Axor Bouroullec informatie & inspiratie voor professionals

Transcriptie

1 Axor Bouroullec informatie & inspiratie voor professionals

2 inhoud 04 de collectie 08 Het concept 14 planning en installatie 28 Badkamerinspiratie 39 productenoverzicht

3 Axor Bouroullec voor nog meer individuele badkameroplossingen De Axor Bouroullec collectie biedt u een geheel nieuwe manier voor het individueel vormgeven van de badkamer volgens de behoeften van uw klant. De Franse designers Ronan en Erwan Bouroullec laten de gebruiker graag zelf bepalen wat hij met hun producten doet. Met deze visie raken zij de trend van deze tijd. De collectie is zo flexibel ontworpen dat alle individuele elementen eenvoudig met elkaar gecombineerd kunnen worden. Nog nooit eerder kon u samen met uw klant zo n persoonlijke badkameroplossing vormgeven. Het resultaat is een badkamer die meer dan ooit is aangepast aan de behoeften, persoonlijke voorkeur en de ruimte van uw klant. Wij tonen u het principe van de collectie en hoe dit concept ontworpen en geïnstalleerd kan worden. Tevens willen wij u met deze brochure inspireren bij het realiseren van een Axor Bouroullec badkamer. Wij geven ook tips zodat u de nieuwe mogelijkheden die deze collectie u biedt, optimaal kan benutten. Het productenoverzicht geeft u een overzicht van de ruim 70 verschillende producten binnen de collectie en de daarbij horende maattekeningen Ronan & Erwan Bouroullec Geboren in 1971 en 1976 in Quimper, Frankrijk Gezamenlijk atelier in Parijs sinds 1999 Opdrachten voor o.a. Vitra, Kvadrat, Cappellini, Ligne Roset, Kartell Tentoonstellingen van hun werk in internationale designmusea, zoals het MOMA in New York Hun filosofie: de producten moeten zich aanpassen aan de gebruiker en niet andersom

4 De collectie Variatie en design Op de volgende pagina s tonen wij u de bijzonderheden van deze collectie in het bijzonder haar vormgeving en de specifieke kenmerken van de producten. Complete collectie voor alle delen van de badkamer Een minimalistische, organische vormgeving voor de gehele collectie Zacht, elegant en tijdloos design De tabletten bieden als centraal element toegevoegde waarde

5 Het kraanwerk: zacht vloeiende vormen Zachte vormen en vloeiende overgangen Ergonomisch gevormde grepen: aangenaam om te bedienen Moderne, verfrissende vorm van de uitloop Minimaal gebruik van materialen Heldere waterstraal zonder bijmenging van lucht Debietbegrenzer 5 l/min De wastafels: de innovatie van geïntegreerde tabletten Zacht gevormde, grote tabletten Asymmetrische plaatsing van de tabletten Luchtig door verschillende niveaus Wastafel en tablet versmelten met elkaar Vloeiende vorm van de wastafel Materiaal: mineraalmarmer

6

7 De collectie De tabletten een bijzondere toevoeging Zacht vormgegeven oppervlakken Een designelement voor alle productcategorieën Toegevoegde waarde door de grote tabletoppervlakken Tabletten: In verschillende afmetingen In vrijstaande- of wanduitvoering Speciale tablet voor de douche met afvoeropening Materiaal: mineraalmarmer Opbouwkraanwerk: Kraan en tablet in één Luchtige uitstraling door in elkaar overvloeiende tabletten De techniek zit in de elegante tablet verwerkt Installatie is gelijk aan die van traditionele opbouwkranen Als wastafel-, douche- en badmengkraan of als thermostaat Materiaal inbouwlichaam: mineraalmarmer

8 Het concept Feel free to compose Op de volgende pagina s leggen wij u het uniek principe van de collectie uit. Als voorbeeld tonen wij u de verschillende vormgevingsmogelijkheden en de voordelen die u en uw klanten daardoor hebben. U kan het concept van de collectie ook ontdekken met de Axor Bouroullec Composer via De tabletten van de wastafel kunnen ook voor montage van de wastafelmengkraan gebruikt worden Flexibele positionering van de kraanelementen Plaatsing van de kranen kan naar wens boven, op of rondom de wastafel Mineraalmarmer maakt variabele montage van kranen en grepen mogelijk Individuele oplossingen zijn afhankelijk van de functionaliteit, esthetiek, architectuur en de behoefte aan tabletten

9 KRANEN Eéngreeps wastafelmengkraan Eéngreepsmengkraan voor handwasbak Uitloop 195 mm Uitloop 155 mm Wanduitloop 245 mm Greep Grepen Afwerkingsset eengreeps wastafelmengkraan, wandinbouw, uitloop 245 mm Afwerkingsset 3-gatswastafelmengkraan wandinbouw, uitloop 245 mm

10 Het concept 4 voorbeelden van verschillende composities De ruimte creërende uitvoering Veel ruimte op de tabletten voor persoonlijke spullen Strak uitzicht Comfortabel bedienbare grepen Energiebesparende uitvoering Grote ComfortZone onder de uitloop Aparte grepen voor warm en koud water Koudwatergreep vooraan geplaatst: intuïtief gebruik van de voorste greep

11 De kindvriendelijke uitvoering Betere bereikbaarheid van de waterstraal voor kinderen Greep is eenvoudig te bedienen Veel ruimte voor persoonlijke spullen op de achterste tablet De standaard uitvoering Klassieke positionering van de kraan Vertrouwde gebruiksgewoonten blijven gehandhaafd Wastafel fungeert als tablet

12 Het concept Voordelen van het nieuwe productconcept Uw voordelen: Planningsvaardigheden steeds belangrijker Sterkere klantenbinding dankzij aanvullende planningservice Nog meer individuele badkameroplossingen Individualisatie zonder speciale producten Meer mogelijkheden dankzij speelse vormgeving Met weinig producten zijn veel oplossingen realiseerbaar Meer ruimte voor advies Directe, creatieve planning in de showroom

13 Voordelen voor uw klant: Realiseren van een persoonlijke oplossing Persoonlijke oplossingen aangepast aan persoonlijke voorwaarden aangepast aan de smaak van de gebruiker aangepast aan de ruimte Betere identificatie met de eigen badkamersituatie 12 13

14 Planning en installatie Positioneringsmogelijkheden Op de volgende pagina s tonen wij u op welke plaatsen de kranen voor de wastafel en het bad geplaatst kunnen worden. Tevens laten wij u de verschillende voorgeboorde wastafels en hun mogelijkheden zien. Tenslotte geven wij alle stappen voor een ideaal plannings- en toepassingsproces. Uitloop 195 mm M Uitloop 195 mm Uitloop 245 mm Montage-beschermingsfolie met positioneringsraster op de tabletten van de wastafel Sjabloon voor het extern positioneren van de uitloop, inclusief zaaglijn (voor inbouwwastafels) Positioneringsraster met tussenruimtes van 1 cm Samen met de klant de definitieve positie van de boorgaten bepalen Duidelijke boorinstructies voor de monteur dankzij boorsjablonen Mineraalmarmer is makkelijk te doorboren met een steenboor (zie pag. 49) Meer mogelijkheden ontdekt u met de Axor Bouroullec Composer op

15 Uitloop 245 mm Uitloop 155 mm Uitloop 155 mm Uitloop 195 mm

16 Planning en installatie MOGELIJKE POSITIONERINGEN voor de vier verschillende wastafelvormen Wastafels, 866 mm, 2 tabletten Afmetingen in mm Uitloop 155 Uitloop 195* Wanduitloop 245 * * Tablet achter A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 Tablet rechts C C B L B J C C Naast wastafel M 45***, N 46 50*** ** Wand M 45, O 51 *Naast de wastafel: minimale afstand 40 mm (vanaf midden uitloop/ greep) **Hou rekening met de greepposities voor koud en warm water ***Alleen mogelijk bij art.nr Wastafels, 666 mm, 2 tabletten Afmetingen in mm Uitloop 155 Uitloop 195* Wanduitloop 245 * * Tablet achter A 1 20 A 1 23 A 1 23 A 1 20 A 1 20 Tablet rechts C C B J B H C C Naast wastafel K 36***, L 37 41*** ** Wand K 36, M 42 *Naast de wastafel: minimale afstand 40 mm (vanaf midden uitloop/ greep) ***Alleen mogelijk bij art.nr **Hou rekening met de greepposities voor koud en warm water Alle maatgegevens en montageposities moeten voor installatie gecontroleerd worden. Voor plaatsing buiten de wastafel: controleer de technische haalbaarheid met het te gebruiken meubel. Minimale afstand tussen de losse elementen: zie maattekeningen van de kranen.

17 Wastafels, 866 mm, 1 Tablet Afmetingen in mm Uitloop 155 Uitloop 195* Wanduitloop 245 * * Tablet links G 3 15 G 3 15 A G 1 16 B G 3 15 Naast wastafel H 17***, I 18*** ** Wand H 17, I 18 *Naast de wastafel: minimale afstand 40 mm (vanaf midden uitloop/ greep) **Hou rekening met de greepposities voor koud en warm water ***Alleen mogelijk bij art.nr Wastafels, 595 mm, 1 Tablet Afmetingen in mm Uitloop 155 Uitloop 195* Wanduitloop 245 * * Tablet achter A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 Naast wastafel B 26***, C 27*** ** Wand B 26, C 27, D 28 *Naast de wastafel: minimale afstand 40 mm (vanaf midden uitloop/ greep) **Hou rekening met de greepposities voor koud en warm water ***Alleen mogelijk bij art.nr Alle maatgegevens en montageposities moeten voor installatie gecontroleerd worden. Voor plaatsing buiten de wastafel: controleer de technische haalbaarheid met het te gebruiken meubel. Minimale afstand tussen de losse elementen: zie maattekeningen van de kranen.

18 Planning en installatie EEN RUIME KEUZE AAN MOGELIJKHEDEN Positie: Uitloop 155 mm: A 1 Grepen: A 11, A 21 Axor Bouroullec biedt vele mogelijkheden om de kraanelementen boven, op of rondom de wastafel te plaatsen. Hier volgen enkele voorbeelden met de inbouwwastafel 666 mm met 2 tabletten (artikelnummer: ) Positie: Uitloop 155 mm: A 1 Grepen: links voor Positie: Uitloop 155 mm: C 30 Grepen: links naast de wastafel Positie: Uitloop 195 mm: K 36 Greep: rechts naast de wastafel Positie: Uitloop 155 mm: A 1 Greep: A 11 Positie: Eéngreeps wastafelmengkraan: A 1 Positie: Eéngreeps wastafelmengkraan: A 23

19 Positie: Uitloop 155 mm: A 1 Grepen: B 35, J 35 Positie: Uitloop 155 mm: A 1 Grepen: rechts voor Positie: Uitloop 195 mm: K 36 Grepen: C 25, C 29 Positie: Uitloop 195 mm: K 36 Grepen: A 13, A 23 Positie: Uitloop 155 mm: A 1 Greep: C 30 Positie: Uitloop 195 mm: K 36 Greep: A Positie: Eéngreeps wastafelmengkraan: C 30 Alle getoonde voorbeelden kunnen toegepast worden op de voorgeboorde wastafels. Deze worden met een standaard artikelnummer aangeboden. De mogelijkheden zijn eindeloos! Meer mogelijkheden ontdekt u met de Axor Bouroullec Composer op

20 Planning en installatie Voorgeboorde wastafels De meest voorkomende boorsituaties kan u als voorgeboorde wastafel bestellen. Dit biedt u de volgende voordelen:: Eenvoudig bestelproces De monteur heeft minder tijd nodig Boorstof wordt vermeden Minder kans op fouten Inbouwwastafel, 866 mm, 2 tabletten 1 Boorgat 2 Boorgaten 3 Boorgaten Een compleet overzicht van alle voorgeboorde wastafels vindt u op pagina 44/45.

21 Één artikelnummer VELE mogelijkheden Bijvoorbeeld voor een wastafel met 2 voorgeboorde gaten in de achterste tablet (art.nr ) ge - combineerd met: 2-gats wastafelmengkraan, 155 mm, op de achterste tablet 3-gats wastafelmengkraan, 195 mm, met plaatsing van de uitloop achter de wastafel 3-gats wastafelmengkraan, 195 mm, de uitloop is links van de wastafel geplaatst 2-greeps wastafelmengkraan met wanduitloop links en grepen op de achterste tablet 20 21

22 Planning en installatie Planning met uw klant 6 stappen naar een persoonlijke wastafelinrichting. Advies en nuttige vragen voor uw gesprek met de klant. Keuze van de wastafel Hoeveel ruimte is er beschikbaar? Inbouw- of wandgemonteerde u i t v o e r i n g? Hoeveel tabletten zijn nuttig? Enkele of dubbele wastafel? Oriënterend gesprek Hoe ziet de ruimte er uit? Wat zijn de behoeftes en wensen van uw klant? Keuze van de kraan Wat is de gewenste kraanbediening? Wandgemonteerde of staande uitloop? Inbouw- of opbouwkraan? 1 2 3

23 Optie 1: Composer Plaats de kranen online op Geen planningsfouten Optie 2: Ontwerpschets Markeer de coördinaten van de positie op de planningschets (kopie-voorbeeld vindt u vanaf pagina 56 in deze brochure). Planner:... Klant:... Datum: Handtekening: Plaatsing van de kraan Waar wordt de uitloop gemonteerd en wat is de gewenste plaats van de grepen? Bevestiging Bevestiging van de planning na ondertekening door de klant Welke positie vindt uw klant het mooist of het prettigst? Is de plaatsing technisch mogelijk? Keuze voorgeboorde wastafels Is er een voorgeboorde wastafel beschikbaar? Hou rekening met extra kosten voor voorgeboorde wastafel 4 5 6

24 Planning en uitvoering Boren en installeren U kan kiezen uit onderstaande opties. Voorgeboorde wastafel Bestellen van een voorgeboorde wastafel met standaard artikelnummer (zie p. 44/45) Boren uitgevoerd door een loodgieter/ installateur Bestellen van een niet-voorgeboorde wastafel (zie p. 42/43) Planning doorgeven aan loodgieter/ installateur Boorservice door Axor Bestellen van een individueel voorgeboorde wastafel ( volgens planningsschema)

25 24 25 Geschikt gereedschap: standaard steenboor, ø 35 mm (zie p. 49) Markeer de positie van het kraangat op de wastafel Boor de gaten voor de uitloop en/of de grepen van bovenaf. Eindmontage Lees a.u.b. de montagehandleiding van de wastafel

26 Planning en uitvoering Het Axor Bouroullec bad Voortzetting van het wastafeldesign Tabletten: vrije positionering van de kraanelementen en ruimte voor persoonlijke spullen Montagebeschermingsfolie met positioneringsraster voor de tabletten Positioneringsraster met ruimtes van 1 cm Materiaal: acryl

27 2-gats badrandthermostaat m x Baduitloop Handdouche B x gats badrandthermostaat A installatieruimte voor opbouwoplossing Baduitloop A 1 75 Afwerkingsset 4-gats badrandmengkraan Afwerkingsset 4-gats tegelrandmengkraan A A 1 75 installatieruimte voor tegelrandmontage Eéngreeps opbouw badmengkraan Opbouw badthermostaat Bij het bepalen van de plaatsing van de elementen moet men altijd rekening houden met de zitplaats in het bad.

28 inspiratie VOOR DE BADKAMER de AxoR BoURoUllEc BAdkAmER Op de volgende pagina s vindt u voorbeelden voor het vormgeven van een Axor Bouroullec badkamer. Geheel volgens het principe Feel free to Compose geven wij u een ruime keuze aan materialen, ontwerpvoorbeelden en modules die u met elkaar kan combineren. Laat u inspireren door de badkamer van de designers zelf. Voor de realisatie van hun droombadkamer lieten de designers Ronan en Erwan Bouroullec zich inspireren door de Japanse architectuur. Voor hen is het belangrijk dat een ruimte uitnodigt om te ontspannen en veel privacy biedt. Uitnodigend en rustig Balans gecreëerd door subtiele producten Lichte, aangename kleuren Natuurlijk, warm licht Privacy door gebruik van ramen uit melkglas Aparte wastafels om aan de behoeften van verschillende gebruikers te voldoen

29 materiaal witte dekvloer Gietvloer b.v. Pandomo van Ardex ( licht EikEn Meubels en trapje Massief of fineer b.v. Alpikord ( douglasspar Raam- en deurkozijnen Behandeld met loog en witte zeep van Dinesen ( corian clay corian designer wit Douchewand van Dupont ( Werkblad en badombouw van Dupont ( plattegrond

30 materiaal Axor Bouroullec kan in de meest verschillende kleuren en materialen uitgevoerd worden. Drie materiaalsuggesties: van Royal Mosa ( kleur: 228V, 300 x 300 mm Bijv. White Collection, wit stenen tegels grijs stenen tegels Bijv. White Collection, kleur: 210V, 300 x 300 mm van Royal Mosa ( licht EikEn Massief of fineer B.v. van Alpikord ( A #7 porselein keramische panelen BRUin Bijv. Progetto Collection, kleur: Tortora, 3000 x 1000 x 3.5 mm van Laminam ( porselein keramische panelen lichtgrijs Bijv. Progetto Collection, kleur: Perla, 3000 x 1000 x 3.5 mm van Laminam ( corian designer wit van Dupont ( #4 B porselein keramische panelen AntRAciEt Bijv. Platinum, Texture 2 Check, kleur: Pure, 60 x 60 cm van Graniti Fiandre ( porselein keramische panelen wit Bijv. Platinum, Texture 2 Check, kleur: White, 60 x 60 cm van Graniti Fiandre ( donker EikEn Massief of fineer B.v. van Alpikord ( c #8 #5

31 # #2 VooRBEEldplAttEgRondEn #1 #2 #3 De voorbeeldplattegronden zijn met de hiernaast afgebeelde modules ontworpen. Deze modules kunnen geheel naar wens door 2600 andere vervangen worden. De badkamer kan met de links getoonde materiaalsuggesties vormgegeven worden #4 #5 # #7 module 5 module 2 #2 # module module #5 #6 #3 module 4 module 3 module 6 module #6 # #7 module 4 module 7 module 1 module 2 module 9 module

32 m² links Dubbele wastafeloplossing met veel ruimte voor persoonlijke spullen een individuele vormgeving in een kleine ruimte m i d d e n De ruime wastafelsituatie is aangepast aan de architectuur van de ruimte (bijv. een raam achter de wastafel) door de flexibele plaatsing van de kraanelementen Rechts Cascadeachtige architectuur door verschillende hoogtes van de opbouwkraan, wastafel en bad module 8 module 3 6 m² 3640 links m i d d e n Diverse opstellingen door het scheiden van de twee wastafels met een halfhoge wand De douche is vanaf twee kanten toegankelijk Gebruik van de architectonische vormgeving in de ruimte om een douchehoek te realiseren 2000 Rechts Scheiden van de douche- en wastafelruimte door de centrale installatiewand module 8 module 5 module m² links Door gebruik van hoogteverschillen wordt de ruimte gesegmenteerd in verschillende functionele gedeelten Groot raam voor natuurlijk licht in de badkamer 3200 Ruime wastafeloplossing met tabletten en zitplaatsen door de combinatie van wastafelmeubel en bank m i d d e n Vrijstaande badombouw als centraal element Twee individuele wastafelruimtes Rechts Opening van de ruimte naar buiten door gebruik van gevelhoge ramen module 6 module 3 module 8 Gelijkvloerse douche mogelijk door verhoging Horizontale segmentatie van de muuroppervlakken door halfhoge wanden

33 m o d U l E s Per badkamerruimte zijn 3 modules met verschillende producten en een andere architectonische vormgeving gecreëerd. Deze zijn vrij met elkaar te combineren en te integreren in de plattegronden. 1 3 wastafel module 1 Wastafel met bank inbouwwastafel, 866 mm, 2 tabletten module 2 Console of wastafelonderbouw inbouwwastafels, 666 mm, 2 tabletten module 3 Halfhoge wand Wastafel 866 mm, 1 tablet, wanduitvoering Wastafel 866 mm, 2 tabletten, wanduitvoering Ook te gebruiken voor een enkele wastafel 2 douche module 4 module 6 Opbouwinstallatie Opbouwinstallatie 4 6 Showerpipe module 5 inbouwinstallatie Opbouw douchethermostaat Doucheset inbouwthermostaat Stopkranen Porter met handdouche en slang 5 Hoofddouche met douchearm B a d module 7 module 9 Bad voor inbouwmontage Bad voor inbouwmontage 2-gats badrandthermostaat Vrijstaande badombouw Baduitloop 4-gats badrandmengkraan 7 9 Douche-unit module 8 Bad voor inbouwmontage Eéngreeps badmengkraan voor opbouw 8

34 BADKAMERiNSPiRATiE toepassing VAn 3 VooRBEEldplAttEgRondEn met VERscHillEndE materialen En modules 1. Rust en licht 2. kleurrijke elegantie 3. Huiselijk en open Planning met materiaal A Rust en elegantie dankzij de lichte, vriendelijke kleuren en warme materialen Veel natuurlijk daglicht dankzij de wandhoge ramen Creëren van privacy door ramen uit melkglas Licht- en openheid door hoogteverschillen in de verschillende delen van de badkamer Prettige woonsfeer door gebruik van wastafel meubel en bank Planning met materiaal B Elegant en kleurrijk dankzij de warme, bruine kleurtonen Spannende licht-donker-contrasten dankzij witte accenten Creëren van opbergruimte door wastafelonderbouw Vrijstaande badombouw als centraal element 2 aparte wastafels voor het creëren van persoonlijke ruimte Gepland met materiaal C Elegante uitstraling door kleurcontrasten in de gebruikte materialen Optische vergroting van de ruimte door gebruik van wandhoge ramen Structurering van de ruimte door halfhoge wanden die tevens de installatie vereenvoudigen Consequente productkeuze door gebruik van opbouwkranen in alle delen van de badkamer 1. Axor Bouroullec producten: W a s t a f e l : 1 x inbouwwastafel 866 mm, 2 tabletten Art. nr x ééngreeps wastafelmengkraan Art. nr x spiegel klein model, wanduitvoering Art. nr Douche: 1 x Showerpipe met thermostaat Art. nr B a d : 1 x bad voor inbouwmontage Art. nr x 2-gats badrandthermostaat Art. nr x inbouwlichaam 2-gats badrandthermostaat Art. nr x baduitloop voor badrandmontage Art. nr x inbouwlichaam voor baduitloop Art. nr x Secufl ex badrandset met handdouche Art. nr overige producten: Wastafelmeubel en bank custom made Kruk: Cork Family van Vitra

35 2. Axor Bouroullec producten: Wastafel: 2 x inbouwwastafel 666 mm, 2 tabletten Art. nr x 2-gats wastafelmengkraan 195 mm Art. nr x 3-gats wastafelmengkraan 155 mm Art. nr x spiegel groot model, wanduitvoering Art. nr x spiegel klein model, wanduitvoering Art. nr Douche: 1 x inbouwthermostaat Art. nr x inbouwstopkraan Art. nr inbouwlichaam 1 x Porter Art. nr x staafhanddouche Art. nr x doucheslang Art. nr x Raindance E 240 AIR 1jet hoofddouche met douchearm Art. nr x tablet 400 mm, voor de douche Art. nr Bad: 1 x bad voor inbouwmontage Art. nr x 4-gats badrandmengkraan Art. nr Overige producten: Wastafelonderbouw: Ketho van Duravit Stoel: Vegetal van Vitra Kruk: Cork Family van Vitra Accessoires: Algues van Vitra 3. Axor Bouroullec producten: Wastafel: 1 x wastafel 866 mm, 1 tablet, wanduitvoering Art. nr x ééngreeps opbouw wandmengkraan met tablet Art. nr x spiegel groot model, wanduitvoering Art. nr x spiegel klein model, wanduitvoering Art. nr x dubbele haak Art. nr Douche: 1 x Showerpipe met thermostaat Art. nr x dubbele haak Art. nr Bad: 1 x bad voor inbouwmontage Art. nr x ééngreeps opbouw badmengkraan met tablet Art. nr x handdoekenhouder 600 mm Art. nr Overige producten: Stoel: Slow Chair van Vitra 34 35

36 Badkamerinspiratie Nog meer combinatiemogelijkheden De Axor Bouroullec kranen zijn ook goed te combineren met wastafels van andere fabrikanten. De combinatie met een onderbouwwastafel biedt talrijke mogelijkheden. Neutrale onderbouwwastafel, bijv. van Duravit

37 Van links naar rechts: Palomba van Laufen, SimplyU Natural van Ideal Standard, icon van Keramag, Pli van Burgbad 36 37

38 Badkamerinspiratie Tips voor uw showroom Voor de presentatie van Axor Bouroullec in uw showroom raden wij een opstelling met lege tabletten aan. Tevens raden wij u aan om gebruik te maken van de flexibele deko-kraanwerkset. Zo kan u verschillende positioneringsmogelijkheden van de kranen tonen en uw klanten de mogelijkheid geven Axor Bouroullec op speelse wijze te ontdekken. Een dergelijke presentatie biedt u de volgende voordelen: Uw klant ontdekt op speelse wijze de mogelijkheden van de collectie Creatief samenstellen en vormgeven van de individuele kranencombinaties en -plaatsing Directe planning in de showroom Flexibele deko-kraanwerkset bestaande uit verplaatsbare individuele elementen: ééngreeps wastafelmengkraan, uitloop 155 mm, uitloop 195 mm, afzonderlijke greep en warm/koud grepen Art. nr De klant kan zich een betere voorstelling van de situatie maken Grotere identificatie van de klant met de door hem zelf gekozen oplossing Als voorbeeld kan u de kraanelementen buiten de wastafel op het blad of op de wand monteren In het geval van de dubbele wastafel kan u bijv. slechts één van de wastafels van kranen voorzien. Op de tweede, vrije wastafel kan de klant dan zijn persoonlijke voorkeur uitproberen.

39 Productenoverzicht AXOR BOUROULLEC combinatiemogelijkheden Art.-Nr. nr x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x = Combinatie is mogelijk/ = Combinatie is niet mogelijk Alle wastafels zonder overloop altijd te combineren met een wastafelmengkraan zonder lediging.

40 Axor Bouroullec Kraanwerk Wastafelkranen 1 Eéngreeps wastafelmengkraan Art. nr Eéngreeps wastafelmengkraan zonder lediging (zonder afbeelding) Art. nr Eéngreeps wastafelmengkraan met koperen aansluitbuizen (zonder afbeelding) Art. nr Eéngreepsmengkraan voor handwasbak Art. nr Eéngreepsmengkraan voor handwasbak zonder lediging (zonder afbeelding) Art. nr Tapkraan Art. nr gats wastafelmengkraan 195 mm Art. nr gats wastafelmengkraan 195 mm zonder lediging (zonder afbeelding) Art. nr gats wastafelmengkraan 155 mm (zonder afb.) Art. nr gats wastafelmengkraan 155 mm zonder lediging (zonder afbeelding) Art. nr gats wastafelmengkraan 155 mm Art. nr gats wastafelmengkraan 155 mm zonder lediging (zonder afbeelding) Art. nr gats wastafelmengkraan 195 mm (zonder afb.) Art. nr gats wastafelmengkraan 195 mm zonder lediging (zonder afbeelding) Art. nr Eéngreeps inbouwwastafelmengkraan met wanduitloop 245 mm, vrijstaande greep Art. nr Eéngreeps inbouwwastafelmengkraan met wanduitloop 200 mm, vrijstaande greep (zonder afbeelding) Art. nr Alle wastafelmengkranen zijn voorzien van een EcoSmart debietbegrenzer (5 l/min)

41 Tweegreeps inbouwwastafelmengkraan met wanduitloop 200 mm, twee vrijstaande grepen Art. nr Tweegreeps inbouwwastafelmengkraan met wanduitloop 245 mm, twee vrijstaande grepen (zonder afbeelding) Art. nr Afwerkingsset ééngreeps inbouwwastafelmengkraan met wanduitloop 245 mm Art. nr Afwerkingsset ééngreeps inbouwwastafelmengkraan met wanduitloop 200 mm (zonder afbeelding) Art. nr inbouwlichaam ééngreeps inbouwwastafelmengkraan (zonder afbeelding) Art. nr Afwerkingsset 3-gats inbouwwastafelmengkraan met wanduitloop 200 mm Art. nr Afwerkingsset 3-gats inbouwwastafelmengkraan met wanduitloop 245 mm (zonder afbeelding) Art. nr inbouwlichaam (zonder afbeelding) Art. nr Eéngreeps wastafelmengkraan voor opbouwinstallatie incl. tablet Art. nr Tweegreeps wastafelmengkraan voor opbouwinstallatie incl. tablet Art. nr Alle maattekeningen en planningspecificaties vindt u op

42 Axor Bouroullec Wastafels Wastafels 1 inbouwwastafel 866 mm, met 2 tabletten Art. nr Wastafel 866 mm met 2 tabletten, wandmontage Art. nr inbouwwastafel, 666 mm, met 2 tabletten Art. nr Wastafel 666 mm met 2 tabletten, wandmontage Art. nr

43 inbouwwastafel 866 mm met 1 tablet Art. nr Wastafel 866 mm met 1 tablet, wandmontage Art. nr inbouwwastafel 595 mm met 1 tablet Art. nr Wastafel 595 mm met 1 tablet, wandmontage Art. nr Alle maattekeningen en planningspecificaties vindt u op

44 Axor Bouroullec Voorgeboorde wastafels De boorcoördinaten vindt u onder de wastafelschetsen. Inbouwwastafel 866 mm met 2 tabletten Art. nr XXX Wastafel 866 mm met 2 tabletten, wandmontage Art. nr XXX A 1 A 27 C * -250* A 1, A 11 A 17, A 27 A 1, C 34 C 34, C 44 B 44, L A 1, A 11, A 21 A 1, C 34, C 44 A 1, B 44, L 44 Inbouwwastafel 666 mm met 2 tabletten Art. nr XXX Wastafel 666 mm met 2 tabletten, wandmontage Art. nr XXX A 1 A 23 C * -250* A 1, A 11 A 13, A 23 A 1, C 30 C 25, C 35 B 35, J A 1, A 11, A 21 A 1, C 25, C 35 A 1, B 35, J 35 * Niet mogelijk in combinatie met en

45 Inbouwwastafel 595 mm met 1 tablet Art. nr XXX Wastafel 595 mm met 1 tablet, wandmontage Art. nr XXX A 13 A A 13, A A 3, A 13, A Inbouwwastafel 866 mm met 1 tablet Art. nr XXX Wastafel 866 mm met 1 tablet, wandmontage Art. nr XXX -110 G G 6, G 16 Alle maattekeningen en planningspecificaties vindt u op

46 Productenoverzicht Technische instructies voor de wastafels Op de volgende pagina s geven wij u tips voor toepassing, montage en reinigen van de wastafels, evenals een korte handleiding voor het gebruik van de toebehoren. Box met toebehoren voor de wastafel: Bij iedere wastafel wordt een box met toebehoren meegeleverd.

47 1. Sjabloon voor ruimte rondom de wastafel (alleen bij inbouwwastafels) Zaaglijn Coördinaten voor plaatsing van de uitloop buiten de wastafel Controleer de technische haalbaarheid met het te gebruiken meubel 2. Bouten + moeren (alleen bij inbouwwastafels) voor het bevestigen van de wastafel op een blad of meubel 3. Oogjes + kabelbinders voor het opbinden van de slangen onder de wastafel Slangverlengingen voor het verbinden van kraanelementen die ver uit elkaar geplaatst zijn 5. Bochten Slangen volgen een horizontale lijn Slangen zijn van voren niet zichtbaar

48 Productenoverzicht Technische instructies voor de wastafels Instructies voor de montage 1. Inbouwwastafels Bij het plannen van de wastafel in de badkamer en het plaatsen van de afvoer moet rekening gehouden worden met de asymmetrische positie van de afvoer. Hier als voorbeeld getoond voor wastafel XXX Bijzonderheid geldt voor: XXX XXX XXX Alle maattekeningen vindt u op pagina 42/ Wastafel wanduitvoering Bij het plannen van de badkamer moet ook rekening gehouden worden met de asymmetrische positie van de bevestigingsschroeven. Hier als voorbeeld getoond voor wastafel XXX Bijzonderheid geldt voor: XXX XXX XXX Alle maattekeningen vindt u op pagina 42/43.

49 Boor Voor het boren in de Axor Bouroullec wastafels bevelen wij het volgende gereedschap aan: Boorkroon geschikt voor steen Diameter: 35 mm Verkrijgbaar: Bij de vakhandel Bij Hansgrohe (Art. nr ) Ø 35 mm max. 19 mm Machine-instellingen: Desactiveer de klopfunctie van de boormachine Reinigingsadvies De wastafels moeten als volgt behandeld worden: Er mogen alleen reinigers gebruikt worden die uitdrukkelijk en alleen voor dit doel geschikt zijn. Reinigers die mierenzuur, chloorbleekmiddel of azijnzuur bevatten, mogen niet gebruikt worden. Deze kunnen onherstelbare schade aan de wastafel veroorzaken. Insmeren met polish en daarna waxen (auto-onderhoudsmiddelen zijn hiervoor geschikt). Bij regelmatige verzorging zal het product langdurig zijn mooie uitstraling behouden. De wastafel mag niet aan zuren, chemische afvoerreiniger, haarkleurmiddel of chloor blootgesteld worden. Indien de wastafel om wat voor reden dan ook haar glans verliest of krassen vertoont, dan kunnen de polish- en waxinstructies opgevolgd worden. Verder moet het Hansgrohe reinigingsadvies opgevolgd worden (meegeleverd bij het product of beschikbaar op reinigingsadvies).

50 Axor Bouroullec Bad Bad 1 Eéngreeps badmengkraan, opbouw # Afwerkingsset ééngreeps inbouw badmengkraan Art. nr Afwerkingsset ééngreeps inbouw badmengkraan met veiligheidscombinatie Art. nr inbouwlichaam (zonder afbeelding) Art. nr Baduitloop voor wandmontage, 224 mm Art. nr Baduitloop voor wandmontage, 180 mm Art. nr Afwerkingsset 2-gats badrandthermostaat Art. nr inbouwlichaam (zonder afbeelding) Art. nr Secuflex badrandset met handdouche Art. nr Baduitloop voor badrandmontage Art. nr inbouwlichaam (zonder afbeelding) Art. nr

51 gats badrandmengkraan Art. nr inbouwlichaam (zonder afbeelding) Art. nr Afwerkingsset 4-gats tegelrandmengkraan Art. nr inbouwlichaam (zonder afbeelding) Art. nr Bad inbouwmontage acryl, inhoud circa 192 l (bij één persoon 70 kg), gewicht incl. verpakking 123 kg, verpakkingsmaat 2060 x 1030 x 980 mm (inclusief baddrager) Art. nr Alle maattekeningen en planningspecificaties vindt u op

52 Axor Bouroullec Douche Douche 1 Eéngreeps douchemengkraan voor opbouw incl. tablet Art. nr Afwerkingsset ééngreeps inbouw douchemengkraan Art. nr inbouwlichaam (zonder afbeelding) Art. nr Showerpipe met thermostaat Art. nr

53 Axor Bouroullec Thermostaten/Stopkranen Thermostaten/Stopkranen 1 Opbouw badthermostaat incl. tablet Art. nr Opbouw douchethermostaat incl. tablet Art. nr Afwerkingsset inbouwthermostaat Art. nr Afwerkingsset Highflow inbouwthermostaat Art. nr inbouwlichaam (zonder afbeelding) Art. nr Afwerkingsset inbouwthermostaat met stopkraan Art. nr inbouwlichaam (zonder afbeelding) Art. nr Afwerkingsset inbouwthermostaat met stopkraan en omsteller Art. nr inbouwlichaam (zonder afbeelding) Art. nr Afwerkingsset inbouwstopkraan Art. nr inbouwlichaam met sluitlichaam, DN15 (zonder afb.) Art. nr inbouwlichaam keramisch, DN15 (zonder afb.) Art. nr inbouwlichaam met sluitlichaam, DN20 (zonder afb.) Art. nr Afwerkingsset Trio/Quattro Art. nr inbouwlichaam Trio (zonder afb.) Art. nr inbouwlichaam Quattro (zonder afb.) Art. nr Porter wandhouder Art. nr Alle maattekeningen en planningspecificaties vindt u op

54 Axor Bouroullec Bidet 1 2 Axor Bouroullec Accessoires Bidet 1 Eéngreeps bidetmengkraan Art. nr gats bidetmengkraan Art. nr Accessoires 1 Spiegel groot model, wandmontage Art. nr Spiegel klein model, wandmontage Art. nr Tablet 250 mm, wandmontage Art. nr Tablet 250 mm, vrijstaand Art. nr Tablet 400 mm, wandmontage Art. nr Tablet 400 mm, vrijstaand Art. nr

55 Tablet 400 mm, voor de douche Art. nr Drinkglas Art. nr Handdoekenhouder, 600 mm Art. nr Handdoekenhouder, 800 mm Art. nr Badgreep Art. nr Dubbele haak Art. nr WC-papierhouder Art. nr WC-borstelhouder Art. nr Alle maattekeningen en planningspecificaties vindt u op

56 Afmetingen in mm Uitloop 155 Uitloop 195* Wanduitloop 245 * * Tablet achter A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 Tablet rechts C C B L B J C C Naast wastafel M 45***, N 46 50*** ** Wand M 45, O 51 *Naast de wastafel: minimale afstand 40 mm (vanaf midden uitloop/ greep) **Hou rekening met de greepposities voor koud en warm water ***Alleen mogelijk bij art.nr Alle maatgegevens en montageposities moeten voor installatie gecontroleerd worden. Voor plaatsing buiten de wastafel: controleer de technische haalbaarheid met het te gebruiken meubel. Minimale afstand tussen de losse elementen: zie maattekeningen van de kranen. Axor Bouroullec Wastafels, 866 mm, 2 tabletten Art. nr XXX, Art. nr XXX Schaal 1:5 Planner:... Klant:... Datum:... Handtekening:...

57 Axor Bouroullec Wastafels, 666 mm, 2 tabletten Art. nr XXX, Art. nr XXX Schaal 1:5 Afmetingen in mm Uitloop 155 Uitloop 195* Wanduitloop 245 * * Tablet achter A 1 20 A 1 23 A 1 23 A 1 20 A 1 20 Tablet rechts C C B J B H C C Naast wastafel K 36***, L 37 41*** ** Wand K 36, M 42 *Naast de wastafel: minimale afstand 40 mm (vanaf midden uitloop/ greep) **Hou rekening met de greepposities voor koud en warm water ***Alleen mogelijk bij art.nr Alle maatgegevens en montageposities moeten voor installatie gecontroleerd worden. Voor plaatsing buiten de wastafel: controleer de technische haalbaarheid met het te gebruiken meubel. Minimale afstand tussen de losse elementen: zie maattekeningen van de kranen. Planner:... Klant:... Datum:... Handtekening:

58 Afmetingen in mm Uitloop 155 Uitloop 195* Wanduitloop 245 * * Tablet links G 3 15 G 3 15 A G 1 16 B G 3 15 Naast wastafel H 17***, I 18*** ** Wand H 17, I 18 *Naast de wastafel: minimale afstand 40 mm (vanaf midden uitloop/ greep) **Hou rekening met de greepposities voor koud en warm water ***Alleen mogelijk bij art.nr Alle maatgegevens en montageposities moeten voor installatie gecontroleerd worden. Voor plaatsing buiten de wastafel: controleer de technische haalbaarheid met het te gebruiken meubel. Minimale afstand tussen de losse elementen: zie maattekeningen van de kranen. Axor Bouroullec Wastafels, 866 mm, 1 tablet Art. nr XXX, Art. nr XXX Schaal 1:5 Planner:... Klant:... Datum:... Handtekening:...

59 Axor Bouroullec Wastafels, 595 mm, 1 tablet Art. nr XXX, Art. nr XXX Schaal 1:5 Afmetingen in mm Uitloop 155 Uitloop 195* Wanduitloop 245 * * Tablet achter A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 Naast wastafel B 26***, C 27*** ** Wand B 26, C 27, D 28 *Naast de wastafel: minimale afstand 40 mm (vanaf midden uitloop/ greep) **Hou rekening met de greepposities voor koud en warm water ***Alleen mogelijk bij art.nr Alle maatgegevens en montageposities moeten voor installatie gecontroleerd worden. Voor plaatsing buiten de wastafel: controleer de technische haalbaarheid met het te gebruiken meubel. Minimale afstand tussen de losse elementen: zie maattekeningen van de kranen. Planner:... Klant:... Datum:... Handtekening:

60 Afmetingen in mm Tablet achter A A 20 75* A 1 75* A 1 75* Tablet links M X 76 88* B X 86-88* Tegelrand mogelijk *Minimale afstand tussen de elementen 110 mm (van hart uitloop/greep) / Alleen mogelijk bij art.nr Alle maatgegevens en montageposities moeten voor installatie gecontroleerd worden. Bij het bepalen van de plaatsing van de elementen moet men altijd rekening houden met de zitplaats in het bad. Axor Bouroullec Bad voor inbouwmontage Art. nr Schaal 1:10 Planner:... Klant:... Datum:... Handtekening:...

61

62 België Hansgrohe Riverside Business Park internationalelaan, 55 K B-1070 Anderlecht Tel Fax info@hansgrohe.be Deze brochure is met de grootst mogelijke zorg in een FSC-gecertifi ceerde drukkerij gedrukt. Door het gebruik van de papiersoort UPM Finesse Silk konden wij het CO 2 verbruik in het productieproces met 30 % verminderen ten opzichte van vorige brochures. U kan ook uw bijdrage aan het milieu leveren door deze brochure na gebruik door te geven of te laten recyclen. nl-be -Axor Bouroullec Ontwerpbrochure Form-Nr /10/3 Technische wijzigingen voorbehouden concept & grafisch design bilekjaeger, Stuttgart Badkamerontwerp Ronan & Erwan Bouroullec, Parijs; krälinglübke, Hamburg; fön design, Schramberg; fotografie Tahon & Bouroullec; Kuhnle+Knödler, Radolfzell; Uli Maier, Stuttgart met dank aan Burgbad, Duravit, GranitiFiandre, ideal Standard, Keramag, Laufen, Royal Mosa Axor-Hansgrohe AG P. O. Box 1145 D Schiltach Telephone Fax info@axor-design.com