HET NIEUWE LUISTEREN.

Transcriptie

1 HET NIEUWE LUISTEREN. Portfolio 15 16

2 2

3 3 Op het gebied van geluid is Denon altijd al een pionier geweest. Al meer dan een eeuw houden we ons bezig met productontwikkeling en lopen we voorop op het gebied van technologie en design. En elk jaar weer proberen we onze eerdere prestaties te overtreff en. Wie naar muziek luistert met een Denon, kan rekenen op niets minder dan het allerbeste. Dus onthoud één ding: wat onze volgende stap ook is, het is een stap voorwaarts. Ons portfolio voor dit jaar vormt een nieuwe mijlpaal voor de wereld van geluid. Onze AVR s stonden al bekend om hun topkwaliteit, maar met de nieuwe X-serie zetten we wederom een grote stap voorwaarts. Deze levendige, krachtige apparaten zitten boordevol mogelijkheden voor 3D-geluid, voor een thuisbioscoopervaring als nooit tevoren. En er valt nog veel meer te ontdekken tussen al onze producten, zoals de gloednieuwe Denon Design-serie. Bovendien introduceren we een volledig nieuwe categorie: HEOS by Denon. Kijk snel verder en ontdek waarom de lineup van dit jaar onze innovatiefste ooit is. Geniet ervan! Denon HET GELUID VAN MORGEN. VANDAAG.

4 Inhoud

5 Inhoud 5 06 INDRUKWEKKEND 3D-GELUID Geïntegreerde A/V-netwerkreceivers 08 AVR-X7200WA 09 AVR-X6200W 10 AVR-X4200W 11 AVR-X3200W 12 AVR-X2200W 13 AVR-X1200W 14 PERFECTIE IS VANZELFSPREKEND Universele Blu-rayspelers 15 DBT-3313UD 36 IK NEEM JE MEE Draagbare Bluetooth -luidsprekers 38 ENVAYA 39 ENVAYA MINI 40 VIER DE VRIJHEID Netwerkmuzieksystemen 42 CEOL RCD-N9 + SC-N9 43 CEOL PICCOLO DRA-N4 + SC-N4 45 CEOL CARINO N2 16 LAAT DE LEEUW WEER BRULLEN Tv-luidsprekers 18 DHT-T DHT-S ONS ERFGOED IS DE SLEUTEL Hifi-componenten 22 DA-300USB 23 DA DCD-2020AE / PMA-2020AE 25 DCD-1520AE / PMA-1520AE 26 DCD-720AE / PMA-720AE 27 DCD-520AE / PMA-520AE 28 DNP-730AE 29 DP-300F / DP-200USB / DP-29F / Elementen 30 D-F109 / D-F109DAB + DRA-F109 + SC-F109 + DCD-F D-M40 / D-M40DAB + SC-M40 46 DE REST IS BIJZAAK Hoofdtelefoons 48 AH-MM AH-MM AH-MM AH-C120MA / AH-C50MA 52 AH-GC20 53 AH-W AH-W ANYWHERE SOUNDS AMAZING HEOS by Denon 59 HEOS 7 60 HEOS 5 61 HEOS 3 63 HEOS 1 / GOPACK 65 HEOS HOMECINEMA 66 HEOS AMP 67 HEOS LINK 32 ECHTE HIFI VOOR DE MODERNE LEVENSSTIJL Design-serie 34 DRA PMA-50 / DCD SPECIFICATIES

6 6

7 Geïntegreerde A/V-netwerkreceivers INDRUKWEKKEND 3D-GELUID. Bereid je voor op een compleet nieuwe home-entertainmentbeleving. Ontdek een nieuwe bioscoopervaring met de X-serie AV-receivers. Dolby Atmos levert een geluid dat verbluffend en explosief is, krachtig en doordringend, waardoor ieder detail vanuit alle richtingen tot leven komt, zelfs van bovenaf. Met Auro-3D of DTS:X rijst allesomvattend geluid tot nieuwe hoogtes. Maar onze AVR s zouden geen Denon zijn als het daarbij ophield. Alle HDMI-uitgangen bieden ondersteuning voor het HDCP 2.2-protocol voor doorvoer van auteursrechtelijk beschermde 4K-video. En nu we het toch over 4K hebben: het is mogelijk om full-rate 4K bij 60 Hz met 4:4:4 kleurresolutie te verwerken en content te upscalen naar 4K Ultra HD. Er is ook gedacht aan de nieuwste connectiviteitsopties: alle AVR s kunnen draadloos worden verbonden met je thuisnetwerk en met Bluetooth kun je muziek streamen vanaf je smartphone. Liggen de AVR s van Denon wederom op kop? Nou, beslis zelf maar.

8 8 Geïntegreerde A/V-netwerkreceivers // AVR-X7200WA AVR-X7200WA 9.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER Kijk je ogen uit met het nieuwe vlaggenschip in de AVR-vloot van Denon. Ben je op zoek naar een AVR die in werkelijk ieder aspect uitblinkt? Dan is de AVR-7200WA de ideale keuze voor jou. Met 9 afzonderlijke kanalen en 210 watt per kanaal is deze versterker een echte grootmacht in de wereld van thuisbioscopen. De mogelijkheden zijn indrukwekkend: De royale 11.2-kanaals verwerking in combinatie met Dolby Atmos, ondersteuning voor Auro- 3D-, DTS:X- en HDCP 2.2-protocollen, 4K-videoverwerking en -scaling, audioweergave in hoge resolutie en meerkanaals AL32 Processing staan garant voor een spectaculaire home-entertainmentervaring. Het spreekt voor zich dat dit paradepaardje is voorzien van de complete set netwerkfunctionaliteiten. 9.2-kanaals AV-receiver met 210 W per kanaal // 11.2-kanaals verwerking; 13.2-kanaals voorversterkeruitgangen // Monolitisch versterkerontwerp (L/R gescheiden) met door Denon op maat gemaakte transistors // D.D.S.C.-HD32 met meerkanaals AL32 Processing // Ingebouwde Wi-Fi met dubbele antenne; ingebouwde Bluetooth // 4K 60 Hz full-rate passthrough en 4:4:4 kleurresolutie, HDR, BT.2020 // Videoscaling van analoge en digitale videosignalen tot 4K 60/50 Hz // 8 HDMI-ingangen (1 op voorpaneel) en 3 HDMI-uitgangen (2 hoofduitgangen en 1 zone-uitgang) met volledige HDCP 2.2-ondersteuning // Dolby Atmos tot 5.1.2, 5.1.4, 7.1.2, 7.1.4*, 9.1.2* (* met extra 2-kan. versterker) // DTS:X-ready (via fi rmware-update) // Auro- 3D, Auromatic (tot 10.1-kan.*; upgrade tegen betaling) // Audyssey MultEQ XT32 (geschikt voor Pro), Sub EQ en LFC // Streaming van DSD-, FLAC-, ALAC- en AIFF-audio met hoge resolutie // AirPlay, Spotify Connect, internetradio // 3 zones / 3 bronnen // USB-ingang op het voorpaneel KLIK HIER VOOR DE VIDEO

9 Geïntegreerde A/V-netwerkreceivers // AVR-X6200W 9 AVR-X6200W 9.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER De AVR-X6200W is een krachtige 9-kanaals versterker met 11.2-kanaals verwerking en 13.2-kanaals voorversterking. Of nog preciezer gezegd, een gespecialiseerde monolithische versterker met op maat gemaakte DHCT (Denon High Current Transistors). Dankzij een geavanceerd videoverwerkings- en schakeldeel biedt de AVR-6200W Full 4K Ultra HD-connectiviteit met 4K-scaling, HDMI 2.0a en HDCP 2.2-compatibiliteit. De AVR-X6200W is voorzien van Dolby Atmos en objectgebaseerde DTS:X-surroundindeling met upgrademogelijkheid naar Auro-3D, voor de meest indrukwekkende 3D-geluidservaring. De drie HDMI-uitgangen met multisource/multizone-functionaliteit en geïntegreerde Audyssey MultEQ XT32/LFC staan garant voor optimale kalibratie van het systeem. Dankzij de dubbele Wi-Fi-antenne en ingebouwde Bluetooth is het systeem klaar voor alle draadloze diensten, waaronder Spotify Connect, AirPlay en internetradio. 9.2-kanaals AV-receiver met 205 W per kanaal // 11.2-kanaals verwerking; 13.2-kanaals voorversterkeruitgangen // Monolitisch versterkerontwerp met door Denon op maat gemaakte transistors // D.D.S.C.-HD met AL24 Processing // Ingebouwde Wi-Fi met dubbele antenne; ingebouwde Bluetooth // 4K 60 Hz full-rate passthrough en 4:4:4 kleurresolutie, HDR, BT.2020 // Videoscaling van analoge en digitale videosignalen tot 4K 60/50 Hz // 8 HDMI-ingangen (1 op voorpaneel) en 3 HDMI-uitgangen (2 hoofduitgangen en 1 zone-uitgang) met volledige HDCP 2.2-ondersteuning // Dolby Atmos tot 5.1.2, 5.1.4, 7.1.2, 7.1.4*, 9.1.2* (*met extra 2-kan. versterker) // DTS:X-ready (via fi rmware-update) // Auro-3D, Auromatic (tot 10.1-kan.*; upgrade tegen betaling) // Audyssey MultEQ XT32 (geschikt voor Pro), Sub EQ en LFC // Streaming van DSD-, FLAC-, ALAC- en AIFF-audio met hoge resolutie // AirPlay, Spotify Connect, internetradio // 3 zones / 3 bronnen // USB-ingang op het voorpaneel KLIK HIER VOOR DE VIDEO

10 10 Geïntegreerde A/V-netwerkreceivers // AVR-X4200W AVR-X4200W 7.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER Hoor het geluid dat uit dit AVR-zwaargewicht komt en waan je in de hemel. De versterker is voorzien van 7 kanalen met 9.2-kanaals verwerking en 13.2-kanaals voorversterking. Geniet ook van het geluid van de toekomst met Dolby Atmos voor vlekkeloze audio, of upgrade naar Auro-3D en DTS:X. Alle 8 HDMI 2.0a-ingangen bieden 4K 60 Hz passthrough en de HDMI-uitgangen ondersteunen het nieuwste HDCP 2.2-protocol voor doorvoer van auteursrechtelijk beschermde 4K-video. En de AVR-X4200W kan daarnaast ook moeiteloos tot 4K 60Hz en 1080p upscalen. En dat is nog maar het begin. 7.2-kanaals AV-receiver met 200 W per kanaal // 9.2-kanaals verwerking; 13.2-kanaals voorversterkeruitgangen // D.D.S.C.-HD met AL24 Processing // Ingebouwde Wi-Fi met dubbele antenne; ingebouwde Bluetooth // 4K 60 Hz full-rate passthrough en 4:4:4 kleurresolutie, HDR, BT.2020 // Videoscaling van analoge en digitale videosignalen tot 4K 60/50 Hz // 8 HDMI-ingangen (1 op voorzijde) en 3 HDMI-uitgangen (2 hoofduitgangen en 1 zoneuitgang) met volledige HDCP 2.2-ondersteuning // Dolby Atmos tot of (*met extra 2-kan. versterker) // DTS:X-ready (via fi rmware-update) // Auro-3D, Auromatic (tot 9.1-kan.*; upgrade tegen betaling) // Audyssey MultEQ XT32 (geschikt voor Pro), Sub EQ en LFC // Streaming van DSD-, FLAC-, ALAC- en AIFF-audio met hoge resolutie // AirPlay, Spotify Connect, internetradio // 3 zones / 3 bronnen // USB-ingang op het voorpaneel KLIK HIER VOOR DE VIDEO

11 Geïntegreerde A/V-netwerkreceivers // AVR-X3200W 11 AVR-X3200W 7.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER Klaar voor actie: de AVR-X3200W levert maar liefst 180 watt per kanaal en biedt met Dolby Atmos een allesomvattend surroundgeluid. Deze receiver is voorzien van HDMI 2.0a-ingangen op basis van de nieuwste HDMI-standaard, ondersteunt 4K 60 Hz passthrough en upscaling naar 4K 60 Hz en 1080p, en beschikt bovendien over een dubbele Wi-Fi-antenne en ingebouwde Bluetooth voor draadloze diensten. 7.2-kanaals AV-receiver met 180 W per kanaal // Ingebouwde Wi-Fi met dubbele antenne; ingebouwde Bluetooth // 4K 60 Hz full-rate passthrough en 4:4:4 kleurresolutie, HDR, BT.2020 // Videoscaling van analoge en digitale videosignalen tot 4K 60/50 Hz // 8 HDMI-ingangen (1 op voorpaneel) en 2 HDMI-uitgangen met volledige HDCP 2.2-ondersteuning // Dolby Atmos (tot 5.1.2) // DTS:X-ready (via fi rmware-update) // Audyssey MultEQ XT ruimte-equalizer // Streaming van DSD-, FLAC-, ALAC- en AIFF-audio met hoge resolutie // AirPlay, Spotify Connect, internetradio // ECO-modus met automatische in-/uitschakelfunctie // RS-232-regeling, 7.2-kan. voorversterkeruitgangen // USB-ingang op het voorpaneel KLIK HIER VOOR DE VIDEO

12 12 Geïntegreerde A/V-netwerkreceivers // AVR-X2200W AVR-X2200W AUGUST 2015 AVR-X2200W 7.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER Ga uit je dak met deze receiver. De AVR-X2200W beschikt over een indrukwekkend versterkerdeel van 7 x 150 watt en is daarnaast voorzien van Dolby Atmos, ondersteuning voor DTS:X en de nieuwste HDMI 2.0a-technologie met 4K 60 Hz passthrough. De dubbele Wi-Fi-antenne en Bluetooth -ondersteuning verzorgen de draadloze connectiviteit. 7.2-kanaals AV-receiver met 150 W per kanaal // Ingebouwde Wi-Fi met dubbele antenne; ingebouwde Bluetooth // 4K 60 Hz full-rate passthrough en 4:4:4 kleurresolutie // Videoscaling van analoge en digitale videosignalen tot 4K 30/25/24 Hz // 8 HDMI-ingangen (1 op voorpaneel) en 2 HDMI-uitgangen met volledige HDCP 2.2-ondersteuning // Dolby Atmos (tot 5.1.2) // DTS:X-ready (via fi rmware-update) // Audyssey MultEQ XT ruimte-equalizer // Streaming van DSD-, FLAC-, ALAC- en AIFF-audio met hoge resolutie // AirPlay, Spotify Connect, internetradio // ECO-modus met automatische in-/ uitschakelfunctie // USB-ingang op het voorpaneel

13 Geïntegreerde A/V-netwerkreceivers // AVR-X1200W 13 AVR-X1200W 7.2-KANAALS GEÏNTEGREERDE NETWERKRECEIVER De AVR-X1200W wordt geleverd met zeven volledig gescheiden kanalen met elk een vermogen van 145 watt. Dankzij de ingebouwde ondersteuning voor Dolby Atmos en DTS:X kan dit model bijna ieder audiobestand verwerken. De zes HDMI-ingangen met volledige HDCP 2.2-ondersteuning zijn geschikt voor 4K 60 Hz passthrough. En hebben we de uitgebreide netwerkfunctionaliteit al genoemd? 7.2-kanaals AV-receiver met 145 W per kanaal // Ingebouwde Wi-Fi met dubbele antenne; ingebouwde Bluetooth // 4K 60 Hz full-rate passthrough en 4:4:4 kleurresolutie // 6 HDMI-ingangen (1 op voorpaneel) met volledige HDCP 2.2-ondersteuning // Dolby Atmos (tot 5.1.2) // DTS:X-ready (via fi rmware-update) // Audyssey MultEQ XT ruimte-equalizer // Streaming van DSD-, FLAC-, ALAC- en AIFF-audio met hoge resolutie // AirPlay, Spotify Connect, internetradio // ECO-modus met automatische in-/uitschakelfunctie // USB-ingang op het voorpaneel

14 14 Universele Blu-rayspelers Ben je op zoek naar de ultieme match? Maak je thuisbioscoop op een eenvoudige maar briljante manier compleet: Combineer je Denon AVR met onze bekroonde universele audio/videospeler. De DBT-3313UD voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van technologie en veelzijdigheid. Geloof ons niet op ons woord: testen tonen het keer op keer aan. De robuuste materialen en het volledig afgeschermde loopwerk onderdrukken trillingen die het beeld en geluid kunnen aantasten. PERFECTIE IS VANZELF- SPREKEND.

15 Universele Blu-rayspelers // DBT-3313UD 15 DBT-3313UD UNIVERSELE BLU-RAYSPELER Deze universele discspeler is een getalenteerd beestje. Het apparaat kan Blu-rays, DVD s, CD s, Super Audio CD s en DVD-audiodiscs afspelen, maar je kunt er ook online video van bijvoorbeeld Netfl ix of YouTube mee streamen naar je thuisbioscoopsysteem. Dankzij de hoge kwaliteit en de uitgebreide aansluitmogelijkheden steekt dit systeem met kop en schouders boven rivaliserende spelers uit. Universele Blu-rayspeler die ook DVD s, CD s, Super Audio CD s en DVD-Audio afspeelt // Denon Link HD voor een hoogwaardige digitale audiooverdracht // Dubbele HDMI-uitgang en Pure Direct-modus // Volledig afgeschermd, snel ladend Denon SVH-loopwerk (Suppress Vibration Hybrid) // 4 gescheiden blokken voor detailgetrouwe weergave van audio- en videosignalen // Stevig chassis met een dubbellaagse boven- en onderplaat // Ventilatorloze constructie voor een geruisloze werking // DLNA-ondersteuning voor netwerkstreaming (audio-/video-/fotobestanden) // Ondersteuning voor YouTube Leanback-streaming en Netfl ix* video-on-demand // Ondersteuning voor DivX Plus HD // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver // * Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.

16 Heb je genoeg van het fletse geluid van je flatscreen tv? Wil je geen kitten maar een roofdier? Geen zorgen. Onze tv-oplossingen zien er niet alleen gelikt uit, maar leveren ook een majestueus geluid. We hebben het ware Denon-geluid gecombineerd met een uitstekend design dat goed is ontvangen door de critici. Als afsluiter nog maar een dierenmetafoor: nu is het aan jou om op je paard te klimmen en het nieuwe tijdperk voor tv-geluid binnen te rijden.

17 Tv-luidsprekers LAAT DE LEEUW WEER BRULLEN.

18 18 Tv-luidsprekers // DHT-T110 DHT-T110 TV SPEAKER BASE Hiermee schiet je in één keer raak: Kristalheldere dialogen. Diepe bastonen. Sprankelend heldere hoge frequenties. Levendige weergave van speciale effecten. Hoe plat je tv ook is, dit krijg je allemaal in overvloed. De nieuwe DHT-T110 van Denon is een eendelig systeem voor optimale weergave van de audio van je tv. Deze alles-in-éénoplossing kan worden aangesloten met slechts één kabel en is geschikt voor de meeste tv s tot 50 inch. Als je geen genoeg kunt krijgen van het geluid van de DHT-T110, laat hem dan je favoriete nummers afspelen in Denonkwaliteit: het apparaat is namelijk ook een indrukwekkende Bluetooth -speaker. Fantastisch geluid met eenvoudige tv-connectiviteit // De soundbase is geschikt voor tv s met een gewicht tot 27 kilo // Analoge en digitale audioingang // Bluetooth apt-x-connectiviteit // Geluidsmodus: dialoog, fi lm en muziek // Krachtig geluid zonder subwoofer dankzij geavanceerde audioverwerking // Kan bediend worden met de afstandsbediening van je tv // Eenvoudige afstandsbediening meegeleverd voor een optimaal gebruiksgemak // Verkrijgbaar in zwart KLIK HIER VOOR DE VIDEO

19 Tv-luidsprekers // DHT-S DHT-S514 SOUNDBAR Klaar om van de muziek te genieten die jou op het puntje van je stoel krijgt? Met de DHT-S514 soundbar met fl exibel te plaatsen draadloze subwoofer wordt je tv-ervaring drastisch verbeterd. Een rijk en kamervullend geluid over het hele spectrum: van de diepe en dramatische bas van de subwoofer tot de heldere middentonen en de gedetailleerde hoge tonen uit de hifi -soundbar met meerdere drivers. Het versterkervermogen van 175 watt zet je hele kamer op zijn kop! Het heldere geluid is in ieder geval net zo verbluffend bij een laag volume. Andere functies? Dolby Digital en DTS-decodering ingebouwd. Een speciale nachtmodus voorkomt een plotselinge verhoging van het volume door bijvoorbeeld reclames. Klinkt goed? Zeker weten. Elegante soundbar met krachtige, draadloze subwoofer // Hoogwaardige soundbar die is ontworpen voor gebruik met tv s van 42 inch of groter // Geschikt voor bevestiging aan de muur of op een rek (in hoogte verstelbare voetjes) // HDMI-ingang en -uitgang met ARC, analoge en digitale audioingang // Bluetooth apt-x-connectiviteit // Geluidsmodus: dialoog, fi lm en muziek // Kan bediend worden met de afstandsbediening van je tv // Eenvoudige afstandsbediening meegeleverd voor een optimaal gebruiksgemak // Verkrijgbaar in zwart

20

21 21 HIFI-componenten ONS ERFGOED IS DE SLEUTEL. We gaan met grote sprongen vooruit, maar verliezen onze historie niet uit het oog. We willen muziek precies laten klinken zoals de artiest het bedoeld heeft. Dat is al sinds de oprichting het grondbeginsel van Denon. De best mogelijke geluidstechnologie ontwikkelen is voor ons een serieuze zaak. We noemden onze hifi -producten in de beginjaren niet voor niets high precision audio components. En dat streven is nog altijd niet veranderd. luisteren door digitale audio te streamen vanaf mobiele apparaten of computers. Voor de muziekliefhebber die de geluidskwaliteit van digitale audiobestanden tot het niveau van de meest puristische audiofi el wil verheffen, hebben we onze externe digitale audio-omzetters, zoals de DA-300USB. Dankzij de precieze en foutloze geluidsweergave weet je dat het systeem echt op-en-top Denon is. Al onze hifi -componenten zij n gebouwd met maar één doel voor ogen: het leveren van de ultieme geluidsprestatie. Maar zo nu en dan verandert de manier waarop we naar onze favoriete muziek luisteren. Het is steeds meer in trek om naar muziek te

22 22 HIFI-componenten // DA-300USB DA-300USB D/A-CONVERTER MET HOGE RESOLUTIE Verbeter de kwaliteit van je digitaal opgeslagen of gestreamde audio en luister de nummers af in ware hifi -kwaliteit. De DA-300USB D/A-omzetter en hoofdtelefoonversterker van Denon levert een superieur geluid zonder compromissen. De DA-300USB is uitgerust met een reeks geavanceerde digitale technologieën, kan via asynchrone USB op de computer worden aangesloten en kan zowel PCM (het traditionele digitale audioformaat) als DSD (Direct Stream Digital, oftewel het geavanceerde digitale audioformaat van SACD) decoderen. Voor aansluiting op andere digitale audiobronnen is de DA-300USB uitgerust met drie digitale audio-ingangen (twee optische ingangen en één coaxiale). Dankzij de zeer solide constructie die bestaat uit kwalitatief hoogstaande componenten en een hoogwaardig circuitontwerp, levert de DA- 300USB geluid dat de kwaliteit van Denons bejubelde universele discspelers volledig evenaart. USB-DAC met USB-B, 1 coaxiale ingang, 2 optische ingangen // Geavanceerde AL32 Processing khz / 32-bits D/A-omzetter met zeer hoge precisie // USB-B werkt in asynchrone modus en ondersteunt ASIO en WASAPI // Systeemeigen ondersteuning van DSD 2.8 en DSD 5.6 via DoP (DSD over PCM) // SPDIF-ingang (optisch/coaxiaal) tot 192/24 voor het upgraden van andere apparatuur // DAC-master clock design met onafhankelijk kwartskristal voor 44,1 en 48 khz // Hoogwaardige analoge fi xed-level lijnuitgang voor rechtstreekse aansluiting op hifi -systemen // Kwalitatief hoogstaande hoofdtelefoonuitgang met volumeregeling // Horizontaal en verticaal te plaatsen display draait automatisch mee met de gebruikte stand // Beschikbaar in zilver

23 HIFI-componenten // DA DA-10 HOOFDTELEFOONVERSTERKER MET D/A-CONVERTER Een wereld aan audio die feilloos in de palm van je hand past: De Denon DA-10 is een parel van een geluidssysteem dat de geluidskwaliteit van je smartphone, tablet en laptop verbetert, altijd en overal. De DA-10 weet het audiosignaal van je apparaten beduidend te verbeteren door middel van digitaal-naar-analoog-omzetting. Op deze manier kun je ook moeiteloos hoofdtelefoons van hifi -kwaliteit gebruiken. Daarnaast zorgt de DA-10 voor compatibiliteit tussen je analoge hifi - thuissysteem en digitale bronnen, zodat je eindelijk al je digitaal opgeslagen muziek nu ook in de allerhoogste audiokwaliteit kunt afspelen. Ondanks het compacte formaat zorgt de geïntegreerde geavanceerde AL32 Processing-technologie voor Denons vertrouwde, hoogwaardige geluidskwaliteit. Het systeem verwerkt deskundig audio met hoge resolutie tot 192 khz / 24-bits, ondersteunt DSD 2.8 en 5.6 en levert zo een ongeëvenaarde audiokwaliteit vanuit iedere denkbare bron. Voor een compleet scala aan aansluitopties zijn ook USB-A- en Micro USB-B-aansluitingen en een AUX-ingang aanwezig. Draagbare DAC in smartphoneformaat // Kwalitatief hoogstaande hoofdtelefoonuitgang met volumeregeling // Versterkingsschakelaar voor eenvoudig gebruik met verschillende hoofdtelefoons // De optimale Denon-audiokwaliteit voor Apple idevices via USB-A-aansluiting en analoge ingang // Uiterst nauwkeurige 192 khz / 32-bits D/A-omzetter PCM1795 // Geavanceerde AL32 Processing // Micro USB-B-aansluiting voor rechtstreekse aansluiting op de computer // Ondersteuning voor audio met hoge resolutie tot 192/24 en DSD 2.8/5.6 // Asynchrone modus en ondersteuning voor ASIO en WASAPI // Vaste analoge uitgang voor uitbreiding van bestaande hifi -systemen // Analoge miniaansluiting (AUX) voor Android- en draagbare apparaten // Oplaadbare batterij met een gebruiksduur van tot wel acht uur // Vergulde hoofdtelefoonaansluiting // Aluminium behuizing (premium zilver)

24 24 HIFI-componenten // DCD-2020AE // PMA-2020AE DCD-2020AE CD/SACD-SPELER MET USB-DAC De DCD-2020AE is een meesterlijk stukje audiotechnologie met ultieme geluidskwaliteit, niet alleen vanaf CD of SACD, maar ook rechtstreeks vanaf je computer, dankzij een geïntegreerde D/A-omzetter. Deze speler beschikt over 192 khz / 32-bits-conversie en andere functies zoals de geavanceerde AL32-processor, zodat ook mensen met een geoefend gehoor kunnen genieten van geluid met hoge resolutie, ongeacht de bron waarvan wordt afgespeeld. Geavanceerde AL32 Processing khz / 32-bits D/A-omzetter met zeer hoge precisie // Circuitontwerp met DAC-master clock design voor onderdrukking van jitter en ruis // Direct Mechanical Ground-constructie zodat trillingen tot een minimum worden beperkt // De zorgvuldig ontworpen constructie, minimale signaalweg en geselecteerde hifi -onderdelen zorgen ervoor dat de zuiverheid van het audiosignaal behouden blijft // Origineel SVH-loopwerk (Suppress Vibration Hybrid), de absolute basis voor Denons digitale afspeeltechnologie // Technisch concept dat uitgaat van een volledige scheiding van digitale en analoge circuits // Pure Direct-modus waardoor ruisbronnen die de geluidskwaliteit beïnvloeden worden onderdrukt // USB-ingang op voorpaneel: geschikt voor digitale aansluiting van ipod of iphone // USB-B-ingang aan achterzijde: geschikt voor asynchrone modus en 192 khz / 24-bits voor directe streaming van audio vanaf een PC // SPDIF-ingang (optisch/coaxiaal) voor het upgraden van andere apparatuur // Verkrijgbaar in premium zilver PMA-2020AE GEÏNTEGREERDE VERSTERKER Een eersteklas versterker van een eersteklas merk. De PMA-2020AE is een Ultra High Current-versterker voor de muziekkenner die weigert concessies te doen. Hij ziet er misschien uit als een zwaargewicht, maar de versterker is zeer nauwkeurig ontworpen en daardoor erg verfi jnd. Het chassis bestaat uit zes onafhankelijke blokken en de hoofdtransformator heeft afzonderlijke voedingen voor analoge en digitale circuits. Geavanceerde Ultra High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-versterkerschakeling // 2 x 160 W (4 ohm) uitgangsvermogen // Direct Mechanical Ground-constructie zodat trillingen tot een minimum worden beperkt // Chassisconstructie met zes onafhankelijke blokken om ruis te elimineren // Lekstroombeveiligde dubbele transformatoren // Hoofdtransformator met afzonderlijke voedingen voor analoge en digitale circuits // Breder dynamisch afspeelbereik dat hoogwaardige audiobronnen ondersteunt // Hoogwaardige volumeregeling voor nauwkeurige afstemming // Krachtige MM & MC Phono-equalizer/versterker // Afstandsbediening waarmee niet alleen de CD-speler maar ook de versterker en netwerkspeler bediend kunnen worden // Verkrijgbaar in premium zilver

25 HIFI-componenten // DCD-1520AE // PMA-1520AE 25 DCD-1520AE CD/SACD-SPELER MET USB-DAC Dankzij de geïntegreerde D/A-omzetter kan de DCD-1520AE nu ook audio met ultrahoge resolutie afspelen, rechtstreeks vanaf digitale bronnen. Afspelen vanaf SACD-, CD- of USB-bronnen: een veelzijdige en muzikale speler. Alle signalen verlopen via Denons hoogdynamische 192 khz / 32-bits D/A-omzetter met geavanceerde AL32 Processing. Typisch DCD-1520AE, nietwaar? Afspelen van SACD s, CD s (ondersteuning voor MP3-, WMA-, AAC- en WAV-bestanden) // Geavanceerde AL32 Processing en hoogdynamische 192 khz / 32-bits D/A-omzetter // DAC-modus incl. asynchrone USB-B en digitale optische/coaxiale ingang // Systeemeigen DSD-ondersteuning (DoP) // DAC-master clock design voor onderdrukking van jitter en ruis // Voedingsdeel met digitale en analoge schakelingen geïsoleerd van transformatorspoelen // Direct Mechanical Ground-constructie met hoge precisie, voor een grondige onderdrukking van trillingen // Denon SVH-loopwerk (Suppress Vibration Hybrid) // USB-ingang op voorpaneel: Made for ipod / iphone // Afstandsbediening waarmee niet alleen de CD-speler maar ook de versterker en netwerkspeler bediend kunnen worden // Verkrijgbaar in premium zilver en zwart PMA-1520AE GEÏNTEGREERDE VERSTERKER De PMA-1520AE is uitgerust met het Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-circuit voor 2 x 140 watt vermogen, voor een uiterst transparant en gedetailleerd geluid. Het systeem combineert perfect met de DCD-1520AE en vormt de absolute essentie van stereo. Geavanceerde Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-circuit met 2 x 140 W (4 ohm) // Dynamische hoogvermogensvoeding voor snelle en grote stroomtoevoer // Direct Mechanical Ground-constructie, zodat trillingen tot een minimum worden beperkt // Lekstroombeveiligde dubbele transformatoren // Shottky-diodes en zorgvuldig gekozen onderdelen // Hoogwaardige volumeregeling voor nauwkeurige afstemming // Massief koellichaam voor onderdrukking van trillingen rond het resonantiepunt // Microprocessor met stopmodus // Vergulde luidsprekeraansluitingen // Hoogwaardige phonoequalizer // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver

26 26 HIFI-componenten // DCD-720AE // PMA-720AE DCD-720AE CD-SPELER Boordevol eersteklas Denon-technologieën, zoals AL32 Processing voor een kristalhelder en uiterst gedetailleerd geluid: deze speler is volledig toegespitst op het foutloos afspelen van CD s. Je kunt bovendien een USB-bron of idevice aansluiten via de geïntegreerde USB-functionaliteit. AL32 Processing en 192 khz / 32-bits D/A-omzetter met hoge precisie // DAC-master clock design // Pure Direct-modus om de zuiverheid van het audiosignaal te behouden // Gedegen trillingsbestendig ontwerp met Direct Mechanical Ground-constructie // Zorgvuldig ontworpen constructie die de zuiverheid van het audiosignaal intact laat // Streng geselecteerde onderdelen voor hoge geluidskwaliteit // USB-ingang op voorpaneel: geschikt voor digitale aansluiting van ipod of iphone // MP3/WMA-afspeelfunctie (USB, CD-R/RW) // Aluminium behuizing met de elegantie van een hoogwaardige audiocomponent // Afstandsbediening waarmee niet alleen de CD-speler maar ook de versterker en netwerkspeler bediend kunnen worden // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver PMA-720AE GEÏNTEGREERDE VERSTERKER De PMA-720AE wordt ook wel de heerser van het middensegment genoemd en is een solide en uiterst nauwkeurig gebouwde versterker die over alle basiselementen van Denons HiFi-technologie beschikt. De voeding maakt snelle en grote stroomtoevoer mogelijk en zorgt daardoor voor stabiele prestaties. Maar dat is nog niet alles. Geavanceerde High Current (HC) Single-Push-Pull-circuit met 2 x 85 W (4 ohm) voor de juiste balans tussen muzikale details en volume // Breed dynamisch afspeelbereik dat hoogwaardige audiobronnen ondersteunt // Hoofdtransformator met gescheiden voedingen voor audio- en besturingscircuits // Microprocessor met stopmodus, voor een nog betere geluidskwaliteit // Gedegen trillingsbestendig ontwerp met Direct Mechanical Ground-constructie // Twee paar eersteklas speakeraansluitingen en een hoofdtelefoonaansluiting // Phono-equalizer/versterker (MM) voor het aansluiten van een analoge platenspeler // Voorversterkeraansluiting voor toekomstige uitbreidingen // Afstandsbediening waarmee niet alleen de CD-speler maar ook de versterker en netwerkspeler bediend kunnen worden // Aluminium behuizing met de elegantie van een hoogwaardige audiocomponent // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver

27 HIFI-componenten // DCD-520AE // PMA-520AE 27 DCD-520AE CD-SPELER Ook dit instapmodel is een topspeler dankzij de D/A-omzetter met 192 khz / 32-bits audio. 192 khz / 32-bits D/A-omzetter // DAC-master clock design // Afspelen van CD-R / CD-RW (MP3, WMA) // Gedegen trillingsbestendig ontwerp met Direct Mechanical Ground-constructie // Zorgvuldig ontworpen constructie die de zuiverheid van het audiosignaal intact laat // Kortst mogelijk signaalpad // Streng geselecteerde onderdelen voor hoge geluidskwaliteit // Folder Mode-functie om alleen bestanden in specifi eke mappen af te spelen // Aluminium behuizing met de elegantie van een hoogwaardige audiocomponent // Afstandsbediening waarmee niet alleen de CD-speler maar ook de versterker en netwerkspeler bediend kunnen worden // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver PMA-520AE GEÏNTEGREERDE VERSTERKER Deze stijlvolle, solide versterker is ontworpen als de perfecte partner voor de CD-speler met dezelfde naam en, levert alle benodigde basisfuncties en -technologieën om de vermaarde Denon-geluidskwaliteit voort te brengen. Geavanceerde High Current (HC) Single-Push-Pull-circuit met 2 x 70 W (4 ohm) voor de juiste balans tussen muzikale details en volume // Breed dynamisch afspeelbereik dat hoogwaardige audiobronnen ondersteunt // Hoofdtransformator met afzonderlijke voedingen voor analoge en digitale circuits // Microprocessor met stopmodus, voor een nog betere geluidskwaliteit // Gedegen trillingsbestendig ontwerp met Direct Mechanical Ground-constructie // Eén paar eersteklas speakeraansluitingen // Phono-equalizer/versterker (MM) voor het aansluiten van een analoge platenspeler // Hoofdtelefoonaansluiting // Milieuvriendelijk dankzij een verbruik van minder dan 0,3 W in stand-by en automatische uitschakeling // Aluminium behuizing met de elegantie van een hoogwaardig audiocomponent // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver

28 28 HIFI-componenten // DNP-730AE DNP-730AE NETWERKAUDIOSPELER Breid je huidige hifi-systeem uit en ontgrendel het vermogen van je thuisnetwerk. Met de Denon DNP-730AE maakt je hifi -systeem heel eenvoudig verbinding met Spotify Connect of internetradiozenders. De twee verstelbare antennes zorgen voor een nóg betrouwbaardere verbinding wanneer er muziek via Wi-Fi wordt afgespeeld. Zoals voor iedere Denon geldt, is ook van dit systeem de kwaliteit bovengemiddeld: DLNA 1.5-netwerkaudiostreaming, ondersteuning voor DSD/FLAC HD/ALAC, draadloze audiostreaming via AirPlay, en nog veel meer. Alles wordt verwerkt via een 192 khz / 32-bits D/A-omzetter, inclusief jitterreductie. DLNA 1.5-netwerkaudiostreaming met DSD in hoge resolutie // Hoogwaardige 192 khz / 32-bits DAC met jitterreductie // Ondersteuning voor naadloze weergave van DSD, FLAC HD, WAV, AIFF en ALAC // Spotify Connect, internetradio en AirPlay voor het draadloos streamen vanaf idevices // USB-ingang op het voorpaneel voor iphone / ipod en USB-sticks // Geïntegreerde Wi-Fi (b/g/n) met Wi-Fi Sharing voor ios-apparaten en WPS voor eenvoudige instelling // WMM (Wi-Fi Multimedia) // Denon Hi-Fi Remote-app voor ios en Android met afstandsbediening voor het versterker / CD-deel // Drieregelig OLED-display met hoog contrast // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver

29 HIFI-componenten // DP-300F // DP-200USB // DP-29F // Element 29 DP-300F PLATENSPELER DP-200USB PLATENSPELER Met deze platenspeler met hoge precisie kun je je oude favorieten opnieuw ontdekken en je helemaal onderdompelen in je liefde voor vinyl. Met deze tijdmachine met geïntegreerde USB-functionaliteit zet je moeiteloos je nummers over van vinyl naar digitale audiobestanden. Gegoten aluminium draaitafel met hoge precisie // Geraffi neerd ontwerp met een hoogglans coating // Volautomatisch systeem voor eenvoudige bediening // Rechte toonarm voor maximale prestaties van elementen met superieure aftastmogelijkheden // Hoogwaardig MM-element // Ingebouwde phono-equalizer // Handmatige toonarmlift // Vervangbaar element (4,5 9,5 g) // Speciale stofkap // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver // Dit model is mogelijk niet in alle regio s verkrijgbaar. Neem voor meer details en informatie over de beschikbaarheid contact op met een bevoegde Denon-dealer in de buurt. Importeer nummers van analoge platen naar een USB-geheugen zonder dat je hiervoor een computer nodig hebt // Inclusief computersoftware voor het bewerken van nummers // Gegoten aluminium draaitafel met hoge precisie // Automatisch systeem voor eenvoudige bediening // Ingebouwde phono-equalizer // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver // Dit model is mogelijk niet in alle regio s verkrijgbaar. Neem voor meer details en informatie over de beschikbaarheid contact op met een bevoegde Denon-dealer in de buurt. DL-103 MC ELEMENT DL-110 HOGE UITGANGS- SPANNING MC ELEMENT DP-29F PLATENSPELER DL-103R MC ELEMENT DL-304 MC ELEMENT Op zoek naar een betaalbare platenspeler om je plaatjes te draaien? Je zoektocht is voorbij! Elementen zijn niet in alle landen verkrijgbaar. Neem voor meer details contact op met je bevoegde Denon-dealer. De gegevens vind je op de achterkant van deze catalogus. Gegoten aluminium draaitafel met hoge precisie // Automatisch systeem voor eenvoudige bediening // Ingebouwde phono-equalizer // Verkrijgbaar in zilver // Dit model is mogelijk niet in alle regio s verkrijgbaar. Neem voor meer details en informatie over de beschikbaarheid contact op met een bevoegde Denon-dealer in de buurt.

30 30 HIFI-componenten // DNP-F109 // DRA-F109 // DCD-F109 // SC-F109 D-F109 MINISYSTEEM De D-F109 biedt meer dan je zou denken op basis van het kleine formaat: dit compacte systeem levert een krachtig hifi -geluid. De toegepaste ongeëvenaarde digitale audiotechnologie maakt dit minisysteem tot een ware topspeler. Dankzij de geïntegreerde Ethernet- en Wi-Fi-functionaliteit kun je genieten van allerlei bijkomende voordelen, uiteenlopend van AirPlay tot internetradio. DNP-F109 NETWERKAUDIOSPELER // Netwerkaudiospeler met Wi-Fi- en Ethernet-connectiviteit // DLNA 1.5-gecertifi ceerd voor een betrouwbare audiostreamingfunctionaliteit en brede compatibiliteit // Rechtstreeks toegang tot AirPlay-muziekstreaming vanaf je ipad, iphone, ipod touch en itunesbibliotheek // Ondersteuning voor Afspelen met vanaf WMP12 of hoger // Ondersteuning voor WMA, MP3, WAV, AAC, FLAC, WMA-lossless (Transcode) / FLAC HD 192/24 // Internetradio met vtuner // Direct afspelen van ipod en iphone via de USB-aansluiting aan de achterzijde // Coaxiale digitale en analoge uitgang // Denon Remote-app voor ios- en Android-apparaten // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver // DRA-F109 RECEIVER // Simple & Straight -circuitontwerp // Hoog uitgangsvermogen 2 x 65 W (4 ohm) // Coaxiale digitale ingangen voor de DNP-F109 en DCD-F109 // Optische digitale ingang voor systeemuitbreiding (tv of andere digitale apparatuur) // Tweeregelig display op het voorpaneel zodat radiozenders duidelijk zijn af te lezen // Eenvoudige timerinstelling // Nieuw ontwikkelde afstandsbediening // Denons Remote Connector voor bediening van de DNP-F109 via de Denon-app // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver // DCD-F109 CD-SPELER // Heldere en pure audio // Kortst mogelijk signaalpad // Kortst mogelijk signaalpad voor CD-pick-up // Coaxiale digitale uitgang // USB-ingang op voorpaneel: geschikt voor digitale aansluiting van ipod of iphone // MP3/ WMA-afspeelfunctie (USB, CD-R/RW) // Aluminium behuizing // Tweeregelig display op het voorpaneel zodat muziektracks duidelijk zijn af te lezen // Denons Remote Connector voor bediening van de DNP-F109 via de Denon-app // Verkrijgbaar in zwart en premium zilver // SC-F109 SPEAKERSYSTEEM // 2-wegspeakersysteem met woofer van 12 cm en softdome-tweeter van 2,5 cm // Cross-overnetwerk met scheiding van het frequentiebereik van de woofer en tweeter voor een uiterst natuurgetrouw geluid // Gebaseerd op Europees geluidsontwerp in samenwerking met Denon // * Kleurencombinaties zijn niet per defi nitie in alle regio s verkrijgbaar. Voor meer details en informatie over de beschikbaarheid neem je contact op met een bevoegde Denon dealer bij jou in de buurt.

31 HIFI-componenten // D-M40 31 D-M40 AUGUST 2015 D-M40 MICRO COMPONENT SYSTEEM Het nieuwe D-M40 micro-hifi-systeem treedt in de voetsporen van de meermaals bekroonde D-M39 en levert indrukwekkende geluidsprestaties. De RCD-M40 CD-receiver met het geoptimaliseerde tweewegspeakersysteem SC-M40 is de nieuwste telg in Denons befaamde M-serie. De receiver wordt continu verbeterd om aan de behoeften van audioliefhebbers van nu te blijven voldoen. De nieuwste modellen zijn leverbaar met verbeterde aansluitopties voor een nóg betere geluidskwaliteit, waaronder twee digitale optische ingangen voor de aansluiting van een tv, settopbox of andere digitale apparatuur. Perfect voor als je op zoek bent naar piekfi jne geluidskwaliteit in een compact formaat. D-M40/D-M40DAB* // Behuizing met vernieuwd ontwerp // Simple & Straight -circuitontwerp dat vervorming uit de ingangsselector, het elektronische volume en de eindversterker minimaliseert, voor een zuiver geluid zonder kleuring // Triple Noise Reduction Design (T.N.R.D.) om de zuiverheid van het signaal intact te laten // Kwalitatief hoogstaande hoofdtelefoonuitgang met versterkingsregeling // Digitaal audio-overdracht vanaf ipod en iphone (via USB) voor de beste geluidskwaliteit // idevice laadt zelfs op in stand-bymodus // USB-poort ondersteunt MP3, WMA, FLAC, WAV en AAC // Twee digitale optische ingangen voor het afspelen met versterkt geluid vanaf een tv of andere digitale apparatuur // Speaker Optimizer-circuit voor hoge geluidskwaliteit met het: SC-M40 LUIDSPREKERSYSTEEM // Luidsprekeraansluitingen van hoge kwaliteit // Gebruiksvriendelijke afstandsbediening // * DAB versies en kleurencombinaties zijn niet per defi nitie in alle regio s verkrijgbaar // Voor meer details en informatie over de beschikbaarheid neem je contact op met een bevoegde Denon-dealer bij jou in de buurt.

32 32

33 33 Design-serie ECHTE HIFI VOOR DE MODERNE LEVENSSTIJL. Het is een bijzonder genot om onze brede kennis op het gebied van audio te integreren in nieuwe stijlen. En zie hier het resultaat: de DCD-50, PMA-50 en DRA-100 in de nieuwe Denon Design-serie. Ontwikkeld zodat je in optimale kwaliteit kunt genieten van de nieuwste audiobronnen met hoge resolutie. En zeg nou zelf, het is echt een pracht van een systeem. Welke bron je ook kiest, de Denon Design-serie gaat er moeiteloos mee om.

34 34 Design-serie // DRA-100 DRA-100 NETWERKRECEIVER Maak kennis met de nieuwste telg in de Denon Design-serie: de stijlvolle DRA-100 netwerkreceiver. In de strakke aluminium behuizing in twee kleuren huist een volledig digitale versterker van 2 x 70 watt met geavanceerde AL32 Processing voor naadloze weergave van audio in hoge resolutie. Daarnaast beschikt de DRA-100 ook over uitgebreide mogelijkheden voor netwerkstreaming. Verder beschikt hij over een OLED-display, een USB-A-ingang, een coaxiale en twee optische ingangen en ondersteuning voor Spotify Connect. Volledig digitale hifi -stereonetwerkreceiver in een aluminium behuizing // Denons bekroonde geluidstechnologie, waaronder geavanceerde AL32 Processing // Master clock design // 2 x 70 W (4 ohm) // Ingebouwde Wi-Fi- en Bluetooth -connectiviteit // Ondersteuning voor internetradio, Apple AirPlaystreaming en Spotify Connect // Ondersteuning voor audio met hoge resolutie (WAV, FLAC, AIFF 192 khz / 24-bits, ALAC, DSD 2,8/5,6 MHz) via DLNA // Twee optische en één coaxiale digitale ingang voor het aansluiten van externe apparaten // USB-A-ingang op het voorpaneel voor idevices en USBopslagapparaten (ondersteuning voor WMA, MP3, AAC, WAV 192/24, FLAC 192/24, AIFF 192/24, ALAC, DSD 2,8/5,6 MHz) // Automatische stand-by en laag energieverbruik in stand-bymodus

35 Design-serie // PMA-50 // DCD PMA-50 DIGITALE GEÏNTEGREERDE VERSTERKER De PMA-50 geïntegreerde versterker is voorzien van analoge en digitale aansluitmogelijkheden. Voor de optimale prestaties van de digitale ingangen beschikt hij daarnaast over Denons geavanceerde AL32 Processing-technologie voor digitale audioverwerking en Bluetooth -connectiviteit met NFC en Multi-Point. Het is een fl uitje van een cent om je audio vanaf mobiele apparaten te streamen. De PMA-50 is zelfs uitgerust met een apart circuit voor de hoofdtelefoonversterker. Hoe je het ook bekijkt, de Design-serie kan alles aan. Stereoversterker voor geluid van hoge kwaliteit // USB-B DAC voor directe aansluiting op een computer en audioweergave met hoge resolutie // Analoge en optische/coaxiale digitale ingangen // Draadloos streamen in CD-kwaliteit dankzij Bluetooth aptx Low Latency met NFC-koppeling // Volledig digitale versterker met 50 W per kanaal (4 ohm) // Geavanceerde AL32 Processing // Voorversterkeruitgang voor systeemuitbreiding met subwoofer // Apart circuit voor de hoofdtelefoonversterker // Horizontaal of verticaal te plaatsen met meedraaiend display // Gebruiksvriendelijke afstandsbediening // Automatische stand-by en laag energieverbruik in stand-bymodus DCD-50 CD-SPELER De DCD-50 is de perfecte metgezel voor de PMA-50. Zelfs wij kunnen onze ogen er niet vanaf houden. Maar hoe mooi de DCD-50 van buiten ook is, van binnen zit hij vol mogelijkheden. Bijvoorbeeld een hoogwaardig D/A-omzetterblok met 192 khz / 32-bits D/A-omzetter voor een breed dynamisch bereik met minimale ruis en vervorming. Het CDsleufl oopwerk is geschikt voor audio-, MP3- en WMA-CD s, en dankzij het meedraaiende scherm kan de speler zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst. Hoogwaardige Blu-ray/CD-speler; de perfecte match voor de Denon PMA-50 // CD-sleufl oopwerk met ondersteuning voor audio-, MP3- en WMA-CD s // Digitale coaxiale uitgang / 192 khz / 32-bits D/A-omzetter met analoge uitgang (RCA) // Hoogwaardige audiocomponenten // Horizontaal of verticaal te plaatsen met meedraaiend display // Gebruiksvriendelijke afstandsbediening // Automatische stand-by en laag energieverbruik in stand-bymodus

36 Bij de introductie vorig jaar maakte de ENVAYA veel indruk. Het systeem leverde de beroemde audiokwaliteit van Denon, maar dan voor onderweg. Zo was je altijd klaar om te feesten. Dit jaar willen we graag zijn kleine broertje introduceren. Het eerste wat opvalt, is het enorme geluid dat deze mini-bluetooth -speaker produceert. Vervolgens sta je versteld van de geluidskwaliteit en wil je hem overal mee naartoe nemen.

37 37 Draagbare Bluetooth -luidsprekers IK NEEM JE MEE.

38 38 Draagbare Bluetooth -luidsprekers // ENVAYA TEST WINNER ENVAYA HOOGWAARDIGE BLUETOOTH -SPEAKER Laat zien wat je in huis hebt (en daarbuiten)! Dit systeem levert puur audioplezier. De Envaya draagbare Bluetooth -speaker is gemaakt door hifi -specialisten en levert een buitengewoon geluid. Dankzij twee extra grote door Denon ontwikkelde drivers en een grote passieve basradiator rockt hij harder dan een normaal compact luidsprekersysteem ooit zou kunnen. Denk je dat we opscheppen? We zijn nog niet eens begonnen! Bekijk deze functies maar: geluidsverwerking in studiokwaliteit, de nieuwste Bluetooth aptx Low Latency streamingtechnologie voor het afspelen in CD-kwaliteit, een speelduur van ongeveer 10 uur bij afspelen van een geschikte Bluetooth -bron, geïntegreerde NFC-koppeling voor gelijktijdige aansluiting van tot wel 3 apparaten en een geheugen voor tot wel 8 apparaten. En je maakt hem zo mooi als je wilt: iedere Envaya wordt geleverd met 4 verschillende roosterbekledingen die volledig aansluiten op jouw eigen stijl en stemming. Door Denon ontwikkeld stereospeakersysteem met dubbele 57 mm-drivers en een passieve 100 mm-radiator, dat in combinatie met een reeks gepatenteerde geïntegreerde digitale verwerkingstechnologieën voor een werkelijk sublieme audioweergave zorgt // Bluetooth aptx Low Latency-streaming voor audio in CD-kwaliteit // NFC -koppeling: razendsnelle en eenvoudige Bluetooth -koppeling waar geen knop aan te pas komt (NFC-apparaat vereist) // Geïntegreerde standaard: druk op de achterkant van de speaker en de standaard komt te voorschijn voor uitstekende stabiliteit op ieder oppervlak // Oplaadbare batterij met een gebruiksduur van wel tien uur // Snellader (2,5 uur) // Mobiele USB-lader voor onderweg: voor het opladen van mobiele apparaten // AUX-ingang voor aansluiting van alle apparaten met een analoge audio-uitgang // Voedingsadapter van V met verschillende stekkers voor gebruik over de hele wereld // Afmetingen (B x H x D) 255 x 141 x 47,5 mm // Gewicht: 1,28 kg // Optioneel draagtasje // Verkrijgbaar in een zwarte of witte uitvoering met verwisselbare roosterbekleding in vier verschillende kleuren (lunar, indigo, fandango, sunset) KLIK HIER VOOR DE VIDEO

39 Draagbare Bluetooth -luidsprekers // ENVAYA MINI 39 ENVAYA MINI HOOGWAARDIGE DRAAGBARE BLUETOOTH -SPEAKER Maak kennis met je nieuwe stijlvolle en begaafde reisgenoot. De Envaya Mini draagbare Bluetooth -speaker levert dezelfde Denon geluidskwaliteit, maar in een nog compactere, aantrekkelijkere, kleurrijkere en waterbestendigere vorm. Hij biedt audiostreaming in CD-kwaliteit via Bluetooth zodat vertraging en lipsync -problemen worden beperkt, terwijl het brede 3D-geluidsveld zorgt voor een ruimtelijke weergave van muziek en soundtracks bij fi lms en games. Dus pak je tablet of smartphone, ga naar het strand en bouw een feestje! Dankzij de batterij die ongeveer zes uur meegaat, kun je de hele nacht muziek afspelen. Wil je wat vrienden uitnodigen? Je kunt ze ter plekke opbellen dankzij de geïntegreerde handsfree-functie met ruisonderdrukking. Dubbele full-range 40 mm-drivers en 40 x 83 mm passieve radiator: voor een voortreffelijk geluid met een krachtige bas // NFC -koppeling: razendsnelle en eenvoudige koppeling (zonder knoppen in te drukken) // Geïntegreerde microfoon met ruisonderdrukking: voor handsfree-functie // Inclusief draagtas

40

41 41 Netwerkmuzieksystemen VIER DE VRIJHEID. Met de CEOL audiosystemen zij n de mogelij kheden eindeloos. Als je een fanatieke streamer bent, zul je de vrij heid van geluid zeker waarderen. De CEOL-reeks is al enige tij d onderdeel van de Denon-familie. Maar hij is zij n schoonheid nog niet verloren en zit nog vol pit. Het maakt niet uit vanaf welke muziekbron je afspeelt: de CEOL-netwerkmuzieksystemen persen elk beetje muziek eruit.

42 42 Netwerkmuzieksystemen // CEOL CEOL NETWERK-CD-RECEIVERSYSTEEM Is er een ander netwerksysteem dat net zo prachtig en veelzijdig is als dit? De Denon CEOL legt de lat zo hoog dat het winnen van prijzen slechts de klap op de vuurpijl is. De opstelling van dit jaar is wederom van grote klasse. Met 2 x 65 watt uitgangsvermogen wordt je wereld gevuld met muziek vanaf bijna iedere bron: Bluetooth, Wi-Fi, streaming, internetradio, Spotify Connect, CD, FM- en AM-radio of welk apparaat je ook aansluit op de USB-ingang. Luister je graag naar audio met hoge resolutie? Dankzij de ondersteuning voor 192 khz / 24-bits geluid en FLAC-, AIFF- en ALAC-indelingen laat de CEOL het geluid van de toekomst in buitengewone kwaliteit klinken uit de speciale speakers. Bekroond Denon-audiosysteem met 2 x 65 W stabiel uitgangsvermogen // Afspeelfunctionaliteit voor CD s, inclusief WMA/MP3 (CD-R/RW) en ingebouwde analoge FM- en AM-tuner // DLNA 1.5-netwerkaudiostreaming // Geïntegreerde Wi-Fi (b/g/n) met Wi-Fi Sharing voor ios-apparaten en WPS voor eenvoudige instelling // Spotify Connect, internetradio en AirPlay // Naadloze weergave tot 192/24 (WAV, FLAC, AIFF, ALAC) // Bluetooth en NFC voor rechtstreeks draadloos streamen // Volledige digitale verwerkingstechnologie voor optimale audio vanuit iedere bron // USB-ingang op het voorpaneel voor iphone / ipod en USB-sticks // Twee optische digitale ingangen voor de ultieme audiokwaliteit vanuit een tv of andere digitale bron // Hoogwaardige acryl afwerking voor een elegante uitstraling // Denon Hi-Fi Remote-app voor praktische bediening via een smartphone of tablet // Verkrijgbaar in hoogglanzend zwart en wit // SC-N9 SPEAKER SYSTEM // Nieuw ontwikkeld tweewegspeakersysteem // Hoogwaardige druk-speakeraansluiting // Verkrijgbaar in hoogglanzend zwart en wit KLIK HIER VOOR DE VIDEO

43 Netwerkmuzieksystemen // CEOL PICCOLO 43 CEOL PICCOLO NETWERKMUZIEKSYSTEEM Deze CEOL mag dan wel Piccolo heten, maar hij kan net zoveel als zijn iets grotere broer. Hij is voorzien van dezelfde technische functionaliteit en netwerkmogelijkheden, hetzelfde hoogwaardig Denon-geluid en een bekroond ontwerp, maar wordt geleverd zonder CD-speler, analoge radio en heeft een lager uitgangsvermogen. Denons befaamde digitale versterker levert toch een krachtig vermogen van wel 40 watt per kanaal aan de hifi-tweewegspeakers. Genoeg voor puur en kamervullend geluid. De Piccolo is dus geen kleine jongen! Bekroond Denon-audiosysteem met 2 x 40 W stabiel uitgangsvermogen // DLNA 1.5-netwerkaudiostreaming // Wi-Fi (b/g/n) ingebouwd met Wi-Fisharing voor ios-apparaten en WPS voor eenvoudige installatie // Spotify Connect, internetradio en AirPlay // Naadloze weergave tot 192/24 (WAV, FLAC, AIFF, ALAC) // Bluetooth en NFC voor rechtstreeks draadloos streamen // Volledige digitale verwerkingstechnologie voor optimale audio vanuit iedere bron // USB-ingang op het voorpaneel voor iphone / ipod en USB-sticks // Optische digitale ingang voor de ultieme audiokwaliteit vanuit een tv of andere digitale bron // Hoogwaardige acryl afwerking voor een elegante uitstraling // Denon Hi-Fi Remote-app voor praktische bediening via een smartphone of tablet // Verkrijgbaar in hoogglanzend zwart en wit // SC-N4 SPEAKERSYSTEEM // Nieuw ontwikkeld tweewegspeakersysteem // Hoogwaardige druk-speakeraansluiting // Verkrijgbaar in hoogglanzend zwart en wit KLIK HIER VOOR DE VIDEO

44 44

45 Netwerkmuzieksystemen // CEOL CARINO 45 CEOL CARINO COMPUTER- EN BLUETOOTH -AUDIOSYSTEEM Of je hem nu horizontaal of verticaal plaatst, het bekroonde ontwerp van de CEOL Carino is vanuit elke hoek een schitterend stuk design. Dit charmante ultracompacte Bluetooth -audiosysteem zorgt voor een drastisch verbeterde audioweergave, zodat jij perfect kunt genieten van muziek, fi lms, video s en games op je computer. Er zijn aansluitmogelijkheden via USB-B, Bluetooth aptx Low Latency en NFC, en je houdt je bureau of plank vrij van rommel dankzij het geïntegreerde kabelbeheer. Onze digitale engineers hebben Carino voorzien van DSP EQ-verwerking voor een perfecte geluidsweergave. Vriendelijk, compact computer- en Bluetooth -audiosysteem // USB-B aan de achterzijde voor rechtstreekse aansluiting op de PC, zonder installatie van stuurprogramma s // Bluetooth aptx Low Latency en NFC voor draadloze verbinding met een PC of smartdevice // Volledig digitale verwerking voor een stabiel uitgangsvermogen // Toonregeling op basis van DSP EQ-verwerking (breed klankveld, automatische volumeaanpassing) // Voorversterkeruitgang voor subwoofer en hoofdtelefoonuitgang // Tiptoetsen voor eenvoudige bediening // Horizontaal en verticaal te plaatsen display draait automatisch mee met de gebruikte stand // Verkrijgbaar in zwart en wit // SC-N2 SPEAKERSYSTEEM // Full-range speaker + passieve radiator voor een krachtiger basgeluid // Speakerstandaarden voor opstelling in twee hoeken // Voorgemonteerde speakerkabel voor eenvoudige en snelle installatie // Kabelbeheer om je bureau netjes te houden // Verkrijgbaar in zwart en wit KLIK HIER VOOR DE VIDEO

46 DE REST IS BIJZAAK.

47 47 Hoofdtelefoons Soms wil je je even afsluiten van de wereld om jezelf weer te zijn. Luister naar je muziek met een hoofdtelefoon van Denon en je bent weer in een mum van tijd de oude.

48 48 Hoofdtelefoons // Music Maniac AH-MM400 OVER-EAR HOOFDTELEFOON De AH-MM400 ziet er net zo goed uit als dat hij klinkt en is handgemaakt van natuurlijk Amerikaans walnotenhout. Deze goedgevormde hoofdtelefoon is uitgerust met 40 mm free-edge -drivers met membraan op basis van een geavanceerd koolstof/papier-mengsel en neodymiummagneten, en is vakkundig afgestemd op een vlakke EQ-curve voor jouw luisterplezier. De AH-MM4400 heeft een comfortabel, ontwerp dat over de oorschelp heen valt en een hoge mate van passieve akoestische afscherming biedt, zodat je optimaal kunt genieten van jouw favoriete nummers zonder dat je last hebt van achtergrondgeluid. Om de luisterervaring compleet te maken, wordt hij geleverd met een draagtasje, afstandsbedieningskabel voor Apple-apparaten en kabels voor Android-apparaten of andere mobiele apparaten. De behuizing van echt hout elimineert eventuele resonantie van muziek met zware bastonen // Hoogwaardige aluminium constructie met op maat gemaakte hoofdband met voering // Apple-afstandsbediening met geïntegreerde microfoon (voor de bediening van Apple-apparaten*) // Denon Audio-app voor smartphones, beschikbaar voor iphone, ipad of Android-telefoons, Denons geïntegreerde applicatiebundel voor de echte audiofi el. De app biedt de volgende functies: Muziekspeler met de mogelijkheid om eigen afspeellijsten te maken / Denon Music Community: ontdek nieuwe artiesten of koop concertkaartjes / TuneIn -internetradio/eq om de muziek op je smartphone naar smaak aan te passen. // * Sommige functies op je apparaat (Android, ipod, iphone, ipad enz.) kunnen afwijken wegens het ontbreken van specifi eke functies of ondersteuning.

49 Hoofdtelefoons // Music Maniac 49 AH-MM300 ON-EAR HOOFDTELEFOON De Denon AH-MM300 hoofdtelefoon heeft een elegant ontwerp en is voorzien van de nieuwste audiotechnologieën, met een vakkundige afstemming voor de beste geluidskwaliteit. De ovale oorschelpen zijn gemaakt van met glasvezel versterkt composietmateriaal dat zowel lichtgewicht als sterk is, voor resonantievrije geluidskwaliteit. Tot de accessoires behoren onder meer een draagtasje, een afstandsbedieningskabel voor Apple-apparaten en een kabel voor Android-apparaten en andere mobiele apparaten. Keramische afwerking en ovale oorschelpen voor soepele akoestische klanken // Hoogwaardige aluminium constructie met opvouwmechanisme // Apple-afstandsbediening met geïntegreerde microfoon (voor de bediening van Apple-apparaten*) // Denon Audio-app voor smartphones, beschikbaar voor iphone, ipad of Android-telefoons, Denons geïntegreerde applicatiebundel voor de echte audiofi el. De app biedt de volgende functies: Muziekspeler met de mogelijkheid om eigen afspeellijsten te maken / Denon Music Community: ontdek nieuwe artiesten of koop concertkaartjes / TuneIn -internetradio / EQ om de muziek op je smartphone naar smaak aan te passen // * Sommige functies op je apparaat (Android, ipod, iphone, ipad enz.) kunnen afwijken wegens het ontbreken van specifi eke functies of ondersteuning.

50 50 Hoofdtelefoons // Music Maniac AH-MM200 ON-EAR HOOFDTELEFOON Denons nieuwe AH-MM200 hoofdtelefoons zijn bedoeld voor de serieuze muziekliefhebber en zitten tjokvol geavanceerde technologie en door Denon ontwikkelde drivers en behuizingen. Deze op het oor geplaatste hoofdtelefoon geeft een soepele en natuurgetrouwe klankbalans die het geluid van de oorspronkelijke opname accuraat weerspiegelt. Dankzij het lage gewicht en compacte formaat draag je de AH-MM200 eenvoudig met je mee. De hoofdtelefoon wordt bovendien geleverd met een draagtasje, afstandsbedieningskabel voor Apple-apparaten en een kabel voor Androidapparaten en andere mobiele apparaten. Keramische afwerking en ovale oorschelpen voor soepele akoestische klanken // Hoogwaardige aluminium constructie met opvouwmechanisme // Apple-afstandsbediening met geïntegreerde microfoon (voor de bediening van Apple-apparaten*) // Denon Audio-app voor smartphones, beschikbaar voor iphone, ipad of Android-telefoons, Denons geïntegreerde applicatiebundel voor de echte audiofi el. De app biedt de volgende functies: Muziekspeler met de mogelijkheid om eigen afspeellijsten te maken / Denon Music Community: ontdek nieuwe artiesten of koop concertkaartjes/tunein -internetradio / EQ om de muziek op je smartphone naar smaak aan te passen // * Sommige functies op je apparaat (Android, ipod, iphone, ipad enz.) kunnen afwijken wegens het ontbreken van specifi eke functies of ondersteuning.

51 Hoofdtelefoons // Critical Listening 51 AH-C120MA IN-EAR HOOFDTELEFOON Denons AH-C120MA in-ear hoofdtelefoon is klein maar vakkundig afgestemd, en beschikt over 11,5 mm-drivers in een hoogwaardige behuizing van hybride materiaal. Hij is voorzien van een zuurstofvrije kabel die niet in de knoop raakt en speciaal is ontwikkeld om zuiver geluid te produceren. Daarnaast is er een afstandsbediening met één knop en microfoon geïntegreerd in de kabel. Zo kun je naar muziek luisteren en bellen of gebeld worden via je smartphone. Bovendien worden er een draagtasje, siliconen oordopjes (S, M, L) en oordopjes van Comply TX-400M-schuim meegeleverd. De hybride metalen behuizing elimineert eventuele resonantie van muziek met zware bastonen // Inclusief speciale siliconen oordopjes (S, M, L) en oordopjes van Comply -schuim voor een perfecte pasvorm // Geïntegreerde afstandsbediening met één knop en microfoon (voor de bediening van bepaalde Android-apparaten en andere smartphones*) // Denon Audio-app voor smartphones, beschikbaar voor iphone, ipad of Android-telefoons, Denons geïntegreerde applicatiebundel voor de echte audiofi el. De app biedt de volgende functionaliteit: muziekspeler met de mogelijkheid om eigen afspeellijsten te maken / Denons Music Community: ontdek nieuwe artiesten of koop concertkaartjes / TuneIn -internetradio / EQ om de muziek op je smartphone naar smaak aan te passen // * Sommige functies op je apparaat (Android, ipod, iphone, ipad enz.) kunnen afwijken wegens het ontbreken van specifi eke functies of ondersteuning. AH-C50MA IN-EAR HOOFDTELEFOON Denons AH-C50MA in-ear hoofdtelefoon levert geluid in studiokwaliteit. Deze hoofdtelefoon beschikt niet alleen over 9 mm-drivers, maar ook over een afstandsbediening met één knop en microfoon in het snoer, voor snelle bediening van je smartphone, heldere telefoongesprekken en zuivere stemherkenning. Bovendien wordt het apparaat geleverd met een draagtasje, siliconen oordopjes (XS, S, M, L) en oordopjes van Comply TX-400M-schuim. Inclusief speciale siliconen oordopjes (XS, S, M, L) voor een perfecte pasvorm // Geïntegreerde afstandsbediening met één knop en microfoon (voor de bediening van bepaalde Android -apparaten en andere smartphones*) // Denon Audio-app voor smartphones, beschikbaar voor iphone, ipad of Android-telefoons, Denons geïntegreerde applicatiebundel voor de echte audiofi el. De app biedt de volgende functies: Muziekspeler met de mogelijkheid om eigen afspeellijsten te maken / Denon Music Community / Ontdek nieuwe artiesten of koop concertkaartjes / TuneIn -internetradio / EQ om de muziek op je smartphone naar smaak aan te passen // * Sommige functies op je apparaat (Android, ipod, iphone, ipad enz.) kunnen afwijken wegens het ontbreken van specifi eke functies of ondersteuning.

52 52 Hoofdtelefoons // Globe Cruiser AH-GC20 OVER-EAR BLUETOOTH -HOOFDTELEFOON Geen wirwar aan kabels en geen geluid van buiten. Met Denons Globe Cruiser AH-GC20 draadloze hoofdtelefoon kun je zonder hinder naar je favoriete muziek luisteren. De actieve ruisonderdrukking van deze ideale reisgenoot vermindert het omgevingsgeluid met 99 %. Bovendien is deze hoofdtelefoon voorzien van de nieuwste aptx - technologie zodat je je muziek in CD-kwaliteit kunt streamen. Dankzij Bluetooth 4.0 Dual Mode is het mogelijk om twee apparaten tegelijkertijd aan te sluiten en door de tweeassige opvouwmogelijkheid berg je hem eenvoudig op. 40 mm-drivers die professioneel zijn afgesteld voor 99 % onderdrukking van het omgevingsgeluid // Draadloze connectiviteit met CD-kwaliteit dankzij de Bluetooth aptx-technologie // Metalen spoorhanger met vouw-en-draaimechanisme // Oorkussens met traagschuim // Geïntegreerde bediening en microfoons met cvc (Clear Voice Capture) via Bluetooth // Multipoint Bluetooth -connectiviteit voor gelijktijdige verbinding met twee compatibele apparaten // Snoer en vliegtuigadapter inbegrepen voor gebruik tijdens vliegreizen // Draagtasje // Micro-USB-oplaadkabel // Audiokabel

53 Hoofdtelefoons // Globe Cruiser 53 AH-W200 DRAADLOZE IN-EAR HOOFDTELEFOONS Geniet van waanzinnig geluid door het draadloos streamen van muziek in CD kwaliteit. De geïntegreerde microfoon garandeert heldere telefoongesprekken, en de draadloze belfunctie en geïntegreerde afstandsbediening brengen je het gemak waar je naar op zoek was. De AH-W200 wordt bovendien geleverd met een refl ector op de nekband, antibacteriële siliconen oordopjes (XS, S, M, L), een micro-usb-kabel (voor het opladen van de batterij) en een draagtasje. Draadloos met CD-geluidskwaliteit (Bluetooth aptx-technologie) // Geïntegreerde bediening en microfoon voor superieure mobiliteit, gebruiksvriendelijkheid en gemak // Oordopjes van Comply TX-400M-schuim en siliconen oordopjes (XS, S, M, L) voor uitstekende ruisonderdrukking en een perfecte pasvorm // Flexibele nekband en scharnierend in-ear-ontwerp voor een perfecte pasvorm // Oplaadbare batterij voor tot vijf uur luisterplezier // Geïntegreerde versterker // Inclusief snoer voor het luisteren naar muziek in bedrade modus // Accessoires: inclusief draagtasje met karabijnhaak, snoer en vliegtuigadapter voor gebruik tijdens vliegreizen

54 54

55 Hoofdtelefoons // Exercise Freak 55 AH-W150 DRAADLOZE IN-EAR SPORTHOOFDTELEFOON Onderzoek heeft aangetoond dat het luisteren naar muziek tijdens het sporten de prestaties met wel 20 % kan verhogen. Wij weten in ieder geval dat je met de in-ear Exercise Freak -hoofdtelefoons van Denon kunt bellen en naar muziek luisteren zonder dat er snoertjes in de weg zitten die je training verstoren. Bovendien zijn ze licht van gewicht, zweetbestendig en draadloos, en blijven ze stevig in je oor zitten. Inclusief: gazen draagtasje met karabijnhaak, micro-usb-kabel (voor het opladen van de batterij) en antibacteriële siliconen oordopjes in verschillende maten (XS, S, M, L). Sounds Like You // 11,5 mm-drivers vakkundig afgestemd voor een vlakke EQ-curve // Geïntegreerde versterker, vakkundig afgestemd voor een krachtige bas om je extra energie te geven tijdens je training // Draadloze Bluetooth 3.0-connectiviteit met geoptimaliseerd signaalvermogen // Oplaadbare batterij voor langere trainingen (tot wel zeven uur) // Fits Like You // Flexibele nekband en scharnierend in-ear-ontwerp voor een superieure pasvorm // Zweetbestendige oorstukjes, met geïntegreerd door Denon gepatenteerd luchtkussen voor maximaal comfort en optimale ventilatie // Antibacteriële oordopjes (XS, S, M, L) die de groei van bacteriën tegengaan en altijd perfect zitten // Moves Like You // Geïntegreerde bediening en microfoon voor superieure mobiliteit // Refl ecterende nekband voor veilig sporten in de avond // Meegeleverde accessoires: gazen draagtasje met karabijnhaak / micro- USB-kabel (voor het opladen van de batterij) / Antibacteriële siliconen oordopjes (XS, S, M, L) KLIK HIER VOOR DE VIDEO

56 TM

57 HEOS by DENON ANYWHERE SOUNDS AMAZING. Draadloos, grenzeloos, weergaloos. Het HEOSmultiroomsysteem van Denon zet alle deuren open voor geluid. Of het nu afkomstig is van je telefoon, PC of stereo, het geluid gaat met je mee van kamer naar kamer. TEST WINNER HEOS by DENON is niet het eerste multiroomsysteem, maar het is wel het eerste van Denon. Dat betekent dat dit systeem het eerste is dat gebouwd is met meer dan 100 jaar aan ervaring in geluid. HEOS is het resultaat van een obsessie met geluid en een liefde voor muziek.

58 HEOS by DENON IEDER WILLEKEURIG NUMMER IN IEDERE WILLEKEURIGE RUIMTE. HEOS by DNON is zo uitgebreid als je zelf wilt en zo goed als je verwacht. Er is een HEOS voor iedere ruimte, zelfs voor buiten. Wil je jouw geliefde hifi -componenten draadloos maken? HEOS regelt het! Volledige bediening binnen handbereik: start de HEOS-app en het feest kan beginnen. Speel muziek af in verschillende kamers of dezelfde muziek in alle kamers. Dompel jezelf onder in de muziek. Keer op keer.

59 HEOS by DENON // HEOS 7 59 HEOS 7 DRAADLOZE MULTIROOMSPEAKER Als het op feesten aankomt, is groter altijd beter. Dit indrukwekkende draadloze speakersysteem presteert uitstekend in grotere kamers. Wil je het beste, grootste en hardste geluid? De HEOS 7 is er klaar voor. Hij kan muziek afspelen uit de cloud, van je telefoon of tablet en van USB-bronnen, en dat alles uiteraard in het zuivere Denon-geluid. Dat klinkt al als een feestje, of niet? De HEOS 7 levert verbazingwekkende prestaties en is prachtig vormgegeven. Zo is hij afgewerkt met kwaliteitsmaterialen zoals een geborstelde metalen rand. Bovendien is hij voorzien van een uitgekiende mix van vijf speciale drivers, twee passieve radiators en vijf D-klasse versterkers, die allemaal worden aangestuurd door hypermoderne digitale signaalverwerking. Verfi jnd kastontwerp met echt geborstelde metalen accenten // Spectaculair uitgangsvolume om zelfs grote ruimtes te vullen met echt hifi -geluid // Bedien je HEOS systeem met de gratis HEOS-app // Muziek streamen via je favoriete muziekdiensten, zoals Spotify, Tidal, Deezer, TuneIn of Napster // Muziek streamen die lokaal is opgeslagen op een ios- of Android-smartphone of tablet // Een USB-aansluiting en analoge 3,5 mm-aansluiting voor weergave van aangesloten bronnen op een of meer HEOS-spelers, met perfecte synchronisatie // Ingebouwde 3,5 mm-hoofdtelefoonaansluiting met automatische speakerdemping als de hoofdtelefoon is aangesloten // Muziek streamen vanaf apparaten in een thuisnetwerk, zoals NAS-stations en PC- en Mac-computers // Ingebouwd Dual-Band Wireless-N voor verbinding met standaard draadloze thuisnetwerken // Ethernetaansluiting voor bekabelde netwerkverbinding // Bluetooth USB-adapter meegeleverd voor draadloze audiostreaming // Gebruik twee HEOS 7-speakers voor een perfect gesynchroniseerd stereogeluid KLIK HIER VOOR DE VIDEO

60 60 HEOS by DENON // HEOS 5 HEOS 5 DRAADLOZE MULTIROOMSPEAKER Elegantie en prestaties in één. De HEOS 5 is een schitterende middelgrote speaker met enorme prestaties. Middelgrote tot grote kamers worden gevuld met geluid uit elke mogelijke bron. Bovendien is hij voorzien van vier aangepaste drivers, één radiator en vier D-klasse versterkers. Dat alles wordt aangestuurd door hoogwaardige digitale signaalverwerking die oorspronkelijk in opnamestudio s werd gebruikt. Dit systeem is door geluidsexperts ontwikkeld met spectaculaire componenten. En dat hoor je bij elke beat. Strakke en elegante vormgeving met een zeer gedetailleerd hifi -geluid en een breed bereik // Ongelofelijk uitgangsvolume uit een bescheiden apparaat // Handvat voor eenvoudig draaggemak, zodat je overal beschikt over voortreffelijk geluid // GRATIS HEOS-app // Muziek streamen via je favoriete muziekdiensten, zoals Spotify, Tidal, Deezer, TuneIn of Napster // Muziek streamen die lokaal is opgeslagen op een ios- of Android-smartphone of tablet // Een USB-aansluiting en analoge 3,5 mm-aansluiting voor weergave van aangesloten bronnen op een of meer HEOS-spelers, met perfecte synchronisatie // Muziek streamen vanaf apparaten in een thuisnetwerk, zoals NAS-stations en PC- en Mac-computers // Ingebouwd Dual-Band Wireless-N voor verbinding met standaard draadloze thuisnetwerken // Ethernetaansluiting voor bekabelde netwerkverbinding // Handvat voor eenvoudig draaggemak, zodat je overal beschikt over voortreffelijk geluid // Bluetooth USB-adapter meegeleverd voor draadloze audiostreaming // Gebruik twee HEOS 5-speakers voor een perfect gesynchroniseerd stereogeluid KLIK HIER VOOR DE VIDEO

61 HEOS by DENON // HEOS 3 61 HEOS 3 DRAADLOZE MULTIROOMSPEAKER Draagbaar en perfect om mee te beginnen. De HEOS 3 is gemaakt om te presteren in kleine tot middelgrote kamers. De speciale dubbele full-range drivers worden aangedreven door een tweekanaals D-klasse versterker, voor vol en zuiver geluid. De HEOS 3 kan horizontaal of verticaal worden geplaatst, en je kunt er zelfs een andere speaker aan toevoegen om een stereoset te maken. Wat je ook doet, de HEOS 3 zal er altijd stijlvol uitzien. Horizontaal en verticaal te plaatsen // GRATIS HEOS-app // Muziek streamen via je favoriete muziekdiensten, zoals Spotify, Tidal, Deezer, TuneIn of Napster // Muziek streamen die lokaal is opgeslagen op een ios- of Android-smartphone of tablet // Een USB-aansluiting en analoge 3,5 mm-aansluiting voor weergave van aangesloten bronnen op een of meer HEOS-spelers, met perfecte synchronisatie // Muziek streamen vanaf apparaten in een thuisnetwerk, zoals NAS-stations en PC- en Mac-computers // Ingebouwd Dual-Band Wireless-N voor verbinding met standaard draadloze thuisnetwerken // Ethernetaansluiting voor bekabelde netwerkverbinding // Bluetooth USB-adapter meegeleverd voor draadloze audiostreaming // Gebruik twee HEOS 3-speakers voor een perfect gesynchroniseerd stereogeluid KLIK HIER VOOR DE VIDEO

62 62

63 HEOS by DENON // HEOS 1 + GOPACK 63 HEOS 1 DRAADLOZE MULTIROOMSPEAKER Geen draden. Geen grenzen. Zing je graag onder de douche? Maak kennis met je badkamermaatje! De HEOS 1 is bedoeld voor de kleinste kamertjes én voor de grootste ruimte die er is: buiten. De compacte behuizing is vochtbestendig. Met het optionele GoPack luister je overal en altijd naar muziek via Bluetooth. En met de digitale tweekanaals D-klasse versterker zijn je favoriete nummers in goede handen. Wil je twee HEOS 1-speakers synchroniseren voor stereogeluid? Geen probleem. Thuis in elke gewenste kamer je favoriete muziek beluisteren // Optimaal geluid dankzij nauwkeurige algoritmes voor geluidsverwerking, ontwikkeld in de beste opnamestudio s // Gebruik twee HEOS 1-speakers voor een perfect gesynchroniseerd stereogeluid // Rechtstreekse verbinding met je apparaat via de USB-aansluiting en analoge lijningang // RJ-45 LAN-poort voor rechtstreekse verbinding met het netwerk // Volumeregeling, aan-uitknop // Wisselstroomadapter meegeleverd // De optionele Go Pack heeft een oplaadbare lithium-ionbatterij voor zes uur afspeeltijd, een draadloze Bluetooth USBadapter voor streaming, en siliconen spatbescherming om de aansluitingen en openingen te beschermen tegen opspattend water KLIK HIER VOOR DE VIDEO HEOS 1 GOPACK DRAADLOZE ACCESSOIREPAKKET Neem je HEOS 1 overal mee naartoe. Draai de oplaadbare batterij erop, zet Bluetooth aan en je kunt overal naar je muziek luisteren. Oplaadbare lithium-ionbatterij die onder in de HEOS 1 schuift // Eenvoudige draaibevestiging // Tot zes uur afspelen met opgeladen batterij // Bluetooth USB-adapter meegeleverd voor draadloze audiostreaming // Unieke aangepaste spatbescherming zodat je je geen zorgen meer hoeft te maken over gespetter bij het zwembad // Je smartphone opladen terwijl je naar je muziek luistert // Verkrijgbaar in zwart en wit

64

65 HEOS by DENON // HEOS HOMECINEMA 65 HEOS HOMECINEMA DRAADLOZE SOUNDBAR EN SUBWOOFER Ontketen spectaculair filmgeluid. Naarmate tv-toestellen platter worden, neemt de geluidskwaliteit af. HEOS HomeCinema biedt waar hifi -geluid met een breed bereik, zodat je optimaal kunt genieten van tv-programma s en fi lms. En je favoriete muzieknummers niet te vergeten! Hoe klinkt een soundbar met dubbele versterking dankzij een digitale vierkanaals klasse-d versterker en een subwoofer met klasse-d versterker met hoog vermogen jou in de oren? De soundbar en de subwoofer zijn draadloos met elkaar verbonden, maar toch zijn ze onafscheidelijk. Ze komen altijd met z n tweeën. Dual-Band High Speed Wireless-N maakt verbinding met standaard draadloze thuisnetwerken // Soundbar met dubbele versterking, met vierkanaals digitale D-klasse versterker. De subwoofer is voorzien van een gescheiden digitale D-klasse versterker met hoog vermogen // Dubbele rechthoekige middenwooferdrivers met afgeronde hoeken, samengestelde Kevlar-conussen en dubbele magneetmotor // Dubbele behandelde zachte 20 mm-koppeltweeters met neodymiummagneten voor een uitgebreid hogetonenbereik met brede spreiding // De geavanceerde DSP-verwerking is voorzien van een krachtige 400 MHz / 32-bits DSP Floating Point Engine: dezelfde processor als in de eersteklas AV-receivers van Denon // De HEOS HomeCinema, met Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS-decodering, decodeert (fi lm)muziek in surroundsound om de originele afzonderlijke kanalen te herstellen en creëert een overweldigende Virtual-Surround-geluidservaring door middel van onze eigen geavanceerde DSP // De exclusieve Virtual-Surround-verwerking decodeert afzonderlijke multitrack-surroundsoundkanalen en creëert door middel van geavanceerde psycho-akoestische DSP-verwerkingsalgoritmes een overweldigende surroundsoundbeleving // Dynamic Bass Boost biedt dankzij een geavanceerd frequentie- en dynamisch bereik een strak diep basgeluid waarbij tegelijkertijd vervorming door overbelasting wordt voorkomen // De HDMI-ingang en -uitgang zijn voorzien van een Audio Return Channel waardoor je de soundbar met één kabel op je tv kunt aansluiten: je hebt geen andere audioverbinding nodig // Coaxiale en digitale optische ingangen en Aux in voor een bedrade analoge stereo-ingang // De draadloze subwoofer kan overal in de kamer worden neergezet en heeft DSP-verwerking voor een nauwkeurige geluidsynchronisatie tussen de soundbar en subwoofer // De fi lm- en muziekmodus biedt de beste audioprestaties voor fi lms en je favoriete muzieknummers // Met de nachtmodus kun je het volume lager zetten en toch blijven genieten van de volwaardige geluidsbeleving zonder de rest van het gezin te storen // De dialoogverbeteraar maakt dialogen beter verstaanbaar: ideaal voor fi lms en tv-programma s met complexe audiotracks waarin vaak moeilijk te horen is wie wat zegt // De soundbar is voorzien van infraroodontvangst (IR) en hertransmissie, waardoor de tv-afstandsbediening de tv ook kan bereiken wanneer de soundbar voor de tv is opgesteld // Met de IR-leerfunctie kun je de soundbar bedienen met de afstandsbediening van de tv KLIK HIER VOOR DE VIDEO

66 66 HEOS by DENON // HEOS AMP HEOS AMP DRAADLOZE VERSTERKER Laat je speaker HEOS spreken. Voeg de HEOS Amp toe aan je satellietsysteem, boekenplankspeakers of vloerspeakers en vul je draadloze HEOS-zones met overweldigend geluid. De HEOS Amp is voorzien van een geavanceerde D-klasse digitale versterker en produceert maximaal 100 watt per kanaal. Een lage vervorming en hoge stroomsterkte zorgen voor een stabiele werking met speakers met een lage impedantie, waaronder 4 ohmmodellen. Het is zelfs mogelijk om een actieve subwoofer met de HEOS Amp te verbinden, voor extra bas. D-klasse versterker met 100 W per kanaal // Perfect voor elke speaker, waaronder buiten-, vloer- of boekenplank- en inbouwspeakers // GRATIS HEOSapp // Muziek streamen via je favoriete muziekdiensten, zoals Spotify, Tidal, Deezer, TuneIn of Napster // Muziek streamen die lokaal is opgeslagen op een ios- of Android-smartphone of tablet // USB-aansluiting, optische digitale ingang en analoge 3,5 mm-ingang voor weergave vanuit deze bronnen naar een of meer HEOS-spelers met perfecte synchronisatie // Muziek streamen vanaf apparaten in een thuisnetwerk, zoals NAS-stations en PC- en Mac-computers // Ingebouwd Dual-Band Wireless-N voor verbinding met standaard draadloze thuisnetwerken // Ethernetaansluiting voor bekabelde netwerkverbinding KLIK HIER VOOR DE VIDEO

67 HEOS by DENON // HEOS LINK 67 HEOS LINK DRAADLOZE VOORVERSTERKER Maak van je stereoset een HEOS-ruimte. Voeg multiroom-audio toe aan een bestaand muziek- of thuisbioscoopsysteem en neem de touwtjes in handen. Sluit de HEOS Link aan via één kabel en je bent klaar om draadloos te gaan. Zo kun je alle functies bedienen en genieten van buitengewone geluidskwaliteit vanuit vrijwel elke bron. Via een app op je mobiele telefoon heb je volledige controle over je multiroomsysteem. Je hoeft dus niet meer van kamer naar kamer te gaan om het geluid aan te passen. Maar mocht je toch handmatig willen bedienen, dan kan dat met de onopvallende volume- en dempknoppen op het zijpaneel. Hoogwaardige D/A-conversie // Perfect voor elke thuisbioscoopreceiver, geïntegreerde versterker, versterker of versterkte luidspreker // Analoge en digitale uitgangen en glasvezeluitgangen // 12 V-triggeruitgang voor vermogensregeling van externe apparaten // IR-uitgang voor selectie van vermogen, volume en bron van Denon thuisbioscoopreceivers, geïntegreerde versterkers en muzieksystemen // GRATIS HEOS-app // Muziek streamen via je favoriete muziekdiensten, zoals Spotify, Tidal, Deezer, TuneIn of Napster // Muziek streamen die lokaal is opgeslagen op een ios- of Android-smartphone of tablet // USB-aansluiting, optische digitale ingang en analoge 3,5 mm-ingang voor weergave vanuit aangesloten bronnen naar een of meer HEOS-spelers met perfecte synchronisatie // Muziek streamen vanaf apparaten in een thuisnetwerk, zoals NAS-stations en PC- en Mac-computers // Ingebouwd Dual-Band Wireless-N voor verbinding met standaard draadloze thuisnetwerken // Ethernetaansluiting voor bekabelde netwerkverbinding. KLIK HIER VOOR DE VIDEO

68 68 Specificaties GEÏNTEGREERDE NETWERK- EN SURROUNDRECEIVERS 1/2 EIGENSCHAPPEN AVR-X7200WA AVR-X6200W AVR-X4200W AVR-X3200W MEERKANAALS SURROUND DTS HD Master / DTS:X / (upgrade) / (update) / (update) / (update) DTS Neo:X / DTS Neural:X - / (11 ch) (update) - / (11 ch) (update) - / (9 ch) (update) - / (7 ch) (update) Dolby TrueHD / Dolby Atmos / / / / Dolby ProLogic II / Dolby Surround - / - / - / - / Auro-3D (upgrade) (upgrade) (upgrade) - Audyssey DSX - Meerkanaals stereo max. aantal (voorversterker-)verwerkingskanalen GELUIDSOPTIMALISATIE Constructie met monoblokversterker (L/R gescheiden) - - Gescheiden eindversterker D.D.S.C. HD Digital (32-bit) - Pure Direct Hoogwaardige audiocomponenten Vergulde RCA-aansluitingen - - Klokjitterreductie - Alpha Processing AL32 Processing Multichannel AL24 Processing Plus AL24 Processing Plus - Denon Link HD - Audyssey MultEQ XT32 (PRO) MultEQ XT32 (PRO) MultEQ XT32 (PRO) MultEQ XT Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume / / / / Audyssey LFC - Compressed Audio Restorer NETWERK DLNA-gecertificeerd (v1.5) (v1.5) (v1.5) (v1.5) Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3 / WMA / AAC / / / / / / / / Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): FLAC / ALAC / WAV / / / / / / / / DSD-audiostreaming FLAC HD 192/24 WAV 192/24 ALAC 96/24 Naadloze weergave (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD) (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD) (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD) (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD) Fotostreaming (JPEG) AirPlay-audiostreaming Gecertificeerd voor Windows PlayTo / Windows 8 / / / / Internetradio (vtuner) Spotify* (connect) (connect) (connect) (connect) Compatibel met de Remote-app voor smartphones Android / ios Android / ios Android / ioo Android / ios Ethernet-poorten Wi-Fi Bluetooth HDMI HDMI-ingangen: achter / voor 7 / 1 7 / 1 7 / 1 7 / 1 Ondersteuning voor HDCP2.2 HDMI-uitgangen: hoofd / zone 2 / 1 2 / 1 2 / 1 1 / 1 Videoconversie analoog-hdmi Scaling analoog-hdmi tot 4K 60/50 tot 4K 60/50 tot 4K 60/50 tot 4K 60/50 Scaling HDMI-HDMI tot 4K 60/50 tot 4K 60/50 tot 4K 60/50 tot 4K 60/50 GUI-overlay op HDMI Passthrough 3D-signaal Passthrough 4K-signaal / scaling / GUI-overlay / / / / / / / / HDMI-passthrough in stand-bymodus Beeldafstemming / ruisonderdrukking / / / / CEC DSD-audiofuncties Audio Return Channel Auto LipSync MULTIROOM/CI Multiroomzones Zone-audiobron: HDMI / opt, coax / netwerk, USB / analoog (2-kan.) / (2-kan.) / / (2-kan.) / (2-kan.) / / (2-kan.) / (2-kan.) / / (2-kan.) / (2-kan.) / / Zone-audio-uitgang: speaker / voorversterkeruitgang / / / / Zone-HDMI-uitgang vanaf HDMI-bron IP-bediening / RS-232-bediening / webbediening / app-bediening / / / / / / / / / / / / Afstandsbediening in-/uitgang / / / / DC-triggeruitgang OVERIGE Automatische speakerconfiguratie via microfoon Audyssey MultEQ XT32 + PRO Audyssey MultEQ XT32 + PRO Audyssey MultEQ XT32 + PRO Audyssey MultEQ XT FL-display tweeregelig tweeregelig tweeregelig tweeregelig Graphic User Interface GUI Geavanceerd Geavanceerd Geavanceerd Geavanceerd ISF-certificering GUI-talen Set up assistent Quick Select plus / Quick Select / - / - / - / - Variabele crossover Geoptimaliseerde basomleiding Bassynchronisatie ECO-modus Sluimertimer * Niet in alle landen leverbaar.

69 Specificaties 69 EIGENSCHAPPEN AVR-X2200W AVR-X1200W AVR-X520BT MEERKANAALS SURROUND DTS HD Master / DTS:X / (update) / (update) / - DTS Neo:X / DTS Neural:X - / (7 ch) (update) - / (7 ch) (update) - / - Dolby TrueHD / Dolby Atmos / / / - Dolby ProLogic II / Dolby Surround - / - / / - Auro-3D Audyssey DSX Meerkanaals stereo max. aantal (voorversterker-)verwerkingskanalen GELUIDSOPTIMALISATIE Constructie met monoblokversterker Gescheiden eindversterker D.D.S.C. HD Digital Pure Direct - - Hoogwaardige audiocomponenten - - Vergulde RCA-aansluitingen Klokjitterreductie Alpha Processing Denon Link HD Audyssey MultEQ XT MultEQ XT - Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume / / - / - Audyssey LFC Compressed Audio Restorer NETWERK DLNA-gecertificeerd (v1.5) (v1.5) - Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3 / WMA / AAC / / / / - / - / - Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): FLAC / ALAC / WAV / / / / - / - / - DSD-audiostreaming - FLAC HD 192/24 - WAV 192/24 - ALAC 96/24 - Naadloze weergave (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD) (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD) - Fotostreaming (JPEG) - AirPlay-audiostreaming - Gecertificeerd voor Windows PlayTo / Windows 8 / / - Internetradio (vtuner) - Spotify* (connect) (connect) - Compatibel met de Remote-app voor smartphones Android / ios Android / ios Android / ios Ethernet-poorten - Wi-Fi - Bluetooth HDMI HDMI-ingangen: achter / voor 7 / 1 5 / 1 5 / - Ondersteuning voor HDCP2.2 HDMI-uitgangen: hoofd / zone 2 / - 1 / - 1 / - Videoconversie analoog-hdmi - - Scaling analoog-hdmi tot 4K 30/25/ Scaling HDMI-HDMI tot 4K 30/25/ GUI-overlay op HDMI Passthrough 3D-signaal Passthrough 4K-signaal / scaling / GUI-overlay / / / - / - / - / - HDMI-passthrough in stand-bymodus Beeldafstemming / ruisonderdrukking / - / - - / - CEC - DSD-audiofuncties Audio Return Channel - Auto LipSync - MULTIROOM/CI Multiroomzones Zone-audiobron: HDMI / opt, coax / netwerk, USB / analoog - / - / / - / - / / - / - / - / - Zone-audio-uitgang: speaker / voorversterkeruitgang / / - - / - Zone-HDMI-uitgang vanaf HDMI-bron IP-bediening / RS-232-bediening / webbediening / app-bediening / - / / / - / / - / - / - / - Afstandsbediening in-/uitgang - / - - / - - / - DC-triggeruitgang OVERIGE Automatische speakerconfiguratie via microfoon Audyssey MultEQ XT Audyssey MultEQ XT yes FL-display eenregelig eenregelig eenregelig Graphic User Interface GUI Geavanceerd Hybrid GUI GUI ISF-certificering - - GUI-talen Set up assistent Quick Select plus / Quick Select / - / - - / Variabele crossover Geoptimaliseerde basomleiding - Bassynchronisatie ECO-modus Sluimertimer

70 70 Specificaties GEÏNTEGREERDE NETWERK- EN SURROUNDRECEIVERS 2/2 EIGENSCHAPPEN AVR-X7200WA AVR-X6200W AVR-4200W AVR-X3200W INGANGEN/UITGANGEN VIDEO Composiet-in / -uitgang 4+1 / / / 2 3 / - Component-in / -uitgang 3 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / - HDMI-in / -uitgang 7+1 / / / / 2 Multiroomvideo-uitgang: Video / HDMI / / / - / AUDIO Analoge in- / uitgang 6+1 / / / - 5 / - Phono-ingang (MM) - Digitale ingang: optisch / coaxiaal 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Multiroom uitgang: analoog / digitaal 2 / - 2 / - 2 / - 1 / - Meerkanaals voorversterkeruitgang (13.2) / - (13.2) / - (13.2) / - (7.2) / - Subwooferuitgang 2 (onafhankelijk) 2 (onafhankelijk) 2 (onafhankelijk) meerkanaals ingang OVERIGE Speakeraansluiting: Vergulde schroef / normale schroef / - / - - / - / Aantal speakeraansluitingen Speaker A/B toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar Dubbele versterkeraansturing toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar Multiroom-speakeraansluiting toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar toewijsbaar Ingangen op voorpaneel: audio / composiet / digitaal (opt) / HDMI / USB / / - / / / / - / / / / - / / - / - / - / / USB-audio/Made for ipod / Made for iphone / / / / / / / / FM-tuner met RDS TECHNISCHE GEGEVENS aantal eindversterkers Uitgangsvermogen (8 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,08 %, 2-kan. aansturing) W Uitgangsvermogen (8 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,05 %, 2-kan. aansturing) 150 W 140 W 125 W - Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 khz, 0,7 %, 2-kan. aansturing) 190 W 175 W 165 W 135 W Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 khz, 1 %, 1-kan. aansturing) 210 W 205 W 200 W 180 W ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / premium zilver / / / / - Metalen voorpaneel - Systeemafstandsbediening RC-1194 RC-1193 RC-1193 RC-1192 Voorgeprogrammeerd / programmeerbaar / LCD-display / / / - / - / - / - - / - / - Stroomverbruik in W 780 W 730 W 670 W 600 W Stroomverbruik zonder geluid (ECO aan / uit) in W 70 W / 125 W 65 W / 110 W 55 W / 85 W 45 W / 80 W Stroomverbruik in stand-by in W 0,1 0,1 0,1 0,1 Stroomverbruik CEC in stand-by in W 0,5 0,5 0,5 0,5 Stroomverbruik netwerk in stand-by in W 4,5 4,5 2,7 2,7 Maximale afmetingen Antenne: Horizontaal: (B x D x H) in mm 434 x 437 x x 393 x x 389 x x 388 x 167 (Antenne: Verticaal: (B x D x H) in mm) (434 x 437 x 259) (434 x 393 x 235) (434 x 389 x 236) (434 x 388 x 237) (zonder antenne: (B x D x H) in mm) (434 x 427 x 195) (434 x 383 x 167) (434 x 379 x 167) Gewicht in kg 17,1 14,1 12,6 11,3 AVR-X7200WA AVR-X6200W AVR-X4200W AVR-X3200W

71 Specificaties 71 EIGENSCHAPPEN AVR-X2200W AVR-X1200W AVR-X520BT INGANGEN/UITGANGEN VIDEO Composiet-in / -uitgang 2 / - 2 / 1 2 / 1 Component-in / -uitgang 1 / - - / - - / - HDMI-in / -uitgang 7+1 / / / 1 Multiroomvideo-uitgang: Video / HDMI - / - - / - - / - AUDIO Analoge in- / uitgang 4 / - 2 / - 2 / - Phono-ingang (MM) Digitale ingang: optisch / coaxiaal 2 / 0 2 / 0 2 / 0 Multiroom uitgang: analoog / digitaal 1 / - - / - - / - Meerkanaals voorversterkeruitgang (0.2) / - (0.2) / - (0.2) / - Subwooferuitgang meerkanaals ingang OVERIGE Speakeraansluiting: Vergulde schroef / normale schroef - / - / - / - Aantal speakeraansluitingen Speaker A/B toewijsbaar toewijsbaar - Dubbele versterkeraansturing toewijsbaar toewijsbaar - Multiroom-speakeraansluiting toewijsbaar toewijsbaar - Ingangen op voorpaneel: audio / composiet / digitaal (opt) / HDMI / USB - / - / - / / - / - / - / / - / - / - / - / USB-audio/Made for ipod / Made for iphone / / / / / (voor Bluetooth ) / (voor Bluetooth ) FM-tuner met RDS TECHNISCHE GEGEVENS aantal eindversterkers Uitgangsvermogen (8 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,08 %, 2-kan. aansturing) 95 W 80 W 70 W Uitgangsvermogen (8 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,05 %, 2-kan. aansturing) Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 khz, 0,7 %, 2-kan. aansturing) 125 W 120 W 90 W Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 khz, 1 %, 1-kan. aansturing) 150 W 145 W 130 W ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / premium zilver / - / - / - Metalen voorpaneel Systeemafstandsbediening RC-1192 RC-1189 RC-1196 Voorgeprogrammeerd / programmeerbaar / LCD-display - / - / - - / - / - - / - / - Stroomverbruik in W 500 W 430 W 330 W Stroomverbruik zonder geluid (ECO aan / uit) in W 35 W / 75 W 30 W / 45 W - Stroomverbruik in stand-by in W 0,1 0,1 0,3 Stroomverbruik CEC in stand-by in W 0,5 0,5 - Stroomverbruik netwerk in stand-by in W 2,7 2,7 - Maximale afmetingen Antenne: Horizontaal: (B x D x H) in mm 434 x 339 x (Antenne: Verticaal: (B x D x H) in mm) (434 x 339 x 235) (434 x 339 x 215) (zonder antenne: (B x D x H) in mm) Gewicht in kg 9,4 8,5 7,5 AVR-X2200W AVR-X1200W AVR-X520BT

72 72 Specificaties BLU-RAY/UNIVERSELE SPELERS Technische informatie DBT-3313UD Geschikt voor: CD / SACD / DVD / DVD-A / Blu-ray Disc Audio- / videostreaming vanaf het netwerk Online services: YouTube Leanback / Netflix* Audio EX-modus Quick Start-modus Videoscaling via HDMI: tot 1080p Ondersteuning voor 3D-video Compatibiliteit met gecomprimeerde audio: WMA / MP3 Decoder: Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD / DTS HD Decoder: DD / DTS / DTS96/24 / SACD DSD van SACD via HDMI Multikanaals downmix: DD / DTS / SACD CD-compatibiliteit: CD / CD-R/RW / HDCD / SACD DVD-compatibiliteit: DVD-V / DVD-A / DVD-R / DVD-RW (video) / DVD+R/RW AVCHD / DivX HD / DivX6 / DivX Ultra / DivX plus HD MP3 / WMA van: CD / DVD / USB / / / / / / / / / / / / / / / - / / / / / / / / - / / / Compatibele beelddragers: JPEG / JPEG HD / Picture CD / - / - Laadmechaniek Hoogwaardige audiocomponenten Speciaal ontworpen componenten Meerlaagschassis Vergulde cinch OVERIGE CEC True 24 FPS (frames per seconde) DLNA-gecertificeerd (v1.5) Netwerkaudio: MP3 / WMA / AAC / FLAC / WAV / / / / Statische netwerkvideo (JPEG) Netwerkvideo: MPEG / DivX Plus HD / H.264 / WMV / / / Online services: YouTube Leanback / Netflix* / VIDEO: HDMI-uitgang 2 AUDIO: Analoge uitgang: 2- / 5.1- / 7.1-kananaals (cinch) / - / - Digitale uitgang: Coaxiaal / Optisch / - Denon Link HD USB Ethernet Flasher-in- / uitgang / RS-232 TECHNISCHE GEGEVENS D/A-conversie (audio) 192 khz / 32-bits Frequentierespons CD (lineaire PCM) 2 Hz to 20 khz Frequentierespons (SACD / DVD-A) 2 Hz - 40 khz (SA-CD) Signaal-ruisverhouding 120 db Dynamisch bereik: CD / DVD 105 db Totale harmonische vervorming (THD) 0,0020 % ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / Metalen voorpaneel Afstandsbediening RC-1161 Voeding AC V, 50/60 Hz Stroomverbruik in W 28 Stroomverbruik in stand-by in W 0,3 Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 434 x 295 x 115 Gewicht in kg 6,9 * Service niet in alle landen beschikbaar Abonnement vereist SVH DBT-3313UD

73 Specificaties 73 TV-OPLOSSINGEN Technische informatie DHT-S514 DHT-T110 HDMI: ARC / CEC (1x in / 1x uit) - Digitale ingangen: Optisch / Coaxiaal / Analoge ingang (3,5-mm mini-jackaansluiting) Eenvoudige aansluiting met één kabel Bluetooth : A2DP / APT-X / / Dolby Digital-decodering / DTS / / - Geluidsmodus: Dialoog, Muziek, Film Luistermodus voor 's nachts BassTrac Draadloze subwoofer - INSTALLATIE Wandmontage met sleutelgatbevestigingen - Plaatsing op tafel of kast In hoogte verstelbare voetjes (2 x) - Plaatsing onder een TV - (tot 27 kg) BEDIENING Bedieningstoetsen Afstandsbediening Leerfunctie voor afstandsbediening tv IR-blaster voor extra IR-zender - Automatische bronkeuze - ALGEMEEN Verkrijgbare kleur: Zwart Stroomverbruik in stand-by in W 0,5 0,5 Automatische uitschakelfunctie Afmetingen (B x H x D) 1004 x 80 x 78 mm 608 x 71 x 355 mm Hoogte met voetje 1 / voetje 2 98 mm / 110 mm - Gewicht in kg 2,3 4,3 Afmetingen subwoofer (B x H x D) 172 x 313 x 346 mm - Gewicht subwoofer in kg 5,9 -

74 74 Specificaties GEÏNTEGREERDE VERSTERKERS Technische informatie PMA-2020AE PMA-1520AE PMA-720AE PMA-520AE Kanalen UHC-MOS Single-Push-Pull-circuit (Geavanceerd) (Geavanceerd) - - Geavanceerd HC-TR Single-Push-Pull-circuit - - Dubbele omvormer in LC-opstelling - - Versterker met breed bereik Dynamische High Current-voeding Gescheiden eindversterkerconstructie Automatische uitschakeling microprocessor Balans / Bas / Treble / Volume / / / - / / / - / / / / / / OVERIGE Shottky-diodes Massieve koellichamen (Afzonderlijk) (Afzonderlijk) Source Direct Power Amp Direct - - INGANGEN/UITGANGEN Audio-ingangen Phono-ingang MM / MC / / / - / - Audio-uitgangen Voorversterkeruitgang / hoofdingang 1 / - 1 / - 1 / - - / - Power Amp Direct-ingang - - Vergulde cinch - Speaker A/B Aantal speakeraansluitingen In- / uitgang afstandsbedieningsbus Hoofdtelefoonuitgang TECHNISCHE GEGEVENS Uitgangsvermogen 8 ohm (20 Hz 20 khz, T.H.D. 0,07 %) 80 W 70 W 50 W 45 W Uitgangsvermogen 4 ohm (1 khz, T.H.D. 0,7 %) 160 W 140 W 85 W 70 W Totale harmonische vervorming 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,02 % Ingangsgevoeligheid: MM 2,5 mv / 47 kohm 2,5 mv / 47 kohm 2,5 mv / 47 kohm 2,5 mv / 47 kohm Ingangsgevoeligheid: MC 200 µv / 100 ohm 200 µv / 100 ohm - - Signaal-ruisverhouding: MM / MC 89 db / 74 db 89 db / 74 db 86 db / - 84 db / - Ingangsgevoeligheid: hoog niveau 135 mv / 47 kohm 125 mv / 47 kohm 110 mv / 30 kohm 110 mv / 30 kohm Signaal-ruisverhouding: hoog niveau 108 db 108 db 107 db 105 db Trebleregeling ± 8 db at 10 khz ± 8 db at 10 khz ± 8 db at 10 khz ± 8 db at 10 khz Basregeling ± 8 db at 100 Hz ± 8 db at 100 Hz ± 8 db at 100 Hz ± 8 db at 100 Hz ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Premium zilver / Zwart / - / / / Metalen voorpaneel Stroomverbruik in W Stroomverbruik in stand-by in W 0,2 0,2 0,3 0,3 Automatische uitschakelfunctie Afneembaar netsnoer Afstandsbediening RC-1179 RC-1186 RC-1173 RC-1173 System Remote-functie Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 434 x 435 x x 414 x x 308 x x 308 x 121 Gewicht in kg 24,4 16,1 7,1 6,8 PMA-2020AE PMA-1520AE PMA-720AE PMA-520AE

75 Specificaties 75 SA-CD-SPELERS Technische informatie DCD-2020AE DCD-1520AE DCD-720AE DCD-520AE CD-compatibiliteit: CD / CD-R/RW / SACD / WMA / MP3 / AAC / / / / / - / / / / / - / / - / / / - / / - / / / - USB-ingang compatibel met ipod / iphone - AL32 Processing (Geavanceerd) (Geavanceerd) - DAC-master clock design DAC-modus: USB / Coaxiaal / Optisch / / / / / - / - - Asynchrone USB-mode achterzijde - - Bit-perfect-overdracht - - USB-B DSD-audiostreaming (DoP): DSD 2.8/DSD / - - Signaalisolator voor werking in DAC-modus Extra metalen plaat voor sterker chassis Aluminium zijpanelen OVERIGE Display: Dimmer / Uit / / / / WEERGAVE Geprogrammeerd afspelen (CD/SACD) / / Herhalen o Willekeurig afspelen Startgeluidsmodus voor SACD - - INGANGEN/UITGANGEN Analoge uitgang (cinch) 2 ch 2 ch 2 ch 2 ch Optische digitale in- / uitgang / / - / - / Coaxiale digitale in- / uitgang / / - / - - / - Samplefrequentie digitale ingang 192 khz / 24-bits 192 khz / 24-bits - - Vergulde cinch - USB-audio (voorzijde) / Made for ipod / Made for iphone / / / / / / - USB-B-ingang voor PC (achterzijde) - - Asynchrone USB-mode achterzijde - - Samplefrequentie USB-B-ingang 192 khz / 24-bit 192 khz / 24-bit - - USB-B DSD-audiostreaming (DoP): DSD 2.8/DSD In- / uitgang afstandsbedieningsbus Hoofdtelefoonuitgang - - Volumeregeling hoofdtelefoon - - TECHNISCHE GEGEVENS Loopwerk SVH-mechanisme SVH-mechanisme - - DAC IC PCM1795 (192 khz / 32-bit) PCM1795 (192 khz / 32-bit) PCM5142, Burr Brown (192 khz / 32-bit) PCM5102, Burr Brown (192 khz / 32-bit) SACD AUDIO Frequentierespons (aangep.) 2 Hz - 50 khz 2 Hz - 50 khz - - Dynamisch bereik (SA) 118 db 113 db - - Signaal-ruisverhouding (SA) 121 db 117 db - - Totale harmonische vervorming (SA) 0,0008 % 0,001 % - - CD-AUDIO Frequentierespons 2 Hz - 20 khz 2 Hz - 20 khz 2 Hz - 20 khz 2 Hz - 20 khz Dynamisch bereik 101 db 100 db 100 db 100 db Signaal-ruisverhouding 120 db 117 db 112 db 110 db Totale harmonische vervorming 0,0015 % 0,0018 % 0,0025 % 0,0030 % ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Premium zilver / Zwart / - / / / Metalen voorpaneel Afstandsbediening RC-1179 RC-1186 RC-1173 RC-1173 Stroomverbruik in W Stroomverbruik in stand-by in W 0,2 0,2 0,3 0,3 Automatische uitschakelfunctie Afneembaar netsnoer - - Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 434 x 335 x x 331 x x 273 x x 273 x 107 Gewicht in kg 13,7 8,2 4,1 4,0 DCD-2020AE DCD-1520AE DCD-720AE DCD-520AE

76 76 Specificaties DESIGN-SERIE Technische informatie PMA-50 DRA-100 EIGENSCHAPPEN Kanalen 2 2 Digitale ingang: USB-B / Optisch / Coaxiaal / USB-A / 2 / / - - / 2 / / Samplefrequentie digitale ingang 192 khz / 24-bits 192 khz / 24-bits USB-A: DSD / WAV / FLAC / AIFF / ALAC - <= 5.6 / 192 / 192 / 192 / 96 USB-B DSD-audiostreaming (DoP): DSD 2.8 / DSD 5.6 / - PCM-samplingsnelheid USB-B 192 khz / 24-bits - Asynchrone USB-mode achterzijde - Bit-perfect-overdracht - Aardingsisolator voor werking in DAC-modus - AL32 Processing (Geavanceerd) (Geavanceerd) DAC-master clock design Bluetooth / aptx / NFC / Low Latency / / - / Audiostreaming vanaf de PC - Wi-Fi / bekabeld LAN - / Internetradio - AirPlay-audiostreaming - 'Afspelen met' in Windows - vtuner / Spotify* - / Connect DLNA-gecertificeerd - (v1.5) Muziekserver - DLNA (1.5) / WMP11 / Twonky Vision DSD-netwerkaudiostreaming - Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3 / WMA / AAC - / / Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): DSD / FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 / AIFF - / / / / Gapless Playback - Remote-app: idevice / Android - / Balans / Bas / Treble / Volume / / / - / / / - OVERIGE Verticale plaatsing - Ruisarm OLED-scherm Source Direct INGANGEN/UITGANGEN Audio-ingangen 1 2 Digitale ingang: USB-B / Optisch / Coaxiaal / USB-A / 2 / / - - / 2 / / Audio-uitgangen - 1 x variabel / vast Voorversterkeruitgang / Hoofdingang subwoofer / - hoofdversterker + subwoofer / - Aantal speakeraansluitingen 1 paar 1 paar Hoofdtelefoonuitgang Hoofdtelefoonversterkingsregeling (laag / midden / hoog) TECHNISCHE GEGEVENS Uitgangsvermogen 8 ohm (20 Hz - 20 khz, T.H.D. 0,07 %) 30 W 35 W Uitgangsvermogen 4 ohm (1 khz, T.H.D. 0,7 %) 50 W 70 W Totale harmonische vervorming 0,004 % 0,004 % Ingangsgevoeligheid: hoog niveau 70 mv 130 mv / 22 kohm Signaal-ruisverhouding: hoog niveau 110 db 110 db Trebleregeling ± 8 db at 12 khz ± 8 db at 12 khz Basregeling ± 8 db at 100 Hz ± 8 db at 100 Hz ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Premium zilver / Zwart / - / - Stroomverbruik in W Stroomverbruik in stand-by in W 0,2 0,3 Automatische uitschakelfunctie Afneembaar netsnoer Afstandsbediening RC-1202 RC-1206 Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 200 x 238 x x 337 x 104 Gewicht in kg 2,5 4,8 PMA-50 DRA-100

77 Specificaties 77 DESIGN SERIES Technische informatie DCD-50 EIGENSCHAPPEN CD-compatibiliteit: CD / CD-R/RW / SACD / WMA / MP3 / AAC / / - / / / - DAC-master clock design Aluminium zijpanelen OVERIGE Display: Dimmer / Uit / - Weergave Geprogrammeerd afspelen Herhalen Willekeurig afspelen INGANGEN/UITGANGEN Analoge uitgang (cinch) 2 ch Coaxiale digitale in- / uitgang - / TECHNISCHE GEGEVENS Loopwerk Slot in DAC IC PCM5102, Burr Brown (192 khz / 32-bit) Frequentierespons 2 Hz - 20 khz Dynamisch bereik 100 db Signaal-ruisverhouding 105 db Totale harmonische vervorming 0,004 % ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Premium zilver / Zwart / - Afstandsbediening RC-1205 Stroomverbruik in W 10 Stroomverbruik in stand-by in W 0,4 Automatische uitschakelfunctie Afneembaar netsnoer Maximale afmetingen (B x D x H) 200 x 240 x 86 Gewicht in kg 2,4 DCD-50

78 78 Specificaties NETWERKSPELER Technische informatie DNP-730AE Audiostreaming vanaf de PC Wi-Fi / bekabeld LAN Wi-Fi Sharing / WPS WMM-gecertificeerd Internetradio AirPlay-audiostreaming 'Afspelen met' in Windows vtuner/spotify* USB-audio (voorzijde) / Made for ipod / Made for iphone DLNA-gecertificeerd Muziekserver Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3 / WMA / AAC / / / Connect / / (v1.5) * Service niet in alle landen beschikbaar Abonnement vereist Verbinding maken DLNA (1.5) / WMP11 / TwonkyVision / / Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): DSD / FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 / / / Naadloze weergave (FLAC, WAV) Remote-app: idevice / Android / Bediening versterker / CD-speler via netwerkspeler / app OVERIGE Display Drieregelig OELD Display: Dimmer / Uit / IN- / UITGANGEN USB-ingang compatibel met ipod / iphone (voorpaneel) USB-B-ingang voor PC (achterzijde) - Samplefrequentie USB-ingang - Analoge uitgang 1 x Cinch Ethernetpoort Digitale ingangen: Coaxiaal / Optisch - / - Digitale uitgangen: Coaxiaal / Optisch - / Samplefrequentie digitale ingang - Jitterreductie In- / uitgang afstandsbedieningsbus RS TECHNISCHE GEGEVENS DAC IC PCM1795, 192 khz / 32-bits Dubbele klok - Frequentierespons 2 Hz~50 khz Dynamisch bereik in db 101 Signaal-ruisverhouding in db 110 Totale harmonische vervorming 0,0012 % ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Premium Zilver / Zwart / Metalen voorpaneel Afstandsbediening RC1197 Stroomverbruik in W 18 Stroomverbruik in stand-by in W 0,2 Afneembaar netsnoer Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 434 x 297 x 74 Gewicht in kg 2,9 DNP-730AE

79 Specificaties 79 DRAAITAFELS Technische informatie DP-300F DP-200USB DP-29F Motor: AC / DC - / - / - / Aandrijfsysteem: riem / direct / - / - / - Bediening: automatisch / handmatig / - / - / - Snelheid: 33 1/3 en 45 toeren / / / Wow en flutter 0,10 % (WRMS) 0,15 % (WRMS) 0,15 % (WRMS) Geïntegreerde phono-eq (schakelbaar) Naald (MM/MC) / - / - / - Naaldversie DSN-85 DSN-84 DSN-82 TECHNISCHE GEGEVENS Nominaal uitgangsvermogen 2,5 mv / 1 khz 2,5 mv / 1 khz 2,5 mv / 1 khz Frequentiebereik 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz S/N-verhouding 60 db - - Nominaal uitgangsvermogen phono-eq 150 mv / 1 khz 150 mv / 1 khz 150 mv / 1 khz Frequentiebereik phono-eq 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Premium Zilver / Zwart / / / - Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 434 x 381 x x 357 x x 357 x 97 Gewicht in kg 5,5 3,2 2,8 ELEMENTEN Technische informatie DL-103 DL-103R DL-110 DL-304 Type MC MC MC MC Uitgangsspanning 0,3 mv 0,25 mv 1,6 mv 0,18 mv Frequentiebereik 20 Hz - 45 khz 20 Hz - 45 khz 20 Hz - 45 khz 20 Hz - 75 khz Uitgangsimpedantie 40 ohm 14 ohm 160 ohm 40 ohm Gewicht 8,5 g 8,5 g 4,8 g 7 g

80 80 Specificaties HIFI-MINISYSTEEM D-F109 / D-F109DAB* Technische informatie Receiver DRA-F109 DRA-F109DAB Technische informatie Speakersysteem SC-F109 Hoogwaardig uitgangsvermogen 2 x 65 W 2 x 65 W Tuner: DAB / DAB+ / FM (RDS) - / - / / / Toonregeling: Bas / Treble / Balans / / / / Klok Sluimertimer Programmeerbare timer: Eenmalig / Dagelijks / / INGANGEN/UITGANGEN AUDIO Analoge in- / uitgang 2 / 0 2 / 0 Optische digitale in- / uitgang 1 / 0 1 / 0 Coaxiale digitale in- / uitgang 2 / 0 2 / 0 OVERIGE Voorversterkeruitgang subwoofer Speakeraansluiting: klik- / schroefaansluiting - / - / Hoofdtelefoonuitgang TECHNISCHE GEGEVENS AUDIODEEL Uitgangsvermogen (4 ohm, 1 khz, T.H.D. 0,7 %) 65 W 65 W Aantal kanalen 2 2 Freq. respons (analoge ingang) 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz DAB-DEEL Ontvangstbereik III-band - FM-TUNERDEEL FM-frequentiebereik 87,5 MHz - 108,0 MHz 87,5 MHz - 108,0 MHz ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / / Afstandsbediening RC-1163 RC-1163 Stroomverbruik in W Stroomverbruik in stand-by in W 0,3 0,3 Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 250 x 283 x x 283 x 82 Gewicht in kg 2,6 2,6 Type 2-wegs, basreflex Drivers 12 cm bass-mid driver 2,5 cm dome tweeter Impedantie (ohm) 6 Frequentiebereik 45 Hz - 40 khz Verkrijgbare kleuren: Zwart / Hout / Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 165 x 234 x 245 Gewicht in kg 3,8 per unit Technische informatie CD-speler DCD-F109 CD-compatibiliteit: CD / CD-R/-RW / WMA / MP3 / / / USB-audio (voorzijde) / Made for ipod / / / Made for iphone INGANGEN/UITGANGEN Digitale uitgangen: Coaxiaal / Optisch / - In- / uitgang afstandsbedieningsbus ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / Afstandsbediening via meegeleverde afstandsbediening Stroomverbruik in W 25 Stroomverbruik in stand-by in W 0,3 Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 250 x 260 x 82 Gewicht in kg 2,8 * DAB-versie is niet per definitie in alle regio's verkrijgbaar. Neem voor meer details en informatie over de beschikbaarheid contact op met een bevoegde Denon-dealer in de buurt. Technische informatie Netwerkspeler Audiostreaming vanaf de PC Internetradio vtuner AirPlay-audiostreaming USB-audio (achterzijde) / Made for ipod / Made for iphone DNP-F109 / / DRA-F109 Ethernet / Wi-Fi / DLNA-gecertificeerd (v1.5) Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3/WMA/AAC / / Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 / AIFF / / / Remote-app IN- / UITGANGEN USB-ingang compatibel met ipod / iphone 1 Analoge uitgang 1 Ethernetpoort Digitale uitgangen: Coaxiaal / Optisch / - In- / uitgang remote bus TECHNISCHE GEGEVENS DAC IC AK4424 Frequentierespons 2 Hz-48 khz (fs: 96 khz) 2 Hz-20 khz (fs: 44,1 khz) Dynamisch bereik 98 db Signaal-ruisverhouding 110 db Totale harmonische vervorming 0,0035 % (1 khz, hoorbare band) ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / Afstandsbediening RC-1164 Stroomverbruik in W 16 Stroomverbruik in stand-by in W 0,3 Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 250 x 260 x 82 Gewicht in kg 2,0 * Service not in all countries available - Subscription required DNP-F109 DCD-F109

81 Specifi caties 81 HIFI-MINISYSTEEM D-M40 / D-M40DAB* Technische informatie CD-receivers RCD-M40 RCD-M40DAB Hoogwaardig uitgangsvermogen 2 x 30 W 2 x 30 W CD-compatibiliteit: CD / CD-R/-RW / WMA / MP3 / / / / / / Tuner: DAB / DAB+ / FM (RDS) - / - / / / USB-audio (voorzij de) / Made for ipod / Made for iphone / / / / USB-A: WMA / MP3 / WAV / FLAC / AIFF / ALAC / / / / - / - / / / / - / - Toonregeling: Bas / Treble / Balans / / / / Klok Sluimertimer Programmeerbare timer: Eenmalig / Dagelij ks / / INGANGEN / UITGANGEN AUDIO Analoge in- / uitgang 1 / 0 1 / 0 Optische digitale in- / uitgang / - / - OVERIGE USB-ingang compatibel met ipod / iphone Voorversterkeruitgang subwoofer Speakeraansluiting: klik- / schroefaansluiting - / - / Hoofdtelefoonuitgang TECHNISCHE GEGEVENS AUDIODEEL Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 khz) 30 W 30 W Aantal kanalen 2 2 Freq. respons (analoge ingang) 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz DAB-DEEL Ontvangstbereik III-band - FM-TUNERDEEL FM-frequentiebereik 87,5 MHz - 108,0 MHz 87,5 Mhz - 108,0 MHz ALGEMEEN Verkrij gbare kleuren: Zwart / Premium Zilver / / Afstandsbediening RC-1162 RC-1162 Stroomverbruik in W Stroomverbruik in stand-by in W 0,3 0,3 Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 210 x 308 x x 308 x 115 Gewicht in kg 4,0 4,0 * DAB-versie is niet per defi nitie in alle regio's verkrij gbaar. Neem voor meer details en informatie over de beschikbaarheid contact op met een bevoegde Denon-dealer in de buurt. Technische informatie Speakersysteem SC-M40 Type 2-wegs, basrefl ex Drivers 12 cm bass-mid driver 2.5 cm dome tweeter Impedantie (ohm) 6 Frequentiebereik 45 Hz - 40 khz Verkrij gbare kleuren: Zwart / Hout / Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 145 x 234 x 238 Gewicht in kg 3,5 per unit RCD-M40

82 82 Specificaties USB-DAC Technische informatie DA-300USB DA-10 DAC-modus: USB / Coaxiaal / Optisch / / / - / - Asynchrone USB-mode achterzijde Bit-perfect-overdracht USB-B DSD-audiostreaming (DoP): DSD 2.8 / DSD 5.6 / / USB-ingang compatibel met ipod / iphone DAC-chip PCM1795 (192 khz / 32-bit) PCM1795 (192 khz / 32-bit) AL32 Processing (Geavanceerd) (Geavanceerd) DAC-master clock design Verticale plaatsing - Ruisarm OLED-scherm - INGANGEN / UITGANGEN Hoofdtelefoonuitgang Volumeregeling hoofdtelefoon Hoofdtelefoonversterkingsregeling (laag / midden / hoog) - Analoge ingang - 1 Analoge uitgang (vast / variabel) / - / - Optische digitale in- / uitgang 2 / - - / - Coaxiale digitale in- / uitgang 1 / - - / - Samplefrequentie digitale ingang 192 khz / 24-bits - Vergulde cinch - USB-B-ingang voor PC (achterzijde) (micro) Asynchrone USB-mode achterzijde Samplefrequentie USB-B-ingang 192 khz / 24-bits 192 khz / 24-bits USB-B DSD-audiostreaming (DoP): DSD 2.8 / DSD 5.6 TECHNISCHE GEGEVENS Frequentierespons 2 Hz khz 2 Hz - 50 khz (-3 db) Signaal-ruisverhouding 112 db 108 db (Volume max. 2 V) Totale harmonische vervorming 0,0018 % 0,003 % (1 khz, binnen hoorbaar frequentiebereik) Kanaalscheiding 100 db 101 db (1 khz) Vermogen hoofdtelefoon 50 mw / 32 ohm 40 mw + 40 mw (32 ohm, 1 % vervorming) 18 mw + 18 mw (600 ohm, 1 % vervorming) ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zilver / Zwart / - / - Afstandsbediening - - Automatische uitschakelfunctie - Afneembaar netsnoer adapter - Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 170 x 182 x 57 (horizontaal) 114 x 182 x 175 (verticaal met voetjes) 634 x 136 x 28 Gewicht in kg 1,5 0,23

83 Specificaties 83 DRAADLOOS MUZIEKSYSTEEM Technische informatie Envaya Envaya Mini EIGENSCHAPPEN Analoge ingang (3,5-mm mini-jackaansluiting) USB-poort (gebruik / mobiel opladen) / / - Bedieningstoetsen Batterij-indicator Gebruiksduur batterij ca. 10 uur ca. 6 uur Oplaadtijd 2,5 uur 2,5 uur Ingebouwde microfoon - BLUETOOTH Compatibele Bluetooth -profielen A2DP/AVRCP A2DP/AVRCP/HFP Ondersteunde codecs Low Latency aptx / AAC / SBC Low Latency aptx / AAC / SBC Bluetooth NFC-koppeling Multi-koppeling 8 8 Multipoint 3 2 TECHNISCHE GEGEVENS Drivers 2 x full-range 52 mm-drivers 2 x full-range 40 mm-drivers Passieve 100 mm-radiator Passieve 40 mm x 83 mm-radiator Versterker Digitale versterker met hoge efficiëntie Digitale versterker met hoge efficiëntie ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Wit / Zwart / / Beschikbare kleuren roosterbekleding: Lunar / Indigo / Fandango / Sunset / / / - AC-oplader / -voeding Ingang AC V 50 / 60 Hz Uitgang 13 V / 2,3 A - Stroomverbruik <0,3 W (Standby) 3 mw (Uitschakelen) Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 255 x 141 x 47,5 mm 210 x 54 x 51 mm Gewicht in kg 1,28 0,51

84 84 Specificaties NETWERKMUZIEKSYSTEMEN Technische informatie CEOL Carino CEOL Piccolo CEOL Hoogwaardig uitgangsvermogen 2 x 20 W 2 x 40 W 2 x 65 W CD-compatibiliteit: CD / CD-R/-RW / WMA / MP3 - / - / - / - - / - / - / - / / / Tuner: FM (RDS) / AM - / - - / - / Audiostreaming vanaf de PC - Directe PC-aansluiting via USB-B aan achterzijde (geen driver vereist) - - Bluetooth / aptx / NFC / Low Latency / / - / / - / Internetradio - AirPlay-audiostreaming - Windows 8/RT - vtuner / Spotify* - / Connect / Connect USB-audio (voorzijde) / Made for ipod / Made for iphone - / - / - / / / / Ethernet / Wi-Fi - / - / / Wi-Fi-instelling: WPS / Wi-Fi Sharing - / - / / DLNA-gecertificeerd - (v1.5) (v1.5) Lossy formaten (met kwaliteitsverlies): MP3 / WMA / AAC - / / / / Lossless-formaten (zonder kwaliteitsverlies): FLAC HD / ALAC / WAV / AIFF - / / / / / / Naadloze weergave - (FLAC / WAV / DSD / AIFF / ALAC) (FLAC / WAV / DSD / AIFF / ALAC) WMM (Wi-Fi Multimedia) - Remote-app: idevice / Android - / / Toonregeling: Bas / Treble / Balans Speakeroptimalisatie / / / / Speaker Optimizer Automatische volumeaanpassing / breed klankveld / - / - - / - Verticale plaatsing - - Ruisarm OLED-scherm 3 line 3 line Klok - Sluimertimer - Programmeerbare timer: Eenmalig / Dagelijks - / - / / INGANGEN/UITGANGEN AUDIO Analoge in- / uitgang 1 / 0 1 / 0 1 / 0 Optische digitale in- / uitgang - 1 / 0 2 / 0 USB-B aan achterzijde - - OVERIGE USB-ingang compatibel met ipod / iphone Voorversterkeruitgang subwoofer Speakeraansluitingen: druk- / schroefaansluiting / - / - / - Hoofdtelefoonuitgang TECHNISCHE GEGEVENS AUDIODEEL Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 khz) 20 W 40 W / 4 ohm 60 W / 4 ohm Aantal kanalen Freq. respons (analoge ingang) 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz Signaal-ruisverhouding (audio) 86 db 86 db 86 db Totale harmonische vervorming (audio) 0,1 (1 khz / 5 W / 6 ohm) 0,1 (1 khz / 5 W / 4 ohm) 0,1 (1 khz / 5 W / 4 ohm) FM-TUNERDEEL FM-frequentiebereik ,5-108 MHz Signaal-ruisverhouding (mono / stereo) FM /70 db Totale harmonische vervorming (mono / stereo) FM - - 0,3 / 0,4 % ALGEMEEN Verkrijgbare kleuren: Zwart / Wit / / / Afstandsbediening RC-1195 RC-1198 RC-1199 Stroomverbruik in W Stroomverbruik in stand-by in W 0,4 0,4 0,4 Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 175 x 201 x x 239 x x 305 x 102 Gewicht in kg 1,5 2,0 3,3 * Niet in alle landen leverbaar. Technische informatie Speaker SC-N2 SC-N4 SC-N9 Type 2-way, passive 2-way, reflex 2-way, reflex Drivers 6 cm full range, 10 cm bass-mid, 12 cm bass-mid, 7,5 cm passive bass 2,5 cm dome high 2,5 cm dome high Frequentiebereik - 70 Hz 20 khz 50 Hz 20 khz Impedantie (ohm) Verkrijgbare kleuren: Zwart / Wit / / / Maximale afmetingen in mm (B x D x H) 98 x 98 x x 200 x x 200 x 233 Gewicht in kg 0,73 2,0 2,4

85 Specificaties 85 HOOFDTELEFOON Technische informatie MUSIC MANIAC AH-MM400 AH-MM300 AH-MM200 AH-C120MA AH-C50MA Kleur Amerikaans notenhout Zwart Zwart / Wit Zwart Zwart / Zilver Diameter driver 40 mm 40 mm 30 mm 11,5 mm 9 mm Type driver Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch Dynamisch (Koolstof/papieren membraan + (Koolstof/papieren membraan + (Drielaags membraan) Free Edge) Free Edge) Impedantie 32 ohm 32 ohm 24 ohm 32 ohm 16 ohm Gevoeligheid 98 db / mw 96 db / mw 99 db / mw 106 db / mw 103 db / mw Maximaal ingangsvermogen 1000 mw 1000 mw 1000 mw 250 mw 100 mw Frequentierespons (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) Gewicht 310 g 195 g 130 g 7,37 g (zonder kabel) 3,96 g (zonder kabel) Technische informatie GLOBE CRUISER Technische informatie EXERCISE FREAK AH-W200 AH-GC20 AH-W150 Kleur Zilver / Zwart Zwart Diameter driver 11,5 mm 40 mm Type driver Dynamisch Dynamisch Impedantie 16 ohm 100 ohm (Power on) Gevoeligheid 102 db / mw 102 db / mw Maximaal ingangsvermogen 250 mw 1000 mw Frequentierespons Hz Hz Gewicht 23 g 275 g Kleur Diameter driver Type driver Impedantie Gevoeligheid Maximaal ingangsvermogen Frequentierespons Gewicht Blauw, Zwart, Geel en Oranje 11,5 mm Dynamisch 16 ohm 102 db / mw 250 mw Hz 23 g

86 86 Specifi caties HEOS Technische informatie HEOS 1 HEOS 3 HEOS 5 HEOS 7 AUDIOSYSTEEM D-klasse digitale versterkers Twee Twee Vier Vij f Speakersysteem met driver Twee Twee Vier Vij f NETWERKCONNECTIVITEIT Draadloze connectiviteit: a/b/g/n-netwerken bij 2,4 GHz / 5 GHz / / / / Bedrade connectiviteit: Eén RJ45-aansluiting MUZIEKBRONNEN NAS (netwerkopslag): DLNA USB-opslag Aux-ingang Ondersteuning voor internetradio: MP3 / AAC / WMA / / / - / / - / / - / Ondersteuning voor albumillustraties: JPG / PNG / BMP / GIF / / / / / / / / / / / / Ondersteunde audio-indelingen: MP3 / WMA / AAC (MPEG4) / FLAC / WAV / / / / / / / / / / / / / / / / ALGEMEEN Voeding: 100~240 VAC / 50~60 Hz / / / / Gewicht 1,9 kg 1,9 kg 3,0 kg 4,5 kg Afmetingen in mm (H x B x D) 189 x 129 x x 272 x 165 (horizontale plaatsing) 209 x 294 x x 479 x 164 Productafwerking: Zwart / Wit / / / / Technische informatie HEOS Amp HEOS Link HEOS HomeCinema AUDIOSYSTEEM D-klasse digitale versterkers 2 ch - 4 (soundbar met dubbele versterking) Speakersysteem met driver Speakersysteem Nominaal uitgangsvermogen versterker 100 W W (6 ohm, 1 khz, T.H.D. 0.7 %) W + 70 W (8 ohm, 20 Hz - 20 khz, T.H.D %) Impedantie 4 16 Ω / ohm - - Totale vervorming: Analoge ingang / S/N-verhouding 0,1 % (1 khz) / 83 db 0,01 % (1 khz) / 90 db - Frequentierespons: 20 Hz tot 20 khz ± 1,0 db ± 0,5 db - Uitgangsniveau analoge uitgang - FIX : 2,0 Vrms (10 kω / kohm) / Variable - Geluidsformaten - - Dolby Digital (Plus) / DTS-decodering HDMI-ingangen / -uitgangen - - / Digitale ingangen: Optisch / Coaxiaal / - / - / Digitale uitgangen: Optisch / Coaxiaal - / - / - / - NETWERKCONNECTIVITEIT Draadloze connectiviteit: a/b/g/n-netwerken bij 2,4 GHz / 5 GHz / / / Bedrade connectiviteit: Eén RJ45-aansluiting MUZIEKBRONNEN NAS (netwerkopslag): DLNA - USB-opslag Aux-ingang Ondersteuning voor internetradio: MP3 / AAC / WMA / - / / - / / / Ondersteuning voor albumillustraties: JPG / PNG / BMP / GIF / / / / / / / / / Ondersteunde audio-indelingen: MP3 / WMA / AAC (MPEG4) / FLAC / WAV / / / / / / / / / / / / ALGEMEEN Voeding: 100~240 VAC / 50~60 Hz / / Gewicht 2,8 kg 1,3 kg 2,8 kg (Soundbar) / 6,6 kg (Subwoofer) Afmetingen in mm (H x B x D) 221 x 93 x x 74 x x 1017 x 94 Soundbar / 313 x 171,5 x 332 Subwoofer Productafwerking: Zwart / Wit Zwarte voor- en zij panelen / Zilveren afwerkingsrand + bovenpaneel Zwarte voor- en zij panelen / Zilveren afwerkingsrand + bovenpaneel / HEOS Amp HEOS Link HEOS HomeCinema Technische informatie GoPack ALGEMEEN Afspeeltij d tot 6 uur Gewicht 0,32 kg Afmetingen (H x B x D) 33 x 125 x 118 Productafwerking: Zwart / Wit /

87 Denon behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de specificaties van haar producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Het BD-LIVE -logo is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association. AVCHD en het AVCHD -logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. x.v.color en het x.v.color -logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. DTS en DTS Digital Surround zijn geregistreerde handelsmerken van DTS Technology. DTS:X en het DTS:X-logo zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. DivX, DivX Certified en aanverwante logo s zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie. Java en alle overige handelsmerken en logo s zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. BONUSVIEW is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association. Audyssey MultEQ is een geregistreerd handelsmerk van Audyssey Laboratories. Audyssey Dynamic EQ is een handelsmerk van Audyssey Laboratories. Audyssey Dynamic Volume is een handelsmerk van Audyssey Laboratories. Made for ipod betekent dat een elektronisch apparaat is bedoeld voor specifieke aansluiting op een ipod en dat het door de ontwikkelaar als overeenkomstig met de prestatienormen van Apple is gecertificeerd. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen hiervan aan de veiligheidsnormen en wettelijke voorschriften. Airplay, ipad, iphone, ipod en ipod touch zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Denon is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van D&M Holdings, Inc. DLNA CERTIFIED Audio/Video/Image Player. DLNA, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken, dienstmerken of certificeringsmerken van Digital Living Network Alliance. Het Bluetooth -woordmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door D&M Holdings Inc. is onder licentie. De Spotify-software is onderhevig aan licenties van derden: Overige handelsmerken en -namen zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren. D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven The Netherlands Tel Fax

88