S 01 Modules urinoirs I-IV

Transcriptie

1 S 01 Modules urinoirs I-IV NL Montage van

2 NL S 01 Inhoud 1 Inleiding... 3 Bij deze handleiding... 3 Verklaring van de symbolen en van de signaalwoorden... 3 Doelgroep... 3 HEWI Support... 3 Actualiteit van de informatie Productbeschrijving... 5 Doel en toepassing... 5 Opbouw en werking... 5 Uitvoeringen... 6 Gedetailleerde informatie Reglementair gebruik... 7 Toepassingsgebied... 7 Toestand van het product... 7 Omgevingsomstandigheden Veiligheid Leveringsomvang en montagegereedschap... 8 Leveringsomvang... 8 Vereist montagegereedschap Planningsinstructie... 8 Installatie voorwand... 9 Modules Montage Overzicht Voorwand monteren Dichtingen inplakken Schaamwand en oppervlakken monteren Demontage Opmerking Reiniging en verzorging Opruimen Elektronische componenten Productverpakking Technische gegevens HEWI 06/2010

3 S 01 NL 1 Inleiding Bij deze handleiding Deze handleiding bevat belangrijke instructies voor de montage van HEWI S 01 urinoirmodule. Handleiding voor de montage en ingebruikname zorgvuldig en aandachtig doorlezen. Bewaar deze instructies en geeft ze uit aan geschikt personeel. Verklaring van de symbolen en van de signaalwoorden Doelgroep WAAR- SCHUWING! PAS OP! Opmerking Duidt op gevaar die dodelijk of ernstig persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Duidt op gevaren die tot materiële schade kunnen leiden. Duidt instructies en tips voor een optimaal gebruik van de handleiding en van het product aan. Brengt in doorsnedentabel de verhouding tussen een beschrijving van een werkzaamheid en de ertegenover of vlakonderliggende afbeelding tot stand. De vlekkeloze en veilige functionaliteit van de urinoirmodules is in hoge mate afhankelijk van de vakkundige montage. Deze handleiding richt zich daarom tot vakpersoneel op het gebied van de installatietechniek, huishoudelijke verzorgingtechniek of personen met vergelijkbare opleiding. HEWI Support Mocht u nog vragen hebben die verder gaan dan de in deze handleiding voorkomende informatie, richt u zich dan a.u.b. rechtstreeks tot: HEWI Heinrich Wilke GmbH Support Postbus 1260 D Bad Arolsen Tel.: Fax: [email protected] 06/2010 HEWI 3

4 NL S 01 Actualiteit van de informatie Alle gegevens m.b.t. product, afbeeldingen, afmetingen en uitvoeringen komen overeen met de stand op het moment van de productvervaardiging. Wij behouden ons wijzigingen op grond van de technische vooruitgang en van het daaruit resulterende permanente verbeteringsproces van onze producten voor. De actuele versie van deze handleiding en nadere informatie vindt u ook op onze internetsite Stand 06/ HEWI 06/2010

5 S 01 NL 2 Productbeschrijving Doel en toepassing De HEWI S 01 urinoirmodule is een installatiesysteem in afbouwwijze. Het is gebaseerd op een gangbaar voorwandsysteem en kan met de urinoirs Vitra matrix en Keramag Nr.1 Plan worden gecombineerd. Opbouw en werking De urinoirmodule beschikt over een vlak frontaanzicht en bevat afhankelijk van de uitvoering de volgende componenten A Schaamwand (afhankelijk van de uitvoering) B Elektronische spoelingactivering met benaderingsdetectie 06/2010 HEWI 5

6 NL S 01 Uitvoeringen De urinoirmodule is leverbaar in de volgende uitvoeringen: Benaming artikelnr. Module urinoir I S Omschrijving Zonder schaamwand keramiekopname Tekening Module urinoir II S Zonder schaamwand keramiekopname Module urinoir III S Met een schaamwand keramiekopname Module urinoir IV S Met twee schaamwanden keramiekopname Gedetailleerde informatie Nadere informatie over het product vindt u in paragraaf 6. 6 HEWI 06/2010

7 S 01 NL 3 Reglementair gebruik Toepassingsgebied De urinoirmodule is geschikt voor de montage in afbouwvloer- en plafondrail (door de opdrachtgever ter beschikking te stellen) of voor de montage op de vloer of aan wanden. Het vloer-, plafond- en wandbevestigingsmateriaal is geconcipieerd voor beton en massieve kalkzandsteen. De urinoir-module is geschikt voor de urinoirs Vitra matrix en Keramag Renova Nr.1 Plan. De terzake geldende verwerkingsrichtlijnen van alle betrokken werken dienen in acht te worden genomen. Toestand van het product De urinoirmodule mag uitsluitend in technisch onberispelijke toestand worden gebruikt. Eigenhandige verbouwingen en veranderingen van het product zijn niet toegestaan. Omgevingsomstandigheden De voor de besturingscomponenten benodigde elektrische aansluitingen boven de module moeten zich op een minimale hoogte van 2250 mm, gemeten vanaf de bovenkant van de afwerkvloer bevinden. 4 Veiligheid De volgende en alle overige veiligheidsinstructies in deze handleiding dienen voor het gebruik in acht te worden genomen! Voor persoonlijk letsel of materiële schade die ontstaat door het veronachtzamen van deze aanwijzingen, aanvaart HEWI geen aansprakelijkheid! WAARSCHUWING! Vrij liggende, onder stroom staande kabels. Gevaar van stroomschokken. Een onvakkundig aansluiten van de elektrische componenten kan tot schade aan de gezondheid leiden. De volgende instructies dienen in acht te worden genomen: Werkzaamheden aan de elektrische componenten uitsluitend in spanningloze toestand uitvoeren. Gebruik alleen door HEWI meegeleverde componenten. 06/2010 HEWI 7

8 NL S 01 5 Leveringsomvang en montagegereedschap Leveringsomvang De leveringsomvang omvat alle voor de montage van de urinoirmodule benodigde delen. Door de opdrachtgever dient ter beschikking te worden gesteld: 75 mm afbouwvloer- en plafondrail, isolatiewand Urinoir Vereist montagegereedschap Voor de montage hebt u de volgende gereedschappen nodig: waterpas boormachine steenboor ø10 schroefsleutel met de volgende sleutelmaten (SM): SM 13 Torxsleutel met de volgende maten: TX 25 Schroevendraaier: kruiskop met de volgende maten: PZ 2 PZ 3 Accuschroefboormachine 6 Planningsinstructie Het systeem is geschikt voor vertrekhoogten incl. afwerkvloeropbouw mm Aansluitplanken: zie afbouw pagina 17 Legenda OKFFB = Bovenkant afwerkvloer OKRFB = Bovenkant ruwbouwvloer 8 HEWI 06/2010

9 S 01 NL Installatie voorwand Schets Afmetingen Opmerking: vrijstaand monteerbaar indien nodig met wandbevestiging monteerbaar afmeting a= mm afmeting b= mm op voldoende afstand voor buisleidingen enz. letten bij nissen- en hoekmontage ten minste een vrijruimte van 50 mm aan de zijkant vrijlaten. Opmerking: vrijstaand monteerbaar indien nodig met wandbevestiging monteerbaar afmeting a= mm afmeting b= mm op voldoende afstand voor buisleidingen enz. letten bij nissen- en hoekmontage ten minste een vrijruimte van 50 mm aan de zijkant vrijlaten 06/2010 HEWI 9

10 NL S 01 Modules Schets Afmetingen Opmerking: Urinoirhoogte Keramag Renova Nr.1 Plan X= 650 mm Vitra Matrix X= 670 mm Opmerking: Urinoirhoogte Keramag Renova Nr.1 Plan X= 650 mm Vitra Matrix X= 670 mm 10 HEWI 06/2010

11 S 01 NL Schets Voorbeeld van rijvorming: Afmetingen Opmerking: geen directe rijvorming van de modules mogelijk. Afstand van de modules bedraagt ten minste 75 mm 06/2010 HEWI 11

12 NL S 01 7 Montage Overzicht De montage is onderverdeeld in de volgende werkzaamheden: Voorwand monteren (ook vrijstaand mogelijk) Afhankelijk van de module-uitvoering schaamwand monteren Oppervlakken monteren Voorwand monteren Ga als volgt te werk: Uitschuifmodules Voorwandinstallatie I Voorwandinstallatie II 12 HEWI 06/2010

13 S 01 NL Stap Werkzaamheid Afbeelding Montage uitschuifmodule weergegeven aan de hand van voorwandinstallatie I 1 2 Afbouwvloer 1- en plafondrail 2 (75 mm) met isolatieband afplakken, vervolgens uitlijnen en monteren (door bouwheer ter beschikking te stellen). Inbrengen van de uitschuifmodule in het vloerrail Opmerking: Middenas van de module uitlijnen (inkeping)3 3 Inschuiven van de plafondbevestiging in het plafondrail (voeten 3 in hoogte verstelbaar mm OKFFB) Frame met waterpas 4 in het vloer- en plafondrail uitlijnen en d.m.v. facetschroeven 5 vastklemmen 4 Uitschuifmodule in het vloer- en plafondrail bevestigen. Indien nodig, wandbevestiging door hoekelement met contactgeluidisolatie (blauwe rubberen elementen)mogelijk 06/2010 HEWI 13

14 NL S 01 Stap Werkzaamheid Afbeelding 5 Middendeel op aangeduide hoogte instellen. Instelas 585 mm OKFFB (bij opbouw ruwbouwvloer) Opmerking: Bij opbouw op de afwerkvloer afmeting 590 mm OKFFB instellen 6 Afhankelijk van het urinoir: Opnamebouten 1 monteren Toevoer nozzle 2 en afvoer nozzle 3 positioneren Keramag Renova Nr.1 plan -> Opnamebouten 1 inkorten L= 90 mm 14 HEWI 06/2010

15 S 01 NL Stap Werkzaamheid Afbeelding Vitra Matrix -> 7 Leidingen spoelen. Reduceerstuk (a) aan het magneetventiel (b) schroeven en invoegen. Ventielverlengkabel aansluiten. Opmerking: afdichtringen (c) plaatsen. Transformator (d) aanklemmen en op de bovenste traverse plaatsen. Opmerking: Verlengkabel (e) en voedingskabel (d) voor verder gebruik (in de kunststof behuizing (f)) ter beschikking houden. (voor aansluiting aan de stuureenheid in de eindassemblage) 06/2010 HEWI 15

16 NL S 01 Stap Werkzaamheid Afbeelding 8 Voorwandinstallatie I Houten panelen met de 4 bijgeleverde verzonken kopschroeven M8 aan het frame vastschroeven Voorwandinstallatie II Houten panelen met de 4 bijgeleverde verzonken kopschroeven M8 1 losjes aan het frame vastschroeven, vervolgens richthout 2 in de horizontale groeven steken en de 2 panelen t.o.v. elkaar uitlijnen en vastschroeven en de 4 extra zelftappende verzonken kopschroeven 3 erin draaien. 16 HEWI 06/2010

17 S 01 NL Stap Werkzaamheid Afbeelding 9 Afbouw uitvoeren (voorbeeld aan de hand van voorwandinstallatie S ) = niveau afwerkoppervlak afbouwwand Opmerking: Aansluitpanelen met 12,5 mm materiaal of dienovereenkomstig teruggezet. Zie schets: 1 Frontplaat 2 Panelen HEWI 3 Panelen bouwzijdig 4 Tegel 06/2010 HEWI 17

18 NL S 01 Dichtingen inplakken Ga als volgt te werk: Stap Werkzaamheid Afbeelding 1 Afdichtbanden op maat snijden en zonder spleet in de hiervoor bestemde stofvrije gleuven leggen. (horizontale afdichting voor zover mogelijk niet in afzonderlijke stukken) 1 1 Voorwandinstallatie S Voorwandinstallatie S HEWI 06/2010

19 S 01 NL Schaamwand en oppervlakken monteren Ga als volgt te werk: Stap Werkzaamheid Afbeelding 1 Schaamwand monteren: Schaamwand 1 op de bouten plaatsen en met het bijgevoegde bevestigingsmateriaal vastschroeven 06/2010 HEWI 19

20 NL S 01 Stap Werkzaamheid Afbeelding 2 Besturing positioneren (Kabel 1) Opmerking: Aparte montagehandleiding voor de aansluitingen in acht nemen 3 Inloopgarnituur monteren 4 Fronten in de hiernaast weergegeven volgorde met de magneten bevestigen. Opmerking: Voor het uitlijnen van de fronten kan de bijgevoegde positioneringhulp worden gebruikt. Aparte bedieningshandleiding in acht nemen. 20 HEWI 06/2010

21 S 01 NL Stap Werkzaamheid Afbeelding 5 Sensor met de bijgevoegde lijm in de keramiek lijmen Opmerking: Aparte montagehandleiding voor de aansluitingen in acht nemen Urinoir monteren: Keramag Renova Nr.1 plan: Vitra Matrix: Opmerking: Aparte montagehandleiding van de fabrikant in acht nemen. 06/2010 HEWI 21

22 NL S 01 8 Demontage Opmerking De demontage vindt principieel in omgekeerde volgorde plaats. 9 Reiniging en verzorging PAS OP! Materiële schade door foutieve reiniging Bij foutieve reiniging kunnen de oppervlakken aangetast en beschadigd worden: Geen alkalische, zuur- of chloorhoudende reinigingsmiddelen gebruiken. Geen reinigingsmiddelen met schuurmiddeltoevoeging gebruiken. Geen schurende instrumenten, bijv. borstels, gebruiken. Oppervlakken niet droog afwrijven. Acrylglas heeft een porieloos oppervlak waar vuil nauwelijks op blijft vastzitten. Oppervlakken met water, een zachte doek of een spons afwrijven. Voor een grondige reiniging gangbare reinigingsmiddelen gebruiken. 10 Opruimen Elektronische componenten Elektronische componenten dienen bij een gemeentelijke verzameldienst voor speciaal elektrisch afval te worden opgeruimd. Productverpakking De productverpakking dient via het plaatselijke huis- en papierafval te worden opgeruimd. 22 HEWI 06/2010

23 S 01 NL 11 Technische gegevens Zichtbaar oppervlak Functie-elementen Aansluitspanning van de besturingscomponenten Afdichting Geluidsisolatie Acrylglas, dikte = 6 mm Polystyreen 12 V vlakke dichting (wordt standaard meegeleverd) Contactgeluidisolatie van alle leidingen en van een installatie-element t.o.v. het bouwcorpus 06/2010 HEWI 23

24 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D Bad Arolsen Telefon: Telefax: MS01.04NL 06/2010