Algemene catalogus 14/15

Transcriptie

1 Algemene catalogus 14/15

2 ... voor de fantastische mogelij kheden die het nieuwe Denonassortiment 2014/2015 te bieden heeft. We hebben al onze knowhow en innovatieve verbeeldingskracht ingezet om je het hoogwaardige spectrum te bieden dat je mag verwachten van Denon: de ultieme leverancier van entertainmenttechnologieën. Als hulde aan zowel onze technologische kennis als mentaliteit bieden de nieuwe producten van dit jaar één gemeenschappelij ke eigenschap: openheid. Openheid staat niet alleen voor de geschiedenis van Denons unieke draadloze technologie, maar ook voor de specifi eke eigenschappen van onze producten openheid qua innovatieve ontwikkelingen, communicatie, entertainment en verbondenheid. Neem bij voorbeeld onze nieuwste AVR-serie. De systemen in deze serie staan al tij den bekend door het zetten van nieuwe industriestandaarden, en zij n nu stuk voor stuk voorzien van draadloze WiFi- en Bluetooth-technologieën. Oftewel, het summum van openheid waar het afspeel- en entertainmentopties betreft. Dit jaar zien we verder de nieuwe tv-oplossingen van Denon, een categorie die stevig kan bogen op onze kennis op het vlak van thuisbioscoopsystemen. Daarnaast zij n er ook in het segment computeraudio nieuwe aspecten toegevoegd, zoals de DA-300USB, om er maar één te noemen. Maar met de nieuwe innovaties van Denon gaat de verbluffend open kij k- (en luister)ervaring nog veel verder! Hopelij k ben jij net zo enthousiast over onze nieuwe ontwerpen als wij. Vriendelij ke groet, Denon ZET JE ZINTUIGEN OPEN...

3 Algemene catalogus 14/15 3

4

5 Inhoud 5 #01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08 AVR-SERIE 06 INLEIDING 09 AVR AVR-X5200W 11 AVR-X4100W 12 AVR-X3100W 13 AVR-X2100W 14 AVR-X1100W 15 AVR-X1000 / AVR-X500 UNIVERSELE BLU-RAYSPELER 16 INLEIDING 17 DBT-3313UD / DBT-1713UD TV-OPLOSSINGEN 18 INLEIDING 20 DHT-T DHT-S514 HIFI-COMPONENTEN 22 INLEIDING 24 DA-300USB 25 DA DCD-2020AE / PMA-2020AE 27 DCD-1520AE / PMA-1520AE 28 DCD-720AE / PMA-720AE 29 DCD-520AE / PMA-520AE 30 DNP-730AE Netwerk-spelers 31 DP-300F / DP-200USB / DP-29F / Element 32 DNP-F109 + DRA-F109 + SC-F109 + DCD-F D-M39 (RCD-M39 + SC-M39) / SC-M39 DRAADLOZE MUZIEKSYSTEMEN 34 INLEIDING 35 Envaya DSB-200 / DSB-200 Draagtas NETWERKMUZIEKSYSTEMEN 36 INLEIDING 37 CEOL Carino N2 38 CEOL RCD-N9 / SC-N9 39 CEOL Piccolo RCD-N4 / SC-N4 HOOFDTELEFOONS 42 INLEIDING 44 Exercise Freak 46 Music Maniac 50 Globe Cruiser SPECIFICATIES 52 SPECIFICATIES

6 #01 OPEN EEN NIEUW HOOFDSTUK IN HOME ENTERTAIN

7 AVR-Serie 7 Voor veel mensen horen Denon en AVR-virtuositeit net zo onafscheidelij k bij elkaar als de bioscoop en popcorn. Als producent van enkele van de meest bejubelde AV-receivers van de afgelopen decennia, heeft Denon nooit uit het oog verloren hoe belangrij k het is ervoor te zorgen dat onze paradepaardjes voorop lopen in de nieuwste technologische trends. Zo hebben we bij voorbeeld het verbazingwekkende nieuwe audioformaat Dolby Atmos aan onze AVR's toegevoegd, evenals het fenomenale Full Rate 4K 60 Hz met 4:4:4 kleurenresolutie. Daar komt bij dat de producten van dit jaar voor het eerst steevast zij n voorzien van draadloze functionaliteit. De meesterbreinen achter de AVR's maken het je zo gemakkelij k verbinding te maken met je WiFi-netwerk, je favoriete muziek te streamen vanaf ieder willekeurig Bluetoothapparaat, je audio in meerdere zones af te spelen, of simpelweg de enorm krachtige thuisbioscoopbeleving te ervaren. Wij zorgen voor de bioscoop, jij voor de popcorn. Deal? MENT.

8 WEERGALOZE EN NU OOK KABELLOZE PERFECTIE. De nieuwe Denon AVR's. Nu de systemen standaard zijn voorzien van de allernieuwste en toekomstbestendige HDMI-specificatie en Full Rate 4K 60 Hz-technologie, bieden Denon AVR's compatibiliteit met alle bronnen en displays van de volgende generatie. Oftewel, je bent te allen tijde verzekerd van de best mogelijke beeldkwaliteit die momenteel verkrijgbaar is. Er zijn legio redenen waarom wij de natuurlijke eerste keuze zijn wanneer je op zoek gaat naar een AV-receiver. Alle componenten van onze productlijn zijn uitgerust met Bluetoothfunctionaliteit. Zo kun je moeiteloos je favoriete nummers streamen vanaf je mobiele telefoon, tablet of pc. Daarnaast zijn al deze componenten voorzien van de crème de la crème op het vlak van WiFi-technologie. Dankzij de verstelbare dubbele WiFiantennes op alle apparaten ben je altijd verzekerd van optimale ontvangst. Om het af te toppen beschikken de AV-receivers over WiFi-Sharing-functionaliteit voor ios, zowel via bekabelde als draadloze verbinding. Als onderdeel van de authentieke AVR-eigenschappen kun je de beeldkwaliteit van de AVR's soepel kalibreren en integreren op basis van ISF-certificering. Dit kenmerk is beschikbaar vanaf de AVR-X2100W en hoger en zorgt voor een fenomenale foutloze visuele kwaliteit. Ook op auditief gebied kom je niets te kort. Dankzij het grensverleggende audioformaat Dolby Atmos geniet je van vlekkeloze audiokwaliteit in 3D. Als je hier ook nog 3D-beeldkwaliteit bij denkt, heb je vast al een goed idee van het kwaliteitsniveau dat de A/V-beleving voor je in petto heeft. Met de speciaal ontwikkelde AVRapp voor je telefoon en tablet is het nu gemakkelijker dan ooit je entertainmentcentrum te bedienen. De gepatenteerde slimme Eco-Modus van Denon stelt je bovendien in staat je instellingen zelf aan te passen en tot wel 50% op energie te besparen tijdens gebruik. En dit alles zonder dat dit ten koste gaat van de geluidsprestatie. Om het plaatje af te maken is het ontwerp van de componenten op alle fronten verbeterd. De nieuwe prachtige afwerking met haarfijn streepjespatroon op het voorpaneel zorgt voor een uiterlijk dat niet onder doet voor de subliem afgewerkte binnenkant van je thuisbioscoop. Maar genoeg informatie: tijd om zelf te oordelen.

9 AVR-Serie // AVR AVR KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER Als je op zoek bent naar een AVR die in werkelij k ieder individueel aspect uitblinkt, dan is de AVR-4520 de ideale keuze voor jou. Het spreekt voor zich dat dit paradepaardje is voorzien van de complete set netwerkfunctionaliteiten. Met de negen discrete kanalen met 210 W per stuk, heeft de eindversterker geen verdere aanbeveling nodig. De royale 11.2-kanaalverwerking in combinatie met Audyssey DSX, DTS Neo:X, 4K-videoverwerking en I/P-scalingfunctionaliteit, audioweergave in hoge resolutie en Advanced AL32 Processing Multi-Channel staan garant voor een ongeëvenaarde surround-ervaring kanaals verwerkingsvermogen voor Audyssey DSX en DTS Neo:X // 9-kanaals versterker met discrete, monolithische constructie // 210 W per kanaal // DDSC-HD32 met Denon Link HD, klokjitter-reductie // Advanced AL32 Processing Multi-Channel / 192 khz DAC voor audioweergave met hoge resolutie // Audyssey MultEQ XT32 / LFC, 2 onafhankelijke subwoofers // 6+1 (voorzijde) HDMI-ingangen met 3D en ondersteuning voor 4K-video // Drievoudige HDMI-uitgang - Dubbele HDMI-uitgang plus extra HDMI-Zone-uitgang // Upscaling en pass-through van 4K-video // InstaPrevue // Netwerkfunctionaliteit, inclusief internetradio, DLNA-muziekstreaming, Spotify*, AirPlay // HD-audiostreaming met ondersteuning voor afspelen zonder tussenruimtes // Ethernet-hub 4 poorten // Setup Assistant en geavanceerde GUI voor eenvoudige installatie en bediening // Denon Remote App voor ios- en Android-apparaten // Verkrij gbaar in premium zilveren en zwarte uitvoering // * Deze functie is niet in alle landen beschikbaar

10 10 AVR-Serie // AVR-X5200W 9.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER AVR-X5200W Maak kennis met de ware alleskunner uit onze gloednieuwe X-serie: de AVR-X5200W is een krachtige 9-kanaals versterker met 11.2-kanaals verwerkingsvermogen en 13.2 pre-out-versterking. Of nog preciezer gezegd, een discrete monolithische versterker met op maat gemaakte DHCT (Denon High Current Transistors). De dubbele WiFi-antenne en geïntegreerde Bluetooth-functionaliteit maken dit tot de perfecte partner voor alle draadloze services. Daarbij zorgen aspecten als de systeemeigen ondersteuning voor Spotify Connect, afspeelfunctie zonder tussenruimtes en DSD-streaming voor vlekkeloze netwerkprestaties. Via de acht HDMI-ingangen (waarvan een aan de voorzij de) voorziet de versterker met speels gemak in 4K 60 Hz pass-through. 4K 60 Hz scaling? Check. 1080p upscaling? Check. Als we je dan ook nog vertellen dat de Dolby Atmos-technologie, drie HDMI-uitgangen met multisource/multizone-functionaliteit en geïntegreerde Audyssey MultEQ XT32/LFC garant staan voor optimale kalibratie van het systeem, zul je het met ons eens zij n dat de term 'alleskunner' volkomen gerechtvaardigd is. 9-kanaals versterker met discrete, monolithische versterkerconstructie // 205 W per kanaal // Dolby Atmos // DDSC-HD-circuit met AL24 Processing Plus // 11.2-kanaals verwerkingsvermogen en 13.2 pre-out // Geïntegreerde WiFi (dubbele antenne) en Bluetooth // Nieuwste HDMI-standaard met 4K 60 Hz pass-through // 4K 60 Hz scaling en 1080p scaling // 7+1 (voorzij de) HDMI-ingangen met 3D-ondersteuning, HDMI-uitgang met ARC // 3 HDMI-uitgangen (Monitor 1/2, Zone 2), ISFccc-certifi cering/-kalibratie // Netwerkfunctionaliteit: AirPlay, internetradio, Spotify Connect*, HD Audio, DSD-streaming, afspeelfunctie zonder tussenruimtes en DLNA 1.5 // 3 zones/3 bronnen op basis van zoneversterkerfunctionaliteit en Zone 2/3 pre-out // Audyssey MultEQ XT32-speakerkalibratie, Audyssey DSX, DTS Neo:X 11.1 // Setup Assistant en GUI in 9 talen voor eenvoudige installatie en bediening // Slimme ECO-modus // 4 Quick Select Plus-toetsen afstandsbediening/voorzij de // Denon Remote App voor ios- en Android-apparaten // Verkrij g- baar in premium zilveren en zwarte uitvoering // * Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. BEKIJK DEZE EN ANDERE VIDEO'S OP

11 AVR-Serie // AVR-X4100W 11 AVR-X4100W 7.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER Maak kennis met dit indrukwekkende product van gepassioneerd vakmanschap met dubbele WiFi-antenne en geïntegreerde Bluetooth-functionaliteit. Het 7-kanaals versterkergedeelte biedt 11.2-kanaals verwerkingsvermogen en 13.2 pre-out-versterking. De toegepaste Dolby Atmos staat bovendien garant voor vlekkeloze audio, ondersteuning voor Spotify Connect en DSD-streaming. Alle acht HDMI-ingangen zij n ingesteld op verwerking van 4K 60 Hz pass-through. Daar komt bij dat de AVR-X4100W ook moeiteloos in 4K 60 Hz scaling en video-upscaling tot 1080p voorziet. En dat is nog maar een kleine greep uit de functionaliteiten. 7-kanaals versterker met discrete constructie // 200 W per kanaal // Dolby Atmos // DDSC-HD-circuit met AL24 Processing Plus // 9.2-kanaals verwerkingsvermogen en 13.2 pre-out // Geïntegreerde WiFi (dubbele antenne) en Bluetooth // Nieuwste HDMI-standaard met 4K 60 Hz pass-through // 4K 60 Hz scaling en 1080p scaling // 7+1 (voorzij de) HDMI-ingangen met 3D-ondersteuning, HDMI-uitgang met ARC // 3 HDMI-uitgangen (Monitor 1/2, Zone 2), ISFccc-certifi cering/-kalibratie // Netwerkfunctionaliteit: AirPlay, internetradio, Spotify Connect*, HD Audio, DSD-streaming, afspeelfunctie zonder tussenruimtes en DLNA 1.5 // 3 zones/3 bronnen op basis van zoneversterkerfunctionaliteit en Zone 2/3 pre-out // Audyssey MultEQ XT32/LFCspeakerkalibratie, Audyssey DSX, DTS Neo:X 9.1 // Setup Assistant en GUI in 9 talen voor eenvoudige installatie en bediening // Slimme ECO-modus // 4 Quick Select Plus-toetsen afstandsbediening/voorzij de // Denon Remote App voor ios- en Android-apparaten // Verkrij gbaar in premium zilveren en zwarte uitvoering // * Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. BEKIJK DEZE EN ANDERE VIDEO'S OP

12 12 AVR-Serie // AVR-X3100W 7.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER AVR-X3100W Als ideale netwerkspeler die puur op jouw gemak is toegespitst, biedt de AVR-X3100W een dubbele WiFi-antenne en geïntegreerde Bluetooth. Met AirPlay, Spotify Connect en HD-audiostreaming met afspeelfunctie zonder tussenruimtes geeft dit systeem toegang tot alles wat het netwerk maar te bieden heeft. Hierdoor vallen ook de ingangen met de nieuwste HDMI-specifi catie, 4K 60 Hz pass-through en niet te vergeten 4K 60 Hz scaling en 1080p upscaling. 7-kanaals versterker met discrete constructie // 180 W per kanaal // Geïntegreerde WiFi (dubbele antenne) en Bluetooth // Nieuwste HDMI-standaard met 4K 60 Hz pass-through // 4K 60 Hz scaling en 1080p scaling // 7+1 (voorzij de) HDMI-ingangen met 3D-ondersteuning, HDMI-uitgang met ARC // 2 HDMI-uitgangen (Monitor, Zone 2), ISFccc-certifi cering/-kalibratie // Netwerkfunctionaliteit: AirPlay, internetradio, Spotify Connect*, HD Audio, DSD-streaming, afspeelfunctie zonder tussenruimtes en DLNA 1.5 // 2 zones/2 bronnen op basis van zoneversterkerfunctionaliteit en Zone 2 pre-out // USB-ingang aan de voorzij de: digitale aansluiting compatibel met ipod/iphone // 7.2 pre-out-versterking // Audyssey MultEQ XT-speakerkalibratie, Audyssey DSX, DTS Neo:X 7.1 // Setup Assistant en GUI in 9 talen voor eenvoudige installatie en bediening // Slimme ECO-modus // 4 Quick Select Plus-toetsen afstandsbediening/voorzij de // Denon Remote App voor ios- en Android-apparaten // Verkrij gbaar in zwarte uitvoering // * Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.

13 AVR-Serie // AVR-X2100W 13 AVR-X2100W 7.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER Net als al onze AVR's biedt ook de AVR-X2100W een dubbele WiFi-antenne en Bluetooth-functionaliteit, en daarnaast nog een indrukwekkend versterkergedeelte van 7 x 150 watt. Plus: Spotify Connect, DSD-streamingfunctionaliteit en de allernieuwste HDMI-technologie met 4K 60 Hz pass-through. 7-kanaals versterker met discrete constructie // 150 W per kanaal // Geïntegreerde WiFi (dubbele antenne) en Bluetooth // Nieuwste HDMI-standaard met 4K 60 Hz pass-through // 4K 30Hz scaling en 1080p scaling // 7+1 (voorzij de) HDMI-ingangen met 3D-ondersteuning, HDMI-uitgang met ARC // 2 HDMI-uitgangen, ISFccc-certificering/-kalibratie // Netwerkfunctionaliteit: AirPlay, internetradio, Spotify Connect*, HD Audio, DSD-streaming, afspeelfunctie zonder tussenruimtes en DLNA 1.5 // 2 zones/2 bronnen op basis van zoneversterkerfunctionaliteit // USB-ingang aan de voorzij de: digitale aansluiting compatibel met ipod/iphone // 2 subwoofer pre-outs // Speakerkalibratie van Audyssey MultEQ XT // Setup Assistant en GUI in 9 talen voor eenvoudige installatie en bediening // Slimme ECO-modus // 4 Quick Select Plus-toetsen afstandsbediening/voorzij de // Denon Remote App voor ios- en Android-apparaten // Verkrij gbaar in zwarte uitvoering // * Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. BEKIJK DEZE EN ANDERE VIDEO'S OP

14 14 AVR-Serie // AVR-X1100W 7.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER AVR-X1100W De AVR-X1100W is uitgerust met zeven volledig discrete kanalen die ieder 145 watt aan vermogen leveren en netwerkfunctionaliteit waaronder AirPlay, Spotify Connect en DSD-streaming. Daarnaast voorzien twee van de zes HDMI-ingangen in 4K 60 Hz pass-through. 7-kanaals versterker met discrete constructie // 145 W per kanaal // Geïntegreerde WiFi (dubbele antenne) en Bluetooth // Nieuwste HDMI-standaard met 4K 60 Hz pass-through (2 ingangen) // 5+1 (voorzij de) HDMI-ingangen met 3D-ondersteuning, HDMI-uitgang met ARC // Netwerkfunctionaliteit: AirPlay, internetradio, Spotify Connect*, HD Audio, DSD-streaming, afspeelfunctie zonder tussenruimtes en DLNA 1.5 // 2 zones/2 bronnen op basis van zoneversterkerfunctionaliteit // USB-ingang aan de voorzij de: ipod // Digitale aansluiting compatibel met de ipod // 2 subwoofer pre-outs // Speakerkalibratie van Audyssey MultEQ XT // Setup Assistant en GUI in 9 talen voor eenvoudige installatie en bediening // Slimme ECO-modus // 4 Quick Select // Plus-toetsen afstandsbediening/voorzij de // Denon Remote App voor ios- en Android-apparaten // Verkrij gbaar in zwarte uitvoering // * Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. BEKIJK DEZE EN ANDERE VIDEO'S OP

15 AVR-Serie // AVR-X1000 // AVR-X AVR-X KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER De AVR-X1000 is voorzien van een 5-kanaals eindversterker met 145 watt aan vermogen per kanaal. De netwerkfunctionaliteit voorziet onder andere in AirPlay, Spotify Connect, DLNA-muziekstreaming en internetradio. 5-kanaals versterker met discrete constructie // 145 W per kanaal // 4+1 (voorzij de) HDMI-ingangen met 3D-ondersteuning, HDMI-uitgang met ARC // Netwerkfunctionaliteit, inclusief internetradio, DLNA-muziekstreaming, Spotify*, AirPlay // HD-audiostreaming met ondersteuning voor afspelen zonder tussenruimtes // USB-ingang aan de voorzij de: digitale aansluiting compatibel met ipod/iphone // 2 x optische digitale ingangen // Speakerkalibratie van Audyssey MultEQ XT // Setup Assistant en GUI in 9 talen voor eenvoudige installatie en bediening // Ontwerp aan de voorzij de voorzien van 2 knoppen // Denon Remote App voor ios- en Android-apparaten // Verkrij gbaar in zwarte uitvoering // * Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. AVR-X500 AV-SURROUNDRECEIVER Ondanks het feit dat de AVR-X500 ons instapmodel is, is dit systeem voorzien van al Denons hoogwaardige AVRcomponenten. Dankzij Dolby TrueHD en andere speciaal ontwikkelde technologieën tover je de woonkamer moeiteloos om in een thuisbioscoop. 5-kanaals eindversterker // 140 W per kanaal // Kwalitatief hoogstaande, discrete eindversterker voor een krachtig geluid // Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio Decoders // 3+1 (voorzij de) HDMI-ingangen met 3D // 2 x optische digitale ingangen // Eenvoudige bediening met snelkeuzetoetsen, display en GUI met grote tekens // Automatische uitschakelfunctie en laag energieverbruik in stand-bymodus // Verkrij gbaar in zwarte uitvoering

16 #02 Vergeet niet je Denon AVR aan een van onze alom bejubelde universele Blu-rayspelers te koppelen. Deze spelers lezen en spelen niet alleen probleemloos een grote verscheidenheid aan verschillende formaten, ook de kenmerkende en kwalitatief hoogstaande Denon-constructie zal je hart zeker sneller doen slaan. De fenomenale kwaliteit van de gebruikte materialen biedt overduidelij ke meerwaarde, terwij l de aan de binnenkant toegepaste technologie garant staat voor een afspeelkwaliteit van de allerhoogste plank. De DBT-3313UD is overigens voorzien van een unieke eigenschap: na de AVR-4520, AVR-X5200W en AVR-X4100W is nu ook de DBT- 3313UD uitgerust met de gepatenteerde Denon Link-technologie. Deze digitale technologie zorgt ervoor dat de kloksignalen dusdanig worden gesynchroniseerd dat eventuele jitter vrij wel volledig wordt onderdrukt. STAP EEN GEHEEL NIEUWE WERELD BINNEN.

17 BD speler // DBT-3313UD // DBT-1713UD 17 DBT-3313UD UNIVERSELE BLU-RAYSPELER Deze universele speler speelt foutloos formaten af als Blu-ray, DVD, CD, Super Audio CD en DVD Audio. En of je nu valt voor de dubbele HDMI-uitgang of de Pure Direct-modus, het volledig afgeschermde, snel reagerende Denon Suppress Vibration Hybrid-mechanisme of de fantastische kwaliteit van de vormgeving als je kiest voor de DBT- 3313UD, kies je voor de beste speler die je ooit hebt gehad. Vraag het maar aan de eigenaars. Universele Blu-rayspeler die ook DVD's, CD's, Super Audio-CD's en DVD Audio afspeelt // Denon Link HD voor hoogwaardige digitale audio-overdracht // Dubbele HDMI-uitgang en Pure Direct-functie // Volledig afgeschermd, snel ladend Denon SVH-loopwerk (Suppress Vibration Hybrid) // Vier gescheiden blokken voor detailgetrouwe weergave van audio- en videosignalen // Stevig chassis met een dubbellaagse boven- en onderplaat // Fanloze constructie voor een geruisloze werking // DLNA-ondersteuning voor netwerkstreaming (audio-/video-/fotostreaming) // Ondersteuning voor YouTube Leanback-streaming en Netfl ix* video-on-demand // Ondersteuning voor DivX Plus HD // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering // * Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. DBT-1713UD UNIVERSELE BLU-RAYSPELER Deze speler biedt niet alleen afspeelfunctionaliteit voor een grote verscheidenheid aan formaten, maar dankzij de snelle laad- en afspeelrespons kun je deze formaten ook nog eens veel sneller verwerken. En daar blij ft het niet bij. Het systeem biedt ook nog eens DLNA-ondersteuning voor netwerkstreaming (audio-/video-/fotostreaming). Dezelfde solide constructie. Dezelfde Denon-kwaliteit. Universele Blu-rayspeler die ook DVD's, CD's, Super Audio-CD's en DVD Audio afspeelt // Volledig afgeschermd loopwerk // Snelle respons- en laadtij den en afspeelfunctie // Vier gescheiden blokken voor detailgetrouwe weergave van audio- en videosignalen // Fanloze constructie voor een geruisloze werking // Denons vertrouwde schakelingen van hoge beeldkwaliteit voor een krachtigere visuele weergave // DLNA-ondersteuning voor netwerkstreaming (audio-/video-/fotostreaming) // Ondersteuning voor YouTube Leanback-streaming en Netfl ix* video-on-demand // Ondersteuning voor DivX Plus HD // HDMI-kabel inbegrepen // Verkrij gbaar in zwarte uitvoering // * Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.

18 Denon doet er alles aan jou van onze unieke en hoogwaardige entertainmenttechnologieën te voorzien, waar en wanneer je maar wilt. Het ligt dan ook eigenlij k voor de hand dat we hebben besloten een nieuwe markt aan te boren: tv-oplossingen. Nu tv's almaar dunner worden, wordt het ook almaar lastiger om een rij ke geluidskwaliteit te kunnen genereren. Dankzij onze tv-oplossingen hoef je niet langer concessies te doen qua geluidskwaliteit. De oplossingen worden in twee verschillende formaten geleverd die je ervan verzekeren dat je eersteklas beeld nu eindelij k soepel samensmelt met de geluidskwaliteit die het verdient. Oftewel, onvervalste Denon-kwaliteit. Een kwaliteit die zich ook meteen manifesteert wanneer je de apparaten als Bluetooth-speaker gebruikt. Jawel, je leest het goed: je kunt alle Bluetooth-apparaten in een handomdraai verbinden en je muziek streamen via de bij zonder imponerende speakers. Na intensieve tests zij n critici wereldwij d het er over eens dat deze nieuwe Denon-reeks als nummer één uit de bus komt. Ben je benieuwd of je het daarmee eens bent? We nodigen je van harte uit het zelf te ontdekken bij je eigen vertrouwde Denon-dealer. #03

19 TV-Oplossingen 19 STA OPEN VOOR NIEUWE IDEEËN.

20 20 TV-Oplossingen // DHT-T110 TV SPEAKER BASE DHT-T110 Kristalheldere dialogen. Diepe bastonen. Sprankelend heldere hoge frequenties. Levendige weergave van de speciale effecten. Vanaf nu heb je alle bovenstaande aspecten met één druk op de knop binnen handbereik, ongeacht hoe plat je tv ook mag zij n. De nieuwe DHT-T110 van Denon is een eendelige constructie waarmee de audio van je tv optimaal kan worden afgesteld. Deze alles-in-één-oplossing kan worden aangesloten met slechts één kabel en is geschikt voor de meeste tv's tot 50 inch. De DHT-110 fungeert overigens ook als indrukwekkende Bluetooth-speaker, dus als je geen genoeg kunt krijgen van de audiokwaliteit van dit systeem, kun je het ook gebruiken om je favoriete nummers in Denon-kwaliteit af te spelen. Verbinding met je mobiele telefoon, tablet of pc is met één simpele aanraking van de knop een feit. Fantastisch geluid met gemakkelij ke tv-connectiviteit // De soundbase is geschikt voor tv's met een gewicht tot 27 kilo // Analoge en digitale audioingang // Bluetooth apt-x-connectiviteit voor draagbare apparaten // Geluidsmodus: dialogen, fi lm en muziek // Krachtig geluid zonder subwoofer dankzij geavanceerde audioverwerking // Ontvangt codes via de afstandsbediening van de tv // Eenvoudige afstandsbediening meegeleverd voor een optimaal gebruiksgemak // Verkrij gbaar in zwarte uitvoering BEKIJK DEZE EN ANDERE VIDEO'S OP

21 TV-Oplossingen // DHT-S DHT-S514 SOUNDBAR Dat is nog eens andere koek: de DHT-S514 soundbar en vrij te positioneren draadloze subwoofer zullen je tvbeleving zonder twij fel drastisch verbeteren. En dan niet alleen wanneer je naar sportprogramma's kij kt en luistert, maar ook naar fi lms, games, nieuwsuitzendingen, muziek, en noem maar op. Rij k, kamervullend geluid over het gehele klankbereik: de diepe en dramatische bas vanuit de draadloze subwoofer, de heldere middentonen en gedetailleerde hoge tonen uit de HiFi-soundbar die met meerdere drivers is uitgerust. Het versterkingsvermogen van 175 watt laat je hele kamer schudden als je dat tenminste wilt. De heldere geluidskwaliteit is namelij k net zo verbluffend op lage volumeniveaus. Dolby Digital- en DTS-decodering, HDMI-ingangen en een speciaal ontwikkelde nachtmodus om te voorkomen dat het volume 's nachts opeens omhoog gaat wat wil een mens nog meer? Oh ja, natuurlij k: een speaker met Bluetooth-functionaliteit. Ook in dit opzicht hebben we iets extra's toegevoegd: dankzij de aptx-functionaliteit kun je je favoriete nummers in CD-kwaliteit streamen vanaf elk Bluetooth-apparaat, zoals een telefoon, tablet of pc. Klinkt goed? Zeker weten. Elegante soundbar met krachtige, draadloze subwoofer // Hoogwaardige soundbar die is ontworpen voor gebruik met tv's van 42 inch of meer // Kan aan de muur of aan een rek worden bevestigd (in hoogte verstelbare voetjes) // HDMI-ingang en -uitgang met ARC, analoge en digitale audio-ingang // Bluetooth apt-x-connectiviteit voor draagbare apparaten // Geluidsmodus: dialogen, fi lm en muziek // Ontvangt codes via de afstandsbediening van de tv // Eenvoudige afstandsbediening meegeleverd voor een optimaal gebruiksgemak // Verkrij gbaar in zwarte uitvoering

22 #04 HiFi maakt onlosmakelij k deel uit van het Denon-DNA. Het weergeven van audio zoals de artiest dat in gedachten had: dat is altij d al ons belangrij kste doel geweest in onze aanhoudende zoektocht naar de ultieme stereocomponenten. Dit jaar gaan we nog een stapje verder richting de ultieme verfij ning en introduceren we vol trots een wereldprimeur: de allereerste Digital Audio Converter voor commercieel gebruik die we de naam Denon waardig achten. Naarmate steeds meer muziekliefhebbers hun pc of laptop als hun belangrij kste audiobron beschouwen, komen ze er geleidelij k aan achter dat de geluidskwaliteit het bij lange na niet haalt bij de kwaliteit van een eersteklas muzieksysteem bestaande uit de allerbeste audiocomponenten. In vervolg op de succesvolle lancering vorig jaar van de DCD-1520AE en DCD-2020AE SA-CD spelers die beide waren voorzien van de uiterst effectieve USB-DAC-functionaliteit, hebben we de gebruikte kennis in onze nieuwste externe Digital Audio Converters toegepast. Denons allereerste hoge-resolutie digitale/analoge omzetters zij n ontworpen om een drastisch verbeterde audiokwaliteit vanuit zogeheten non-packaged bronnen te creëren, waaronder computers (inclusief internetbronnen als Spotify, YouTube, enz.) en Network Attached Storage. Met de DA-300USB voor thuisgebruik en de DA-10 een speciaal ontwikkelde hoofdtelefoonversterker zetten we de deur open naar twee aspecten die voor jou van enorm belang zij n: een uiterst natuurlij ke en uiterst precieze audio-ervaring. Ben je klaar voor het allerbeste digitale HiFi-tijdperk ooit te betreden? Kom dan verder. STA OPE VOOR D VERFIJN

23 HIFI-componenten 23 N E ULTIEME ING.

24 24 HIFI-componenten // DA-300USB HOGE PRECISIE D/A-OMZETTING DA-300USB Geniet volop van je digitaal opgeslagen of gestreamde audio en luister de nummers af in ware HiFi-kwaliteit. Denons gecombineerde DA-300USB D/A-omzetter en hoofdtelefoonversterker brengen je digitale audionummers naar een niveau waar zelfs de echte audiopurist zij n hart aan zou ophalen. De DA-300USB is uitgerust met een geavanceerde reeks digitale technologieën, wordt via asynchrone USB op de computer aangesloten, en kan zowel PCM (het traditionele digitale audioformaat) als DSD (Direct Stream Digital, ofwel het geavanceerde digitale audioformaat van SA-CD) decoderen. Voor aansluiting op andere digitale audiobronnen is de DA-300USB uitgerust met drie digitale audio-ingangen twee optische ingangen en één coaxiale. Dankzij de zeer solide constructie die bestaat uit kwalitatief hoogstaande componenten en een hoogwaardig schakelontwerp, levert de DA-300USB audio die de kwaliteit van Denons bejubelde universele discspelers volledig evenaart. USB-DAC met USB-B, 1 coaxiale ingang, 2 optische ingangen // Advanced AL32 Processing khz / 32-bits D/A-omzetter met zeer hoge precisie // USB-B werkt in asynchrone modus en ondersteunt ASIO en WASAPI // Systeemeigen DoP-ondersteuning (DSD over PCM) tot DSD 2.8 en DSD 5.6 // SPDIF-ingang (optisch/coaxiaal) tot 192/24 voor het upgraden van andere apparatuur // DAC-masterclock met onafhankelij k werkend kristal voor 44,1 en 48 khz // Hoogwaardige vaste analoge uitgang voor rechtstreekse aansluiting op een HiFi-systeem // Kwalitatief hoogstaande hoofdtelefoonuitgang met volumeregeling // Horizontaal en verticaal te plaatsen display draait automatisch mee met de gebruikte stand // Verkrij gbaar in zilveren uitvoering

25 HIFI-componenten // DA DA-10 DRAAGBARE D/A-OMZETTER Een geheel nieuwe wereld aan audiokwaliteit die feilloos in de palm van je hand past. Perfect voor gebruik binnens- en buitenshuis is Denons DA-10 een klein wonder te noemen op audiogebied. Ook onderweg kun je de geluidskwaliteit op je smartphone, laptop en dergelij ke voortaan aanzienlij k verhogen. De DA-10 weet het audiosignaal van je mobiele apparaten beduidend te verbeteren door middel van digitaal-naar-analoog-omzetting. Op deze manier kun je ook probleemloos hoofdtelefoons van voortreff elij ke kwaliteit gebruiken. Daarnaast zorgt de DA-10 voor compatibiliteit tussen je analoge HiFi thuissysteem en digitale bronnen, en kun je nu ook al je digitaal opgeslagen muziek in de allerhoogste audiokwaliteit afspelen. Ondanks het compacte formaat levert de geïntegreerde Advanced AL32 Processing-technologie probleemloos Denons vertrouwde, hoogwaardige geluidskwaliteit. Het systeem staat garant voor audio met hoge resolutie tot 192 khz/24-bits, is voorzien van DSD 2.8- en 5.6-functionaliteit en levert zo een ongeëvenaarde audiokwaliteit vanuit iedere denkbare bron. Om het scala aan aansluitopties af te ronden, is de DA- 10 voorzien van een USB-A-ingang, Micro USB-B aansluiting en AUX-ingang. Draagbare DAC in smartphone-formaat // Kwalitatief hoogstaande hoofdtelefoonuitgang met volumeregeling // Versterkingsschakelaar voor eenvoudige werking in combinatie met verschillende hoofdtelefoons // De optimale Denon-audiokwaliteit voor smartphones, tablets via USB-A en analoge ingang // 192 khz / 32-bits D/A-omzetter met zeer hoge precisie PCM1795 // Advanced AL32 Processing // Micro USB-B aansluiting voor rechtstreekse aansluiting op de computer // Ondersteuning voor audio met hoge resolutie tot 192/24 en DSD 2.8 en 5.6 // Asynchrone modus en ondersteuning voor ASIO en WASAPI // Vaste analoge uitgang voor uitbreiding van bestaande HiFi-systemen // Analoge mini-aansluiting (AUX) voor Android- of draagbare apparaten // Oplaadbare batterij met een gebruiksduur van tot wel acht uur // Vergulde hoofdtelefoonaansluiting // Aluminium behuizing (premium zilver)

26 26 HIFI-componenten // DCD-2020AE // PMA-2020AE CD/SA-CD-SPELER MET USB-DAC DCD-2020AE Of wat dacht je van een D/A-omzetter die al in een verfij nde HiFi-component is verwerkt? De DCD-2020AE is een waar meesterwerk op het gebied van audiotechnologie en biedt ultieme kwaliteit, niet alleen vanaf CD of SA-CD, maar ook rechtstreeks vanaf je computer. Dankzij functionaliteiten als 192 khz / 32-bits omzetting en Advanced AL32 Processing levert de DCD-2020AE audio in hoge resolutie: een feest voor het gehoor, vanaf iedere willekeurige bron. Advanced AL32 Processing khz / 32-bits D/A-omzetter met zeer hoge precisie // Circuitontwerp met DAC-masterclock voor onderdrukking van jitter en ruis // Direct Mechanical Ground-constructie voor minimale trillingen // Een zorgvuldig ontworpen constructie, minimale signaalweg en geselecteerde hifi onderdelen zorgen dat de zuiverheid van het audiosignaal behouden blij ft // Origineel SVH-loopwerk (Suppress Vibration Hybrid), de absolute basis voor de digitale afspeeltechnologie van Denon // Technisch concept dat uitgaat van een volledige scheiding van digitale en analoge circuits // Pure Direct-modus // USB-ingang aan de voorzij de: digitale aansluiting compatibel met ipod/iphone // De USB-B-ingang aan de achterzij de kan in asynchrone modus 192 khz / 24-bits verwerken voor directe streaming van audio vanaf een pc // SPDIF-ingang (optisch/coaxiaal) voor het upgraden van andere apparatuur // Verkrij gbaar in premium zilveren uitvoering GEÏNTEGREERDE VERSTERKER PMA-2020AE Een eersteklas versterker van een eersteklas merk. De PMA-2020AE is een Ultra High Current versterker voor de muziekkenner die weigert concessies te doen. De constructie is weliswaar solide, maar even zo goed uiterst verfij nd en precies. Het chassis bestaat uit zes onafhankelij ke blokken, en de hoofdtransformator heeft aparte voedingen voor analoge en digitale circuits. Advanced Ultra High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-versterkerschakeling // 2 x 160 W (4 ohm) uitgangsvermogen // Direct Mechanical Ground-constructie voor minimale trillingen // Chassisconstructie met zes onafhankelij ke blokken om ruis te elimineren // Lekstroombeveiligde dubbele transformatoren // Hoofdtransformator met gescheiden voedingen voor analoge en digitale circuits // Breder dynamisch afspeelbereik dat hoogwaardige audiobronnen ondersteunt // Hoogwaardige volumeregeling voor nauwkeurige aanpassing // Microprocessor met stopmodus, voor een nog betere geluidskwaliteit // Krachtige MM & MC Phono-equalizer versterker // Afstandsbieding om niet alleen de CD-speler maar ook de versterker en netwerkspeler te bedienen // Verkrij gbaar in premium zilveren uitvoering

27 HIFI-componenten // DCD-1520AE // PMA-1520AE 27 DCD-1520AE CD/SA-CD-SPELER MET USB-DAC Dankzij de geïntegreerde D/A-omzetter kan de DCD-1520AE nu ook audio met ultrahoge resolutie afspelen, rechtstreeks vanaf digitale bronnen. De eindeloos veelzij dige opties beslaan onder andere SA-CD-, CD- en USBbronnen. Alle signalen verlopen via Advanced AL32 Processing en de zeer dynamische 192 khz / 32-bits D/ A-omzetter. Typisch DCD-1520AE nietwaar? Afspelen van SA-CD's, CD's (ondersteuning voor MP3, WMA, AAC, WAV) // Advanced AL32 Processing en 192 khz / 32-bits D/A-omzetter met hoge precisie // DAC-modus incl. asynchrone USB-B en opt. / coax digitale ingang // Systeemeigen DSD-ondersteuning (DoP) // DAC master-clockontwerp voor onderdrukking van jitter en ruis // Voeding met digitale en analoge schakelingen geïsoleerd van transformatorspoelen // Direct Mechanical Ground-constructie met hoge precisie, voor een grondige onderdrukking van trillingen // Denon SVH-loopwerk (Suppress Vibration Hybrid) // USB-ingang aan de voorzij de: gemaakt voor ipod / iphone // Afstandsbieding om niet alleen de CD-speler maar ook de versterker en netwerkspeler te bedienen // Verkrij gbaar in premium zilveren en zwarte uitvoering PMA-1520AE GEÏNTEGREERDE VERSTERKER De PMA-1520AE is uitgerust met het Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-circuit, met 140 W x 2 voor een uiterst transparant en gedetailleerd geluid. Dit in combinatie met de perfecte constructie, maakt dat de DCD-1520AE de absolute essentie van stereo vormt. Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-circuit met 2 x 140 W (4 ohm) // High-Current, dynamische voeding ondersteunt snelle en grote stroomdoorvoer // Direct Mechanical Ground-constructie voor minimale trillingen // Lekstroombeveiligde dubbele transformatoren // Shottkydiodes en geselecteerde onderdelen // Hoogwaardige volumeregeling voor nauwkeurige afstemming // Solide koellichaam om door het resonantiepunt veroorzaakte trillingen te onderdrukken // Microprocessor met stopmodus // Vergulde speakeraansluitingen // Hoogwaardige phono-equalizer // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering

28 28 HIFI-componenten // DCD-720AE // PMA-720AE CD-SPELER DCD-720AE Boordevol eersteklas Denon-technologieën zoals AL32 Processing voor een kristalhelder en uiterst gedetailleerd geluid is deze speler volledig toegespitst op het foutloos afspelen van CD's. Tegelij kertij d maak je dankzij de geïntegreerde USB-functionaliteit ook in een handomdraai verbinding met iedere willekeurige USB-bron en ieder idevice. AL32 Processing en 32-bits / 192 khz D/A-omzetter met hoge precisie // DAC-Master-clockontwerp // Pure Direct-modus om de zuiverheid van het audiosignaal te behouden // Gedegen trillingsbestendig ontwerp met Direct Mechanical Ground-constructie // Zorgvuldig ontworpen constructie die de zuiverheid van het audiosignaal intact laat // Streng geselecteerde onderdelen voor hoge geluidskwaliteit // USB-ingang aan de voorzij de: digitale aansluiting compatibel met ipod/iphone // MP3/WMA-afspeelfunctie (USB, CD-R/RW) // Aluminium behuizing die perfect past bij het stij lvolle audio-ontwerp // Afstandsbieding om niet alleen de CD-speler maar ook de versterker en netwerkspeler te bedienen // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering GEÏNTEGREERDE VERSTERKER PMA-720AE Als heerser over het middensegment is de PMA-720AE een solide en zeer gedegen versterker met alle kernelementen van de hoogwaardige HiFi-technologie van Denon. Zo staat het snelle voedingscircuit met grote capaciteit garant voor een stabiel prestatieniveau. Advanced High Current (HC) Single-Push-Pull-circuit met 2x 85 W (4 ohm) voor de juiste balans tussen muzikale details en vermogen // Breed dynamisch afspeelbereik dat hoogwaardige audiobronnen ondersteunt // Hoofdtransformator met gescheiden voedingen voor audio- en aansturingsschakelingen // Microprocessor met stopmodus, voor een nog betere geluidskwaliteit // Gedegen trillingsbestendig ontwerp met Direct Mechanical Ground-constructie // Twee paar eersteklas speakeraansluitingen en een hoofdtelefoonplug // Phono-equalizer versterker (MM) om een analoge platenspeler aan te sluiten // Pre-outaansluiting, voor toekomstige upgrades // Afstandsbieding om niet alleen de CD-speler maar ook de versterker en netwerkspeler te bedienen // Aluminium behuizing die perfect past bij het stij lvolle audio-ontwerp // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering

29 HIFI-componenten // DCD-520AE // PMA-520AE 29 DCD-520AE CD-SPELER Dankzij een D/A-omzetter die 192 khz / 32-bits audio kan leveren, is ook dit instapmodel een geniale vondst. 32-bits / 192 khz D/A-omzetter // DAC-Master-clockontwerp // Weergave van CD-R/CD-RW (MP3, WMA) // Gedegen trillingsbestendig ontwerp met Direct Mechanical Ground-constructie // Zorgvuldig ontworpen constructie die de zuiverheid van het audiosignaal intact laat // Kortst mogelij k signaalpad // Streng geselecteerde onderdelen voor hoge geluidskwaliteit // Folder Mode-functie om alleen in speciale mappen opgeslagen bestanden af te spelen // Aluminium behuizing die perfect past bij het stij lvolle audio-ontwerp // Afstandsbieding om niet alleen de CD-speler maar ook de versterker en netwerkspeler te bedienen // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering PMA-520AE GEÏNTEGREERDE VERSTERKER Ontworpen als perfecte partner voor de CD-speler met dezelfde naam, levert deze stijlvolle solide versterker alle basisfuncties en -technologieën die de versterker nodig heeft om de vermaarde Denon-geluidskwaliteit voort te brengen. Advanced High Current (HC) Single-Push-Pull-circuit met 2 x 70 W (4 ohm) voor de juiste balans tussen muzikale details en vermogen // Breed dynamisch afspeelbereik dat hoogwaardige audiobronnen ondersteunt // Hoofdtransformator met gescheiden voedingen voor analoge en digitale circuits // Microprocessor met stopmodus, voor een nog betere geluidskwaliteit // Gedegen trillingsbestendig ontwerp met Direct Mechanical Ground-constructie // Eén paar eersteklas speakeraansluitingen // Phono-equalizer versterker (MM) om een analoge platenspeler aan te sluiten // Hoofdtelefoonplug // Milieuvriendelij k met minder dan 0,3 W stand-byverbruik en automatische uitschakeling // Aluminium behuizing die perfect past bij het stij lvolle audioontwerp // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering

30 30 HIFI-componenten // DNP-730AE NETWERKAUDIOSPELER DNP-730AE Breid je huidige HiFi-systeem uit en ontgrendel het vermogen van je netwerk. De Denon DNP-730AE maakt eenvoudig verbinding met je HiFi-omgeving en heeft zo toegang tot Spotify Connect, internetradio en andere streamingformaten. Bij gebruikmaking van de WiFi-opties staan de twee verstelbare antennes garant voor een nóg betrouwbaardere verbinding. Zoals voor iedere Denon geldt, zij n ook in dit systeem de kwaliteiten bovengemiddeld te noemen: DLNA1.5 netwerk-audiostreaming, ondersteuning voor DSD, FLAC HD, ALAC, draadloze audiostreaming via Apple AirPlay, en nog veel meer. Al deze aspecten worden verwerkt via een 192 khz / 32-bits D/A-omzetter met jitterreductie. DLNA1.5 netwerk-audiostreaming met DSD in hoge resolutie // Hoogwaardige 192 khz / 32-bits DAC met jitterreductie // DSD, FLAC HD, WAV, AIFF, ALAC en afspeelfunctie zonder tussenruimtes // Spotify Connect, internetradio en AirPlay voor het draadloos streamen vanaf idevices // USB-ingang aan de voorzij de voor de iphone/ipod en USB-geheugen // Geïntegreerde WiFi (b/g/n) met WiFi Sharing voor ios-apparaten en WPS voor eenvoudige installatie // WMM (WiFi Multimedia) // De Denon Remote App voor ios en Android en afstandsbediening voor bediening van het versterker-/ CD-gedeelte // Drieregelige OELD-display met hoog contrast // Verkrij gbaar in premium zilveren en zwarte uitvoering

31 HIFI-componenten // DP-300F // DP-200USB // DP-29F // Element 31 DP-300F DRAAITAFEL DP-200USB DRAAITAFEL Met deze draaitafel met hoge precisie luister je je oude favorieten af en kun je je helemaal kwij t in je voorliefde voor vinyl. Met deze tij dmachine met geïntegreerde USB-functionaliteit zet je moeiteloos je nummers over van vinyl naar digitale audiobestanden. Zeer precieze platenspeler van gegoten aluminium // Geraffi neerd extern ontwerp met een hoogglans coating // Geheel automatisch systeem voor eenvoudige bediening // Rechte toonarm voor maximale prestaties van elementen met superieure aftastmogelij kheden // Inclusief hoogwaardig MM-element // Ingebouwde phonoequalizer // Handmatige toonarmlift // Vervangbaar element (4,5-9,5 g) // Speciale stofkap // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering // Dit model is niet per defi nitie in alle regio's verkrij gbaar. Neem voor meer details en informatie over de beschikbaarheid contact op met een bevoegde Denon-dealer in de buurt. Importeer nummers van analoge platen naar een USB-geheugen zonder dat je hiervoor een pc nodig hebt // Inclusief pc-software voor het bewerken van nummers // Zeer precieze platenspeler van gegoten aluminium // Automatisch systeem voor eenvoudige bediening // Ingebouwde phono-equalizer // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering // Dit model is niet per defi nitie in alle regio's verkrij gbaar. Voor meer details en informatie over de beschikbaarheid neem je contact op met een bevoegde Denon-dealer bij jou in de buurt. DL-103 DL-110 MC-ELEMENT HOGE UITGANGSSPANNING MC-ELEMENT DP-29F DRAAITAFEL DL-103R DL-304 Zuiver en helder als je op zoek bent naar een draaitafel zonder fratsen, is dit Denon-product de juiste keuze voor jou. MC-ELEMENT MC-ELEMENT Zeer precieze platenspeler van gegoten aluminium // Automatisch systeem voor eenvoudige bediening // Ingebouwde phono-equalizer // Verkrij gbaar in premium zilveren uitvoering // Dit model is niet per defi nitie in alle regio's verkrij gbaar. Voor meer details en informatie over beschikbaarheid neem je contact op met een bevoegde Denon-dealer bij jou in de buurt. Elementen zij n niet in alle landen verkrij gbaar. Neem voor meer details contact op met de bevoegde Denon-dealer. De gegevens vind je op de achterkant van deze catalogus.

32 32 HIFI-componenten // DRA-F109 // DNP-F109 // DCD-F109 // SC-F109 MINISYSTEEM D-F109 Zeer hoge geluidskwaliteit in een compacte behuizing: de D-F109 biedt meer dan je uit het kleine formaat zou afl eiden. De toegepaste ongeëvenaarde digitale audiotechnologie maakt dit minisysteem tot een ware audioreus. Dankzij de geïntegreerde Ethernet- en WiFi-functionaliteit kun je genieten van allerlei bijkomende voordelen, uiteenlopend van AirPlay tot internetradio. NETWERKAUDIOSPELER DNP-F109 // Netwerkaudiospeler met WiFi- en Ethernet-connectiviteit // DLNA 1.5-gecertifi ceerd voor een betrouwbare audiostreamingfunctionaliteit en brede compatibiliteit // Rechtstreeks toegang tot AirPlay-muziekstreaming vanaf je ipad, iphone, ipod touch en itunesbibliotheek // De functie 'Afspelen met' vanaf WMP12 of hoger // Ondersteunt WMA / MP3 / WAV / AAC / FLAC / WMA lossless (Transcode) / FLAC HD 192/24 // Internetradio met vtuner // De functie 'Direct afspelen' voor de ipod en iphone via een USB-aansluiting aan de achterzij de // Coaxiale digitale en analoge uitgang // Denon Remote App voor ios- en Android-apparaten // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering // DRA-F109 / DRA-F109DAB* RECEIVER // 'Simple & Straight'-schakelontwerp // Hoog uitgangsvermogen 65 W x 2 (4 ohm) // DAB/DAB+ tuner* // Coaxiale digitale ingangen voor de DNP-F109 en DCD-F109 // Optische digitale ingang voor systeemuitbreiding (tv of andere digitale apparatuur) // Tweeregelig display op het frontpaneel voor duidelij k af te lezen radiozenders // Eenvoudige timerinstelling // Nieuw ontwikkelde afstandsbediening // Denons Remote Connector voor bediening van de DNP-F109 via de Denon-app // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering // DCD-F109 CD-SPELER // Heldere en pure audio // Zo kort mogelij k signaalpad // Zo kort mogelij k signaalpad voor CD-pick-up // Coaxiale digitale uitgang // USB-ingang aan de voorzij de: digitale aansluiting compatibel met ipod/iphone // MP3/WMA-afspeelfunctie (USB, CD-R/RW) // Aluminium behuizing // Tweeregelig display op het frontpaneel voor duidelij k af te lezen muzieknummers // Denons Remote Connector voor bediening van de DNP-F109 via de Denon-app // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering // SC-F109 SPEAKERSYSTEEM // Tweeweg speakers met 12 cm woofer en 2,5 cm softdome-tweeter // Crossover-netwerk voor het scheiden van het frequentiebereik van de woofer en tweeter voor een natuurlij k geluid // Gebaseerd op Europees geluidsontwerp in samenwerking met Denon // * DAB-versies en kleurencombinaties zij n niet per defi nitie in alle regio's verkrij gbaar. Voor meer details en informatie over de beschikbaarheid neem je contact op met een bevoegde Denon-dealer bij jou in de buurt.

33 HIFI-componenten // D-M39 33 D-M39 MICRO COMPONENT SYSTEEM De D-M39 is een Micro Component systeem dat aanhoudend verder is ontwikkeld om tegemoet te komen aan de wensen van audiofans van deze tij d. Indrukwekkende geluidsprestaties, digitaal overgedragen afspeelfunctie voor idevices en andere bronnen, en een handige USB-aansluiting aan de voorzij de. D-M39 / D-M39DAB* // CD-receiver met 30 W x 2 hoog uitgangsvermogen // Digitaal overgedragen afspeelfunctie voor idevices (via USB), voor een optimale geluidskwaliteit // Optische digitale ingang voor systeemuitbreiding (tv of andere digitale apparatuur) // Ingebouwde DAB/DAB+ tuner* // Brits klankkarakter voor uiterst degelij ke hifi kwaliteit // 'Simple & Straight' schakelontwerp voor een zuiver geluid zonder kleuring // Vloeiende, indrukwekkende audio met te verwaarlozen vervorming // Robuuste voedingsschakeling voor een stabiele stroomtoevoer // Eenvoudige timerinstelling // Nieuw ontwikkelde afstandsbediening // Verkrij gbaar in zwarte en premium zilveren uitvoering // SPEAKERSYSTEEM SC-M39 // Tweeweg speakers met 12 cm woofer en 2,5 cm softdome-tweeter // Crossover-netwerk voor het scheiden van het frequentiebereik van de woofer en tweeter voor een natuurlij k geluid // Brits klankkarakter // * DAB-versies en kleurencombinaties zij n niet per defi nitie in alle regio's verkrij gbaar // Voor meer details en informatie over de beschikbaarheid neem je contact op met een bevoegde Denon-dealer bij jou in de buurt.

34 EEN GEHEEL NIEUWE WERELD AAN AUDIO LIGT VOOR JE OPEN. We stellen je met trots voor aan een gloednieuw lid van de Denonfamilie: de Envaya, de knappe en knap indrukwekkende belichaming van puur audiogeluk. #05 In het kader van ons streven naar draagbare audio van Denon-kwaliteit biedt dit draadloze muzieksysteem een langwerkende batterij, een kleurrij k ontwerp en krachtige muziekweergave voor werkelij k iedere gelegenheid.

35 Draadloze muzieksystemen // Envaya DSB ENVAYA DRAAGBARE BLUETOOTH-SPEAKER MET EERSTEKLAS AUDIOKWALITEIT Dit is niet zomaar een boom box Om te beginnen gaat het om een Denon. De Envaya draagbare Bluetoothspeaker maakt zij n reputatie meer dan waar met de volgende functies: de nieuwste Bluetooth-streamingtechnologie aptx Low Latency voor afspeelfunctionaliteit in CD-kwaliteit en dubbele 57 mm drivers en een 100 mm passieve radiator, smelten naadloos samen met een hele verzameling digitale-verwerkingstechnologieën, en bieden zo een verbluff end geluid dat alleen door HiFi-specialisten kan worden gecreëerd. De batterij heeft een gebruiksduur van tot wel tien uur voor afspeelfunctionaliteit vanaf iedere Bluetooth-bron. Geïntegreerde NFC-koppelingsfunctionaliteit voor eenvoudige verbinding met andere apparaten. Oh ja, en voor we het vergeten: de Envaya wordt geleverd met stoffen voor het rooster in vier verschillende kleuren en is volledig op jouw eigen stij l en stemming af te stemmen. Denon heeft een stereospeaker ontwikkeld met dubbele 57 mm drivers en een 100 mm passieve radiator. Samen met de geïntegreerde gepatenteerde digitale-verwerkingstechnologieën van het ontwerp, zorgen deze voor een werkelij k sublieme audioprestatie // Bluetooth aptx Low Latency/streaming voor audio in CD-kwaliteit // NFC -koppeling*: ongelofelij k snelle en eenvoudige Bluetooth-koppeling waar geen knop aan te pas komt (NFC-apparaat vereist) // Geïntegreerde standaard: druk op de achterkant van de speaker en de standaard komt te voorschij n voor uitstekende stabiliteit op ieder oppervlak // Oplaadbare batterij met een gebruiksduur van wel tien uur // Snellader (2,5 uur) // Ook onderweg kunnen mobiele apparaten worden opgeladen via de USB-poort // AUX-ingang voor aansluiting van alle apparaten met een analoge audio-uitgang // Voedingsadapter van V met verschillende plugs voor gebruik overal ter wereld // Afmetingen (BxHxD) 25,5 14,1 4,75 cm // Gewicht: 1,3 kg // Optioneel draagtasje // Verkrij gbaar in een witte of zwarte uitvoering met stoffen voor het rooster in vier verschillende kleuren (Lunar, Indigo, Fandango en Sunset) BEKIJK DEZE EN ANDERE VIDEO'S OP or at

36 #06

37 Netwerk muzieksystemen 37 Een paar jaar geleden lanceerde Denon een netwerkmuzieksysteem dat voor de nodige sensatie zorgde: de CEOL. Het prachtig ontworpen antwoord op de veelzij dige wensen van de moderne muziekliefhebber. In de tussentij d is de CEOL-familie verder gegroeid en is er een aantal net zo indrukwekkende gezinsleden bij gekomen. Ontdek de originele Freedom of Sound: de CEOL-netwerkmuzieksystemen van Denon. STEL JE NETWERK OPEN.

38 38 Netwerk muzieksystemen // CEOL NETWERK-CD-RECEIVERSYSTEEM CEOL Maak kennis met de originele Freedom of Sound: de volgende generatie CEOL van Denon. Strakker dan ooit heeft deze nieuwe versie nu al ontwerpawards in de wacht gesleept en de harten en oren van menig muziekliefhebber veroverd. Het krachtige vermogen van 2 x 65 watt geeft foutloze muziek weer vanaf allerlei bronnen, waaronder Bluetooth en WiFi. Streaming, internetradio, Spotify Connect: eigenlij k alle online muziek, plus CD, FM, AM, en ieder apparaat dat je op de USB-ingang kunt aansluiten. Geniet van audio in hoge resolutie dankzij de 192 khz / 24-bitsfunctionaliteit en ondersteuning voor FLAC-, AIFF- of ALAC-formaten vanuit de speciaal ontworpen speakers met volledig nieuw design. Leef jezelf uit! Bekroond Denon-audiosysteem met 2 x 65 W stabiel uitgangsvermogen // Afspeelfunctionaliteit voor CD's, inclusief WMA/MP3 (CD-R/RW) en ingebouwde analoge FM- en AM-tuner // DLNA 1.5 netwerk-audiostreaming // Geïntegreerde WiFi (b/g/n) met WiFi Sharing voor ios-apparaten en WPS voor eenvoudige installatie // Spotify Connect, internetradio en AirPlay // Afspeelfunctie zonder tussenruimtes tot 192/24 (WAV/FLAC/AIFF/ALAC) // Bluetooth en NFC voor rechtstreeks draadloos streamen // Volledige digitale verwerkingstechnologie voor optimale audio vanuit iedere bron // USBingang aan de voorzij de voor de iphone/ipod en USB-geheugen // Twee digitale optische ingangen voor de ultieme audiokwaliteit vanuit een tv of andere digitale bron // Hoogwaardige acryl afwerking voor een elegante uitstraling // Denon Remote App voor praktische bediening via een smartphone of tablet // Verkrij gbaar in diepglanzend zwarte en witte uitvoering // SC-N9 SPEAKERSYSTEEM // Nieuw ontwikkeld 2-weg speakersysteem // Kwalitatief hoogstaande push-terminal // Verkrij gbaar in diepglanzend zwarte en witte uitvoering

39 Netwerk muzieksystemen // CEOL Piccolo 39 CEOL PICCOLO NETWERKMUZIEKSYSTEEM Je zou kunnen zeggen dat de Piccolo een volwassen versie van de CEOL is, maar dan zonder CD-functionaliteit, een wat kleiner formaat en een wat lager uitgangsvermogen. De Piccolo heeft dezelfde eigenschappen en technische functies die zij n grotere broer tot zo'n succes hebben gemaakt, met vrij wel identieke netwerkfunctionaliteit, AirPlay en Spotify Connect, en ga zo maar door. Het systeem is bovendien uitgerust met nieuwe speciaal ontwikkelde speakers. En ja hoor, ook de Piccolo is een bekroond ontwerp gebleken! Dus misschien heb je met die stelling wel gelij k. Maar dat gezegd: dit systeem is toch te schattig voor woorden? Bekroond Denon-audiosysteem met 2 x 40 W stabiel uitgangsvermogen // DLNA 1.5 netwerk-audiostreaming // Geïntegreerde WiFi (b/g/n) met WiFi Sharing voor ios-apparaten en WPS voor eenvoudige installatie // Spotify Connect, internetradio en AirPlay // Afspeelfunctie zonder tussenruimtes tot 192/24 (WAV/FLAC/AIFF/ALAC) // Bluetooth en NFC voor rechtstreeks draadloos streamen // Volledige digitale verwerkingstechnologie voor optimale audio vanuit iedere bron // USB-ingang aan de voorzij de voor de iphone/ipod en USB-geheugen // Digitale optische ingang voor de ultieme audiokwaliteit vanuit een tv of andere digitale bron // Hoogwaardige acryl afwerking voor een elegante uitstraling // Denon Remote App voor praktische bediening via een smartphone of tablet // Verkrij gbaar in diepglanzend zwarte en witte uitvoering // SC-N4 SPEAKERSYSTEEM // Nieuw ontwikkeld 2-weg speakersysteem // Kwalitatief hoogstaande push-terminal // Verkrij gbaar in hoogglanzend zwart en witte uitvoering

40 GEEF JE PC-AUDIO DE RUIMTE. Klein audiosysteem. Groots geluid. De nieuwe CEOL Carino Bluetooth - en computeraudiosysteem.

41 Netwerk muzieksystemen // CEOL carino 41 CEOL CARINO COMPUTER- EN BLUETOOTH-AUDIOSYSTEEM Horizontaal. Verticaal. Horizontaal. Verticaal. Horizontaal. Hoe je de Carino ook plaatst, het bekroonde ontwerp steekt er figuurlijk altijd met kop en schouders bovenuit (en dat hoef je niet van ons aan te nemen, het zijn de woorden van de deskundige jury die de designawards uitreikt). De Carino is specifi ek ontworpen als computer- en Bluetooth -audiosysteem, en is voorzien van niet alleen een USB-B aansluiting, maar ook van Bluetooth aptx Low Latency- en NFC-functionaliteit. Om je bureau of plank netjes te houden, is het systeem voorzien van geïntegreerd kabelbeheer. Qua geluid zit de Carino vol verrassingen dankzij de DSP EQ-verwerking in de vorm van OptBass en OptTreble, beide onderdeel uit een reeks authentieke digitale Denon-ontwikkelingen. Dat gezegd is de geweldige audiokwaliteit van de Carino misschien helemaal niet zo verrassend. Schattig, compact computer- en Bluetooth-audiosysteem // USB-B aan de achterzij de voor rechtstreekse aansluiting op de pc die installatie van een driver overbodig maakt // Bluetooth aptx Low Latency en NFC voor draadloze verbinding met een pc of smartdevice // Volledig digitale verwerking voor een stabiel uitgangsvermogen // Toonregeling op basis van DSP EQ-verwerking (OptBass en OptTreble, breed klankveld, automatische volumeaanpassing) // Subwoofer pre-out en hoofdtelefoonuitgang // Tiptoetsen voor eenvoudige bediening // Horizontaal en verticaal te plaatsen display draait automatisch mee met de gebruikte stand // Verkrij gbaar in zwarte en witte uitvoering // SC-N2 SPEAKERSYSTEEM // Full-range speaker + passieve radiator voor een krachtiger basgeluid // Twee desktopstandaards // Voorgemonteerde speakerkabel voor eenvoudige en snelle installatie // Kabelbeheerfunctionaliteit om je bureau netjes te houden // Verkrij gbaar in zwarte en witte uitvoering

42 #07 OPEN JE HART VOOR HOOFD- TELEFOONS Onze bewezen bekwaamheid van het creeren van unieke luisterervaringen zie je zelfs terug in ons assortiment van hoofdtelefoons. Gedetailleerd geluid uit de kleinste afmetingen is waar een Denon hoofdtelefoon voor staat. En ze sluiten perfect aan op jouw interesses. Of dat nu sport, reizen of kritisch luisteren is.

43 Hoofdtelefoons 43

44 44 Hoofdtelefoons // Exercise Freak DRAADLOZE VRIJHEID.

45 Hoofdtelefoons // Exercise Freak 45 AH-W150 DRAADLOZE IN-EAR SPORTHOOFDTELEFOON Denons Exercise Freak in-ear hoofdtelefoon is de ultieme, ultralichte, zweetbestendige en draadloze hoofdtelefoon die jouw prestaties feilloos evenaart. Luister naar je muziek en neem telefoontjes aan zonder kabels die je work-out in de weg zitten. Deze hoofdtelefoons zij n getest door fervente sporters en zij n als de meest comfortabele en stevig zittende producten in deze categorie uit de bus gekomen. Inclusief: Gazen draagtasje met karabij nhaak, Micro USBkabel (voor het opladen van de batterij ) en antibacteriële silicone oordopjes (XS, S, M, L). Je kunt je work-outs nog leuker maken door de Denon Sport App te downloaden. Deze app is verkrij gbaar voor Apple iphone, Apple ipad en Android -smartphones. SOUNDS LIKE YOU // 11,5 mm drivers professioneel afgestemd op een vlakke frequentierespons // Geïntegreerde versterker, vakkundig afgestemd voor een krachtige bas om je extra energie te geven tij dens je work-out // Bluetooth 3.0 connectiviteit met geoptimaliseerd signaalvermogen // Oplaadbare batterij voor langere work-outs (tot wel zeven uur) // FITS LIKE YOU // Flexibele nekband en scharnierend in-ear-ontwerp voor een superieure pasvorm // Zweetbestendige oorstukjes, met geïntegreerd door Denon gepatenteerd luchtkussen voor maximaal comfort en optimale ventilatie // Met antibacteriële oordopjes (XS, S, M, L) die de groei van bacteriën tegengaan en altij d perfect zitten // MOVES LIKE YOU // Geïntegreerde bediening en microfoon voor superieure mobiliteit // Refl ecterende nekband voor veilig sporten in de avond // De Denon Sport App voor smartphones beschikbaar voor de iphone, ipad, of Android -telefoons is een geïntegreerde applicatie die jou als Exercise Freak op het lij f is geschreven. De App omvat de volgende functionaliteit: Real-time GPS-tracking van buitenactiviteiten / Workout-dagboek om je sportprestaties bij te houden / Geïntegreerde muziekspeler met hoorbare stappenteller / Mogelij kheid om je work-outgegevens met vrienden te delen via Facebook of Twitter // Meegeleverde accessoires: Gazen draagtasje met karabij nhaak, USB-microsnoer (voor het opladen van de batterij ) en antibacteriële silicone oordopjes (XS, S, M, L) BEKIJK DEZE EN ANDERE VIDEO'S OP

46 46 Hoofdtelefoons // Music Maniac OVER-EAR HOOFDTELEFOON AH-MM400 De Denon AH-MM400 over-ear hoofdtelefoons zij n uitgerust met Free-edge drivers die professioneel zij n afgestemd op een vlakke frequentierespons. Dit in combinatie met een behuizing van Amerikaans notenhout zorgt ervoor dat je verzekerd bent van een akoestisch transparante geluidsprestatie. Inclusief: Draagtasje, kabel voor Appleafstandsbediening en kabel voor Android- of andere smartphones. Verhoog je luistergenot nog verder door de Denon Audio App voor smartphones te downloaden. Deze app is verkrij gbaar via de Apple App Store of Google Play store. De behuizing van echt hout elimineert eventuele resonantie van muziek met zware bastonen // Solide aluminium constructie op maat gemaakte hoofdband met voering // Apple-afstandsbediening en geïntegreerde microfoon (voor de bediening van Apple-apparaten*) // De Denon Audio App voor smartphones beschikbaar voor de iphone, ipad, of Android -telefoons is speciaal ontwikkeld voor de audiofi ele luisteraar. De App omvat de volgende functionaliteit: Muziekspeler met optie voor het samenstellen van je eigen afspeellij sten / Denons Music Community ontdek nieuwe artiesten en koop concertkaartjes / TuneIn internetradio / EQ voor het perfect naar eigen smaak afstemmen van je muziek op je smartphone. // * Sommige functies op je apparaat wij ken mogelij k af (Android, ipod, iphone, ipad, etc.), wegens de al dan niet aanwezige functionele mogelij kheden.

47 Hoofdtelefoons // Music Maniac 47 AH-MM300 ON-EAR HOOFDTELEFOONS Denons Music Maniac AH-MM300 on-ear hoofdtelefoons zij n uitgerust met Free-edge drivers die professioneel zijn afgestemd op een vlakke frequentierespons. Deze drivers in combinatie met het minimalistische ontwerp staan garant voor een soepele luisterervaring wanneer je onderweg bent. Inclusief: Draagtasje, kabel voor Appleafstandsbediening en kabel voor Android- of andere smartphones. Verhoog je luistergenot nog verder door de Denon Audio App voor smartphones te downloaden. Deze app is verkrij gbaar via de Apple App Store of Google Play store Met keramische afwerking en ovalen oorschelpen voor soepele akoestische klanken // Solide aluminium constructie met opvouwbaar mechanisme // Apple-afstandsbediening en geïntegreerde microfoon (voor de bediening van Apple-apparaten*) // De Denon Audio App voor smartphones beschikbaar voor de iphone, ipad, of Android -telefoons is speciaal ontwikkeld voor de audiofi ele luisteraar. De App omvat de volgende functionaliteit: Muziekspeler met optie voor het samenstellen van je eigen afspeellij sten / Denons Music Community ontdek nieuwe artiesten en koop concertkaartjes / TuneIn internetradio / EQ voor het perfect naar eigen smaak afstemmen van je muziek op je smartphone // * Sommige functies op je apparaat wij ken mogelij k af (Android, ipod, iphone, ipad, etc.).

48 48 Hoofdtelefoons // Music Maniac ON-EAR HOOFDTELEFOONS AH-MM200 Denons Music Maniac AH-MM200 on-ear hoofdtelefoons zij n uitgerust met 30 mm drivers die professioneel zij n afgestemd op een vlakke frequentierespons voor een akoestisch transparante geluidsprestatie. Dankzij het compacte en lichtgewicht design zij n de hoofdtelefoons moeiteloos overal mee naartoe te nemen. Inclusief: Draagtasje, kabel voor Apple-afstandsbediening en kabel voor Android- of andere smartphones. Verhoog je luistergenot nog verder door de Denon Audio App voor smartphones te downloaden. Deze app is verkrij gbaar via de Apple App Store of Google Play store. Met keramische afwerking en ovalen oorschelpen voor soepele akoestische klanken // Solide aluminium constructie met opvouwbaar mechanisme // Apple-afstandsbediening en geïntegreerde microfoon (voor de bediening van Apple-apparaten*) // De Denon Audio App voor smartphones beschikbaar voor de iphone, ipad, of Android -telefoons is speciaal ontwikkeld voor de audiofi ele luisteraar. De App omvat de volgende functionaliteit: Muziekspeler met optie voor het samenstellen van afspeellijsten en Denons geïntegreerde applicatieopties, speciaal ontwikkeld voor de audiofiele luisteraar. De App omvat de volgende functionaliteit: Muziekspeler met optie voor het samenstellen van je eigen afspeellij sten / Denons Music Community ontdek nieuwe artiesten en koop concertkaartjes / TuneIn internetradio / EQ voor het perfect naar eigen smaak afstemmen van je muziek op je smartphone // * Sommige functies op je apparaat wij ken mogelij k af (Android, ipod, iphone, ipad, etc.), wegens de al dan niet aanwezige functionele mogelij kheden.

49 Hoofdtelefoons // Music Maniac 49 AH-C120MA IN-EAR HOOFDTELEFOON Denons Music Maniac AH-C120MA in-ear hoofdtelefoons zij n uitgerust met 11,5 mm drivers die professioneel zij n afgestemd op een vlakke frequentierespons voor een akoestisch transparante geluidsprestatie. De Music Maniac in-ear hoofdtelefoons zij n bovendien voorzien van een in-line afstandsbediening met één knop voor de eenvoudige bediening van bepaalde Android -apparaten en andere smartphones, en om onderweg gemakkelij k telefoontjes aan te nemen. Inclusief: Draagtasje, silicone oordopjes (S, M, L), en Comply TX-400M-oordopjes. Verhoog je luistergenot nog verder door de Denon Audio App voor smartphones te downloaden. Deze app is verkrij gbaar via de Apple App Store of Google Play store. De hybride metalen behuizing elimineert eventuele resonantie van muziek met zware bastonen // Aangepaste silicone oordopjes (S, M, L) en Comply Foam oordopjes voor een perfecte pasvorm // In-line afstandsbediening met één knop (voor de bediening van bepaalde Android -apparaten en andere smartphones*) // De Denon Audio App voor smartphones beschikbaar voor de iphone, ipad, of Android -telefoons is speciaal ontwikkeld voor de audiofi ele luisteraar. De App omvat de volgende functionaliteit: Muziekspeler met optie voor het samenstellen van je eigen afspeellij sten / Denons Music Community ontdek nieuwe artiesten en koop concertkaartjes / TuneIn internetradio / EQ voor het perfect naar eigen smaak afstemmen van je muziek op je smartphone // * Sommige functies op je apparaat wij ken mogelij k af (Android, ipod, iphone, ipad, etc.), wegens de al dan niet aanwezige functionele mogelij kheden. AH-C50MA IN-EAR HOOFDTELEFOON Denons Music Maniac AH-C50MA in-ear hoofdtelefoons zij n uitgerust met 9 mm drivers die professioneel zij n afgestemd op een vlakke frequentierespons voor een akoestisch transparante geluidsprestatie. De Music Maniac in-ear hoofdtelefoons zij n bovendien voorzien van een in-line afstandsbediening met één knop voor de eenvoudige bediening van bepaalde Android -apparaten en andere smartphones, en om onderweg gemakkelij k telefoontjes aan te nemen. Inclusief: Silicone oordopjes (XS, S, M, L). Verhoog je luistergenot nog verder door de Denon Audio App voor smartphones te downloaden. Deze app is verkrij gbaar via de Apple App Store of Google Play store. Aangepaste silicone oordopjes (S, M, L) en Comply Foam oordopjes voor een perfecte pasvorm // In-line afstandsbediening met één knop en geintegreerde microfoon (voor de bediening van bepaalde Android -apparaten en andere smartphones*) // De Denon Audio App voor smartphones beschikbaar voor de iphone, ipad, of Android -telefoons is speciaal ontwikkeld voor de audiofi ele luisteraar. De App omvat de volgende functionaliteit: Muziekspeler met optie voor het samenstellen van je eigen afspeellij sten / Denons Music Community ontdek nieuwe artiesten en koop concertkaartjes / TuneIn internetradio / EQ voor het perfect naar eigen smaak afstemmen van je muziek op je smartphone // * Sommige functies op je apparaat wij ken mogelij k af (Android, ipod, iphone, ipad, etc.), wegens de al dan niet aanwezige functionele mogelij kheden.

50 50 Hoofdtelefoons // Globe Cruiser EEUWIG- DURENDE STIJL.

51 Hoofdtelefoons // Globe Cruiser 51 AH-GC20 EEUWIGDURENDE STIJL Denons AH-GC20 over-ear hoofdtelefoons zij n voorzien van Noise Cancelling-technologie en draadloze connectiviteit. De Noise Cancelling-technologie onderdrukt 99% van de ruis. Verder bieden deze hoofdtelefoons een betere pasvorm en meer comfort dan ooit. Stabiele Bluetooth-connectiviteit Klasse 1 voor verbinding met twee verschillende apparaten. Gesproken instructies die in acht verschillende talen aangeven wat de resterende batterij duur en status van je apparaat is. Compact ontwerp met opvouwbaar mechanisme op basis van twee gewrichten. 40 mm drivers die professioneel zij n afgesteld voor 99% onderdrukking van ruis in het omgevingsgeluid // Draadloze connectiviteit met CD-kwaliteit dankzij de Bluetooth aptx-technologie // Metalen ruiterspoor ontwerp met opvouwbaar draaimechanisme // Oorkussens met traagschuim // Geïntegreerde bediening en microfoons met cvc (Clear Voice Capture) via Bluetooth // Bluetooth-connectiviteit voor gelij ktij dige verbinding met twee compatibele apparaten // Snoer en vliegtuigadapter inbegrepen voor gebruik tij dens vliegreizen // Draagtasje // Micro USB-oplaadkabel // Audiokabel AH-W200 DRAADLOZE IN-EAR HOOFDTELEFOONS Geniet van een fantastisch geluid dankzij de draadloze overdracht in CD-kwaliteit. De geïntegreerde microfoon van de AH-W200 garandeert een onovertroffen helder geluid tij dens telefoongesprekken, terwij l de draadloze belfunctie en geïntegreerde afstandsbediening je het gebruiksgemak bieden waarnaar je altij d al op zoek was. Draadloze CD-geluidskwaliteit (Bluetooth aptx) // Geïntegreerde bediening en microfoon voor superieure mobiliteit, gebruiksvriendelij kheid en gemak // Comply TX-400M foam oordopjes en silicone oordopjes (XS, S, M, L) leveren uitstekende ruisonderdrukking en een perfecte pasvorm // Flexibele nekband en scharnierend in-ear-ontwerp voor een superieure pasvorm // Oplaadbare batterij levert tot vij f uur luisterplezier // Geïntegreerde versterker // Inclusief snoer voor het luisteren naar muziek in bekabelde modus // Accessoires: Leren reisetui met karabij nhaak, kabel en vliegtuigadapter inbegrepen voor gebruik tij dens vliegreizen

52 52 Specificaties GEÏNTEGREERDE NETWERK- EN SURROUNDRECEIVERS 1/2 EIGENSCHAPPEN AVR-4520 AVR-X5200W AVR-X4100W AVR-X3100W MEERKANAALS SURROUND DTS HD Master / DTS ES / DTS 96/24 / / / / / / / / Dolby TrueHD / Dolby Digital EX / ProLogic IIz / / / Dolby Surround / Dolby Surround / / Dolby Atmos - - Audyssey DSX DTS Neo:X (11ch) (11ch) (9ch) (7ch) Meerkanaals stereo max. aantal verwerkingskanalen (voorversterking) GELUIDSOPTIMALISATIE Constructie met monoblokversterker (L/R separated) - - Losse eindversterker D.D.S.C. Digital HD (32 bit) - Pure Direct Hoogwaardige audiocomponenten Vergulde RCA-aansluitingen - - Klokjitter-reductie - Alpha Processing AL32 Processing Multi-Channel AL24 Processing Plus AL24 Processing Plus - Denon Link HD - Audyssey MultEQ XT32 (PRO) MultEQ XT32 (PRO) MultEQ XT32 (PRO) MultEQ XT (PRO) Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume / / / / Audyssey LFC - Compressed Audio Restorer NETWERK DLNA-gecertificeerd (v1.5) (v1.5) (v1.5) (v1.5) Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3 / WMA / AAC / / / / / / / / Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): FLAC / ALAC / WAV / / / / / / / / DSD-audiostreaming - FLAC HD 192/24 WAV 192/24 ALAC 96/24 Afspelen zonder pauzes (FLAC, WAV) (FLAC, WAV) (FLAC, WAV) (FLAC, WAV) Fotostreaming (JPEG) AirPlay-audiostreaming Compatibel met Windows Play To/Windows 8/RT / W7 / / / Internetradio (vtuner) Spotify* (connect) (connect) (connect) Compatibel met de Remote App voor smartphones Android / ios Android / ios Android / ios Android / ios Ethernet-poorten 4 WiFi - Bluetooth - HDMI HDMI-ingangen: achter/voor 6 / 1 (MHL) 7 / 1 7 / 1 7 / 1 HDMI-uitgangen: hoofd/zone 2 / 1 2 / 1 2 / 1 1 / 1 Videoconversie analoog -> HDMI Scaling analoog-hdmi tot 4K tot 4K 60/50 Hz tot 4K 60/50 Hz tot 4K 60/50 Hz Scaling HDMI-HDMI tot 4K tot 4K 60/50 Hz tot 4K 60/50 Hz tot 4K 60/50 Hz GUI-overlay op HDMI Pass-through 3D-signaal Pass-through 4K-signaal / scaling / GUI-overlay / / / / / / / / HDMI-pass-through in stand-bymodus Beeldafstemming / ruisonderdrukking / / / / CEC DSD-audiovermogen Audio Return Channel Auto LipSync MULTIROOM / CI Multiroom zones Zone audiobron: HDMI / opt, coax / Netwerk, USB / analoog - / - / / (2-kan.) / (2-kan.) / / (2-kan.) / (2-kan.) / / (2-kan.) / (2-kan.) / / Zone-audio-uitgang: speaker / voorversterkeruitgang / / / / Zone-HDMI-uitgang vanuit HDMI-bron IP-regeling / RS232-regeling / Web-regeling / App-regeling / / / / / / / / / / / / Afstandsbediening in / uit / / / / Uitgang DC-trigger OVERIGE Automatische speakerconfiguratie via microfoon Audyssey MultEQ XT32 + PRO Audyssey MultEQ XT32 + PRO Audyssey MultEQ XT32 + PRO Audyssey MultEQ XT + PRO FL-display tweeregelig tweeregelig tweeregelig eenregelig Graphic User Interface - GUI Geavanceerd Geavanceerd Geavanceerd Geavanceerd ISF-certificering - GUI-talen Setup Assistant Quick Select plus / Quick Select / - / - / - / - Variabele crossover Geoptimaliseerde basafname Bassynchronisatie ECO-modus - Sluimertimer eenregelig * Niet in alle landen leverbaar.

53 Specificaties 53 EIGENSCHAPPEN AVR-X2100W AVR-X1100W AVR-X1000W AVR-X500 MEERKANAALS SURROUND DTS HD Master / DTS ES / DTS 96/24 / / / / / - / / - / Dolby TrueHD / Dolby Digital EX / ProLogic IIz / / / / / - / - / - / - Dolby Atmos Audyssey DSX DTS Neo:X Meerkanaals stereo max. aantal verwerkingskanalen (voorversterking) GELUIDSOPTIMALISATIE Constructie met monoblokversterker Losse eindversterker D.D.S.C. Digital HD Pure Direct Hoogwaardige audiocomponenten Vergulde RCA-aansluitingen Klokjitter-reductie Alpha Processing Denon Link HD Audyssey MultEQ XT MultEQ XT MultEQ XT - Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume / / / - / - Audyssey LFC Compressed Audio Restorer NETWERK DLNA-gecertificeerd (v 1.5) (v 1.5) (v1.5) - Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3 / WMA / AAC / / / / / / - / - / - Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): FLAC / ALAC / WAV / / / / / / - / - / - DSD-audiostreaming - - FLAC HD 192/24 - WAV 192/24 - ALAC 96/24 - Afspelen zonder pauzes (FLAC, WAV) (FLAC, WAV) (FLAC, WAV) - Fotostreaming (JPEG) - AirPlay-audiostreaming - Compatibel met Windows Play To/Windows 8/RT / / / - Internetradio (vtuner) - Spotify* (connect) (connect) / - Compatibel met de Remote App voor smartphones Android / ios Android / ios Android / ios - Ethernet-poorten - WiFi - - Bluetooth - - HDMI HDMI-ingangen: achter/voor 7 / 1 5 / 1 4 / 1 4 / 1 HDMI-uitgangen: hoofd/zone 2 / - 1 / - 1 / - 1 / - Videoconversie analoog -> HDMI Scaling analoog-hdmi tot 4K 30/25/24 Hz Scaling HDMI-HDMI tot 4K 30/25/24 Hz GUI-overlay op HDMI Pass-through 3D-signaal Pass-through 4K-signaal / scaling / GUI-overlay / / / - / - - / - / - - / - / - HDMI-pass-through in stand-bymodus Beeldafstemming / ruisonderdrukking / - / - - / - - / - CEC - DSD-audiovermogen Audio Return Channel - Auto LipSync - MULTIROOM / CI Multiroom zones Zone audiobron: HDMI / opt, coax / Netwerk, USB / analoog - / - / / - / - / / - / - / - / - - / - / - / - Zone-audio-uitgang: speaker / voorversterkeruitgang / / - - / - - / - Zone-HDMI-uitgang vanuit HDMI-bron IP-regeling / RS232-regeling / Web-regeling / App-regeling / - / / / - / - / / - / - / - / - / - / - Afstandsbediening in / uit - / - - / - - / - - / - Uitgang DC-trigger OVERIGE Automatische speakerconfiguratie via microfoon Audyssey MultEQ XT Audyssey MultEQ XT Audyssey MultEQ XT FL-display eenregelig eenregelig eenregelig eenregelig Graphic User Interface - GUI Geavanceerd Hybrid GUI Hybrid GUI GUI ISF-certificering GUI-talen Setup Assistant - Quick Select plus / Quick Select / - / - - / - - Variabele crossover - Geoptimaliseerde basafname - Bassynchronisatie ECO-modus - - Sluimertimer

54 54 Specificaties GEÏNTEGREERDE NETWERK- EN SURROUNDRECEIVERS 2/2 EIGENSCHAPPEN AVR-4520 AVR-X5200W AVR-X4100W AVR-X3100W INGANGEN/UITGANGEN VIDEO Composiet in / uit 3+1 / / / 2 3 / - Component in / uit 3 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / - HDMI in / uit 6+1 / / / / 2 Multi-room video uit: Video / HDMI / / / - / AUDIO Analoog in / uit 6+1 / / / - 5 / - Phono (MM) in - Digitaal in: optisch / coaxiaal 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Multi-room uit: analoog / digitaal 2 / - 2 / - 2 / - 1 / - Meerkanaals pre-out (11.2) / - (11.2) / - (11.2) / - (7.2) / - Subwoofer uit 2 (onafhankelijk) 2 (onafhankelijk) 2 (onafhankelijk) meerkanaals ingang OVERIGE Speakeraansluiting: Vergulde schroef / normale schroef / - / - - / - / Aantal speakeraansluitingen Speaker A/B toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar Bi-amp drive toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar Multiroom speakeraansluiting toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar Ingangen aan voorzijde: Audio / Composiet / Digitaal (Opt) / / / - / / / / - / / / / - / / - / - / - / / HDMI / USB USB-audio / Made for ipod / Made for iphone / / / / / / / / FM-tuner met RDS SPECIFICATIES aantal eindversterkers Uitgangsvermogen (8 ohm, 20 Hz - 20 khz, 0,08% 2-kan.-aansturing) W Uitgangsvermogen (8 ohm, 20 Hz - 20 khz, 0,05% 2-kan.-aansturing) 150 W 140 W 125 W - Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 khz, 0,7% 2-kan.-aansturing) 190 W 175 W 165 W 135 W Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 khz, 1% 1-kan.-aansturing) 210 W 205 W 200 W 180 W ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / / / / - Metalen voorpaneel - Afstandsbediening systeem RC-1165 RC-1193 RC-1193 RC-1192 Voorgeprogrammeerd / programmeerbaar / LCD-display / / / - / - / - / - - / - / - Energieverbruik in W Stroomverbruik zonder geluid (ECO aan / uit) in W - 65 / / / 80 Energieverbruik in stand-by in W 0,1 0,1 0,1 0,1 Energieverbruik CEC in stand-by in W 0,5 0,5 0,5 0,5 Energieverbruik netwerk in stand-by in W 5,1 4,5 2,7 2,7 Maximale afmetingen 434 x 423 x 195 Antenne: Horizontaal: (B x D x H) in mm 434 x 393 x x 389 x x 388 x 167 (Antenne: Verticaal: (B x D x H) in mm (434 x 393 x 235) (434 x 389 x 236) (434 x 388 x 237) Gewicht in kg 16,5 14,1 12,6 11,1 AVR-4520 AVR-X5200W AVR-X4100W AVR-X3100W

55 Specificaties 55 EIGENSCHAPPEN AVR-X2100W AVR-X1100W AVR-X1000 AVR-X500 INGANGEN/UITGANGEN VIDEO Composiet in / uit 2 / - 2 / 1 2 / - 2 / 1 Component in / uit 1 / - - / - - / - - / - HDMI in / uit 7+1 / / / / 1 Multi-room video uit: Video / HDMI - / - - / - - / - - / - AUDIO Analoog in / uit 4 / - 2 / - 2 / - 2 / - Phono (MM) in Digitaal in: optisch / coaxiaal 2 / 0 2 / 0 2 / 0 2 / 0 Multi-room uit: analoog / digitaal 1 / - - / - - / - - / - Meerkanaals pre-out (0.2) / - (0.2) / - (0.1) / - (0.1) / - Subwoofer uit meerkanaals ingang OVERIGE Speakeraansluiting: Vergulde schroef / normale schroef - / - / - / - / - Aantal speakeraansluitingen Speaker A/B toewijsbaar toewijsbaar - - Bi-amp drive toewijsbaar toewijsbaar - - Multiroom speakeraansluiting toewijsbaar toewijsbaar - - Ingangen aan voorzijde: Audio / Composiet / Digitaal (Opt) / HDMI / USB - / - / - / / - / - / - / / - / - / - / / - / - / - / / - USB-audio / Made for ipod / Made for iphone / / / / / / - / - / - FM-tuner met RDS SPECIFICATIES aantal eindversterkers Uitgangsvermogen (8 ohm, 20 Hz - 20 khz, 0,08% 2-kan.-aansturing) 95 W 80 W 80 W 75 W Uitgangsvermogen (8 ohm, 20 Hz - 20 khz, 0,05% 2-kan.-aansturing) Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 khz, 0,7% 2-kan.-aansturing) 125 W 120 W 120 W 110 W Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 khz, 1% 1-kan.-aansturing) 150 W 145 W 145 W - ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / - / - / - / - Metalen voorpaneel Afstandsbediening systeem RC-1192 RC-1189 RC-1181 RC-1180 Voorgeprogrammeerd / programmeerbaar / LCD-display - / - / - - / - / - - / - / - - / - / - Energieverbruik in W Stroomverbruik zonder geluid (ECO aan / uit) in W 35 / / Energieverbruik in stand-by in W 0,1 0,1 0,1 0,3 Energieverbruik CEC in stand-by in W 0,5 0,5 0,5 - Energieverbruik netwerk in stand-by in W 2,7 2,7 2,7 - Maximale afmetingen Antenne: Horizontaal: (B x D x H) in mm 434 x 339 x (Antenne: Verticaal: (B x D x H) in mm (434 x 339 x 235) (434 x 339 x 215) Gewicht in kg 9,7 8,6 8,2 7,9 AVR-X2100W AVR-X1000 AVR-X1100W AVR-X500

56 56 Specificaties BLU-RAY / UNIVERSELE SPELERS Technische informatie DBT-3313UD DBT-1713UD Compatibiliteit: CD / SA-CD / DVD / DVD-A / Blu-ray Disc / / / / / / / / Audio-/ Videostreaming vanaf het netwerk Online contentservice: YouTube Leanback / Netflix* / / Audio EX-modus Quick Start-modus Videoscaling via HDMI: tot 1080p Ondersteuning voor 3D-video Compatibiliteit met gecomprimeerde audio: WMA / MP3 / / Decoder: Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD / DTS HD / / / / Decoder: DD / DTS / DTS96/24 / SA-CD / / / / / / DSD van SA-CD via HDMI Multikanaals downmix: DD / DTS / SA-CD / / / / CD-compatibiliteit: CD / CD-R/RW / HDCD / SA-CD / / - / / / - / DVD-compatibiliteit: DVD-V / DVD-A / DVD-R / DVD-RW (video) / DVD+R/RW / / / / / / / / AVCHD / DivX HD / DivX6 / DivX Ultra / DivX plus HD / / / - / / / / - / MP3 / WMA van: CD / DVD / USB / / / / Compatibiliteit beelddiscs: JPEG / JPEG HD / Picture CD / - / - / - / - Laadmechanisme SVH - Hoogwaardige audiocomponenten Speciaal ontworpen componenten - Meerlaagschassis - Vergulde cinch OVERIGE CEC 24 True Frames Per Seconde (FPS) DLNA-gecertificeerd (v1.5) (v1.5) Netwerkaudio: MP3 / WMA / AAC / FLAC / WAV / / / / / / / / Statische netwerkvideo (JPEG) Netwerkvideo: MPEG / DivX Plus HD / H.264 / WMV / / / / / / Online contentservice: YouTube Leanback / Netflix* / / VIDEO HDMI-uitgang 2 1 AUDIO Analoge uitgang: 2-kan. / 5.1-kan. / 7.1-kan (Cinch) / - / - / - / - Digitale uitgang: Coaxiaal / Optisch - / - - / - OVERIGE Denon Link HD - USB Ethernet Flasher IN / UIT / / RS232 - SPECIFICATIES D/A-conversie (audio) 192 khz / 32-bit 192 khz / 24-bit Frequentierespons CD (lineaire PCM) 2 Hz to 20 khz 2 Hz to 20 khz Frequentierespons (SA-CD / DVD-A) 2 Hz - 40 khz (SA-CD) 2 Hz - 40 khz (SA-CD) Signaal-ruisverhouding 120 db 115 db Dynamisch bereik: CD / DVD / USB 105 db 100 db Totale harmonische vervorming (THD) 0,0020% 0,0025% ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / / - Metalen voorpaneel - Afstandsbediening RC-1161 RC-1161 Voeding AC V, 50/60 Hz AC V, 50/60 Hz Energieverbruik in W Energieverbruik in stand-by in W 0,3 0,3 Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 434 x 295 x x 295 x 108 Gewicht in kg 6,9 4,9 * Service niet in alle landen beschikbaar Abonnement vereist DBT-3313UD DBT-1713UD

57 Specificaties 57 TV-OPLOSSINGEN Technische informatie DHT-S514 DHT-T110 HDMI: ARC / CEC (1x in / 1x uit) - Digitale ingang: Optisch / coaxiaal Analoge ingang (3,5 mm mini-aansluiting) Eenvoudige installatie met één kabel Bluetooth: A2DP / APT-X / / Dolby Digital-decodering / DTS / / - Geluidsmodus: Dialoog, Muziek, Film Luistermodus voor 's nachts BassTrac Draadloze subwoofer - INSTALLATIE Wandmontage met sleutelgatbevestigingen - Tafelplaatsing Verstelbare hoogte pootjes (2x) - Tv-plaatsing op apparaat - (tot 27kg) BEDIENING Bedieningstoetsen Afstandsbediening Leerfunctie voor afstandsbediening tv IR-blaster voor extra IR-zender - ALGEMEEN Verkrijgbare kleur: Zwart Energieverbruik in stand-bymodus 0,5 0,5 Automatische uitschakelfunctie Afmetingen (B x H x D) 1004 x 80 x 78 mm 608 x 71 x 355 mm Hoogte met pootje 1 / pootje 2 98 mm / 110 mm - Gewicht in kg 2,3 4,3 Afmetingen subwoofer (B x H x D) 172 x 313 x 346 mm - Gewicht subwoofer in kg 5,9 -

58 58 Specificaties GEÏNTEGREERDE VERSTERKERS Technische informatie PMA-2020AE PMA-1520AE PMA-720AE PMA-520AE Kanalen UHC-MOS Single-Push-Pull-schakeling (Geavanceerd) (Geavanceerd) - - Geavanceerde HC-TR Single-Push-Pull-schakeling - - Dubbele omvormer in LC-opstelling - - Versterker met breed bereik Dynamische High Current-voeding Gescheiden eindversterkerconstructie Microprocessor automatisch uitschakelen Balans / Bass / Treble / Loudness / / / - / / / - / / / / / / OVERIGE Solide massieve koelelementen (Afzonderlijk) (Afzonderlijk) Source Direct Power Amp direct - - INGANGEN/UITGANGEN Audio-ingangen Digitale ingang: USB-B / optisch / coax - / - / - - / - / - - / - / - - / - / - Phono-ingang: MM / MC / / / - / - Audio-uitgangen Pre-out / Main-in 1 / - 1 / - 1 / - - / - Power Amp Direct-ingang - - Vergulde cinch - Speaker A/B Aantal speakeraansluitingen Afstandsbedieningsbus in / uit Hoofdtelefoonuitgang SPECIFICATIES Uitgangsvermogen 8 ohm (20 Hz - 20 khz, T.H.V. 0,07%) 80 W 70 W 50 W 45 W Uitgangsvermogen 4 ohm (1 khz, T.H.V. 0,7%) 160 W 140 W 85 W 70 W Totale harmonische vervorming 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,02 % Ingangsgevoeligheid: MM 2,5 mv / 47 kohm 2,5 mv / 47 kohm 2,5 mv / 47 kohm 2,5 mv / 47 kohm Ingangsgevoeligheid: MC 200 µv / 100 ohm 200 µv / 100 ohm - - Signaal-ruisverhouding: MM/MC 89 db / 74 db 89 db / 74 db 86 db / - 84 db / - Ingangsgevoeligheid: hoog niveau 135 mv / 47 kohm 125 mv / 47 kohm 110 mv / 30 kohm 110 mv / 30 kohm Signaal-ruisverhouding: hoog niveau 108 db 108 db 107 db 105 db Trebleregeling ± 8 db bij 10 khz ± 8 db bij 10 khz ± 8 db bij 10 khz ± 8 db bij 10 khz Basregeling ± 8 db bij 100 Hz ± 8 db bij 100 Hz ± 8 db bij 100 Hz ± 8 db bij 100 Hz ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Premium Zilver / Zwart / - / / / Metalen voorpaneel Energieverbruik in W Energieverbruik in stand-by in W 0,2 0,2 0,3 0,3 Automatische uitschakelfunctie Afneembaar netsnoer Afstandsbediening RC-1179 RC-1186 RC-1173 RC-1173 System Remote-functie oav Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 434 x 435 x x 414 x x 308 x x 308 x 121 Gewicht in kg 24,4 16,1 7,1 6,8 PMA-2020AE PMA-1520AE PMA-720AE PMA-520AE

59 Specificaties 59 SA-CD-SPELERS Technische informatie DCD-2020AE DCD-1520AE DCD-720AE DCD-520AE CD-compatibiliteit: CD / CD-R/RW / SA-CD / WMA / MP3 / AAC / / / / / - / / / / / - / / - / / / - / / - / / / - USB-ingang compatibel met ipod / iphone - AL 32 Processing (Geavanceerd) (Geavanceerd) - Ontwerp met DAC-masterclock DAC-modus: USB / Coaxiaal / Optisch / / / / / - / - - Asynchrone modus USB achterzijde - - Bit-perfect-overdracht - - USB-B DSD-audiostreaming (DoP): DSD 2.8 / DSD / - - Signaalisolator voor werking in DAC-modus Extra metalen plaat voor sterker chassis Aluminium zijpanelen OVERIGE Display: Dimmer / Uit / / / / WEERGAVE Geprogrammeerd afspelen (CD / SA-CD) / / Auto Music Scan (AMS) Repeat Willekeurig afspelen Zoekfunctie op opnameniveau Opname bewerken Toonhoogteregeling Startgeluidsmodus voor SA-CD Quick Replay INGANGEN/UITGANGEN Analoog Uit (cinch) 2 ch 2 ch 2 ch 2 ch Digitaal optisch In / Uit / / - / - / Digitaal coaxiaal In / Uit / / - / - - / - Samplefrequentie digitale ingang 192 khz / 24-bit 192 khz / 24-bit - - Vergulde cinch - USB-audio (voorzijde) / Made for ipod / Made for iphone / / / / / / - USB-B ingang voor pc (achterzijde) - - Asynchrone modus USB achterzijde - - Samplefrequentie USB-B ingang 192 khz / 24-bit 192 khz / 24-bit - - USB-B DSD-audiostreaming (DoP): DSD 2.8 / DSD Afstandsbedieningsbus in / uit Hoofdtelefoonuitgang - - Volumeregeling hoofdtelefoon - - SPECIFICATIES Loopwerk SVH-mechanisme SVH-mechanisme - - DAC IC PCM1795 (192 khz / 32-bit) PCM1795 (192 khz / 32-bit) PCM5142, Burr Brown (192 khz / 32-bit) PCM5102, Burr Brown (192 khz / 32-bit) SA-CD AUDIO Frequentierespons (aangep.) 2 Hz - 50 khz 2 Hz - 50 khz - - Dynamisch bereik (SA) 118 db 113 db - - Signaal-ruisverhouding (SA) 121 db 117 db - - Totale harmonische vervorming (SA) 0,0008% 0,001% - - CDDA AUDIO Frequentierespons 2 Hz - 20 khz 2 Hz - 20 khz 2 Hz - 20 khz 2 Hz - 20 khz Dynamisch bereik 101 db 100 db 100 db 100 db Signaal-ruisverhouding 120 db 117 db 112 db 110 db Totale harmonische vervorming 0,0015% 0,0018% 0,0025% 0,0030% ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Premium Zilver / Zwart / - / / / Metalen voorpaneel Afstandsbediening RC-1179 RC-1186 RC-1173 RC-1173 Energieverbruik in W Energieverbruik in stand-by in W 0,2 0,2 0,3 0,3 Automatische uitschakelfunctie Afneembaar netsnoer - - Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 434 x 335 x x 331 x x 273 x x 273 x 107 Gewicht in kg 13,7 8,2 4,1 4,0 DCD-2020AE DCD-1520AE

60 60 Specificaties NETWERKSPELER Technische informatie DNP-730AE Audiostreaming vanaf de pc WiFi / Bekabeld LAN WiFi Sharing / WPS WMM-gecertificeerd Internetradio AirPlay-audiostreaming Afspelen via Windows vtuner / Spotify* USB-audio (voorzijde) / Made for ipod / Made for iphone DLNA-gecertificeerd Muziekserver Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3 / WMA / AAC / / / Connect / / (v1.5) * Service niet in alle landen beschikbaar Abonnement vereist Verbinding maken DLNA (1.5) / WMP11 / TwonkyVision / / Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): DSD / FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 / / / Afspelen zonder pauzes (FLAC, WAV) Remote App: idevice / Android / Bediening van AMP/CD via netwerkspeler via app OVERIGE Display 3 line OELD Display: Dimmer / Uit / INGANGEN/UITGANGEN USB-ingang compatibel met ipod / iphone (voorzijde) USB-B ingang voor pc (achterzijde) - Samplefrequentie USB-ingang - Analoge uitgang 1 x Cinch Ethernet-poort Digitale ingangen: Coaxiaal / Optisch - / - Digitale uitgangen: Coaxiaal / Optisch - / Samplefrequentie digitale ingang - Jitterreductie Afstandsbedieningsbus in / uit SPECIFICATIES DAC IC PCM1795, 32-bit / 192kHz Dubbele klok - Frequentierespons 2 Hz~50 khz Dynamisch bereik in db 101 Signaal-ruisverhouding in db 110 Totale harmonische vervorming 0,0012% ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Premium Zilver / Zwart / Metalen voorpaneel Afstandsbediening RC1197 Energieverbruik in W 18 Energieverbruik in stand-by in W 0,2 Afneembaar netsnoer Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 434 x 297 x 74 Gewicht in kg 2,9 DNP-730AE

61 Specificaties 61 DRAAITAFELS Technische informatie DP-300F DP-200USB DP-29F Motor: AC / DC - / - / - / Aandrijfsysteem: Riem / Direct / - / - / - Bediening: Automatisch / Handmatig / - / - / - Snelheid: 33-1/3 & 45 rpm / / / Wow & flutter 0,10% (WRMS) 0,15 % (WRMS) 0,15 % (WRMS) Geïntegreerde Phono EQ (schakelbaar) Naald (MM / MC) / - / - / - SPECIFICATIES Nominaal uitgangsvermogen 2,5 mv / 1 khz 2,5 mv / 1 khz 2,5 mv / 1 khz Frequentiebereik 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz S/N-verhouding 60 db - - Nominaal uitgangsvermogen Phono EQ 150 mv / 1 khz 150 mv / 1 khz 150 mv / 1 khz Frequentiebereik Phono EQ 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Premium Zilver / Zwart / / Zilver / - Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 434 x 381 x x 357 x x 357 x 97 Gewicht in kg 5,5 3,2 2,8 ELEMENTEN Technische informatie DL-103 DL-103R DL-110 DL-304 Type MC MC MC MC Uitgangsspanning 0,3 mv 0,25 mv 1,6 mv 0,18 mv Frequentiebereik 20 Hz - 45 khz 20 Hz - 45 khz 20 Hz - 45 khz 20 Hz - 75 khz Uitgangsimpedantie 40 ohm 14 ohm 160 ohm 40 ohm Gewicht 8,5 g 8,5 g 4,8 g 7 g

62 62 Specificaties Hi-Fi MINISYSTEEM D-F109/D-F109DAB* Technische informatie Receiver DRA-F109DAB DRA-F109 Technische informatie Speakersysteem SC-F109 Hoog uitgangsvermogen 2 x 65 W 2 x 65 W Tuner: DAB / DAB+ / FM (RDS) - / - / / / Toonregeling: Bass / Treble / Balance / / / / Klok Sluimertimer Programmeerbare timer: Eenmalig / / / Dagelijks INGANGEN/UITGANGEN AUDIO Analoog in / uit 2 / 0 2 / 0 Digitaal optisch In / Uit 1 / 0 1 / 0 Digitaal coaxiaal In / Uit 2 / 0 2 / 0 OVERIGE Subwoofer pre-out Speakeraansluiting: drukaansluitingen / schroef - / - / Hoofdtelefoonuitgang SPECIFICATIES AUDIOGEDEELTE Uitgangsvermogen (4 ohm, 1 khz, T.H.V. 0,7%) 65 W 65 W Aantal kanalen 2 2 Freq. respons (analoog in) 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz DAB-gedeelte Ontvangstbereik band III - FM-TUNERGEDEELTE FM-frequentiebereik 87,5 Mhz - 108,0 MHz 87,5 Mhz - 108,0 MHz ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / / Afstandsbediening RC-1163 RC-1163 Energieverbruik in W Energieverbruik in stand-by in W 0,3 0,3 Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 250 x 283 x x 283 x 82 Gewicht in kg 2,6 2,6 Type 2-wegs, basreflex Drivers 12 cm bass-mid driver 2,5 cm dome tweeter Impedantie (ohm) 6 Frequentiebereik 45 Hz - 40 khz Verkrijgbare kleuren: Zwart / Hout / Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 165 x 234 x 245 Gewicht in kg 3,8 per unit Technische informatie CD-speler DCD-F109 CD-compatibiliteit: CD / CD-R/-RW / WMA / MP3 / / / USB-audio (voorzijde) / Made for ipod / Made for iphone / / INGANGEN/UITGANGEN Digitale uitgangen: Coaxiaal / Optisch / - Afstandsbedieningsbus in / uit ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / Afstandsbediening via Afstandsbediening van DRA-F109 Energieverbruik in W 25 Energieverbruik in stand-by in W 0,3 Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 250 x 260 x 82 Gewicht in kg 2,8 * DAB-versie is niet per definitie in alle regio's verkrijgbaar. Neem voor meer details en informatie over de beschikbaarheid contact op met een bevoegde Denon-dealer in de buurt. Technische informatie Netwerkspeler Audiostreaming vanaf de pc Internetradio vtuner AirPlay-audiostreaming DNP-F109 USB-audio (achterzijde) / Made for ipod / Made for iphone / / Ethernet / WiFi / DLNA-gecertificeerd (v1.5) Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3 / WMA / AAC / / Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 / AIFF / / / - Remote App INGANGEN/UITGANGEN USB-ingang compatibel met ipod / iphone 1 Analoge uitgang 1 Ethernet-poort Digitale uitgangen: Coaxiaal / Optisch / - Afstandsbedieningsbus in / uit SPECIFICATIES DAC IC AK4424 Frequentierespons 2 Hz-48 khz (fs: 96 khz) 2 Hz-20 khz (fs: 44,1 khz) Dynamisch bereik 98 db Signaal-ruisverhouding 110 db Totale harmonische vervorming 0,0035 % (1 khz, hoorbare band) ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / Afstandsbediening RC-1164 Energieverbruik in W 16 Energieverbruik in stand-by in W 0,3 Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 250 x 260 x 82 Gewicht in kg 2,0 DRA-F109 * Service not in all countries available - Subscription required DNP-F109 DCD-F109

63 Specificaties 63 Hi-Fi MINISYSTEEM D-M39/D-M39DAB* Technische informatie CD-receivers RCD-M39 RCD-M39DAB Hoog uitgangsvermogen 2 x 30 W 2 x 30 W CD-compatibiliteit: CD / CD-R/-RW / WMA / MP3 / / / / / / Tuner: DAB / DAB+ / FM (RDS) - / - / / / USB-audio (voorzijde) / Made for ipod / Made for iphone / / / / Toonregeling: Bass / Treble / Balance / / / / Klok Sluimertimer Programmeerbare timer: Eenmalig / Dagelijks / / INGANGEN/UITGANGEN AUDIO Analoog in / uit 1 / 0 1 / 0 Digitaal optisch In / Uit / - / - OVERIGE USB-ingang compatibel met ipod / iphone Subwoofer pre-out Speakeraansluiting: drukaansluitingen / schroef - / - / Hoofdtelefoonuitgang SPECIFICATIES AUDIOGEDEELTE Uitgangsvermogen (6 ohm, 1kHz) 30 W 30 W Aantal kanalen 2 2 Freq. respons (analoog in) 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz DAB-gedeelte Ontvangstbereik band III - FM-TUNERGEDEELTE FM-frequentiebereik 87,5 Mhz - 108,0 MHz 87,5 Mhz - 108,0 MHz ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / / Afstandsbediening RC-1162 RC-1162 Energieverbruik in W Energieverbruik in stand-by in W 0,3 0,3 Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 210 x 308 x x 308 x 115 Gewicht in kg 4,0 4,0 * DAB-versie is niet per definitie in alle regio's verkrijgbaar. Neem voor meer details en informatie over de beschikbaarheid contact op met een bevoegde Denon-dealer in de buurt. Technische informatie Speakersysteem SC-M39 Type 2-wegs, basreflex Drivers 12 cm bass-mid driver 2,5 cm dome tweeter Impedantie (ohm) 6 Frequentiebereik 45 Hz - 40 khz Verkrijgbare kleuren: Zwart / Hout / Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 145 x 234 x 238 Gewicht in kg 3,5 per unit RCD-M39

64 64 Specificaties USB-DAC Technische informatie DA-300USB DA-10 DAC-modus: USB / Coaxiaal / Optisch / / / -/ - Asynchrone modus USB achterzijde Bit-perfect-overdracht USB-B DSD-audiostreaming (DoP): DSD 2.8 / DSD 5.6 / / USB-ingang compatibel met ipod / iphone DAC-chip PCM1795 (192 khz / 32-bit) PCM1795 (192 khz / 32-bit) AL 32 Processing (Geavanceerd) (Geavanceerd) Ontwerp met DAC-masterclock Verticale installatie - Ruisarm OELD-scherm - INGANGEN/UITGANGEN Hoofdtelefoonuitgang Volumeregeling hoofdtelefoon Hoofdtelefoonversterkingsregeling (laag / midden / hoog) - Analoge ingang - 1 Analoge uitgang (vast / variabel) / - / - Digitaal optisch In / Uit 2 / - - / - Digitaal coaxiaal In / Uit 1 / - - / - Samplefrequentie digitale ingang 192 khz / 24-bit - Vergulde cinch - USB Audio - USB-B ingang voor pc (achterzijde) (micro) Asynchrone modus USB achterzijde Samplefrequentie USB-B ingang 192 khz / 24-bit 192 khz / 24-bit USB-B DSD-audiostreaming (DoP): DSD 2.8 / DSD 5.6 SPECIFICATIES Frequentierespons 2 Hz khz 2 Hz - 50 khz ( 3 db) Signaal-ruisverhouding 112 db 108 db (Volume max, 2V) Totale harmonische vervorming 0,0018% 0,003 % (1 khz, Audible range) Kanaalscheiding 100 db 101dB (1kHz) Vermogen hoofdtelefoon 50 mw / 32 ohm 40 mw + 40 mw (32 ohm, 1 % distortion) 18 mw + 18 mw (600 ohm, 1 % distortion) ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zilver / Zwart / - / - Afstandsbediening - - Automatische uitschakelfunctie - Afneembaar netsnoer adapter - Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 170 x 182 x 57 (horizontaal) 114 x 182 x 175 (verticaal met voet) 634 x 136 x 28 Gewicht in kg 1,5 0,23

65 Specificaties 65 NETWERKMUZIEKSYSTEMEN Technische informatie CEOL Carino CEOL Piccolo CEOL Hoog uitgangsvermogen 2 x 20 W 2 x 40 W 2 x 65 W CD-compatibiliteit: CD / CD-R/-RW / WMA / MP3 - / - / - / - - / - / - / - / / / Tuner: FM (RDS) / AM - / - - / - / Audiostreaming vanaf de pc - Directe pc-aansluiting via USB-B aan achterzijde (geen driver vereist) - - Bluetooth / aptx / NFC / Low Latency / / - / / - / Internetradio - AirPlay-audiostreaming - Windows 8 / RT - vtuner / Spotify* - / Verbinding maken / Verbinding maken USB-audio (voorzijde) / Made for ipod / Made for iphone - / - / - / / / / Ethernet / WiFi - / - / / WiFi-installatie: WPS / WiFi Sharing - / - / / DLNA-gecertificeerd - (v 1.5) (v 1.5) Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3 / WMA / AAC - / / / / Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): - / / / / / / FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 / AIFF Afspelen zonder pauzes - WMM (WiFi Multimedia) - Remote App: idevice / Android - / / Toonregeling: Bass / Treble / Balance Speaker optimization / / / / MaxxBass / MaxxTreble / - / - - / - Automatische volumeaanpassing / Breed klankveld / - / - - / - Verticale installatie - - Ruisarm OELD-scherm drieregelig drieregelig Klok - Sluimertimer - Programmeerbare timer: Eenmalig / Dagelijks - / - / / INGANGEN/UITGANGEN AUDIO Analoog in / uit 1 / 0 1 / 0 1 / 0 Digitaal optisch In / Uit - 1 / 0 2 / 0 USB-B aan achterzijde - - OVERIGE USB-ingang compatibel met ipod / iphone Subwoofer pre-out Speakeraansluitingen: drukaansluitingen / schroef / - / - / - Hoofdtelefoonuitgang SPECIFICATIES AUDIOGEDEELTE Uitgangsvermogen (6 ohm, 1kHz) 20 W 40 W / 4 ohm 60 W / 4 ohm Aantal kanalen Freq. respons (analoog in) 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz Signaal-ruisverhouding (audio) 86 db 86 db 86 db Totale harmonische vervorming (audio) 0,1 (1 khz / 5 W / 6 ohm) 0,1 (1 khz / 5 W / 4 ohm) 0,1 (1 khz / 5 W / 4 ohm) FM-TUNERGEDEELTE FM-frequentiebereik ,5-108 MHz Signaal-ruisverhouding (mono/stereo) FM /70 db Totale harmonische vervorming (mono/stereo) FM - - 0,3 / 0,4% ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Wit / / / Afstandsbediening RC-1195 RC-1198 RC-1199 Energieverbruik in W Energieverbruik in stand-by in W 0,4 0,4 0,4 Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 175 x 201 x x 239 x x 305 x 102 Gewicht in kg 1,5 2,0 3,3 Technische informatie Speaker SC-N2 SC-N4 SC-N9 Type 2-wegs, passief 2-wegs, reflex 2-wegs, reflex Drivers 6 cm full-range 10 cm bass-mid, 12 cm bass-mid, 7,5 cm passive bass 2-wegs, passief 2-wegs, passief Impedantie (ohm) Verkrijgbare kleuren: Zwart / Wit / / / Maximale afmetingen (B x D x H) in mm 98 x 98 x x 200 x x 200 x 233 Gewicht in kg 0,73 2,0 2,4

66 66 Specificaties HOOFDTELEFOONS Technische informatie MUSIC MANIAC AH-MM400 AH-MM300 AH-MM200 AH-C120MA AH-C50MA Kleur Amerikaans notenhout Zwart Zwart / Wit Zwart Zwart/Zilver Diameter driver 50 mm 40 mm 30 mm 11,5 mm 9 mm Type driver Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch (Koolstof/papieren membraan (Koolstof/papieren membraan (Drielaags membraan) + Free Edge) + Free Edge) Impedantie 32 ohm 32 ohm 24 ohm 32 ohm 16 ohm Gevoeligheid 98 db/mw 96 db/mw 99 db/mw 106 db/mw 103 db/mw Maximaal ingangsvermogen 1000 mw 1000 mw 1000 mw 250 mw 100 mw Frequentierespons (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) Gewicht 310 g (zonder kabel) 195 g (zonder kabel) 130 g (zonder kabel) 7,37 g (zonder kabel) 3,96 g (zonder kabel) Technische informatie Globe Cruiser Technische informatie EXERCISE FREAK AH-W200 AH-GC20 AH-W150 Kleur Zilver / Zwart Zwart Diameter driver 11,5 mm 40 mm Type driver Dynamic Dynamic Impedantie 16 ohm 100 ohm (Power on) Gevoeligheid 102 db/mw 102 db/mw Maximaal ingangsvermogen 250 mw 1000 mw Frequentierespons Hz Hz Gewicht 23 g 275 g Kleur Diameter driver Type driver Impedantie Gevoeligheid Maximaal ingangsvermogen Frequentierespons Gewicht blauw, zwart, geel en oranje 11,5 mm Dynamic 16 ohm 102 db/mw 250 mw Hz 23 g

67 Denon behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de specificaties van haar producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Het BD-LIVE -logo is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association. AVCHD - en het "AVCHD"-logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. x.v.color - en het x.v.color -logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories DTS en DTS Digital Surround zijn geregistreerde handelsmerken van DTS Technology. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. DivX, DivX Certified, en aanverwante logo's zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie. Java en alle andere handelsmerken en logo's zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. BONUSVIEW is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association. Audyssey MultEQ is een geregistreerd handelsmerk van Audyssey Laboratories. Audyssey Dynamic EQ is een handelsmerk van Audyssey Laboratories. Audyssey Dynamic Volume is een handelsmerk van Audyssey Laboratories. Gemaakt voor ipod betekent dat een elektronisch apparaat is bedoeld voor specifieke aansluiting op een ipod en dat het door de ontwikkelaar als overeenkomstig de prestatienormen van Apple is gecertificeerd. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen hiervan aan de veiligheidsnormen en wettelijke voorschriften. Airplay, ipad, iphone, ipod en ipod touch zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Denon is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van D&M Holdings, Inc. DLNA CERTIFIED Audio/Video/Image Player. DLNA, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken, dienstmerken of certificeringsmerken van Digital Living Network Alliance. D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven The Netherlands Tel Fax

68