AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEO VSX-C300 VSX-C300-S

Transcriptie

1 /VIDEO MUTIKANAAS ECEIVE ECEPTO MUTICANA DE /VÍDEO VSX-C300 VSX-C300-S Bedieningshandleiding Manual de instrucciones

2 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. ees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. Het is mogelijk dat in bepaalde landen of gebieden de uitvoering van de netstekker en het stopkontakt verschilt van hetgeen in deze gebuiksaanwijzing is afgebeeld. De aansluitmethode en bediening zijn in dergelijke gevallen echter precies hetzelfde. _ Plaats van gebruik Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 C +35 C (+4 F +95 F); minder dan 85 %H (ventilatie niet geblokkeerd) Niet installeren op de volgende plaatsen: Onder rechtstreekse zonnestraling of onder sterke kunstmatige belichting Bij hoge vochtigheidsgraad of op een slecht verluchte plaats VENTIATIE: Zorg dat u bij het installeren van dit toestel rondom wat vrije ruimte laat voor de ventilatie (tenminste 0 cm boven, 50 cm achter en 0 cm aan weerskanten van het toestel). WAASCHUWG: Spleten en openingen in het omhulsel dienen voor ventilatie en een gepast gebruik van het product, alsook om het te beschutten voor oververhitting. Om het te beschermen tegen vuur mogen deze openingen nooit afgesloten of bedekt worden met voorwerpen zoals dagbladen, tafellakens, gordijnen, enz. Plaats het toestel ook nooit op een dik tapijt, op een bed, sofa of om het even welk zacht en dik materiaal. Du

3 Eigenschappen Compatibiliteit met Thuistheater formaten Dolby Digital, DTS Sound Decoders Deze zeer geavanceerde multikanaals geluidsformaten vormen het hart van het thuistheater. Zij leveren een realistisch multikanaals geluid waarmee elke woonkamer in een theater wordt omgetoverd, dankzij de reproductie van alle geluidseffecten van de originele film. De VSX-C300/C300-S is in staat om al deze formaten te decoderen. MPEG- Decoder Het MPEG- geluidsformaat is een steeds belangrijker vehikel voor de weergave van multikanaals geluidsbronnen, in het bijzonder voor muziek, en de VSX-C300/C300-S is perfect geschikt voor het aflezen van discs met het MPEG- formaat. Dolby Pro ogic Decoder Dit is historisch het eerste multikanaals geluidsformaat en men treft nog steeds veel video s en andere signaalbronnen aan in het Pro ogic formaat. De VSX- C300/C300-S reproduceert dit beproefde formaat met excellente helderheid. Hiermee kunt u zelf bij tweekanaals Dolby Surround geluidsbronnen multikanaals surround geluid verkrijgen. Bovendien kunt u deze decoder ook bij de 5-D Theaterfunctie gebruiken om een krachtiger surround sound geluid te verkrijgen. Thuistheater uisterfuncties Persoonlijk Instelbare uisterfuncties (bladzijde 30) Met behulp van deze functies kan het geluid van films en muziek tot en videospellen worden aangepast om een dramatischer effect te bereiken. Deze functies zijn ontworpen om specifieke geluidseigenschappen te benadrukken, en verschaffen zo een ruim bereik van mogelijkheden aan de gebruiker. Virtuele uisterfunctie (bladzijde 30) Deze speciaal ontworpen luisterfunctie werkt met slechts twee geluidskanalen, maar imiteert een volledig surround sound effect met behulp van een geluidsafbeeldingstechniek. Op deze manier kunt u surround sound ervaren met slechts twee luidsprekers. Hoofdtelefoon Surround Functie (bladzijde 30) Met deze nieuwe hoofdtelefoon functie verkrijgt de gebruiker een geluid dat op surround sound lijkt bij het luisteren met een hoofdtelefoon die in overeenstemming met deze technologie ontworpen is. Middernacht uisterfunctie (bladzijde 3) Met de Middernacht luisterfunctie verkrijgt u een excellent surround sound effect wanneer u op een laag volume luistert. Voorheen was dit niet mogelijk. Stille Functie (bladzijde 30) De Stille functie levert een goed geluid door harde geluiden in de opname te verzachten. Dit effect wordt verkregen door de lage tonen (bass) en hoge tonen (treble) te verzwakken. Eenvoudig te bedienen afstandsbediening Deze nieuwe afstandsbediening is erg handig in het gebruik. Eén toets heeft één functie bij het bedienen van de receiver, zonder dat er verwarrende toetsen zijn waarvan de functie niet duidelijk is. Verder kan deze afstandsbediening gebruikt worden om diverse andere apparaten te bedienen door eenvoudigweg de bijbehorende apparaatcodes op te roepen. Eenvoudige instelprocedure om thuis snel te kunnen luisteren Deze receiver beschikt over een automatische instelfunctie die kan waarnemen welke luidsprekers u heeft aangesloten, waarna het de receiver automatisch instelt om een correct surround geluid weer te geven. Zo kunt u dus onmiddellijk nadat u uw luidsprekers en apparaten heeft aangesloten beginnen van uw thuistheater te genieten, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over ingewikkelde instelprocedures. Energiebesparend ontwerp Dit apparaat is ontworpen om minder dan W vermogen te verbruiken wanneer de receiver in de stand-by stand staat. Vervaardigd licentie van Dolby aboratories. "Dolby", "Pro ogic" en het dubbel D-symbool zijn handelsmerken van Dolby aboratories. Vertrouwelijk, ongepubliceerd materiaal Dolby aboratories. Alle rechten voorbehouden. DTS en DTS Digital Surround zijn de handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. TruSurround en het symbool zijn handelsmerken van SS abs, Inc. De TruSurround technologie is toegepast onder licentie van SS abs, Inc. 3 Du

4 Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. ees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bediene. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. 4 Du Inhoudsopgave 4 Gids om snel te beginnen 5 0 Inleidende informatie 9 Controleer de meegeleverde accessoires 9 De receiver installeren 9 Het aansluiten van kabels 9 Het plaatsen van batterijen 0 Het bereik van de afstandsbediening 0 Onderhound van externe oppervlakken 0 0 Uw apparatuur aansluiten Een speler en een aansluiten Audio/video kabels Optische kabels Een digitale tuner / set top box aansluiten Een met een interne digitale tuner aansluiten Videoapparatuur aansluiten 3 uidsprekers aansluiten 4 Tips voor de plaatsing van de luidsprekers 5 Antennes aansluiten 6 Gebruik van buitenantennes 6 Andere Pioneer apparatuur bedienen via de sensor van dit apparaat 7 De receiver aansluiten 7 03 Displays en bedieningselementen 8 Voorpaneel 8 Achterpaneel 9 Afstandsbediening 0 04 Eenvoudig afspelen Automatisch overschakelen tussen analoge en digitale signalen De instelling van uw (of andere) speler controleren Een geluidsbron afspelen 3 05 Fijninstelling van uw surround geluid 4 Kamerinstelling 4 Uw surround geluid aan uw smaak aanpassen 5 Het geluidsvolume van elk kanaal instellen 9 06 Geluidsfuncties 30 uisterfuncties 30 Een luisterfunctie selecteren 3 Tooneffecten 3 Middernacht luisterfunctie 3 07 De Tuner gebruiken 33 Een zender zoeken 33 Direct op een zender afstemmen 34 Zenders opslaan 34 Opgeslagen zenders een naam geven 35 Opgeslagen zenders oproepen 35 Een inleiding tot DS 36 Zoeken naar DS programma s Andere functies gebruiken 38 Het geluid uitzetten 38 Een hoofdtelefoon gebruiken 38 De helderheid van het display wijzigen (DIMME toets) 38 Uw instellingen controleren 39 Analoge ingangsfunctie 39 Het systeem terugzetten in de beginstand 39 Standaardinstelling van de receiver De rest van uw systeem bedienen 4 De functie van de afstandsbediening wijzigen 4 Apparaatcodes oproepen 4 De apparaatcodes wissen 43 Directe selectie 43 Bediening van CD/MD/CD-/VC//D/ recorder/cassettedeck 44 Bediening van kabeltelevisie / satelliettelevisie / digitale / 45 Apparaatcode lijst 46 0 Aanvullende informatie 49 Problemen oplossen 49 Technische kennis 5 De verpakking van 's begrijpen 5 Digitale geluids formatten 5 Opnameformaten 53 Afspeelformaten 54 Specificaties 55

5 Gids om snel te beginnen Het thuistheater: De basisbegrippen De meeste consumenten zijn gewend aan het gebruik van stereoapparatuur om naar muziek te luisteren, maar niet veel mensen zijn gewend aan het gebruik van thuistheater systemen die veel meer mogelijkheden bieden bij het luisteren naar geluidsopnamen. Toch is het gebruik van het thuistheater niet echt ingewikkeld en deze korte gids verschaft u het benodigde basisbegrip. De voornaamste reden dat het zo moeilijk lijkt, is dat er drie verschillende factoren zijn die het thuistheater beïnvloeden en elke factor heeft zijn gevolgen voor het verkregen geluid. Deze factoren zijn: ) De apparatuur die u heeft aangesloten in uw thuistheater opstelling. Vooral van belang is het aantal luidsprekers dat u heeft aangesloten. Wij noemen dit uw luidspreker configuratie. De standaardinstellingen geven in de meeste gevallen een goed resultaat. ) Het bron materiaal dat u gebruikt. Dit is het feitelijke product (zoals een disc) of een uitzending (zoals kabeltelevisie) waar u naar luistert of kijkt. Wij noemen dit de bron. 3) De laatste factor is de luisterfunctie die u heeft geselecteerd op de VSX-C300/C300-S receiver. Deze worden hieronder en in de volgende hoofdstukken nader besproken, maar de standaardinstelling zal waarschijnlijk voldoen. aten we beginnen met de opstelling van het thuistheater systeem bij u thuis. Het systeem bij u thuis Het hart van uw systeem wordt gevormd door de VSX-C300/C300-S receiver en deze is erg flexibel in het weergeven van surround geluid zoals is een theater. U kunt tussen de twee en de vijf luidsprekers aansluiten op deze receiver (links voor, rechts voor, midden, surround links en rechts), alsmede een subwoofer, om thuistheater surround geluid te verkrijgen. Wij bevelen echter het gebruik van vijf luidsprekers aan. Wanneer u slechts over twee luidsprekers beschikt, kies de luisterfunctie die surround geluid geeft bij uw opstelling thuis. Verder is een speler essentieel voor het thuistheater. Tevens kunt u een satelliet- of kabeltelevisie tuner aansluiten op deze receiver om bij deze bronnen een geluid te verkrijgen dat meer lijkt op een thuistheater. Het bronmateriaal 's zijn tegenwoordig de standaard signaaldrager voor het thuistheater, aangezien zij een optimale geluids- en beeldkwaliteit bieden, de gebruikers in staat stellen om vrijelijk films te kiezen, ze gemakkelijk op te bergen zijn, enz. U kunt ook van thuistheater geluid genieten bij andere geluidsbronnen, zoals digitale satelliettelevisie, kabeltelevisie en VHS videobanden. Het is belangrijk te bedenken dat al deze bronnen geluidsmateriaal bevatten dat met verschillende typen technologie is opgenomen (dit heet de geluidscodering). Thuistheater geluidsbronnen zijn opgenomen (gecodeerd) met meerdere geluidskanalen, ofwel onafhankelijke delen van het totale geluid. CD s (dit zijn stereo geluidsbronnen) werken op dezelfde manier maar bevatten slechts twee geluidskanalen, het linker en het rechter kanaal. Deze twee kanalen bevatten verschillende delen van de geluidsopname en leveren in combinatie een aangenaam stereo geluid op. Hetzelfde idee is ook toegepast bij thuistheater bronnen, behalve dat thuistheater bronnen zijn opgenomen met meerdere kanalen, d.w.z. meer dan twee kanalen. Dolby Pro ogic, bijvoorbeeld, heeft vier kanalen (links voor, rechts voor, midden en een enkel kanaal voor beide surround luisprekers). Dolby Digital, DTS en MPEG- coderingen hebben gewoonlijk zes kanalen (links voor, rechts voor, midden, surround links en rechts en een kanaal voor de subwoofer). Aangezien het subwoofer kanaal alleen bestemd is voor het bas (lage tonen) geluid wordt deze multikanaals instelling 5.-kanaals geluid genoemd. Dankzij deze veelheid kanalen ontstaat het surround sound effect en krijgt u het gevoel dat u in een filmtheater bent. Het is belangrijk dat u de handleiding die bij uw speler is geleverd raadpleegt en dat u controleert dat de speler surround geluid levert en dat alle instellingen geschikt zijn voor het thuistheater. De uisterfuncties Deze receiver beschikt over vele verschillende luisterfuncties die ontworpen zijn om alle mogelijke luidsprekerconfiguraties en alle mogelijke geluidsbronnen te omvatten. Algemeen gesproken, wanneer u de aanbeveling opvolgt en vijf luidsprekers heeft aangesloten, dan biedt in de meeste gevallen de AUTO luisterfunctie de makkelijkste manier om een realistisch thuistheater geluid te verkrijgen. Dit is de standaardinstelling, dus u hoeft niets te veranderen. Andere mogelijkheden (zoals het luisteren naar een stereo CD met alle vijf de luidsprekers, of het laten weergeven van een stereo geluidsbron alsof het een multikanaals thuistheater opname betrof) worden uitgelegd onder uisterfuncties (bladzijde 30). Dit zijn de drie basisfactoren die van invloed zijn op het thuistheater geluid. Het is het eenvoudigst om vijf luidsprekers aan te sluiten en uw s gewoon met de AUTO functie af te spelen. Hiermee verkrijgt u een realistisch en aangenaam thuistheater geluid. 5 Du

6 ANDBY/ON Î PAYE Gids om snel te beginnen Instelling zonder franje Deze receiver is ontworpen opdat de instelprocedure zo eenvoudig mogelijk is, dus wanneer u gewoon uw apparatuur wilt aansluiten en beginnen te genieten van kwaliteits thuistheater films, volg dan de vier hieronder genoemde stappen op en gebruik deze eenvoudige instelling voor de VSX-C300/C300-S. In de meeste gevallen kunt u de receiver in de standaardinstelling laten staan. Standaardinstelling: uidsprekerinstelling: Wordt automatisch gedetecteerd door de receiver Ingangsinstelling: Analoge/digitale signaalkeuze: Digitaal heeft prioriteit maar analoog wordt automatisch afgespeeld als dat het enige beschikbare signaal is uisterfunctie: AUTO ) Sluit uw speler, luidsprekers, subwoofer en aan. Kijk eerst op de achterzijde van uw speler en bepaal of deze over een optische uitgang beschikt (wanneer u daar niet zeker van bent, raadpleeg dan de handleiding die bij uw speler is geleverd). Wanneer deze beschikbaar is, sluit uw speler dan aan op deze receiver via deze digitale aansluiting. Wanneer uw speler niet over een optische digitale uitgang beschikt, sluit de speler dan aan met behulp van de analoge aansluitingen. Sluit vervolgens de luidsprekers aan die u bij deze receiver wilt gebruiken. Deze receiver werkt al met slechts twee luidsprekers, maar het is beter om vijf luidsprekers aan te sluiten om een nauwkeurig surround geluid te verkrijgen. aadpleeg bladzijde 4 voor informatie over het aansluiten van uw luidsprekers. Sluit vervolgens uw apart gevoede subwoofer aan, indien u daarover beschikt. Zorg er bij alle luidsprekers voor dat u de positieve (+) en negatieve ( ) uitgangen van de receiver en de ingangen van de luidsprekers met dezelfde draden verbindt (sluit positief op positief aan en negatief op negatief). Voordat u uw luidsprekers aansluit, bevestig het etiket met kleurcodering en de van toepassing zijnde naam (bijvoorbeeld rechts voor) aan de luidsprekerkabel, zodat u altijd weet met welke luidspreker elke kabel verbonden is. Duw de luidsprekerkabel in de aansluiting terwijl u het lipje ingedrukt houdt en laat vervolgens het lipje los. ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω FONT SUOUND SPEAKES CENTE DIGITA (OPTICA) / SAT VC MONITO VC VIDEO SUB WOOFE CONTO AC Optische kabel (apart verkrijgbaar, klem de kabel niet samen en buig hem niet scherp) Audiokabel (apart verkrijgbaar) uidsprekerkabel (apart verkrijgbaar) DIGITA E EVE 6 Du Speler (DV-444, etc.) Controleer dat de voedingskabel van de subwoofer niet is aangesloten wanneer u deze aansluit. FONT (Voor rechts) Apart gevoede subwoofer (SW) FONT (Voor links) CENTE (Midden) SUOUND (Surround rechts) SUOUND (Surround links) Wanneer u slechts twee luidsprekers aansluit, zet de uisterfunctie dan op één van de functies voor tweekanaals geluid.

7 ANDBY/ON Î PAYE Gids om snel te beginnen Videokabel (apart verkrijgbaar) Videokabel (apart verkrijgbaar) ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω FONT SUOUND SPEAKES CENTE / SAT DIGITA (OPTICA) VC MONITO VC VIDEO SUB WOOFE CONTO MONITO VIDEO S Speler (DV-444, enz.) Sluit tenslotte uw speler aan op de VIDEO en uw op de MONITO VIDEO aansluitingen, zoals hierboven getoond. Automatische luidsprekerinstelling (de receiver stelt automatisch de Voor, Midden en Surround luidsprekers en subwoofer in) Nadat u de hierboven opgenoemde handelingen heeft verricht, zal de receiver automatisch detecteren welke luidsprekers u heeft aangesloten en de luidsprekerinstellingen in overeenstemming daarmee afregelen. U hoeft verder niets te doen. Deze instelprocedure bepaalt wat de omvang en de configuratie van het door u aangesloten luidsprekersysteem is en is de meest eenvoudige manier om uw luidsprekers in te stellen op surround geluid. Wanneer u geen surround luidsprekers heeft of wanneer u de luidsprekers in meer detail wilt instellen, raadpleeg dan bladzijde 5. Met de automatische luidsprekerinstelling zult een acceptabel surround geluid verkrijgen. FONT CENTE SUOUND SUBWOOFE Display Display S (KE) S (KE) S (KE) AAN (GOOT) S (KE) S (KE) UIT S (KE) _ (GEEN) S (KE) AAN (GOOT) _ (GEEN) S (KE) UIT db db db db db db db db ) Zet de receiver, uw speler, uw apart gevoede subwoofer en uw aan. Controleer dat uw op de receiver is afgestemd. Wanneer dit niet het geval is, controleer dan dat deze receiver op de juiste ingang van uw is aangesloten en raadpleeg de handleiding van uw om uit te vinden wat de juiste instelling is van de. Controleer dat op het display wordt weergegeven, hetgeen aangeeft dat de ingangsfunctie van de receiver op staat. Wanneer dit niet het geval is, druk dan op de toets om de receiver op de functie in te stellen. 3) Controleer dat de instelling van uw speler overeenkomt met de geluidsbron die u wilt afspelen. Controleer dat uw speler een digitaal signaal levert en selecteer het muzieknummer (Dolby Digital, DTS, enz.) waar u naar wilt luisteren. Wanneer u er niet zeker van bent wat de instelling van uw speler is, raadpleeg dan bladzijde voor meer informatie en/of raadpleeg de handleiding die bij uw speler is geleverd. 4) Speel een signaalbron af (zoals een ) en stel het volume naar wens in. U kunt nu van het thuistheater genieten met uw nieuwe surround geluidssysteem. 7 Du

8 Gids om snel te beginnen Geavanceerde/persoonlijke instellingen Wanneer u uw thuistheater wilt aanpassen aan uw omgeving, uw apparatuur of uw persoonlijke smaak, staat er een veelheid aan instellingen tot uw beschikking. Eén van de belangrijkste geavanceerde instellingen, oom Setup (Kamerinstelling) geheten, bepaalt de afstand tussen uw luidsprekers en uw normale luisterpositie (alsmede de geluidsniveaus, enz.). Het verrichten van deze instelling zou tot een verbetering van het surround geluid moeten leiden. De oom Setup (Kamerinstelling) wordt besproken op bladzijde 4. Daarna kunt u verdergaan met de fijnafstelling van uw surround geluid teneinde de maximale geluidskwaliteit te bereiken. Deze instellingen worden besproken vanaf bladzijde 5. De VSX-C300/C300-S beschikt over vele verschillende luisterfuncties, bedoeld voor de vele verschillende soorten geluidsbronnen, luidsprekerconfiguraties en mogelijkheden van de geluidsreproductie. Experimenteer met deze functies om te bepalen welke instelling het best aan uw smaak voldoet. De luisterfuncties en de instelling ervan worden besproken vanaf bladzijde 30. Het bovenstaande is een korte gids om snel te beginnen met het gebruik van uw thuistheater systeem, en geeft een aantal suggesties voor het maken van instellingen. Desondanks verdient het aanbeveling om deze handleiding geheel door te lezen zodat u weet wat de mogelijkheden zijn van de VSX-C300/C300-S en, meer in het algemeen, van het thuistheater. Deze uitleg bevat vele aanwijzingen die u helpen om een beter geluid te verkrijgen en om al uw apparatuur efficiënter te gebruiken. Een korte gids voor het gebruik van de Analoog/Digitaal signaalkeuze Deze receiver is uitgerust met de mogelijkheid om automatisch een analoog of een digitaal signaal te selecteren, afhankelijk van het aangeboden signaal. Wanneer zowel een digitaal als een analoog signaal worden aangeboden zal de receiver prioriteit geven aan het digitale signaal. De DIGITA indicator licht op (zie bladzijde 8) wanneer de VSX- C300/C300-S een digitaal signaal ontvangt. Wanneer u een digitale verbinding heeft gemaakt (zie boven) en een digitale geluidsbron afspeelt maar de DIGITA indicator is niet aan, hetgeen betekent dat de receiver geen digitaal signaal ontvangt, kunnen er een aantal oorzaken zijn voor dit probleem. Doorloop de onderstaande lijst om te proberen de oorzaak te vinden. Het apparaat dat het signaal levert staat uit. De digitale uitgang van de speler die het signaal levert staat uit (raadpleeg de handleiding die bij de speler is geleverd). De software of het bronmateriaal (gewoonlijk een disc) die/dat u aan het afspelen bent levert geen optisch signaal (raadpleeg de handleiding die bij de speler is geleverd). De analoge ingangsfunctie is geselecteerd (zie bladzijde 39). Het is ook mogelijk om een analoog ingangssignaal te selecteren, of er nu een digitaal signaal wordt aangeboden of niet. aadpleeg hiervoor Analoge ingangsfunctie op bladzijde Du

9 Inleidende informatie 0 Controleer de meegeleverde accessoires Controleer a.u.b. dat u de volgende bijgeleverde accessoires heeft ontvangen: AM raamantenne FM draadantenne Netsnoer droge cel batterijen (Formaat AA / IEC 6P) Afstandsbediening Bedieningshandleiding uidsprekerkabels De receiver installeren Wanneer u dit apparaat installeert, plaats het dan op een veilig en stabiel vlak oppervlak. Plaats het niet op één van de volgende plaatsen: op een kleuren (het beeld kan vervormd worden) bij een cassettedeck (of dicht bij een apparaat dat een magnetisch veld veroorzaakt). Dit kan het geluid beïnvloeden. in direct zonlicht in vochtige of natte ruimten in extreem hete of koude ruimten op een plek waar vibraties of andere bewegingen optreden in erg stoffige ruimten in ruimten met hete dampen of olies (zoals een keuken) Ventilatie Wanneer u dit apparaat installeert, laat dan voldoende ruimte vrij rond het apparaat zodat de ventilatie de hitte naar voldoening kan afvoeren (tenminste 0 cm aan de bovenzijde, 50 cm aan de achterzijde en de voorzijde, en 0 cm aan beide zijkanten). Wanneer er niet voldoende ruimte wordt vrijgelaten tussen het apparaat en de muren of andere apparatuur, zal de temperatuur in het apparaat stijgen, hetgeen de werking niet ten goede komt en/of tot storingen kan leiden. Wanneer u de receiver in een rack plaatst, controleer dan dat de achterzijde en de linkerzijde van het rack open zijn. Wanneer u een kast gebruikt met glazen deuren, laat de glazen deuren dan open wanneer u de receiver gebruikt. Plaats de receiver niet op een dik tapijt, een bed, een sofa of een dikke lap stof. Dek de receiver niet af met een lap of ander materiaal. Elk object dat de ventilatie blokkeert zal een stijging van de inwendige temperatuur tot gevolg hebben, hetgeen tot een storing of brandgevaar kan leiden. Zet niets bovenop de receiver, behalve een Pioneer DV-444 of 545 speler. Wanneer u één van deze apparaten op de receiver zet, zorg er dan voor voldoende ventilatieruimte over te laten, zoals hierboven beschreven. De receiver kan heet worden tijdens het gebruik, wees er voorzichtig mee. Het aansluiten van kabels Zorg ervoor dat de kabels niet over de bovenzijde van dit apparaat heenlopen. Wanneer de kabels op de bovenzijde van dit apparaat liggen, kan het magnetische veld dat word geproduceerd door de transformators in dit apparaat tot een brommend geluid in de luidsprekers leiden. Plaatsing van het cassettedeck Afhankelijk van de plaats van het cassettedeck kan er ruis optreden bij het afspelen van uw cassettes, hetgeen wordt veroorzaakt dor de transformator in de receiver. Wanneer u ruis detecteert, plaats het cassettedeck dan verder weg van de receiver. Opslag van optische kabels Wanneer u een optische kabel bewaart, wind deze dan los op zoals hieronder getoond. De kabel kan beschadigd worden wanneer u deze scherp buigt. meer + dan = (5 cm) 9 Du

10 Inleidende informatie Het plaatsen van batterijen De afstandsbediening werkt op twee AA batterijen (bijgeleverd). ( 9 WAASCHUWG: Verkeerd gebruik van de batterijen kan lekkage en het openspringen van de batterijen tot gevolg hebben. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen in één compartiment. Plaats de batterijen zodanig dat de plus- en minkant overeenkomen met de merktekens van het batterijcompartiment. Batterijen met dezelfde vorm kunnen toch verschillende spanningen hebben. Combineer geen verschillende types batterijen. Wanneer u gebruikte batterijen weggooit, neem dan de wetgeving of de voorschriften van de milieuorganisatie die in uw land of gebied van toepassing zijn in acht. 9 ( Onderhoud van externe oppervlakken Gebruik een poetsdoek of een droge doek om stof en vuil af te vegen. Wanneer de oppervlakken vuil zijn, veeg ze dan af met een zachte doek die u in een neutraal schoonmaakmiddel, vijf- of zesmaal verdund met water, heeft gedompeld en goed heeft uitgewrongen, en veeg het oppervlak vervolgens af met een droge doek. Gebruik geen meubelwas of meubelreinigers. Gebruik nooit terpentine, benzine, insecticide sprays of andere chemicaliën op of bij dit apparaat, aangezien deze middelen de oppervlakken zullen aantasten. Het bereik van de afstandsbediening Het is mogelijk dat de afstandsbediening niet correct functioneert wanneer: Er zich objecten tussen de afstandsbediening en de sensor van de receiver bevinden. Er direct zonlicht of fluorescent licht op de sensor valt. De receiver dicht bij een apparaat staat dat infrarode straling uitzendt. De receiver tegelijk wordt bediend met een andere infrarood afstandsbediening m 0 Du

11 ANDBY/ON Î PAYE Uw apparatuur aansluiten 0 Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Een speler en een aansluiten Om een PCM/ Digital/DTS/MPEG multikanaals opname te kunnen afspelen, moet u digitale audioaansluitingen maken. Sluit uw speler aan zoals hieronder aangegeven. speler Player (-444. (DV-444, etc.) enz.) DIGITA ANAOG VIDEO Optische kabel (apart leverbaar, klem de kabel niet samen en buig hem niet scherp) S Videokabel (apart leverbaar) ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω FONT SUOUND SPEAKES CENTE DIGITA (OPTICA) / SAT VC MONITO VC VIDEO SUB WOOFE Wanneer heeft u zowel een analoge als een digitale verbinding nodig: Wanneer uw speler geen optische uitgang heeft dan moet u de hier getoonde analoge verbinding gebruiken. Wanneer er geen signaal wordt aangeboden op de optische uitgang dan heeft u een analoge verbinding nodig. Wanneer u een audiosignaal van de VC uitgang wilt ontvangen heeft u een analoge verbinding nodig. Wanneer u een speler wilt gebruiken voor karaoke, heeft u een analoge verbinding nodig. Audio/video kabels Gebruik audio/video kabels (niet bijgeleverd) om analoge audio en video verbindingen te maken. Sluit de rode stekkers aan op de (rechter), de witte op de (linker) en de gele op de VIDEO aansluitingen. Druk de stekkers goed in de aansluitingen. VIDEO MONITO Videokabel (apart leverbaar) Optische kabels Gebruik commercieel verkrijgbare optische kabels om digitale apparatuur op deze receiver aan te sluiten. Wanneer u de aansluiting maakt, zorg er dan voor dat de stekker op de aansluiting past. Wanneer de stekker verkeerd is aangesloten zal de klep niet kunnen sluiten. Controleer dat de klep sluit nadat u de optische kabel heeft aangesloten. Druk de stekkers goed in de aansluitingen. Optische kabel Du

12 Uw apparatuur aansluiten Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Een digitale tuner / set top box aansluiten Wanneer u over een externe digitale tuner beschikt (zoals een set top box voor satelliet- of kabeltelevisie), moet u deze samen met uw aansluiten op de ingangen zoals hieronder aangegeven om MPEG signalen te kunnen afspelen (die worden toegepast door de meeste digitale satellietzenders). Verzeker u ervan dat u zowel een digitale als een analoge aansluiting maakt ten behoeve van het audiosignaal, zoals hieronder getoond. ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω FONT SUOUND SPEAKES CENTE Optische kabel (apart leverbaar, klem de kabel niet samen en buig hem niet scherp) DIGITA (OPTICA) / SAT VC VIDEO MONITO VC SUB WOOFE Videokabel (apart leverbaar) Zorg ervoor dat de optische stekker in het contact past. DIGITA VIDEO Digitale set top box Audiokabel (apart leverbaar) Een met een interne digitale tuner aansluiten Wanneer heeft u zowel een analoge als een digitale verbinding nodig: Wanneer uw tuner geen optische uitgang heeft dan moet u een analoge verbinding gebruiken. Wanneer het programma dat u wilt bekijken niet wordt weergegeven via de optische uitgang dan heeft u een analoge verbinding nodig. Wanneer u het signaal van een video in plaats van een tuner wilt gebruiken, dan heeft u een analoge verbinding nodig. Wanneer u een met een interne digitale tuner heeft, dan moet u deze verbinden met de aansluitingen zoals hieronder getoond om MPEG signalen te kunnen afspelen (die worden gebruikt door de meeste digitale satellietzenders). Verzeker u ervan dat u zowel een digitale als een analoge aansluiting maakt ten behoeve van het audiosignaal, zoals hieronder getoond. ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω FONT SUOUND SPEAKES CENTE Zorg ervoor dat de optische stekker in het contact past. DIGITA (OPTICA) / SAT VC VIDEO MONITO VC SUB WOOFE Optische kabel (apart leverbaar, klem de kabel niet samen en buig hem niet scherp) DIGITA Audiokabel (apart leverbaar) Videokabel (apart leverbaar) ANAOG MONITO Du met een interne digitale tuner

13 COO BIGHT MONITO PHONES DIGITA (OPTICA) ON/OFF HOD Uw apparatuur aansluiten Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Videoapparatuur aansluiten Sluit uw videoapparatuur aan zoals hieronder weergegeven. Alle videospelers worden aangesloten met analoge verbindingen. Wanneer u programma s wilt opnemen moet u de ingangen van uw VC (video) aansluiten zoals hieronder weergegeven. ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω FONT SUOUND SPEAKES CENTE DIGITA (OPTICA) / SAT VC MONITO VC VIDEO SUB WOOFE CONTO Audio/videokabel (apart leverbaar) VIDEO Audio/videokabel (apart leverbaar) VC (enz.) U kunt uitsluitend audiosignalen opnemen van videoapparatuur die aangesloten is via een analoge verbinding. Wanneer de bron en de receiver alleen verbonden zijn met een optische digitale kabel (voor audio), moet u een verbinding maken met analoge video- en audiokabels teneinde videoprogramma s met geluid te kunnen opnemen. Voorzijde De video aansluitingen op de voorzijde komen beschikbaar door de ingangsselector op het voorpaneel op FONT (voorzijde) te zetten. ANDBY OFF ON FONT PUT PHONES VIDEO DIGITA DIGITA PUT SIGNA MUTI ch POOGIC DIGITA DTS MPEG VITUA PHONES SU. EEO Zorg ervoor dat de optische stekker in het contact past. /SAT AV-/ AV-/ Draagbare speler (enz.) 3 Du

14 Uw apparatuur aansluiten Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. uidsprekers aansluiten Hier wordt een complete set van vijf luidsprekers getoond, maar het spreekt vanzelf dat ieders situatie thuis anders zal zijn. Sluit de luidsprekers waar u over beschikt eenvoudig op de hieronder beschreven manier aan. De receiver functioneert al met twee stereo luidsprekers (in de illustratie aangegeven met luidsprekers FONT (voor)) maar het wordt aanbevolen vijf luidsprekers te gebruiken. Wanneer u geen surround luidsprekers aansluit moet u de instelling van de uisterfunctie wijzigen (zie bladzijde 30). Verzeker u ervan dat u de rechter luidspreker aansluit op de rechter aansluiting en de linker op de linker aansluiting. Controleer verder dat de positieve en negatieve (+/ ) aansluitingen van de receiver overeenkomen met de aansluitingen van de luidsprekers. Gebruik luidsprekers met een nominale impedantie van 6 Ω tot 6 Ω. Voordat u uw luidsprekers aansluit, bevestig het etiket met kleurcodering en de van toepassing zijnde naam (bijvoorbeeld rechts voor) aan de luidsprekerkabel, zodat u altijd weet met welke luidspreker elke kabel verbonden is. Duw de luidsprekerkabel in de aansluiting terwijl u het lipje ingedrukt houdt en laat vervolgens het lipje los. ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω FONT SUOUND SPEAKES CENTE DIGITA (OPTICA) / SAT VC MONITO VC VIDEO SUB WOOFE CONTO AC Audio kabel (apart verkrijgbaar) uidsprekerkabel (apart verkrijgbaar) ANAOG Controleer dat de voedingskabel van de subwoofer niet is aangesloten wanneer u deze aansluit. Apart gevoede subwoofer (SW) uidsprekeraansluitingen FONT (Voor rechts) FONT (Voor links) Gebruik luidsprekersnoeren van een goede kwaliteit om de luidsprekers op de receiver aan te sluiten. Draai ongeveer 0 mm ontblote kabel samen. Druk op het lipje van de luidsprekeraansluiting en stop de kabel erin. 3 aat het lipje van de luidsprekeraansluiting los; de luidsprekerkabel zou nu stevig vast moeten zitten. CENTE (Midden) SUOUND (Surround rechts) ª SUOUND (Surround links) 4 Du 0 mm et op: Verzeker u ervan dat de kale luidsprekerkabel in elkaar is gedraaid en geheel in de luidsprekeraansluiting is gestopt. Wanneer één van de kale luidsprekersnoeren het achterpaneel raakt kan dat tot het automatisch uitschakelen van het apparaat leiden als veiligheidsmaatregel.

15 Uw apparatuur aansluiten Tips voor de plaatsing van de luidsprekers uidsprekers worden meestal speciaal ontworpen voor een bepaalde opstelling. Sommige zijn ontworpen om op de grond te staan, terwijl andere op een standaard moeten staan om optimaal te klinken. Sommige moeten dicht bij een muur staan, en andere juist ver weg van muren. Volg de plaatsingsaanwijzingen van de luidsprekerfabrikant die bij uw luidsprekers zijn geleverd op om een optimaal resultaat te bereiken. Plaats de linker en rechter luidsprekers even ver van de. Wanneer u luidsprekers bij de plaatst, bevelen wij het gebruik van luidsprekers met magnetische afscherming aan om mogelijke interferentie te voorkomen, zoals bijvoorbeeld het verlopen van de kleur wanneer de aangezet wordt. Wanneer uw luidsprekers geen magnetische afscherming hebben en u ziet dat het beeld van de verkleurt, plaats de luidsprekers dan op een grotere afstand van de. Installeer de midden luidspreker boven of onder de zodat het geluid van het centrale kanaal uit de richting van de komt. Bovenaanzicht van de luidsprekeropstelling Voor links (F) Surround links (S) Midden (C) uisterpositie 3-D overzicht van de luidsprekeropstelling Voor rechts (F) Subwoofer (SW) Surround rechts (S) WAASCHUWG! Wanneer u besluit om de midden luidspreker op de te plaatsen, bevestig deze dan stevig, bijvoorbeeld met kit of op een andere geschikte manier, om het gevaar van schade of letsel te beperken dat kan ontstaan doordat de luidspreker van de afvalt bij externe schokken zoals aardbevingen. Installeer de luidsprekers net even boven oorniveau, indien mogelijk. Probeer de surround luidsprekers niet verder van de luisterpositie te plaatsen dan de luidsprekers voor en midden. Daardoor kan het surround sound effect namelijk minder worden. Installeer de subwoofer op dezelfde hoogte als de luidsprekers voor. Installeer uw luidsprekers zoals rechts getoond voor een optimaal surround geluid. Verzeker u ervan dat alle luidsprekers stevig zijn bevestigd om ongelukken te voorkomen en om de geluidskwaliteit te verbeteren. 5 Du

16 Uw apparatuur aansluiten Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Antennes aansluiten Sluit de AM raamantenne en de FM draadantenne aan zoals hieronder getoond. Sluit buitenantennes aan om de ontvangst en de geluidskwaliteit te verbeteren (zie Gebruik van buitenantennes, hieronder). / SAT DIGITA (OPTICA) VC VIDEO MONITO VC ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω SUB WOOFE FONT SU SPEAKES CENTE AM raamantenne Monteer de antenne en sluit deze aan op de receiver. Bevestig haar aan een muur enz., of elders (indien gewenst) en richt haar voor de beste ontvangst. FM draadantenne Sluit de FM-draadantenne aan en strek haar maximaal uit in verticale richting, langs een raamkozijn of op een andere geschikte plaats. Antenne aansluitingen Draai de kale draaduiteinden in elkaar, druk het lipje naar achteren, steek de draad in het gaatje en laat het lipje los. 0mm Gebruik van buitenantennes Om de FM ontvangst te verbeteren Sluit een FM buitenantenne aan. Om de AM ontvangst te verbeteren Sluit een kabel met vinyl bekleding en met een lengte van 5-6 meter aan op de AM antenne aansluiting zonder de bijgeleverde AM raamantenne los te koppelen. Hang de kabel buiten horizontaal op voor de beste ontvangst. PA stekker Buitenantenne 6 75 Ω coaxiale kabel AM raamantenne (kabel met vinylbekleding) 5 6m Du

17 Uw apparatuur aansluiten Andere Pioneer apparatuur bedienen via de sensor van dit apparaat Door een bedieningssignaalsnoer aan te sluiten op de CONTO aansluitingen van de betrokken apparatuur kunt u verschillende Pioneer apparaten bedienen met één afstandsbediening. Wanneer u het onderstaande diagram bekijkt ziet u dat één apparaat de CONTO aansluiting aanstuurt terwijl het andere uiteinde van de kabel is aangesloten op de CONTO aansluiting. Het eerste apparaat van de reeks (het apparaat waarvan alleen de CONTO uitgang is aangesloten) is het apparaat waarvan u de sensor zult gebruiken. icht de afstandsbediening op deze sensor om elk van de apparaten aangesloten op dit systeem te bedienen. In het onderstaande voorbeeld zou u de afstandsbediening op de sensor van het linker apparaat richten. U kunt de Pioneer apparatuur ook bedienen door de afstandsbediening van de receiver direct op het apparaat te richten. Hiervoor zijn geen bedieningssignaalsnoeren nodig. aadpleeg bladzijde 4 voor meer informatie. Om dit type afstandsbediening te gebruiken moet u zowel een bedieningssignaalsnoer aansluiten als het apparaat en de receiver verbinden met analoge CA audio/videosnoeren (zie bladzijde -3). icht de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van het apparaat waarvan uitsluitend de CONTO uitgang aangesloten is. Apparaten met een Î merkteken Apparaten met een Î merkteken Mono mini stekker (optioneel) Mono mini stekker (optioneel) ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω FONT SUOUND SPEAKES CENTE DIGITA (OPTICA) / SAT VC MONITO VC VIDEO SUB WOOFE CONTO AC De receiver aansluiten Nadat u alle apparatuur heeft aangesloten, met inbegrip van de luidsprekers, steek de stekker van de receiver in het stopcontact. SPEAKES CENTE SUOUND CONTO naar stopcontact Het netsnoer kan van de hoofdeenheid losgemaakt worden om het op te bergen. AC VOOZOGSMAATEGEEN bij het omgaan met het netsnoer! Pak het netsnoer altijd bij de stekker beet. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en raak het snoer nooit met natte handen aan aangezien dit tot kortsluiting of een elektrische schok kan leiden. Plaats het apparaat of een meubel, enz., nooit op het netsnoer en klem het snoer nooit af. eg nooit een knoop in het snoer en bind het nooit samen met andere snoeren. Het netsnoer moet zodanig geleid worden dat het onwaarschijnlijk is dat men er op zal stappen. Een beschadigd netsnoer kan een brand veroorzaken of u een elektrische schok geven. Controleer de staat van het netsnoer met enige regelmaat. Wanneer u ziet dat het snoer beschadigd is, vraag uw dichtstbijzijnde erkende PIONEE service centrum of uw dealer dan om een nieuw snoer ter vervanging. 7 Du

18 03 Displays en bedieningselementen Voorpaneel PUT SIGNA /VIDEO MUTI-CHANNE ECEIVE VSX-C300 DIGITA MUTI ch POOGIC DIGITA DTS MPEG VITUA PHONES SU. EEO ANDBY FONT PUT /SAT VC FONT MAE VOUME OFF ON PHONES VIDEO DIGITA DOWN UP ~ EEO D MONO DS FATT = - 0 db 8 Du OFF / _ ON (Hoofdspanningsschakelaar) toets Zet deze toets in de ON (aan) stand opdat de aan/uit schakelaar van de afstandsbediening gebruikt kan worden. Wanneer de toets in de OFF ( ) stand staat is de receiver uitgeschakeld en werkt de ECEIVE toets van de afstandsbediening niet. Wanneer deze toets op ON (aan) staat, kunt u de receiver met de afstandsbediening omschakelen tussen de ON (aan) en ANDBY stand. ANDBY indicator Deze indicator licht op wanneer de receiver in de stand-by stand staat. De receiver verbruikt weinig vermogen (W) in de stand-by stand. 3 PUT SIGNA indicators Geven het type signaal aan dat wordt aangeboden. DIGITA: Wanneer er een digitaal signaal wordt aangeboden zal deze indicator oplichten. MUTI: Wanneer een multikanaals geluidssignaal wordt aangeboden, zal deze indicator oplichten. 4 Decoderfunctie indicators Geeft aan op welke manier het signaal wordt gedecodeerd. PO OGIC: icht op wanneer de PO OGIC decodering actief is. DIGITA: icht op wanneer men een DIGITA geluidsbron afspeelt. DTS: icht op wanneer men een DTS geluidsbron afspeelt. MPEG: icht op wanneer men een MPEG geluidsbron afspeelt. 5 -kanaals luisterfunctie indicators Wanneer deze indicators oplichten komt er alleen geluid uit de luidsprekers voor (en eventueel de subwoofer, bij sommige instellingen) of de hoofdtelefoon. VITUA/PHONES SU.: icht op wanneer de VITUA of PHONES SU. luisterfuncties geselecteerd zijn. EEO: icht op wanneer de stereo functie actief is. 6 MAE VOUME Met deze knop kunt u het globale volume instellen. 7 Ingangsselectie toetsen Hiermee kunt u de geluidsbron selecteren: de keuzemogelijkheden zijn, /SAT, VC (video), en FONT (voorzijde). 8 FONT aansluitingen U kunt een draagbare speler, een video camera, een video spelsysteem of willekeurige andere apparatuur die u bij de hand wilt houden met de FONT aansluitingen verbinden (raadpleeg bladzijde 3). 9 PHONES aansluiting Hier kunt u een hoofdtelefoon op aansluiten (de luidsprekers worden dan uitgeschakeld). DISPAY 0 Volumeniveau indicator - Middernacht indicator icht op wanneer de Midnight (middernacht) luisterfunctie actief is. = Alfanumeriek display Toont wat de huidige signaalbron is (, /SAT, enz.), de luisterfunctie, de radiofrequentie, enz. ~ Tuner indicators EEO: icht op wanneer er een FM stereo uitzending wordt ontvangen in de auto stereo functie. D: icht op wanneer er een uitzending wordt ontvangen. MONO: icht op wanneer de mono functie geactiveerd is met de MPX toets. DS: icht op wanneer er een DS uitzending wordt ontvangen. F ATT: icht op wanneer de F ATT functie geactiveerd is (zie blz. 33).

19 Displays en bedieningselementen Achterpaneel 4 MONITO 5 ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω 7 FONT SUOUND SPEAKES CENTE ANTENNA AM OOP FM UNBA 75Ω FONT SUOUND SPEAKES CENTE / SAT DIGITA (OPTICA) VC MONITO VC VIDEO SUB WOOFE CONTO AC / SAT 3 VC VC 6 SUB WOOFE 8 CONTO 9 AC ingangen (sluit hier een speler op aan, zie bladzijde ) Gebruik deze aansluitingen om het signaal van een speler op aan te bieden (of van een ander type video speler, indien gewenst). Verzeker u ervan dat u de videoaansluitingen en zowel de analoge als de digitale optische aansluitingen voor het geluid maakt. Om Dolby Digital en andere surround opnamen te kunnen afspelen moet u een digitale verbinding maken. Gebruik daarvoor de digitale optische aansluiting. /SAT ingangen (sluit hier een /SAT set top box op aan, zie bladzijde ) Gebruik deze aansluitingen om een /SAT signaal op aan te bieden (of een ander type signaalbron, indien gewenst). Verzeker u ervan dat u de videoaansluitingen en zowel de analoge als de digitale optische aansluitingen voor het geluid maakt. Om MPEG en andere surround opnamen te kunnen afspelen moet u de digitale verbinding maken. Gebruik daarvoor de digitale optische aansluiting. 3 VC / aansluitingen (sluit hier een video op aan, zie bladzijde 3) Gebruik deze aansluitingen om het video signaal van/ naar een video recorder te leiden (of een video camera, een recorder, enz.). Dit zijn analoge verbindingen. 4 MONITO uitgangen (sluit hier een op aan of monitor, zie bladzijde ) Op deze aansluiting wordt het signaal van de bovengenoemde aansluitingen, of 3 aangeboden. Dit zijn video aansluitingen. MONITO biedt hetzelfde signaal aan als MONITO. 5 adio antenne aansluitingen Sluit hier een AM of FM antenne op aan (zie bladzijde 6). 6 SUBWOOFE uitgangen Gebruik deze uitgang om een apart gevoede subwoofer aan te sluiten op de receiver (zie bladzijde 4). 7 SPEAKE aansluitingen Gebruik deze aansluitingen om luidsprekers op de receiver aan te sluiten (zie bladzijde 4). 8 CONTO / (bediening in/uit) aansluiting U kunt deze aansluiting gebruiken om andere PIONEE apparatuur die voorzien is van het merkteken Î op aan te sluiten, waarna u alle apparatuur kunt bedienen met de afstandsbediening van deze receiver (zie bladzijde 7). 9 AC (Netvoeding) Sluit hier het netsnoer op aan. 9 Du

20 Displays en bedieningselementen Afstandsbediening De afstandsbediening is ruwweg in drie delen verdeeld voor een beter begrip: ) Bediening van de receiver; ) Bediening van de en 3) Toetsen voor het afspelen, de geluidsinstelling en bediening van andere apparatuur. Alle toetsen van de afstandsbediening worden hier uitgelegd. ) Bediening van de receiver Deze bedieningselementen zijn bedoeld voor de receiver zelf. ECEIVE (aan/uit) toets. Met deze toets kunt u deze receiver omschakelen tussen de ANDBY stand en de ON (aan) stand. Ingang/selecteer bedieningsfunctie toetsen: Met deze toetsen kunt u de receiver en de afstandsbediening laten werken met de ingang die is aangegeven op de toets. Wanneer de Direct Selection (directe selectie) functie uit staat, zullen deze toetsen de receiver niet overschakelen naar de ingang die op de toets is aangegeven. Selecteer bedieningsfunctie toetsen: Met deze toetsen laat u de afstandsbediening de receiver of de bedienen (zie bladzijde 3). ECEIVE /SAT ECEIVE CH VC PUT SEECT EMOTE SETUP MAE VOUME FONT DISPAY MUTG CONTO PUT SEECT CHANNE VOUME SOUCE BAND CASS EDIT S M ETUN OOM SETUP TOP MENU ED indicator: Deze indicator knippert wanneer er een commando wordt verzonden van de afstandsbediening naar de receiver. Hij knippert ook wanneer men de receiver apparaatcodes aanleert. PUT SEECT toets (zie bladzijde 3). Hiermee selecteert u de signaalbron. Met deze toets doorloopt u de verschillende mogelijkheden:, /SAT, VC (video), en FONT (voorzijde). MAE VOUME +/ toetsen. Met deze toetsen stelt u het globale volume in. EMOTE SETUP toets (zie bladzijde 4) Gebruik deze toets om de afstandsbediening in te stellen met de EMOTE SETUP (instelling afstandsbediening) functie. MUTG toets: Gebruik deze toets om het geluid uit te zetten of weer aan te zetten wanneer het uit stond. DISPAY toets (zie bladzijde 39) Met deze toets kunt u informatie laten weergeven op het display. U kunt hiermee controleren welke instellingen er zijn verricht door de diverse displays te doorlopen. ) Bediening van de Deze bedieningselementen zijn bedoeld voor uw. Zij zijn specifiek bestemd voor de en werken onafhankelijk van de functie waarin de afstandsbediening zich op een bepaald moment bevindt. FONT DISPAY MUTG (aan/uit) toets Met deze toets kunt u de aan of uit zetten. PUT SEECT toets Met deze toets kunt u het ingangssignaal van uw selecteren. ECEIVE CONTO PUT SEECT CHANNE VOUME SOUCE BAND CASS EDIT S M DISPAY OOM SETUP TOP MENU VOUME +/ toetsen Hiermee kunt u het volume van uw bijregelen. CHANNE +/ toetsen Hiermee kunt u de kanalen selecteren. 0 Du

21 3) Toetsen voor het afspelen Displays en bedieningselementen Deze bedieningstoetsen zijn bestemd voor de receiver, het verrichten van instellingen, en voor andere apparatuur. Wanneer u op de ECEIVE toets drukt, bedienen deze toetsen de receiver. Nadat u de afstandsbediening in een andere functie heeft gezet (bijvoorbeeld ), zullen die toetsen die van toepassing zijn op het bedienen van de beschikbaar zijn (nadat u de juiste apparaatcodes heeft ingevoerd, zie bladzijde 4). Voor uitleg over de bedieningstoetsen van deze afstandsbediening voor andere apparatuur, zie bladzijde SOUCE (aan/uit) toets: Met deze toets kunt u andere apparatuur aan- of uitzetten. CH SEECT toets (zie bladzijde 9): Met deze toets kunt u een luidspreker selecteren bij het instellen van het volume van elk kanaal. TE TONE toets (zie bladzijde 9): Met deze toets kunt u de TE TONE (testtoon) laten klinken bij het instellen van het volume van elk kanaal. DIMME toets (zie bladzijde 38): Druk op deze toets om de helderheid van het display te wijzigen. Door herhaald op de DIMME toets te drukken kunt u de vier verschillende helderheidsniveaus van het display doorlopen. -kanaals luisterfunctie toetsen (zie bladzijde 30): VITUA toets - Druk hierop om de VITUA luisterfunctie te activeren. In deze stand wordt het surround geluid geïmiteerd met behulp van slechts twee kanalen. PHONES SU. (hoofdtelefoon surround) toets - Druk hierop om de PHONES SU. luisterfunctie te activeren. In deze luisterfunctie wordt het surround geluid geïmiteerd bij het gebruik van een hoofdtelefoon (tevens geluidsweergave via slechts twee kanalen). EEO toets - Druk hierop om de EEO luisterfunctie te activeren. Dit is gewone stereo weergave (geluidsweergave altijd via twee kanalen). ECEIVE SEECT PUT SEECT CHANNE VOUME SOUCE BAND CASS EDIT S M DISPAY OOM SETUP TOP MENU ENTE CONTO EVE MENU TE TONE SEACH F ATT MPX D.ACCESS 4 DIMME FAT QUIET S.BASS 3 4 VITUA 5-D GAME SU PHONES MUSICA DAMA ACTION SU ENTE EEO ANDAD AUTO MIDNGHT ch MUTI /MUTI OOM SETUP (5-M-) toetsen (zie bladzijden 4): Gebruik deze toetsen bij het instellen van de luidsprekerafstanden voor surround geluid met de Snelle Start, eenvoudige methode (zie bladzijde 5). 3 5 & ENTE toetsen (zie bladzijden 5-8): Gebruik deze toetsen bij het instellen van uw surround systeem. CH EVE +/ toetsen (zie bladzijden 9): Met deze toetsen kunt u het volumeniveau van elk kanaal instellen of de hoeveelheid effect van een luisterfunctie laten toenemen of afnemen. Tone effect toetsen: FAT toets (zie bladzijde 3) - Druk hierop voor de FAT (vlak) functie. Wanneer deze functie actief is wordt de bron afgespeeld zoals deze is opgenomen, zonder toonregeling. QUIET toets (zie bladzijde 3) - Druk hierop om de stil functie te activeren. Deze functie is bedoeld voor gevoelige opnamen. S.BASS toets (zie bladzijde 3) - Druk hierop om de S.BASS functie te activeren, waarmee extra lage tonen aan het geluid worden toegevoegd. MIDNIGHT toets (zie bladzijde 3): Met deze toets kunt u de receiver in de middernacht stand zetten. Om deze toets te gebruiken, druk eerst op de ECEIVE toets en dan op deze toets. /MUTI kanaals luisterfunctie toets (zie bladzijde 30). AUTO toets: Zet de receiver hiermee in de AUTO stand, waarin de receiver automatisch omschakelt tussen EEO (-kanaals) en ANDAD (MUTI), afhankelijk van het aangeboden signaal. MUTI kanaals luisterfunctie toetsen (in deze functies wordt er geluid weergegeven via alle vijf luidsprekers, zie bladzijde 9): ANDAD toets - Druk hierop om de ANDAD luisterfunctie te activeren. Dit is de gewone luisterfunctie voor het luisteren naar Dolby Digital 5., DTS 5. en andere surround opnamen, zowel als Dolby Surround opnamen. Hiermee wordt het signaal zuiver gedecodeerd zonder er effecten aan toe te voegen. -kanaals geluidsbronnen worden gedecodeerd en afgespeeld als Dolby Pro ogic surround geluidsbronnen. 5-D toets - Druk hierop om de 5-D geluidsfunctie te activeren. Deze luisterfunctie speelt twee-kanaals geluidsbronnen af en bootst surround geluid na. GAME toets - Druk hierop om de GAME luisterfunctie te activeren. Deze luisterfunctie is optimaal voor spellen en andere geluidsbronnen met veel elektronische geluiden. SU. toets - Druk hierop om de SU. luisterfunctie te activeren. In deze luisterfunctie wordt mono geluid ( geluid) afgespeeld alsof het surround geluid was. MUSICA toets - Druk hierop om de MUSICA luisterfunctie te activeren. Deze luisterfunctie is optimaal voor muziek en andere geluidsbronnen met veel melodieën. DAMA toets - Druk hierop om de DAMA luisterfunctie te activeren. Deze luisterfunctie is optimaal voor films met drama en andere geluidsbronnen met veel spraak. ACTION toets - Druk hierop om de ACTION luisterfunctie te activeren. Deze luisterfunctie is optimaal voor actiefilms en andere geluidsbronnen met veel geanimeerd geluid. Du