PROGRAMMA. Ave Maria O zalig Bethlehem Door de liefde laat u wekken. Jean Mouton ( ) anoniem * August De Boeck/Piet Stryckers *

Transcriptie

1

2 2

3 PROGRAMMA O zalig Bethlehem Door de liefde laat u wekken Hodie Christus natus est Brich an o schönes Morgenlicht O Jesulein süß, o Jesulein mild La nuit Heilige Nacht Away in a Manger Hark the Herald Samenzang: ADESTE FIDELES Jean Mouton ( ) anoniem * August De Boeck/Piet Stryckers * Tomás Luís de Victoria ( ) William Byrd (? 1623) Claudio Monteverdi ( ) J. Sebastian Bach ( ) J. Sebastian Bach ( ) * W. Amadeus Mozart ( ) Jean Philippe Rameau ( ) * Johan F. Reichardt ( ) Moritz Brosig ( ) W.J. Kirkpatrick ( ), arr. John Rutter (1981) * F. Mendelssohn-Bartholdy ( )* PAUZE Bogoroditsye dyevo Aita gurea Locus iste O magnum mysterium Herders hij is geboren The Virgin Mary had a Baby Boy Samenzang: STILLE NACHT Sergei Rachmaninov ( ) Francisco de Madina ( )* Anton Brukner ( ) Adriano Secco (compositie 2004) Francis Poulenc ( ) Flor Peeters ( )* spiritual * met soliste 3

4 WOORDJE UITLEG BIJ PROGRAMMA In het kerstprogramma dat Amici u dit jaar brengt, werd er gekozen voor een rode draad : het door de eeuwen heen. In het kerstverhaal wordt een heel bijzondere rol ingevuld door Maria. Ondanks het feit dat zij zich immer bescheiden en dienstbaar opstelt, of net omwille van deze houding, trekt haar aanwezigheid de aandacht van diegene die het Evangelie leest, naar een kerststal kijkt, of naar een kerstspel luistert. Vanuit die eenvoudige doch geprivilegieerde plaats heeft Maria in de hoedanigheid van meisje, van moeder en van vrouw vele generaties geïnspireerd. De groet Wees gegroet Maria die haar werd gebracht door de aartsengel Gabriël, toen deze de boodschap kwam vertellen dat zij zwanger was van de verwachte Messias, is het uitgangspunt van talrijke composities. Van de composities die Amici u zal brengen, gaande van het midden van de zogenaamde Renaissance tot en met het heden, zijn er sommige die de volledige tekst toonzetten, naar het gebed dat we kennen. Een ander houdt het bij de woorden (de canon van Mozart); nog een ander voegt er extra beschrijvingen aan toe : de Heer is met U in hart, in maag en in de schoot (tecum in corde, in ventre, in utero bij Jean Mouton). Weer een ander lied is een vertaling uit het Latijn : het Russische van Rachmaninov. De muziekstukken die gebaseerd zijn op het werden chronologisch geprogrammeerd. We beginnen bij de Frans-Vlaamse polyfonie uit de 15 de eeuw, passeren langs Barok, over Klassiek en Romantiek, om te eindigen in 20 ste en zelfs 21 ste eeuw. Daartussen werden dan kerstliederen geplaatst die omwille van hun stijl, hun taal of periode een associatie oproepen met de voorafgaande compositie. Tenslotte vergaten we ook niet dat andere gebed, het Onze Vader, dat we brengen in een Baskische versie van de Spaanse priester Francisco de Madina. Vincent Lesage, december

5 SAMENZANG ADESTE FIDELES Eerste strofe: met z n allen Ad- es- te, fi- de- les, lae-ti tri-um-phan-tes, Ve- ni- te, ve- ni- - te in Beth- le- hem. Na-tum vi- de- te, Re-gem an-ge-lo- - rum. Ve- ni- te ad-o- re- mus, ve-ni- te ad-o- re- mus, Ve- ni- te ad-o- re- mus _ Do- mi- num. Tweede strofe : alleen KOOR En grege relicto humiles ad cunas Vocati pastores approperant Et nos ovanti gradu festinemus Venite adoremus Dominum Derde strofe : met z n ALLEN Aeterni parentis splendorem aeternum Velatum sub carne videbimus Deum infantem pannis involutum Venite adoremus, Venite adoremus, Venite adoremus Dominum 5

6 SAMENZANG STILLE NACHT Eerste strofe : SOLO Tweede strofe: KOOR Derde strofe: ALLEN Stille nacht, Heilige Nacht, t Godd lijk kind vreedzaam lacht, Liefde spreekt uit zijn mondeke teer, Komt knielt allen bij t kribbeke neer, Schenk hem allen uw hart, Schenk hem allen uw hart. 6

7 VOORSTELLING VINCENT LESAGE, dirigent Vincent Lesage beleefde een jeugd vol muziek: viool, orkest en zang in verscheidene koren. Na zijn Grieks-Latijnse humaniora, bleef hij verder musiceren tijdens zijn studies musicologie aan de K.U. Leuven. Tijdens een Erasmusjaar in Salamanca, kreeg hij de smaak van de barokviool te pakken in de Academia de Musica Antigua. Hij studeerde vervolgens aan de conservatoria van Brussel bij Sigiswald Kuijken en Mira Glodeanu en behaalt zijn meestergraad in barokviool. Naast zijn studies barokviool en zijn werk als gids en later onderzoeker in het Muziekinstrumentenmuseum van Brussel, ging Vincent zich ook ontwikkelen als zanger. Hij nam lessen bij Lena Lootens aan het Koninklijk Conservatorium Brussel en volgde masterclasses bij ondermeer Udo Reinemann, Greta De Reyghere, Howard Crook, Edith Wiens. Hij behaalde grote onderscheiding voor de meestergraad zang in mei Hij verleent zijn medewerking als koorzanger bij het Collegium Vocale Gent, Les Eléments, Anima Eterna. Als ensemblezanger en solist werkt hij bij Akadêmia, Ausonia, L Arpeggiata en het Choeur de Chambre de Namur. Hij wordt gevraagd voor de partij van evangelist of voor de aria s in oratoria. Hij werkt met dirigenten als Paul Dombrecht, Philippe Herreweghe, Jos Van Immerseel, Sir Neville Marriner en John Nelson en komt zo op festivals in Bilbao, Eisenstadt, Hamburg, Helsinki, Montréal, Moskou, Oslo, Parijs, Utrecht, Venetië, Warschau en Zagreb. Sinds januari 2008 dirigeert hij het vocaal ensemble Amici te Wilrijk. GRIET DE MEULDER, sopraan De Antwerpse sopraan groeide op in een zeer muzikale familie. Zij studeerde aan het Koninklijk Vlaams Muziekconservatorium te Antwerpen. Haar eerste stappen naar het podium zette ze in het kinderkoor van de opera. Ze zong mee met de vocale ensembles Thesaurus Musicus, Kathedraalkoor Brussel, Ex Tempore, Il Fondamento, het Goeyvaerts Consort, Reflection e.a. Zij verleende haar medewerking in binnen- en buitenland aan ontelbare concerten en talrijke CD-opnames in verschillende genres. Als soliste was ze regelmatig te horen in o.a. volgende werken De Mariavespers van C.Monteverdi, de passies en het Magnificat van J.S.Bach, Requiems van W.A.Mozart, G.Fauré, Brahms, M.Duruflé, G.Verdi, Gloria en Magnificat van A.Vivaldi, Die Jahreszeiten en Die Schöpfung van J.Haydn. Magnificat van J.Rutter en V.Nees. Ook The Messiah van G.F.Händel en concertmissen van J.S.Bach en W.A.Mozart. Zij gaf vele liedrecitals en verdiepte zich de laatste tijd in de liederen van Vlaamse componisten. Griet De Meulder is zang -en koordocente aan de Muziekacademies van Deurne, Merksem en St.Job in't Goor. Zij organiseert mee koorstages in het buitenland. 7

8 AMICI, het koor De meeste koorleden zingen reeds jarenlang samen. Sinds januari 2008 kreeg het koor een extra impuls dankzij hun nieuwe dirigent Vincent Lesage én breidt de groep uit met enkele nieuwe koorleden. Vol enthousiasme wordt het repertoire verder uitgebouwd en de koorklank verfijnd. De groep heeft in het verleden reeds bewezen verschillende muzikale genres en stijlen aan te kunnen. Voor dit concert werd gekozen om a capella te zingen waardoor de koorklank volledig tot zijn recht komt. Sopranen: Nancy Bascour, Floortje Coomans, Greet Verwimp Alten: Mirjam Boets, Chris De Freitas, Leen De Vuyst, Patricia Hernalsteen, Hilde Matthijs, Liezelotte Van Den Broeck Tenoren: Peter Baets, Herman Creeten, Jan Muts, Marc Vande Meerssche Bassen: Peter Demeulenaere, Walter Goessens, Patrick Mollet, Frank Stals, Alex Stryckers WIJ DANKEN U VOOR UW AANWEZIGHEID EN NODIGEN U TIJDENS DE PAUZE EN NA HET CONCERT UIT VOOR EEN HEERLIJKE JENEVER, GLUHWEIN OF WARME CHOCOMELK... WIJ HOPEN DAT ONS CONCERT EEN MOOIE AANZET MAG BETEKENEN TOT EEN VREDEVOL KERSTFEEST. WIJ WENSEN U EN UW FAMILIE EEN ZALIGE KERST!!! - Met dank aan de gemeente Kapellen die onze werking ondersteunt. - 8

9 CONTACT Indien u op de hoogte wenst te blijven van de muzikale activiteiten van het vocaal ensemble AMICI, kan uw naam en adres opgenomen worden in ons bestand. Ofwel geeft u dit formulier af bij het verlaten van het concert, ofwel neemt u contact op per zodat uw adresgegevens kunnen aangevuld worden. Alvast hartelijk dank voor uw belangstelling. U kan uw gegevens per aan ons overmaken: Jan Muts : jmuts@skynet.be Hilde Matthijs: hildematthijs@hotmail.com Voor alle informatie: AMICI U kan uw gegevens ook schriftelijk overmaken door onderstaande strook in te vullen en ons te bezorgen. 8< >8 NAAM:... VOORNAAM: ADRES: p/a Hilde Matthijs Hoge Weg Hoevenen 03/ p/a Jan Muts Claessensdreef Kapellen 03/

10 10

11 11