Het perfecte alternatief voor een maximale effi ciëntie en kleurweergave

Transcriptie

1 Het perfecte alternatief voor een maximale effi ciëntie en kleurweergave OSRAM POWERBALL HCI halogeen metaalamplampen met keramiektechnologie

2 PERFECTE OPLOSSINGEN Als kwaliteit en efficiëntie e hoogste prioriteit zijn: POWERBALL HCI van OSRAM

3 OSRAM: lichtspecialist en leverancier van oplossingen Al meer an 100 jaar vertegenwoorigt het merk OSRAM innovatieve, uurzame ontwikkeling op het gebie van verlichting. Vanaag is OSRAM een van s werels grootste leveranciers van innovatieve proucten en oplossingen voor een bree waaier van klanteneisen. OSRAM heeft jarenlange ervaring en opgeane know-how, ook in e sector van gasontlaingslampen. Het resultaat: een compleet assortiment voor bijna elke eis en toepassing. Stanaar of Premium: POWERBALL HCI - altij e juiste keuze OSRAM biet een bree scala van keramische lampen met POWERBALL HCI technologie. Uw eisen en toepassingen bepalen e keuze van e beste lampen voor u: POWERBALL HCI : een uitstekene kracht in het stanaar segment POWERBALL HCI Plus en POWERBALL HCI Shoplight bieen uitstekene functies in het segment winkelverlichting HCI Plus: een hogere efficiëntie, langere levensuur en een betere kleurweergave HCI Shoplight: nog betere kleurweergave, vooral met roe tinten POWERBALL HCI -TT, HCI -ET en HCI -TM voor efficiënte buiten- en inustrieverlichting OSRAM POWERBALL HCI Plus zet e stanaar met state-of-the-art POWERBALL technologie en e hoogste kwaliteitseisen. Het hoogwaarige prouctieproces garaneert een maximale betrouwbaarhei en een lange levensuur. Keramische technologie in combinatie met een rone braner biet unieke voorelen, zoals een uitstekene energie-efficiëntie (tot 107 lm/w), zeer goee kleurweergave en een lange levensuur van uur. Het perfecte systeem: POWERBALL HCI en POWERTRONIC PTi/PT-FIT POWERBALL HCI, HCI Plus en HCI Shoplight leveren maximaal vermogen in perfecte harmoniserene interactie met compatibele OSRAM E-VSA POWERTRONIC PTi/PT-FIT. Hogere efficiëntie van het systeem at energie en gel bespaart Intelligent elektronisch ontwerp voor betrouwbaarhei en veilighei Lange levensuur en robuusthei 3

4 POWERBALL HCI PLUS Keramische lampen opnieuw geefinieer: OSRAM POWERBALL HCI Plus Halogeen metaalamplampen met keramische braners zijn nog stees e ultieme maatstaf voor professionele toepassingen ie schitteren licht en een hoog renement eisen. Met POWERBALL HCI Plus heeft OSRAM eze technologie verer ontwikkelt: alle fotometrische parameters van e tweee POWERBALL generatie bereiken nieuwe niveaus van prestaties in vergelijking met e vorige HCI lampen. De beste oplossing voor winkelverlichting: POWERBALL HCI Plus Uitstekene keuze voor uw winkelverlichting geen compromissen Topprestaties in termen van lange levensuur en energie-efficiëntie Briljante kleuren over het gehele kleurenspectrum Voorelen van e POWERBALL HCI Plus ten opzichte van e POWERBALL HCI Ongeveer 10% hoger lichtrenement 80% van e oorspronkelijke lichtstroom blijft behouen na uur Geoptimaliseere kleurweergave (Ra 90) Perfecte lamp E-VSA systeem: e POWERBALL HCI Plus en POWERTRONIC POWERBALL HCI Plus geeft uitstekene waaren wanneer eze wort gebruikt met elektronische voorschakelapparatuur. Bijzoner goe geschikt zijn OSRAM E-VSA: POWERTRONIC PTi en PT-FIT: eze zorgen voor een optimale aansturing en een perfecte interactie met lampen van e tweee generatie. Ieaal voor nieuwe armaturen: groter lichteffect met lagere berijfskosten POWERBALL HCI Plus is bij uitstek geschikt voor bestaane armaturen, maar bereiken hogere prestaties in uiterst efficiënte moerne armaturen. Daaroor is het mogelijk om lichtconcepten te ontwerpen met een veel lager vermogen en aaroor een veel lager energieverbruik. Bijvoorbeel, e gebruikelijke 70W lamp voor armaturen met reflectoren speciaal ontwikkel voor POWERBALL technologie kan woren vervangen oor een meer efficiënte HCI Plus in 50W of zelfs 35W om een soortgelijke lichtoplossing te creëren. 4

5 Showcase Mexx Perfecte combinatie van architectuur en proucten Mexx introuceere haar nieuwe Metropolitan store concept in 010. Het thema is urban lifestyle in winkels. Mexx heeft nu meer zakelijke moe aan haar prouctlijn toegevoeg en haar hele concept verfijn. De eerste twee winkels met it concept zijn geopen in Amsteram en Den Bosch in het voorjaar van 01. In Amsteram zijn 78 moerne spotlights gebruikt over een oppervlakte van 550 m allen uitgerust met e innovatieve OSRAM POWERBALL HCI Plus 35W. Vanwege e hoge efficiëntie van zowel e spotlights als e lampen kunnen POWERBALL HCI Plus 35W lampen zelfs conventionele 70W keramische lampen vervangen. Proucten woren schitteren gepresenteer en er is een evenwichtige mix van basis- en accentverlichting, waaroor texturen en e fijnste kleurnuances uielijk zichtbaar zijn. Het energieverbruik aalt ook tot ca. W/m als gevolg van een E-VSA met een lager vermogen terwijl een gemiele verlichtingssterkte van lux wort gehanhaaf. Zelfs Ansgar Hellmich, e internationaal verantwoorelijke architect, is oner e inruk van het schitterene lichteffect en e hoge efficiëntie van e OSRAM lampen: We hebben bewust e oorspronkelijke lampen in e armaturen vervangen met OSRAM POWERBALL HCI Plus lampen. De resultaten zijn uielijk in elk opzicht. In e toekomst kan e unieke lichtkwaliteit en efficiëntie van e POWERBALL HCI Plus 35W en POWERTRONIC PTi 35 van OSRAM woren gebruikt in anere Mexx Een goee verlichting trekt automatisch e aanacht en roept positieve emoties op. Ansgar Hellmich, architect winkels. In het ere kwartaal van 01 staat e opening geplan van winkels in Bonn, Gent, Wenen, St. Petersburg en Montreal. Het Metropolitan concept is een gewelig succes: zowel werknemers als consumenten waareren e aangename sfeer en e omzet is gestegen met 5%. 5

6 POWERBALL HCI Plus an HCI Shoplight Premiumoplossingen voor winkelverlichting: POWERBALL HCI Plus en HCI Shoplight POWERBALL HCI Plus en HCI Shoplight zijn e perfecte oplossingen bij complexe winkelverlichting waar compromissen niet mogelijk zijn. De HCI Plus scoort uitmuntene waares op het gebie van lange levensuur, energie-efficiëntie en briljante kleuren in het gehele kleurenspectrum. De HCI Shoplight valt op oor e geoptimaliseere weergave van roe kleurtinten. 6

7 Hogere efficiëntie, langere levensuur en betere kleurweergave: POWERBALL HCI Plus Extreem efficiënt tot 107 lm/w Lange levensuur gemiele levensuur van uur bij gebruik in combinatie met POWERTRONIC E-VSA Verbeter lichtstroombehou 80% na uur Lichtkleur 930 WDL met kleurweergave Ra 90 Geschikt voor gesloten armaturen POWERBALL type HCI -T Plus 35 W POWERTRONIC type PTi 35 HCI -T Plus HCI -T Plus 50 W 1 70 W HCI -TC Plus 35 W HCI -TC Plus HCI -TC Plus 50 W 1 70 W PT-FIT 50 PTi 70 PTi 50 1 PTi 70 PTi 35 PT-FIT 50 PTi 70 PTi 50 1 PTi 70 Betere weergave van roe kleurtinten: POWERBALL HCI Shoplight Ieale weergave van roe kleurtinten voor een uitstekene prouctpresentatie, met name in moe- en kleingwinkels Gemiele levensuur tot uur Geschikt voor gesloten armaturen POWERBALL type HCI -T Shoplight 35 W POWERTRONIC type PTi 35 HCI -T Shoplight 70 W HCI -TC Shoplight 35 W PTi 70 PTi 70 PTi 35 HCI -TC Shoplight 70 W PTi 70 PTi 70 1 Beschikbaarhei geplan voor april 013 Zie tabellen op pagina 1/13 voor specifi caties 7

8 POWERBALL HCI -TT, HCI -ET en HCI -TM Premiumoplossingen voor buiten- en inustrieverlichting: POWERBALL HCI -TT, HCI -ET en HCI -TM De POWERBALL HCI -TT, HCI -ET en HCI -TM prouctlijnen bieen een krachtig pakket at een hoge stanaar zet en perfect is aangepast aan e toepassing. POWERBALL HCI -TT en HCI -ET lampen genereren briljant wit licht, bieen een lange levensuur en bieen uurzame kwaliteit bij e straat- en buitenverlichtingstoepassingen. Hoge lampefficiëntie en lage uitval zorgen voor een lange termijn oplossing voor e toenemene behoefte aan energie- en kostenbesparene technologie. De POWERBALL HCI -TM is een ieale oplossing voor e verlichting van prouctiehallen. Het voloet aan e hoge eisen voor prestigieuze inustrieverlichting alsmee voor effectieve verlichting van prouctielijnen. 8

9 Buisvormig, schroeflampvoet: POWERBALL HCI -TT Gebruik in NAV armaturen mogelijk Dimbaar op POWERTRONIC Pto 3DIM, tot 60% van het lampvermogen Levensuur B5 tot uur 1 Voor gesloten armaturen in straat- en openbare verlichting POWERBALL type HCI -TT 50 W HCI -TT 70 W HCI -TT 100 W HCI -TT 150 W HCI -TT 50 W POWERTRONIC type PTo 50 3DIM PTo 70 3DIM PTo 70 3DIM PTo 150 3DIM PTo 50 3DIM Gecoate ellipsoïe lamp, schroeflampvoet: POWERBALL HCI -ET Gebruik in NAV armaturen mogelijk Dimbaar op POWERTRONIC Pto 3DIM, tot 60% van het lampvermogen Levensuur B5 tot uur 1 Voor gesloten armaturen in straat- en openbare verlichting Ook geschikt voor ecoratieve armaturen POWERBALL type HCI -ET 35 W HCI -ET 50 W HCI -ET 70 W POWERTRONIC type PTo 35 PTo 50 3DIM PTo 70 3DIM Buisvormig, enkel gesokkel: POWERBALL HCI -TM Gemiele levensuur tot uur 1 Perfecte lichtbunel resulteert in een uitstekene lampefficiëntie en gelijkmatige lichtvereling Voor gesloten armaturen POWERBALL type HCI -TM 50 W HCI -TM 400 W POWERTRONIC type PTo 50 3DIM 3 1 Zie tabellen op pagina 1/13 voor specificaties Beschikbaarhei geplan voor ere kwartaal Werken met conventionele VSA 9

10 POWERBALL HCI Een uitstekene keuze voor alle toepassingen: POWERBALL HCI Buisvormig, enkel gesokkel: POWERBALL HCI -T Gemiele levensuur tot uur 1 Geschikt voor gesloten armaturen POWERBALL type HCI -T 35 W HCI -T 70 W HCI -T 100 W HCI -T 150 W POWERTRONIC type PTi 35 PTi 70 PTi 70 PTi 100 PTi 150 Buisvormig, enkel gesokkel: POWERBALL HCI -TC Compacte lamp Goee lichtbuneling in armaturen met smalle reflector Gemiele levensuur tot uur 1 Geschikt voor gesloten armaturen POWERBALL type HCI -TC 0 W HCI -TC 35 W HCI -TC 70 W POWERTRONIC type PTi 0 PTi 35 PTi 70 PTi 70 Buisvormig, enkel gesokkel: POWERBALL HCI -TF Kleinste HCI lamp GU6.5 Twist & Lock lampvoet voor eenvouige installatie Gemiele levensuur tot uur 1 Geschikt voor gesloten armaturen POWERBALL type HCI -TF 0 W HCI -TF 35 W POWERTRONIC type PTi 0 PTi 35 PTi-FIT 35 1 Zie tabellen op pagina 1/13 voor specificaties 10

11 Alle stanaar uitvoeringen van POWERBALL HCI zijn een uitstekene keuze voor een bree scala van commerciële verlichtingstoepassingen. Gekenmerkt oor een hoge mate van betrouwbaarhei en robuusthei zijn ze veel efficiënter en kleurgetrouwer an lampen met e cilinrische keramische technologie. Daarnaast heeft het optimale lampontwerp het mogelijk gemaakt at e gemiele levensuur van e meest voorkomene POWERBALL HCI -T en HCI -TC types zijn verleng van naar uur. POWERBALL HCI proucten van OSRAM zijn verkrijgbaar in verschillene vermogens, lichtkleuren, lampvoeten en afmetingen. Buisvormig, lampvoet RX7s: POWERBALL HCI -TS Gemiele levensuur tot uur 1 Geschikt voor gesloten armaturen POWERBALL type HCI -TS 70 W HCI -TS 150 W POWERTRONIC type PTi 70 PTi 70 PTi 150 PAR reflector, E7 lampvoet: POWERBALL HCI -PAR0/-PAR30 Twee reflectormaten en rie bunelhoeken Gemiele levensuur tot uur 1 Geschikt voor open en gesloten armaturen POWERBALL type HCI -PAR0 35 W POWERTRONIC type PTi 35 HCI -PAR30 35 W PTi 35 HCI -PAR30 70 W PTi 70 PTi 70 Gecoate ellipsoïe lamp, E7 lampvoet: POWERBALL HCI -E/P Gemiele levensuur tot uur 1 Geschikt voor open en gesloten armaturen Ook geschikt voor ecoratieve armaturen POWERBALL type HCI -E/P 35 W HCI -E/P 50 W HCI -E/P 70 W HCI -E/P 100 W HCI -E/P 150 W POWERTRONIC type PTi 35 PTo 35 PTi 50 PT-FIT 50 PTo 50 3DIM PTi 70 PTi 70 PTo 70 3DIM PTi 100 PTo 100 3DIM PTi 150 PTo 150 3DIM 11

12 POWERBALL HCI Prouctomschrijving Bestelcoe [EAN] Nominaal vermogen [W] Kleurtemperatuur [K] Diameter [mm] Lengte l [mm] Lichtcentrum lengte (LCL) a [mm] POWERBALL met G1 lampvoet voor gesloten armaturen HCI-T 35W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-T 35W/930 WDL PB Shoplight ECG, CCG HCI-T 35W/930 WDL PB Plus ECG HCI-T 35W/94 NDL PB ECG, CCG HCI-T 50W/930 WDL PB Plus ECG HCI-T 70W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-T 70W/930 WDL PB Shoplight ECG, CCG HCI-T 70W/930 WDL PB Plus ECG HCI-T 70W/94 NDL PB ECG, CCG HCI-T 100W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-T 100W/94 NDL PB ECG, CCG HCI-T 150W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-T 150W/94 NDL PB ECG, CCG POWERBALL met G8.5 lampvoet voor gesloten armaturen HCI-TC 0W/830 WDL PB ECG HCI-TC 35W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TC 35W/930 WDL PB Shoplight ECG, CCG HCI-TC 35W/930 WDL PB Plus ECG HCI-TC 35W/94 NDL PB ECG, CCG HCI-TC 50W/930 WDL PB Plus ECG HCI-TC 70W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TC 70W/930 WDL PB Shoplight ECG, CCG HCI-TC 70W/930 WDL PB Plus ECG HCI-TC 70W/94 NDL PB ECG, CCG POWERBALL met G6.5 lampvoet voor gesloten armaturen HCI-TF 0W/830 WDL PB ECG HCI-TF 35W/930 WDL PB ECG POWERBALL met Rx7s lampvoet voor gesloten armaturen HCI-TS 70W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TS 70W/94 NDL PB ECG, CCG POWERBALL met Rx7s-4 lampvoet voor gesloten armaturen HCI-TS 150W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TS 150W/94 NDL PB ECG, CCG POWERBALL met E7 lampvoet voor gesloten armaturen HCI-ET 35W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-ET 50W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TT 50W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TT 70W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-ET 70W/830 WDL PB ECG, CCG POWERBALL met E40 lampvoet voor gesloten armaturen HCI-TT 100W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TT 150W/830 WDL PB ECG, CCG HCI-TT 50W/830 WDL PB ECG, CCG POWERBALL met G lampvoet voor gesloten armaturen HCI-TM 50W/930 WDL MD PB ECG, CCG HCI-TM 50W/94 NDL MD PB ECG, CCG HCI-TM 400W/930 WDL MD PB ECG, CCG HCI-TM 400W/94 NDL MD PB ECG, CCG POWERBALL met E7 lampvoet voor open en gesloten armaturen HCI-E/P 35W/830 WDL PB coate ECG, CCG HCI-E/P 50W/830 WDL PB coate ECG, CCG HCI-E/P 70W/830 WDL PB coate ECG, CCG HCI-E/P 100W/830 WDL PB coate ECG, CCG HCI-E/P 150W/830 WDL PB coate ECG, CCG Prouctomschrijving Bestelcoe [EAN] Nominaal vermogen [W] Kleurtemperatuur [K] Diameter [mm] Lengte l [mm] Lichtcentrum lengte (LCL) a [mm] POWERBALL met reflector en E7 lampvoet voor open en gesloten armaturen HCI-PAR0 35/830 WDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR0 35/830 WDL PB FL 30D ECG, CCG HCI-PAR0 35/94 NDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR0 35/94 NDL PB FL 30D ECG, CCG HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D ECG, CCG HCI-PAR30 35/94 NDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR30 35/94 NDL PB FL 30D ECG, CCG HCI-PAR30 70/930 WDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR30 70/930 WDL PB FL 30D ECG, CCG HCI-PAR30 70/94 NDL PB SP 10D ECG, CCG HCI-PAR30 70/94 NDL PB FL 30D ECG, CCG VSA 1 VSA 1 Let op: Alle lampen voor universele branstan, behalve HCI -TS 70 en 150W, ie zijn goegekeur met branstan p45. 1 E-VSA, elektronisch VSA, blokvormige stroom, Hz; C-VSA: Inuctief VSA, netfrequentie Bij gebruik in combinatie met E-VSA, tenzij aners aangegeven 3 Beschikbaarhei geplan voor april 013 1

13 l l l a l a a a l l l l l Lampvermogen [W] Lichtstroom [lm] Lichtrenement [lm/w] Kleurweergaveinex Ra Gemiele levensuur [uur] Typische overlevingsgraa na uur Typisch lumenbehou na uur Afbeeling , 5 80% 73% , 5 80% 78% % 80% , 5 80% 84% % 80% , 5 80% 75% , 5 80% 65% % 80% , 5 80% 76% , 5 80% 76% , 5 80% 75% , 5 80% 63% , 5 80% 74% , 6 80% 63% , 6 80% 67% , 6 80% 76% % 80% , 6 80% 85% % 80% , 6 80% 70% ,6 80% 64% % 80% , 6 80% 75% % 69% % 80% , 5 80% 73% , 5 80% 71% , 5 80% 63% , 5 80% 70% , 8 95% 80% , 8 95% 75% , 8 95% 75% , 8 95% 75% , 8 95% 75% , 8 96% 80% , 8 96% 75% , 8 96% 10 70% 10 7 a , 8 80% 10 70% , 8 80% 10 69% , 8 80% 10 66% , 8 80% 10 69% , 8 50% 66% , 8 50% 64% , 8 50% 63% , 8 50% 73% , 8 50% 54% 5 a 7 Lampvermogen [W] Lichtsterkte [c] Uitstralingshoek Kleurweergaveinex Ra Gemiele levensuur [uur] Typische overlevingsgraa na uur Typisch lumenbehou na uur Afbeeling , 8 50% , 8 50% > , 8 50% > , 8 50% , 8 50% , 8 50% > , 8 50% > , 8 50% , 8 50% , 8 50% > , 8 50% > , 8 50% 9 a Gemiele levensuur tot uitvalspercentage 50% (B50) 5 Bij gebruik in combinatie met E-VSA; bij gebruik C-VSA uur 6 Bij gebruik in combinatie met E-VSA in branstan h90; uur in alle anere gevallen 7 Gemiele levensuur tot uitvalspercentage van 5% (B5) 8 Voor zowel E-VSA als C-VSA berijf 9 Beschikbaarhei geplan voor het ere kwartaal van Bij gebruik in combinatie met C-VSA 13

14 Welke POWERBALL HCI voor welke toepassing? POWERBALL HCI -T Plus POWERBALL HCI -TC Plus POWERBALL HCI -T Shoplight Etalage Winkelvloer Promotiespots Entree Restaurant/bar Inustriële sector Gevel Buitenverlichting Straten, pleinen, voetgangersgebieen, parkeerplaatsen

15 TOEPASSING PREMIUM STANDAARD POWERBALL HCI -TC Shoplight POWERBALL HCI -TT POWERBALL HCI -ET POWERBALL HCI -TM POWERBALL HCI -T POWERBALL HCI -TS POWERBALL HCI -TC POWERBALL HCI -TF POWERBALL HCI -PAR POWERBALL HCI -E/P 15

16 Meer zekerhei met e OSRAM systeem + garantie Voor e combinatie van specifieke POWERBALL HCI lampen in een systeem met POWERTRONIC voorschakelapparatuur biet OSRAM een systeem + garantie van twee jaar op e lamp en vijf jaar op e voorschakelapparatuur. Ga naar voor meer informatie en e voorwaaren van e garantie. OSRAM Benelux B.V. Klaverbaan K Capelle aan en IJssel Neerlan Neerlan Postbus AC Capelle aan en IJssel Telefoon: +31 (0) Fax Back Offi ce: +31 (0) Fax Sales: +31 (0) osram@osram.nl België / Luxemburg Postbus Zaventem Telefoon: +3 (0) Fax Back Offi ce: +3 (0) Fax Sales: +3 (0) osram@osram.be NL 01/013 - Oner voorbehou van technische wijzigingen en rukfouten.