITY BY z.one concept

24 EN 10/15 Z210MATM1114 W A V I N G zoneconceptofficial z_one_concept zoneconcept z.one concept Panzeri Diffusion s.r.l. _ Via Brodolini, 30 _ Malnate (VA) _ ITALY info@z-oneconcept.com z-oneconcept.com MADE IN ITALY IT