JVC Mobile Entertainment 2004

Transcriptie

1 JVC Mobile Entertainment 2004

2 JVC Mobile Entertainment 2004 INHOUD EXAD: inleiding 03 Drivin' Theatre 07 Navigatie 13 Power of Colour 15 Touch + Voice 19 Digitale radio 23 SH/3DLH/ELCHAMELEON 24 Tubular 25 VarioStyle 27 Op weg naar een unieke luisterervaring Autoradio s met CD-speler 29 Autoradio s met cassettespeler 35 CD-wisselaars 37 CD-wisselaar sets 39 Versterkers 41 Subwoofers 43 Luidsprekers 45 Feature tabellen/specificaties 51 U bent uniek - uw eisen dus ook. Om te voldoen aan de eisen van uw oren, én uw ogen, heeft JVC een brede collectie van producten en systemen met toegevoegde waarde, met de nieuwste digitale technieken in combinatie met innovatieve ideeën en grote deskundigheid. Als u iets zoekt om zich van de massa te onderscheiden, met uitstekende prestaties en de mogelijkheid er een persoonlijk tintje aan te geven, dan is JVC gewoon de beste keus. 1

3 Drivin Theatre Moving Entertainment Formula For Excellence Power of Colour 2

4 [éksæd] Sommige momenten in uw leven zijn echt bijzonder. Soms vanwege de plaats, degene met wie u bent, of zelfs het car entertainment systeem waar u van geniet. JVC heeft de allerbeste producten gecombineerd, voor een prachtige collectie head units met speciale functies en compromisloze kwaliteit. EXAD. Car entertainment van de volgende generatie. 3

5 KD-AV7001 DVD Multimedia Centre met 7" afneembare In-Dash monitor KD-SHX701 CD/MP3/WMA-autoradio met CD-wisselaarbediening De formule voor succes Een aansprekend gestroomlijnd design, multiformat compatibel en een bijzonder realistisch 256-kleuren OEL display. Als u de ultieme head unit zoekt schakel dan over naar de hoogste versnelling in car entertainment met de KD-SHX701. Entertainment onderweg Laat u verbazen door het KD-AV7001 AV Centre met een touch-screen dat afneembaar is zodat de achterpassagiers er van kunnen genieten. Met JVC volgt uw entertainment precies de route die u uitstippelt. KD-LHX501/LHX502 CD/MP3/WMA-autoradio met CD-wisselaarbediening KD-LHX601 CD/MP3/WMA/DAB-autoradio met CD-wisselaarbediening Inspirerende innovatie De LCD van de KD-LHX501/LHX502 is niet alleen een display, maar ook een touch-panel voor intuïtieve bediening terwijl u de ogen op de weg houdt, compleet met Voice Support (gesproken bedieningsbevestiging). Met PICT van JVC kunt u de afbeelding op het display naar eigen smaak aanpassen. Catch the Digital Wave Stelt u het eens voor: genieten van CD-kwaliteit op de radio, zonder kraken, gesis of fading. Het kan nu met de KD-LHX601 voorzien van DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner, bovendien krijgt u nieuwe diensten zoals tekst en data uitzendingen. 4

6 [éksæd] DiAS Digital-Tuner De digitale technieken van JVC maximaliseren de prestaties bij normale, analoge uitzendingen. In tegenstelling tot analoge tuners met vaste schakelingen is de volledig digitale DiAS (Digital Intelligent Advanced Sensing) tuner gebaseerd op een digitaal programma voor een speciale chip om veelzijdige en vernieuwende prestaties te leveren. De voordelen omvatten een hoge gevoeligheid en selectiviteit met een digitaal IF filter met 16 bandbreedtes, een digitale pulse noise canceller voor alle banden (FM/MW/LW), en de intelligent Multipath Noise Canceller voor betere stereo ontvangst. Om het grote geheel te zien moet je soms inzoomen op de details. Bij JVC hebben we een hele serie digitale technieken ontwikkeld om te verzekeren dat elk aspect van uw entertainment onderweg zo geavanceerd mogelijk is, en al vandaag de prestaties van morgen levert. Ingebouwde DAB-tuner In tegenstelling tot analoge uitzendingen die last hebben van atmosferische en andere storingen zijn DAB (Digital Audio Broadcasting) signalen bestand tegen storing en blijven ze constant, zelfs onder continu veranderende omstandigheden. U kunt onderweg genieten van uitstekend digitaal geluid, van CD-kwaliteit, zonder fading of opnieuw afstemmen. DAB ondersteunt ook multiplex programma s zodat u uit meer programma s kunt kiezen, waaronder tekst en data. Met de ingebouwde DAB-tuner kunt u hier nu van genieten zonder dat u een afzonderlijke tuner hoeft te kopen. 5

7 Afneembare breedbeeld monitor JVCs innovatieve ontwerp spaart ruimte en u kunt het in car entertainment nu delen. Als de breedbeeld monitor niet in gebruik is schuift deze terug in het chassis van slechts 1 DIN-eenheid. De monitor is afneembaar en kan in een optionele houder worden geplaatst zodat uw achterpassagiers er van kunnen genieten. Met deze monitor volgt het entertainment de toeschouwers. CC Converter De CC Converter bestaat uit drie delen, voor de bit expansie, frequentie omzetting en bereik vergroting, elk met speciale algoritmes voor het herstellen van verloren signalen op basis van de hoorbare frequenties in het digitale signaal. Deze techniek is exclusief van JVC en zorgt voor een superieure digitale conversie door het vergroten van de kwantisatieresolutie voor zwakke signalen en het verhogen van de sampling frequentie voor signalen met een hoge frequentie. Hierdoor wordt alle muziek, gecomprimeerd of zuiver opgenomen, vloeiend en realistisch weergegeven met een live presence. Touch-Panel Control Raak het scherm aan en luister. De bediening is wel heel eenvoudig met een grafisch scherm met een uitstekende zichtbaarheid dat tevens aanrakingsgevoelig is. Door de speciale filmcoating voelt het scherm aangenamer aan dan een van glas, en is eenvoudig te reinigen. Met Voice Support gesproken bedieningsbevestiging reageert het systeem direct op uw handelingen. Deze functie kan op diverse talen worden ingesteld. 256-kleuren OEL Display Organische EL displays hebben een hogere helderheid en reactiesnelheid en een grotere kijkhoek. Met het nieuwe OEL display van JVC zijn er (32 x 32 x 32) kleuren beschikbaar en kunnen er 256 kleuren tegelijk worden weergegeven. Uiteraard dragen de heldere kleuren bij aan gemakkelijk te begrijpen informatie, en de hoge resolutie van 256 x 64 punten maakt de tekst beter leesbaar. U kunt genieten van het laatste in uitdrukkingsmogelijkheden, waaronder persoonlijke bewegende en stilstaande beelden in kleur, die u zelf gemakkelijk kunt samenstellen met de PICT software. 256 kleuren 256 x 64 punten 6

8 Excellence through Advanced Technologies by JVC Drivin Theatre Nieuw ontwerp auto AV systeem voor het beste beeld en geluid op de weg Moving Entertainment Creëer de ultimate AV entertainment space in uw auto. Het touch-panel en gebruikersvriendelijke GUI, gecombineerd met de kleine afmetingen, dragen bij aan het rijcomfort, en de 5.1-kanaals surround levert een speciale ervaring. Er is zelfs een gemotoriseerde, afneembare monitor die u achterin kunt plaatsen voor uw passagiers. Met JVC volgt entertainment uw route. 7 Drivin' Theatre NB: alle LCD-afbeeldingen in deze catalogus zijn gesimuleerd.

9 AV Centre met 7" breedbeeld monitor en multimedia weergave Afneembare, aanrakingsgevoelige gemotoriseerde monitor in het dashboard Excellence through Advanced Technologies by JVC Alles wat u in een head unit zoekt is opgenomen in Magie met een motortje. Het schermt verschijnt en verdwijnt motorisch 7.0 inch van 7 voor het weergeven van DVD-Video, DVD-R*, DVD-RW* en Video CD. Door de multimedia mogelijkheden kunt u genieten van muziek van CD, CD-R, Touch-Panel Control scherm is aanrakingsgevoelig. Met een optionele houder kunt u de monitor achterin plaatsen Gemotoriseerd openen en sluiten, en afneembaar dit AV Centre. Het heeft een grote breedbeeld monitor en kan ook worden ingesteld op de beste kijkhoek. Het oppervlak van het CD-RW en MP3 bestanden (op een CD-R/RW). zodat uw passagiers er van Uiteraard heeft het systeem een tuner met een hoge kunnen genieten en het gevoeligheid. Met de 5.1-kanaals compatibiliteit wordt bedienen door aanraken of dit toestel het middelpunt van uw mobile cinema systeem voor de allerbeste audiovisuele prestaties. *Video formaat. met de afstandsbediening. Gemotoriseerde instelling van de kijkhoek Drivin' Theatre 8

10 Car Entertainment dat het publiek volgt 5.1-kanaals digitaal surround met Dolby Pro-Logic II Excellence through Advanced Technologies by JVC Houder en montagebeugel om de afneembare monitor achterop de hoofdsteun van de chauffeur of passagier plaatsen. Zowel het touch-panel als de afstandsbediening kunnen worden gebruikt. Entertainment achterin Voor luidspreker L CS-CN100 Midden luidspreker KD-AV7001 Eenheid voor verborgen montage Achter luidspreker L Met de als optie verkrijgbare accessoires kunt u de afneembare monitor op afstand van de head unit monteren zodat de achterpassagiers er van kunnen genieten. Met de Dual-Zone functie wordt het interieur van de auto verdeeld in afzonderlijke zones zodat men voor naar een audiobron zoals de radio of CD kan luisteren, terwijl de achterpassagiers kunnen kijken en luisteren naar een videobron zoals een DVD. Met het touch-panel kunnen de achterpassagiers zelfs de head unit bedienen. KD-AV7001 Eenheid voor verborgen montage Door de compatibiliteit met het 5.1-kanaals Dolby Digital/DTS surround systeem kunt u ook binnen uw auto een realistisch geluidsveld scheppen. Met Dolby Pro Logic II kunt u genieten van 5.1-kanaals surround sound bij alle 2-kanaals stereobronnen zoals CD s en FM uitzendingen. Er is ook een DSP functie met keuze uit vijf standen (HALL, Voor luidspreker R LIVE, CLUB, DOME, THEATRE) om verschillende akoestische omgevingen in uw auto te scheppen, en de fijninstellingen aan te passen aan de positie van de stoelen, afmetingen van de luidsprekers en andere eigenschappen van uw auto. Achter luidspreker R KV-CR100 Houder Versterker KV-C1001 TV-tuner Subwoofer Achtercamera Dolby Pro Logic II biedt een full-range meerkanaals surround weergave (voor links, voor midden, voor rechts, links surround en rechts surround en een subwoofer) bij gebruik van stereobronnen zoals een CD en FM radio. De kanaalscheiding is uitstekend en het geluidsveld is bijzonder stabiel. Gebruikersvriendelijke GUI, duidelijke informatie en vanzelfsprekende bediening Deze bedienings interface combineert een GUI (Graphical User Interface) met een duidelijke bediening en grote leesbaarheid, met een touch-panel zodat de functies met een lichte aanraking worden bedient. Het kiezen van een CD nummer of een zender kan niet eenvoudiger. Kies de CD nummers aan de hand van de titels: de head units ondersteunen CD-Text en ID3 Tag (Version 1.1). De duidelijk herkenbare symbolen die er als echte toeten uitzien, en de grafische weergave die direct op uw bediening reageren maken deze nieuwe GUI bijzonder eenvoudig in het gebruik. 9 Drivin' Theatre DVD-scherm CD-scherm Tekst invoer scherm TV-scherm* Radio-scherm Display instelling *In combinatie met de KV-C1001 TV-Tuner

11 KD-AV7001 DVD Multimedia Centre met 7" afneembare In-Dash monitor U hoeft niet meer na de bioscoop te rijden de voorstelling begint zodra u uw auto instapt. DVD weergave en een keus aan andere media, en de grote afneembare monitor brengen het beste in multimedia entertainment onder handbereik. Unit voor verborgen montage 50W x 4, 35W x 1 Max. MOS-FET CD CD-R CD-RW Speciale eigenschappen Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Max. uitgangsvermogen: 4 x 50 W, 1 x 35 W (midden) MOS-FET eindversterker Afneembare, gemotoriseerde 7 breedbeeld In-Dash monitor Bediening via touch-panel met GUI 96 khz/24-bits Audio D/A Converter 27 MHz/10-bits Video D/A Converter Ingebouwde 5.1-kanaals Dolby Digital/ DTS/2ch MPEG Decoder Dolby Pro Logic II DAB Full Control Geschikt voor DVD-R/DVD-RW (video systemen) Geschikt voor MP3 Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW DSP met 5 Ambience Modes 5-bands ieq HS-IIIi-tuner Vergulde 5.1-kanaals voorversterker uitgangen (voor L/R + achter L/R + midden + subwoofer) Vergulde AV uitgangen (PAL) Vergulde AV ingangen (x 2 paar) Draadloze afstandsbediening met meerdere functies DVD/VCD-speler Regiocode: 2 Zoom Pauze/Stap/Vertraagd Dual Zone functie Videospeler bediening Monitor TFT Active-matrix LCD met brede kijkhoek pixels resolutie Afneembaar voor montage op optionele voet Gemotoriseerde hoek en voor/achter instelling Instelbare dimmer Screen Mode keuze DAB functies* Type-keuze van aankondigingen Full en half rate audio Dynamic Label Segment Dynamic Multiplex Reconfiguration ondersteuning Primary en Secondary Components Ontvangst van alternatief DAB/FM RDS programma * Bij gebruik met de KT-DB1000. CD-speler CD-Text CD-titel Directe toegang tot nummers Random/Repeat afspelen Intro Scan CD-wisselaarbediening MP3-besturing* CD-Text* CD-titel Disc Select (vooruit/achteruit) Random/Repeat afspelen (2 opties) Intro Scan (2 opties) * Bij gebruik met de CH-X1500. Tuner RDS 18 FM en 6 MW/LW voorkeuzes SSM (voor FM) Zoeken (op/neer) AFNS/PNC Stereo/mono schakelaar (voor FM) TV-tuner bediening (in combinatie met KV-C1001) Versterker Instelbaar volume voor elke bron Balance/Fader regeling Verlaging van het volume Max. amperage gain omschakelaar Sub Display Blauw display met contrastregeling Witte LED achtergrondverlichting Instelbare dimmer Aan/uit-schakelaar verlicht tijdens standby Algemeen Gedeeltelijk afneembaar bedieningspaneel Unit voor verborgen montage Aansluiting voor achteruitkijkende camera Beep Tone Support Telefoonmute Power-Off Mode Eject Voorkeursinstelling met keuze aan schermtalen (Engels, Duits, Frans) ISO kabel Excellence through Advanced Technologies by JVC Het "DVD Logo" is een handelsmerk van de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Drivin' Theatre 10

12 Optionele accessoires om het Ultimate Car Entertainment System op te bouwen Drivin' Theatre Excellence through Advanced Technologies by JVC KV-C1001 TV-Tuner Diversiteits antenne VHF/UHF afstemming OSD 12 zendergeheugens Zendernaaminvoer* Draadloze afstandsbediening * Bij gebruik met de KD-AV7001. KV-CR100 Houder voor de afneembare monitor Montagebeugel met arm voor het flexibel plaatsen van de monitor achter een hoofdsteun of tussen de hoofdsteunen Twee hoofdtelefoonaansluitingen voor Dual Zone Entertainment Volumeregeling Sensor voor afstandsbediening Monitor Lock schakelaar De monitor is niet bij de set inbegrepen. CS-CN cm tweeweg middenluidspreker Een tweeweg luidspreker voor het middenkanaal met een superieure geluidskwaliteit en richtingskarakteristiek in een compacte behuizing. 60 W max. muziekvermogen Cloth Glass Fibre Oblique Cone woofer Dome Tweeter Neodymium magneet Opgerolde rand van butylrubber Een keuze aan entertainment Omdat iedereen een unieke behoefte aan entertainment heeft biedt JVC een bijzonder complete collectie aan mobiele AV-producten: DVD-receivers, monitors voor montage aan het plafond of de hoofdsteunen en nog veel meer. Get the show on the road, met JVC. KV-MAV " afneembare monitor Voor gebruik als tweede monitor naast een bestaande monitor (vereist de optionele houder KV-CR100). KV-U1013 Lange buskabel (6 m) Vormt de verbinding tussen de head unit en de unit voor verborgen montage in de kofferbak. Voor de hoogste beeld- en geluidskwaliteit U kunt nu genieten van een buitengewone combinatie van uitstekend beeld en perfect geluid. De 27 MHz/ 10-bits video DAC van de video ingang zorgt voor haarscherpe beelden, en de 96 khz/24-bits audio DAC garant staat voor geluid met een lage vervorming, hoge signaal/ruis-verhouding en groot dynamisch bereik. Om de zuiverheid van de signalen te behouden zijn de video en audio signalen geheel gescheiden zodat ze elkaar niet storen. Het resultaat: duidelijke beelden en een overdonderend geluid. Breedbeeld TFT Active Matrix LCD De KV-MR9000 is een 9-inch, pixel monitor voor plafondmontage. De KV-MH6500 is een 6,5-inch, pixel monitor voor montage aan de hoofdsteun. Ze bieden beide uitstekende prestaties, een hoge resolutie en een brede kijkhoek. Zelfs vanaf de zijkant gezien zijn de beelden scherp. IR zender voor draadloze hoofdtelefoons De KV-MR9000 kleurenmonitor heeft een infrarode zender voor de optionele draadloze hoofdtelefoons. Zo kunt voorin naar de radio luisteren over de luidsprekers in het portier, terwijl de passagiers achterin genieten van een DVD of CD via de hoofdtelefoons. 11 Drivin Theatre

13 KD-DV5000 Multimedia DVD-Receiver 50W x 4 Max. Vario-Colour 1728 CD CD-R CD-RW Speciale eigenschappen Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W 96 khz/24-bits Audio D/A Converter 27 MHz/10-bits Video D/A Converter Dolby Digital/DTS Geschikt voor MP3 Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW 7-bands ieq Vergulde lijnuitgangen (2 paar) Digitale uitgang (optisch) Variable-Colour 3D Graphics display met regelbaar contrast DAB Basic Control II Kantelfront Rotary Encoder Multi-Control Draadloze afstandsbediening met meerdere functies DVD/VCD-speler DVD Regiocode: 2 Composiet video uitgang (PAL) Zoom Pauze/Stap/Vertraagd Dual Zone functie Videospeler bediening DAB functies* Display met 2 regels van 16 karakters Dynamic Label Segment Full en half rate audio Dynamic Multiplex Reconfiguration ondersteuning Primary en Secondary Components Ontvangst van alternatief DAB/FM RDS programma * Bij gebruik met de KT-DB1000 DAB-tuner. CD-speler CD-Text CD-titel Directe toegang tot nummers (1-12) Random/Repeat afspelen Intro Scan +/-10 toets CD-wisselaarbediening MP3-besturing* CD-Text* CD-titel Directe toegang tot CD s (1-12) Random/Repeat afspelen (2 opties) Intro Scan (2 opties) Skip/Search +/-10 toets* * Bij gebruik met de CH-X1500. Tuner RDS HS-II-tuner 18 FM en 6 MW/LW voorkeuzes SSM (voor FM) Zoeken (op/neer) AFNS/PNC Stereo/mono schakelaar (voor FM) Versterker Tweede audio uitgang (DVD) Balance/Fader regeling Verlaging van het volume Display Full-Colour LED achtergrondverlichting Instelbare dimmer Niveaumeter Aan/uit-schakelaar verlicht tijdens standby Algemeen Afneembaar front met opbergdoosje Beep Tone Support COMPU PLAY Power-Off Mode Eject Voorkeursinstelling ISO kabel Telefoonmute KV-MR inch breedbeeld kleurenmonitor KV-MH6500 6,5-inch breedbeeld kleurenmonitor KS-HP1K IR hoofdtelefoons (optie) Met twee paar kunnen de kinderen achterin genieten. Het "DVD Logo" is een handelsmerk van de DVD Format/Logo Licensing Corporation. KS-IF200 RF modulator Frequentie instelbaar in 8 stappen (88,1 89,5 MHz) De KS-IF200 zet het audiosignaal van het externe component om naar een FM frequentie die door de tuner in uw radio wordt ontvangen. 9-inch breedbeeld monitor Plafondmontage pixels resolutie TFT Active-matrix LCD met brede kijkhoek IR-zender voor draadloze hoofdtelefoons (KS-HP1K: optie) On-Screen Menu NTSC/PAL keuze Mode/Op/Neer-drukknoppen 2 video-ingangen, 2 audio-ingangen Video-uitgang, audio-uitgang Afstandsbediening 6,5-inch breedbeeld monitor Montage op de hoofdsteun pixels resolutie TFT Active-matrix LCD met brede kijkhoek On-Screen Menu NTSC/PAL keuze Mode/Op/Neer-drukknoppen 2 video-ingangen, 2 audio-ingangen Video-uitgang, audio-uitgang Afstandsbediening KS-U57 Lijn in adapter Voert het audiosignaal van een extern component direct toe aan een JVC autoradio met CD of cassette, zelfs als deze geen lijningang heeft. Voor modellen: alle modellen van 2004 die een CD-wisselaar kunnen besturen. Drivin' Theatre 12

14 Navigatie carnav.jvc-europe.com De kortste weg voor een plezierige rit Voer uw bestemming in, en het navigatiesysteem kiest de beste route. U kunt de navigatie CD-ROM dan uitnemen en een muziek CD plaatsen voor het gemak van een navigatiesysteem terwijl u geniet van uw favoriete CD of zender. Er zijn optionele POI CD s leverbaar met speciale bestemmingen. De montage in de auto is eenvoudig in de 1 DIN uitsparing de meeste dashboarden. JVC: veilig rijden met intelligente navigatie. Geavanceerde navigatie in 22 Europese landen Er worden twee CD-ROM s met kaarten meegeleverd, voor 22 Europese landen. De database omvat ook een groot aantal POI s (Points Of Interest) zoals vliegvelden, ziekenhuizen en tankstation, en verder snelwegen, hoofdwegen en plaatselijke wegen. Bij het kiezen van de route kunt u prioriteiten instellen, zoals de kortste of snelste route, het vermijden van snelwegen, ponten en tolwegen. Als u onderweg van de route afwijkt wordt er automatisch een alternatief berekend. Dynamische routekeuze met TMC* Met de TMC (Traffic Message Channel)* functie wordt het navigatiesysteem op de hoogte gehouden van problemen en kan dan een alternatieve route voorstellen zodat u files en andere gevaren kunt vermijden. * Dynamische route adviezen met TMC (Traffic Message Channel) zijn momenteel alleen beschikbaar in Nederland, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Noord-Italië, Denemarken en Zweden. Ongeluk GPS-satelliet Verkeersinformatie wordt opgehaald Verkeersinformatie wordt uitgezonden File FM-zender Alternatieve route Auto met TMC ontvanger Ontvangst en weergave van de verkeersinformatie Berekening en weergave van de alternatieve route Gelijktijdig navigeren en een CD afspelen Nadat de route is berekend kunt u de navigatie CD-ROM uitnemen en een muziek CD afspelen. Het afspelen van de CD wordt onderbroken door het navigatiesysteem bij het benaderen van een afslag, en u krijgt dan gesproken aanwijzingen en informatie op het display. Na de afslag keert de muziek terug. Nu kunt u de juiste route volgen zonder uw muziek op te geven. CD-weergave Navigatie Gesproken aanwijzingen in meerdere talen De aanwijzingen worden gegeven in een mannen- of vrouwenstem (specifiek voor het land) en u kunt kiezen uit twaalf Europese talen: Nederlands, Vlaams, Duits, Deens, Spaans, Portugees, Frans, Engels (GB), Engels (US), Italiaans, Zweeds of Turks. Zo geniet u van het gemak van navigatie in uw eigen taal. Voor de gesproken aanwijzingen kunt u kiezen voor een mannen- of vrouwenstem, en uit twaalf talen. CD-weergave 13 Navigatie

15 KD-NX1R/NX1RB Navigatie/Autoradio/CD-speler De makkelijkste manier om op uw bestemming aan te komen, met een grote database van voorzieningen, flexibele invoer en zoeken, nauwkeurige kaarten voor 22 Europese landen, TMC ondersteuning voor dynamische route bepaling (waar beschikbaar), en gesproken aanwijzingen in twaalf talen. GPS antenne en 2 CD-ROM's met 22 Europese landen meegeleverd Dot-matrix display met instelbare kleur Het dot-matrix display toont de dynamische navigatie informatie in tekst en afbeeldingen. U kunt de verlichtingskleur instellen (rood of geel) in overeenstemming met die van uw auto. Met de automatische omschakeling van het display kan de achtergrond automatisch van positief naar negatief worden omgeschakeld als u s nachts of in een tunnel de koplampen inschakelt. Rood (positief) Geel (positief) POI (Point of Interest) disc Rood (negatief) Geel (negatief) De POI CD van JVC is afzonderlijk leverbaar, het is een reisgids. Na het berekenen van de route kunt u informatie opvragen over voorzieningen in de buurt van uw reisdoel. Er zijn tien categorieën, waaronder accommodatie, eten en drinken, winkelen, uitstapjes maken, enz. Eenvoudige keuze van de categorie Uitgebreide informatie KD-NX1R Zilverkleurig afgewerkt KD-NX1RB Zwart afgewerkt Navigatie Ingeven van de bestemming: alfabetisch en op basis van een lijst, invoer en keuze met de rechter draairegelaar, invoer van het huisnummer en kruisingen (indien opgenomen in de database), belangrijke locaties (luchthavens, ziekenhuizen, tankstations, enz.). POI CD Support: er zijn afzonderlijke CD s verkrijgbaar met speciale bestemmingen zoals hotels, restaurants, biertuinen, enz. Bestemmingsgeheugen: permanent geheugen voor 50 bestemmingen en de laatste 50 bestemmingen. TMC*: actieve, dynamische routekeuze (de verkeersinformatie wordt verwerkt bij het bepalen van de route), weergave van alle verkeershinder in het gekozen zendgebied, automatische keuze van de TMC zender. File-knop: blokkeren van een route direct voor een stremming. Via-knop: invoeren van een tussenliggende bestemming Info-knop: weergeven van de afgelegde en resterende route, aankomsttijd, stad en straat van bestemming, gemiddelde snelheid en huidige aankondiging Routekeuze mogelijkheden: dynamisch, kort, snel, met/zonder autosnelwegen, met/zonder tolwegen, met/zonder veren. ETA (Estimated Time of Arrival) berekening: sportief/normaal/laag risico. SPORTY: NORMAL: voor snellere rijders, een vroegere ETA wordt berekend. voor de meeste rijders, berekent een vrij nauwkeurige ETA. LOW-RISK: rijders die liever wat meer tijd nemen. Display: kruisingen met zijstraten, teruglopende indicator tot afslag, huidige straat, afslagstraat, geschatte aankomsttijd/resttijd/huidige tijd. Routegeleiding: aankondigingen door een natuurlijk klinkende stem (vrouw of man, landafhankelijk), instelbare taal (Nederlands, Vlaams, Duits, Deens, Spaans, Portugees, Frans, Engels (GB), Engels (US), Italiaans, Zweeds, Turks). Techniek: NAVISYS van Innovative Systems Database: Navigation Technologies (wordt regelmatig bijgewerkt via de softwareservice). Meegeleverd: GPS antenne en twee CD-ROM s met 22 Europese landen (Nederland, België, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk, Italië, Denemarken, Groot-Brittannië, Ierland, Zweden, Spanje, Luxemburg, Liechtenstein, Monaco, Andorra, Vaticaanstad, San Marino, Portugal, Finland, Noorwegen en Tsjechië). Tuner Banden: FM, SW (49 m), MW, LW Dubbele RDS-tuner met frequentie diversiteit PTY/CT (clock time) Dynamic Auto Store (FM) Automatische zenderopslag (MW, LW) Zendervoorkeuze (48/12 per band) Zoeken en scannen automatisch en met de hand Traffic Information Automatisch zoeken naar TMC*/traffic information Instelbare verkeersinformatie op de achtergrond (TMC uit) Onderbreking van de CD-weergave tijdens verkeersinformatie CD-speler/CD-wisselaarbediening Track skip/random/repeat play Weergave van het huidige nummer/verlopen tijd/ totale tijd Weergave van het totaal aantal nummers Intro scan Geheugen voor de laatste positie Snel vooruit en achteruit Audio Afzonderlijke tooninstelling voor iedere bron Hoog/laag regelaars Balans/fader Maximaal uitgangsvermogen: 4 x 30 W Lijnuitgang (dubbel) Instelbare uitgang voor subwoofer/midden luidspreker Instelbare telefooningang Snelheidsafhankelijke volumeregeling in 15 stappen Aansluitingen ISO connector CD-wisselaarbediening Telefoonmute en telefooningang AUX ingang (als er geen CD-wisselaar is aangesloten) Andere kenmerken Dot-matrix display Instelbare displaykleur (rood of geel) Display omschakelbaar tussen positief en negatief Preferred Setting Mode (PSM) Dubbel beveiligd (code + afneembaar front) Klikmontage (zonder huls) * Dynamische route adviezen met TMC (Traffic Message Channel) zijn momenteel alleen beschikbaar in Nederland, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Noord-Italië, Denemarken en Zweden. KD-U16K CD-wisselaar adapter De KD-NX1R/NX1RB is geschikt voor alle modellen van de CH-X-serie met uitzondering van de CH-X99 en de CH-X1500. Navigatie 14

16 Excellence through Advanced Technologies by JVC Power of Colour De beste Roadware met een realistisch beeld en geluid De formule voor topprestaties De nieuwe DiAS digitale tuner en de uitstekende geluidskwaliteit van de CC Converter, MOS FET en DSP, in een gestroomlijnd ontwerp. Bovendien haalt u met het 256-kleuren OEL display het beste uit PICT. Als u zoekt naar een head unit die er ruim bovenuit steekt, kies dan de KD-SHX701. Absolute kwaliteit, van JVC. 15 Power of Colour

17 256 kleuren 256 x 64 punten 256-Kleuren Organic Electro Luminescent (OEL) Display OEL displays hebben een hogere helderheid, reactiesnelheid en grotere kijkhoek. Met het nieuwe OEL display van JVC zijn er (32 x 32 x 32) kleuren beschikbaar en kunnen er 256 kleuren tegelijk worden weergegeven. U kunt genieten van het laatste in uitdrukkingsmogelijkheden, waaronder persoonlijke bewegende en stilstaande beelden in kleur, die u zelf gemakkelijk kunt samenstellen met de PICT software. Duidelijke en eenvoudige interface voor de bediening Het 3D grafische display met een hoge resolutie (256 x 64 punten) zorgt voor een handige gebruikersinterface, gemakkelijke bediening en instelling, met duidelijke symbolen en tekst. Het display kan tegelijk zes MP3/WMA of CD-titels weergeven, meer dan andere displays. De balans en fader instellingen, volumemeter en andere informatie worden met veel grafisch detail weergegeven. Excellence through Advanced Technologies by JVC EQ instelling Disc informatie DSP instelling Fader/balans instelling Niveau meter Power of Colour 16

18 Excellence through Advanced Technologies by JVC DiAS Digitale tuner De digitale technieken van JVC maximaliseren de prestaties bij normale, analoge uitzendingen. In tegenstelling tot analoge tuners met vaste schakelingen is de volledig digitale DiAS (Digital Intelligent Advanced Sensing) tuner gebaseerd op een digitaal programma voor een speciale chip om veelzijdige en vernieuwende prestaties te leveren. De voordelen omvatten een hoge gevoeligheid en selectiviteit met een digitaal IF filter met 16 bandbreedtes, een digitale pulse noise canceller voor alle banden (FM/MW/LW), en de intelligent Multipath Noise Canceller voor betere stereo ontvangst. PICT (Personalised Image Capture Technology) Pas de stilstaande en bewegende beelden op het display van uw radio aan. U kunt beelden maken op uw PC, ze op een CD-R/ RW zetten, en dan in de head unit laden. De KD-SHX701 head unit heeft een gebruikersgeheugen van om deze beelden op te slaan. U kunt een screensaver gebruiken, en automatisch beelden wisselen (slide show). Met de Image Link functie kunt u een beeld (een foto van een artiest, hoesje of zelfs een kennis) koppelen aan een album van MP3/WMA bestanden zodat u direct kunt zien waar u naar luistert. Image Converter software Conventionele analoge tuner (HS-II, HS-IIIi) DiAS digitale tuner U kunt nog meer beelden downloaden van de JVC websites waar u een brede keuze heeft. De KD-SHX701 wordt geleverd met Image Converter software*, een PC programma om PICT grafische bestanden aan te maken. Met de grafische user interface kunt u gemakkelijk digitale beelden bewerken die u zelf heeft opgenomen of van een website heeft opgehaald. U kunt de beelden naar keuze afsnijden, vergroten of vervormen, en speciale effecten toevoegen. U kunt zelfs tekst naar keuze aan het beeld toevoegen. Met een klik op de knop springt u naar de JVC website waar u gratis afbeeldingen kunt ophalen. *Alleen Windows FE FE IF NC MPX E.VOL MW/LW Eén-chips radio DSP IF/NC/MPX digitale verwerking CD DAC CD Digitale aansluiting De nieuwste digitale technieken voor het beste geluid Geavanceerde multi-bits D/A converter Het multi-bits systeem zorgt voor een breed dynamisch bereik. De geavanceerde algoritme draagt bij aan de verbeterde lineariteit en lage vervorming. Het unieke Switched Capacitor Filter minimaliseert de aantasting van het signaal door klok jitter, voor een stabiele D/A omzetting. Hierdoor worden zelfs de subtiele details van de muziek perfect weergegeven. CC Converter De CC Converter bestaat uit drie delen, voor de bit expansie, frequentie omzetting en bereik vergroting, elk met speciale algoritmes voor het herstellen van verloren signalen op basis van de hoorbare frequenties in het digitale signaal. Deze techniek is exclusief van JVC en zorgt voor een superieure digitale conversie door het vergroten van de kwantisatieresolutie voor zwakke signalen en het verhogen van de sampling frequentie voor signalen met een hoge frequentie. Hierdoor wordt alle muziek, gecomprimeerd of zuiver opgenomen, vloeiend en realistisch weergegeven met een live presence. 16-bits/44.1 khz Bit-up bewerking Frequentie omzetting Bewerking fs-up bewerking 24-bits/176.4 khz CC Converter MOS-FET MOS-FET In een eindversterker kunnen conventionele bipolaire transistors leiden tot crossover vervorming. MOS-FET s hebben hier geen last van en staan dan ook garant voor een zuiver signaal. Ze hebben ook een betere signaal/ruis-verhouding zodat zwakke signalen niet door ruis worden beïnvloed. De KD-SHX701 heeft een hoog vermogen, 4 x 50 W, geleverd door uitstekende MOS-FET s. DSP met 7 ambience modes Met JVC wordt het geluid nu digitaal geregeld! U kunt genieten van de nauwkeurige en veelzijdige digitale ambience control en 7-bands digitale equaliser. De DSP verzorgt de beste akoestische ambiance in uw auto, afhankelijk van de afmetingen en het soort muziek waar u naar luistert. DEFEAT THEATRE HALL CLUB DOME STUDIO VOCAL CANCEL 7 ambience modes (DEFEAT, THEATRE, HALL, CLUB, DOME, STUDIO, VOCAL CANCEL) 3 effectniveaus (1-3) 3 autotypes (COMPACT, MIDDLE, LARGE) 4 luisterposities (ALL, FRONT, FRONT LEFT, FRONT RIGHT) 2 kanaalinstellingen (4CH, 2CH) 7-band ieq U kunt elk van de zeven banden (60, 150, 400, 1 k, 2,4 k, 6 k en 12 khz) tot 10 db versterken of verzwakken. U kunt de weergave aan uw smaak en de akoestische eigenschappen van uw auto aanpassen. De 7-bands ieq heeft drie gebruikersinstellingen en negen vaste instellingen (POP, HARD ROCK, JAZZ, DANCE MUSIC, REGGAE, R&B, COUNTRY, CLASSIC en FLAT). De KD-SHX701 gebruikt een digitale equaliser voor hogere prestaties en meer flexibiliteit. BBE Digital BBE corrigeert de fasevertraging en vervorming van audio systemen om te verzekeren dat het geluid dat u hoort geheel natuurlijk en zuiver is. BBE Digital heeft nog andere voordelen zoals de lage ruis, een goede response en nauwkeurige regeling. Geavanceerde digitale verwerking De signalen worden geheel digitaal verwerkt vanaf het uitlezen van de CD, ze gaan dan door de DSP en de CC converter, en worden ten slotte naar analoog omgezet door een DAC. Hierdoor blijft het signaal volledig zuiver, met bijzonder weinig ruis en de laagst mogelijke vervorming. 17 Power of Colour

19 KD-SHX701 CD/MP3/WMA-autoradio met CD-wisselaarbediening De beste prestaties en stijl. MOS-FET vermogensversterker, 4 x 50 W vermogen, DSP, en digitale 7-bands ieq voor een buitengewoon geluid. MP3/WMA weergave, geschikt voor afstandsbediening op het stuur, en 256-kleuren OEL display met PICT: veelzijdigheid en creativiteit om op uw manier van car audio te genieten. Veelzijdige afstandsbediening De KD-SHX701 wordt geleverd met een veelzijdige draadloze afstandsbediening. De nieuwe afstandsbediening heeft de kruistoets en cijfertoetsen van 1-6 voor een intuïtieve bediening en hoger gebruiksgemak. Geschikt voor afstandsbediening op het stuur MOS-FET 50W x 4 Max. CD CD-R CD-RW Nu kunt u overstappen op een JVC head unit met behoud van de in de fabriek gemonteerde afstandsbediening op het stuur. Er zijn optionele adapters verkrijgbaar voor het aansluiten van bepaalde JVC head units op de bestaande afstandsbediening op het stuur. MP3/WMA-weergave De KD-SHX701 is geschikt voor WMA (Windows Media Audio) en MP3 gecomprimeerde audio, waaronder ID3 Version 2 tags voor MP3. Zo kunt u CD-R/RW discs met WMA en/of MP3 bestanden die u op een PC gemaakt heeft zonder problemen afspelen op deze head unit. Vergeleken met conventionele CD-audio verkleinen deze compressietechnieken de gegevens zodat u op één disc evenveel muziek kunt zetten als op 20 normale CD s. Gemotoriseerd uitklappend front met hoekinstelling Het speciale ontwerp van het front is iets speciaals, maar zit nooit in de weg door het soepel gemotoriseerde wegklappende bedieningspaneel. Als u een CD wilt plaatsen klapt het bedieningspaneel naar buiten zodat u de CD gemakkelijk kunt invoeren. Bij het afspelen van een disc kan het paneel op de hoek worden ingesteld die u wenst. Grote Custom Capacitor Door het opnemen van een speciale, grote condensator in de voedingsschakeling wordt het gehele systeem stabiel aangestuurd, voor een zuivere geluidsweergave. Speciale eigenschappen Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W MOS-FET eindversterker PICT (Personalised Image Capture Technology) Applicatie-CD (Image Converter COLOUR) 256-kleuren OEL display DiAS Digitale tuner DAB Full Control Vergulde, instelbare lijningang Advanced Multi-Bit DAC Geschikt voor MP3/WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW DSP met 7 Ambience Modes Digitale 7-bands ieq BBE Digital High Definition Sound 5 V lijnuitgang Vergulde lijnuitgangen (2 paar) Vergulde subwoofer aansluiting met instelbaar niveau en frequentie Gemotoriseerd, uitschuivend front DAB functies* Display met 2 regels van 16 karakters Type-keuze van aankondigingen Full en half rate audio Dynamic Label Segment Dynamic Multiplex Reconfiguration ondersteuning Primary en Secondary Components Ontvangst van alternatief DAB/FM RDS programma * Bij gebruik met de KT-DB1000. CD-speler CD-Text CD-titel Directe toegang tot nummers (1-12) Random/Repeat afspelen Intro Scan CD-wisselaarbediening MP3-besturing* CD-Text* CD-titel Directe toegang tot CD's (1-12) Random/Repeat afspelen (2 opties) Intro Scan (2 opties) * Bij gebruik met de CH-X1500. Tuner RDS 18 FM en 6 MW/LW voorkeuzes SSM (voor FM) Zoeken (op/neer) AFNS/PNC Stereo/mono schakelaar (voor FM) Versterker Instelbaar volume voor elke bron Balance/Fader regeling Verlaging van het volume Max. amperage gain omschakelaar Uitschakelbare eindversterker Display Instelbare dimmer Niveaumeter Aan/uit-schakelaar verlicht tijdens standby Algemeen Afneembaar front met opbergdoosje Draadloze afstandsbediening met meerdere functies Beep Tone Support COMPU PLAY Telefoonmute met CD-Pause Functie Power-Off Mode Eject Voorkeursinstelling ISO kabel Excellence through Advanced Technologies by JVC Power of Colour 18

20 Touch + Voice Aansprekende innovatie Excellence through Advanced Technologies by JVC Het LCD-scherm van de KD-LHX501/LHX502 dient niet alleen voor de weergave, maar is ook aanrakingsgevoelig en heeft Voice Support zodat u altijd weet wat u doet. U kunt de achtergrondafbeelding personaliseren met de handige PICT functie van JVC. Verder kunt u met de nieuwe DiAS-tuner een stap verder gaan met de radio ontvangst. Plezier, functionaliteit en veiligheid. Met de LHX komt creativiteit binnen vingerbereik. Nieuw concept head unit met uitgebreide mogelijkheden en veelzijdigheid 19 Touch + Voice

21 TUNER CD CD DISP Excellence through Advanced Technologies by JVC Touch-panel Control en Voice Support in meerdere talen Raak het scherm aan en luister. De bediening wordt vereenvoudigt door het overduidelijke, aanrakingsgevoelige Kiezen van de bron Gesproken bevestiging van uw bedieningshandelingen Voorbeelden: "CD" Kiezen van de bron "FM één" Gebruikersvriendelijke interface voor zekere bediening Het touch-panel vereenvoudigt de instelling en bediening met de duidelijke menu s en symbolen. De resolutie van CD-weergave Taalkeuze Er zijn diverse talen beschikbaar zoals Engels, Frans en Duits. De aanwijzingen op het scherm kunnen ook in deze taal worden getoond. User One Utilisateur Un Benutzer Eins grafische scherm, en Voice Support geeft een gesproken bevestiging van uw bedieningshandelingen. Kiezen van de EQ mode "Hard Rock" Uitwerpen van de disc "Uitwerpen" 256 x 80 punten, met vier niveaus, zorgt voor uitstekende afbeeldigen. De filmcoating voelt prettiger aan en is EQ instelling makkelijk schoon te maken. Fader/balans instelling Touch + Voice 20

22 DiAS digitale tuner Geavanceerde techniek voor het beste In-car Sound Excellence through Advanced Technologies by JVC De digitale technieken van JVC maximaliseren de prestaties bij normale, analoge uitzendingen. In tegenstelling tot analoge tuners met vaste schakelingen is de volledig digitale DiAS (Digital Intelligent Advanced Sensing) tuner gebaseerd op een digitaal programma voor een speciale chip om veelzijdige en vernieuwende prestaties te leveren. De voordelen omvatten een hoge gevoeligheid en selectiviteit met een digitaal IF filter met 16 bandbreedtes, een digitale pulse noise canceller voor alle banden (FM/MW/LW), en de intelligent Multipath Noise Canceller voor betere stereo ontvangst. PICT (Personalised Image Capture Technology) Pas de stilstaande en bewegende beelden op het display van uw radio aan. Ga creatief aan de slag met plaatjes op uw PC met JVCs Image Converter WIDE software, zet ze op een CD-R/RW en laadt ze in de head unit. De KD-LHX-serie heeft een gebruikersgeheugen van om deze beelden op te slaan. Bij het in- en uitschakelen van uw systemen kunt u een plaatje naar keus zien, u kunt een screensaver gebruiken of automatisch beelden wisselen (slide show). Met de Image Link functie kunt u een beeld (een foto van een artiest, hoesje of zelfs een kennis) koppelen aan een album van MP3/WMA bestanden zodat u direct kunt zien waar u naar luistert. Conventionele analoge tuner (HS-II, HS-IIIi) DiAS digitale tuner FE FE U kunt nog meer beelden downloaden van de JVC websites waar u een brede keuze heeft. IF NC MPX E.VOL MW/LW Eén-chips radio DSP IF/NC/MPX digitale verwerking DAC CD Digitale aansluiting CD Geavanceerde multi-bits D/A converter Het multi-bits systeem zorgt voor een breed dynamisch bereik. De geavanceerde algoritme draagt bij aan de verbeterde lineariteit en lage vervorming. Hierdoor worden zelfs de subtiele details van de muziek perfect weergegeven. MOS-FET In een eindversterker kunnen conventionele bipolaire transistors leiden tot crossover vervorming. MOS-FET s hebben hier geen last van en staan dan ook garant voor een zuiver signaal. Ze hebben ook een betere signaal/ruis-verhouding zodat zwakke signalen niet door ruis worden beïnvloed. De KD-LHX601/LHX502/LHX501 heeft het hoogste vermogen in deze klasse, 4 x 50 W, geleverd door uitstekende MOS-FET s. MOS-FET 7-bands ieq U kunt elk van de zeven banden (60, 150, 400, 1k, 2,4 k, 6 k en 12 khz) tot 10 db versterken of verzwakken. U kunt de weergave aan uw smaak en de akoestische eigenschappen van uw auto aanpassen. De 7-bands ieq heeft drie gebruikersinstellingen en negen vaste instellingen (POP, HARD ROCK, JAZZ, DANCE MUSIC, REGGAE, R&B, COUNTRY, CLASSIC en FLAT). DANCE MUSIC Instellen van het niveau Een rijk achtergrondpalet van meer dan 1700 kleuren De LCD s van de LHX-serie is met 12 stappen instelbaar voor iedere primaire kleur (rood, groen en blauw). Zo kunt u kiezen uit een rijk palet van 1728 verschillende kleuren (12 x 12 x 12)! Het scherm heeft ook 12 fabrieksinstellingen voor een snelle keuze. U kunt in totaal 13 kleuren kiezen en toewijzen aan bepaalde bronnen. 12 Custom Colours PALE GRAPE VIOLET HONEY AMBER Vario-Colour 1728 ROSE MP3/WMA-weergave De KD-LHX501/LHX502 is geschikt voor WMA (Windows Media Audio) en MP3 gecomprimeerde audio, waaronder ID3 Version 2 tags voor MP3. Zo kunt u CD-R/RW-discs met WMA en/of MP3 bestanden die u op een PC gemaakt heeft zonder problemen afspelen op deze head unit. Vergeleken met conventionele CD-audio verkleinen deze compressietechnieken de gegevens zodat u op één disc evenveel muziek kunt zetten als op 20 normale CD s. Eén chip voor een zuiver geluid De DiAS-tuner en de digitale EQ en DAC maken nu deel uit van een één-chips DSP voor de digitale verwerking. Deze geavanceerde techniek voorkomt bijna alle ruis, voor een hogere geluidskwaliteit. APPLE GRASS LEAVES SEA SKY AQUA 21 Touch + Voice

23 KD-LHX501/LHX502 CD/MP3/WMA-autoradio met CD-wisselaarbediening Gemotoriseerd uitklappend front met hoekinstelling Het speciale ontwerp van het front is iets speciaals, maar zit nooit in de weg door het soepel gemotoriseerde wegklappende bedieningspaneel. Als u een CD wilt plaatsen klapt het bedieningspaneel naar buiten zodat u de CD gemakkelijk kunt invoeren. Bij het afspelen van een disc kan het paneel op de hoek worden ingesteld die u wenst. 50W x 4 Max. Maak kennis met de hoogste prestaties, waaronder een touch-panel control met Voice Support, de nieuwe DiAS digitale tuner, MP3/WMA-weergave, ID3v2 Tag compatibiliteit, geavanceerde multi-bits DAC, 4 x 50 W vermogen, vergulde lijnuitgangen en PICT voor het personaliseren van het display. Afstandsbediening meegeleverd (KD-LHX501/LHX502) TOUCH VOICE MOS-FET Vario-Colour 1728 CD CD-R CD-RW KD-LHX501 Zilver KD-LHX502 Zwart Speciale eigenschappen Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W MOS-FET eindversterker PICT (Personalised Image Capture Technology) Applicatie-CD (Image Converter WIDE) Touch-scherm met Voice Support in meerdere talen (Engels, Frans, Duits) Advanced Multi-Bit DAC DiAS Digitale tuner DAB Full Control Geschikt voor MP3/WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW Digitale 7-bands ieq 5 V lijnuitgang Vergulde lijnuitgangen (2 paar) Vergulde subwoofer aansluiting met instelbaar niveau en frequentie Variable-Colour 3D Graphics display met regelbaar contrast Gemotoriseerd, uitschuivend front DAB functies* Display met 2 regels van 16 karakters Type-keuze van aankondigingen Full en half rate audio Dynamic Label Segment Dynamic Multiplex Reconfiguration ondersteuning Primary en Secondary Components Ontvangst van alternatief DAB/FM RDS programma * Bij gebruik met de KT-DB1000. CD-speler CD-Text CD-titel Directe toegang tot nummers (1-12) Random/Repeat afspelen Intro Scan +/-10 toets CD-wisselaarbediening MP3-besturing* CD-Text* CD-titel Directe toegang tot CD's (1-12) Random/Repeat afspelen (2 opties) Intro Scan (2 opties) +/-10 toets* * Bij gebruik met de CH-X1500. Tuner RDS 18 FM en 6 MW/LW voorkeuzes SSM (voor FM) Zoeken (op/neer) AFNS/PNC Stereo/mono schakelaar (voor FM) Versterker Instelbaar volume voor elke bron Balance/Fader regeling Verlaging van het volume Max. amperage gain omschakelaar Display Full-Colour LED achtergrondverlichting Instelbare dimmer Niveaumeter Aan/uit-schakelaar verlicht tijdens standby Algemeen Afneembaar front met opbergdoosje Draadloze afstandsbediening met meerdere functies Beep Tone Support COMPU PLAY Telefoonmute met CD-Pause Functie Power-Off Mode Eject Voorkeursinstelling ISO kabel Excellence through Advanced Technologies by JVC Touch + Voice 22

24 Excellence through Advanced Technologies by JVC Digital Radio Recht vooruit met digitaal Stelt u het eens voor: genieten van CD-kwaliteit op de radio, zonder kraken, gesis of fading. Het kan nu met een ingebouwde DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner, bovendien krijgt u nieuwe diensten zoals tekst en data uitzendingen. Geniet van de nieuwste ontwikkelingen in radio, met JVC. Ingebouwde DAB-tuner In tegenstelling tot analoge uitzendingen die last hebben van atmosferische en andere storingen zijn DAB (Digital Audio Broadcasting) signalen bestand tegen storing en blijven ze constant, zelfs onder continu veranderende omstandigheden. U kunt onderweg genieten van uitstekend digitaal geluid, van CD-kwaliteit, zonder fading of opnieuw afstemmen. DAB ondersteunt ook multiplex programma s zodat u uit meer programma s kunt kiezen, waaronder tekst en data. Met de ingebouwde DAB-tuner kunt u hier nu van genieten zonder dat u een afzonderlijke tuner hoeft te kopen. De JVC DAB-tuner ondersteunt de hoogste bit rate volgens de huidige DAB norm, voor een hoge resolutie hoge zendsnelheid voor het beste geluid. Eén chip voor een zuiver geluid De DiAS-tuner en de digitale EQ en DAC maken nu deel uit van een één-chips DSP voor de digitale verwerking. Deze geavanceerde techniek voorkomt bijna alle ruis, voor een hogere geluidskwaliteit. KD-LHX601CD/MP3/WMA/DAB-autoradio met CD-wisselaarbediening Geniet van digitale en analoge radioprogramma s met de ingebouwde DABtuner en DiAS-tuner. Het uitstekende geluid en de veelzijdigheid zijn gebaseerd op een multi-bits DAC, MOS-FET, 4 x 50 W uitgangsvermogen, MP3/WMAweergave, en PICT voor het personaliseren van het display. 50W x 4 Max. MOS-FET DAB Vario-Colour 1728 CD CD-R CD-RW Speciale eigenschappen Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W MOS-FET eindversterker PICT (Personalised Image Capture Technology) Applicatie-CD (Image Converter) DiAS Digitale tuner Ingebouwde DAB-tuner Instelbare lijningang Advanced Multi-Bit DAC Geschikt voor MP3/WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW Digitale 7-bands ieq 5 V lijnuitgang Vergulde lijnuitgangen (2 paar) Subwoofer aansluiting met instelbaar niveau en frequentie Variable-Colour 3D Graphics display met regelbaar contrast Gemotoriseerd, uitschuivend front Ontvangst van alternatief DAB/FM RDS programma DAB-tuner CD-speler CD-Text Display met 2 regels van 16 karakters CD-titel Type-keuze van aankondigingen Directe toegang tot nummers (1-12) Full en half rate audio Random/Repeat afspelen Dynamic Multiplex Intro Scan Reconfiguration ondersteuning +/-10 toets Keuze van de primaire en secondaire service CD-wisselaarbediening Ensemble zoeken in beide richtingen MP3-besturing* Handmatige frequentiekeuze CD-Text* DAB Service keuze, op/neer CD-titel 18 DAB service presets Directe toegang tot CD's (1-12) Label weergave: Ensemble Label, Random/Repeat afspelen Service Label, Programme Type, (2 opties) Dynamic Label Segment (DLS) Intro Scan (2 opties) PTY Search/Standby +/-10 toets* Dynamic Range Control (DRC) * Bij gebruik met de CH-X1500. Tuner RDS 18 FM en 6 MW/LW voorkeuzes SSM (voor FM) Zoeken (op/neer) AFNS/PNC Stereo/mono schakelaar (voor FM) Versterker Instelbaar volume voor elke bron Balance/Fader regeling Verlaging van het volume Max. amperage gain omschakelaar Uitschakelbare eindversterker Display Full-Colour LED achtergrondverlichting Instelbare dimmer Niveaumeter Aan/uit-schakelaar verlicht tijdens standby Algemeen Afneembaar front met opbergdoosje Beep Tone Support Rotary Encoder Multi-Control Verlichting van de CD-sleuf Compacte draadloze afstandsbediening COMPU PLAY Telefoonmute met CD-Pause Functie Power-Off Mode Eject Voorkeursinstelling ISO connector Combineer de KT-DB1000 met een JVC radio voorbereid op DAB, en storing, herafstemming, onderbrekingen en andere problemen van analoge radio zijn allemaal voorbij. KT-DB1000 DAB-Tuner Compact voor meer flexibiliteit bij de installatie Ensemble zoeken in beide richtingen Handmatige frequentiekeuze DAB Service keuze, op/neer Keuze van de primaire en secondaire service 18 DAB service presets Label weergave Ensemble Label, Service Label, Dynamic Label Segment (DLS)***, DAB Programme Type Display*** Type-keuze van aankondigingen* PTY Search* PTY Standby* Dynamic Range Control (DRC)* Zoeken naar alternatieve dienst (DAB-DAB, DAB-RDS)** Afmetingen (B x H x D): 132 x 34 x 73 mm Gewicht: 375 g NB: een antenne wordt niet meegeleverd. * Functies beschikbaar op ontvangers met DAB Full Control. ** Functies beschikbaar op ontvangers met DAB Full Control en DAB Ready II ontvangers. *** Functies beschikbaar op de KD-SHX701, KD-LHX502/LHX501, KD-SH9101/ SH9102/SH9103/SH9104, KD-LH401, KD-AV7001 en KD-DV5000. Zie pagina 33 voor een lijst van JVC ontvangers met DAB Full of Basic Control. 23 Digital Radio

25 SH KD-SH9101CD/MP3/WMA-autoradio met CD-wisselaarbediening MOS-FET 50W x 4 Max. Een aantrekkelijk ontwerp, hoge prestaties en veelzijdigheid, gecombineerd met een MOS-FET vermogensversterker, 4 x 50 W, DSP, digitale 7-bands ieq, MP3/WMA-weergave, en geschikt voor een afstandsbediening op het stuur. Personaliseer het display met PICT. CD CD-R CD-RW Motorised Slide-Out Rotary Encoder Multi-Func. Remote MP3 & WMA CD/CD-R/CD-RW CD/MP3 Changer Control RDS DAB Full Control ± 10 Key Burr-Brown 1-bit DAC 24-bit Reso 50W x 4 DSP 7-band ieq HS-IIIi Tuner Line In Gold 2 Line Out Gold 4V Output Beschikbaar in drie andere kleuren Aluminium Subwoofer Out ISO Cable 3D Graphics Display Dimmer CD Text Direct Track Access Beep Tel. Mute PSM MOBILE HEAD UNIT JVC KD-SH9101 Mobile Head Unit of the Year KD-SH9102 Titanium KD-SH9103 Champagne Gold KD-SH9104 Zwart 3DLH KD-LH401CD/MP3/WMA-autoradio met CD-wisselaarbediening MOS-FET 50W x 4 Max. Een uitstekend geluid, met een vermogen van 4 x 50 W en Burr-Brown 1-bits DAC, in combinatie met speciale functies zoals 3D animation, Variable-Colour display, MP3/WMA-weergave, PICT voor het personaliseren van het display, knipperende verlichting van de CD slot en nog veel meer. CD CD-R CD-RW Motorised Slide-Out Rotary Encoder Card Remote MP3 & WMA CD/CD-R/CD-RW CD/MP3 Changer Control RDS DAB Full Control ± 10 Key Burr-Brown 1-bit DAC 24-bit Reso 50W x 4 Vario-Colour 1728 EL CHAMELEON KD-LX555R Autoradio/CD-speler met CD-wisselaarbediening Een slimme ELCHAMELEON flat-face systeem gecombineerd met high-performance features zoals een vermogen van 4 x 50 W, 3-bands parametrische ieq, en 24-bits resolutie DAC. MP3- weergave en geschikt voor afstandsbediening op het stuur voor nog meer mogelijkheden. 24- bits 4-kanaals DSP (KD-SH9101-serie) Burr-Brown 1-bits D/A Converter met een resolutie van 24 bits JVC introduceert nu de digitale regeling! De nieuwe LSI chip omvat twee ADC s en vier DAC s allemaal met 24 bits voor een precieze en De superieure 24-bits resolutie Burr-Brown 1-bits DAC zorgt voor een hogere uitgebreide digitale ambiance regeling en digitale equaliser met zeven resolutie (overeenkomend met 24 bits), voor een hoge geluidskwaliteit en een banden. De DSP zorgt voor de beste luisteromgeving in uw auto, uitstekende signaal/ruis-verhouding, groot dynamisch bereik en lage ruis. afhankelijk van de afmetingen en het soort muziek waar u naar luistert. De subtiele nuances van de muziek worden zo beter weergegeven. Max Gain Switcher 7-band ieq HS-IIIi Tuner Line 2 Line Out Gold 5V Output Subwoofer Out ISO Connnector 3D Vario-Colour Dimmer CD Text Beep Tel. Mute PSM Direct Track Access 50W x 4 Max. CD CD-R CD-RW ELCHAMELEON Illuminated Rotary Card Remote MP3 CD/CD-R/CD-RW CD/MP3 Changer Control RDS DAB Ready II Burr-Brown 1-bit DAC 24-bit Reso 50W x 4 Max Gain Switcher 3-band Para ieq HS-IIIi Tuner 2 Line Out Gold 4V Output ISO Cable Multi-Col. Display Dimmer CD Text Direct Track Access Beep Tel. Mute PSM Verlichting van de Disc Slot (KD-LH401) Als het front is uitgeklapt maakt de verlichting aan beide uiteinden van de slot het plaatsen of uitnemen van de CD gemakkelijker. Ook een leuke toevoeging als u s nachts van een sound track geniet. SH/3DLH/ELCHAMELEON 24

26 Tubular Werkelijk een Smooth Operator Het unieke, opvallende ontwerp valt direct op, maar leidt tijdens het rijden niet af door het vloeiend bewegende uitschuivende front. Met de MP3/WMA-weergave kunt u genieten van een brede collectie van gecomprimeerde audio, en de Burr-Brown D/A converter op de topmodellen zorgt voor een geluidskwaliteit van de overtreffende trap. MP3/WMA-weergave De KD-G801/G701 is geschikt voor WMA (Windows Media Audio) en MP3 gecomprimeerde audio, waaronder ID3 Version 2 tags voor MP3. Zo kunt u CD-R/RW-discs met WMA voor een hogere resolutie (overeenkomend met 24 bits), voor een hoge geluidskwaliteit en een uitstekende signaal/ ruis-verhouding, groot dynamisch bereik en lage ruis. De subtiele nuances van de muziek worden zo beter weergegeven. en/of MP3 bestanden die u op een PC gemaakt heeft zonder problemen afspelen op deze head unit. Vergeleken met conventionele CDaudio verkleinen deze compressietechnieken de gegevens zodat u op één disc evenveel muziek kunt zetten als op 20 normale CD s. 3-bands parametrische ieq Het overdonderende geluid kan naar wens worden ingesteld met de 3-bands parametrische ieq waarmee u de middenfrequentie, bandbreedte en sterkte apart kunt regelen voor de bassen, middentonen en het hoog, bovendien zijn er 9 vooringestelde EQ patronen. Het gemotoriseerde uitschuivende front gaat nog een stap verder dan een kantelfront: het beweegt eerst naar buiten en dan naar beneden, in een vloeiende beweging. De hoek is eenvoudig in te stellen voor de beste leesbaarheid en gemakkelijke bediening. Als het front geopend is wijst de verlichting aan beide zijden van de Disc Slot de weg bij het plaatsen of uitnemen van een CD. Burr-Brown 1-bits D/A Converter met een resolutie van 24 bits De superieure 24-bits resolutie Burr-Brown 1-bits DAC (KD-G801) zorgt Dot-matrix display Een groot voordeel van dot-matrix displays is dat elke punt afzonderlijk kan worden aangestuurd. Hierdoor leveren de dotmatrix multi-colour displays op de JVC head units aansprekende afbeeldingen, vloeiende tekstbeweging en leuke animaties. 25 Tubular

27 KD-G801 CD/MP3/WMA autoradio met CD-wisselaarbediening Grote Custom Capacitor Door het opnemen van een speciale, grote condensator in de voedingsschakeling wordt het gehele systeem stabiel aangestuurd, voor een zuivere geluidsweergave. Geluid van de overtreffende trap met een 24-bits resolutie Burr-Brown 1-bits D/A converter, 4 x 50 W vermogen en 3-bands parametrische ieq. Een aansprekend ontwerp en prestaties van klasse met het gemotoriseerde uitschuivende front, MP3/WMA-weergave, en geschikt voor afstandsbediening op het stuur. 50W x 4 Max. ± 10 Key CD CD-R CD-RW Motorised Slide-Out Rotary Encoder Oval Remote MP3 & WMA CD/CD-R/CD-RW CD/MP3 Changer Control RDS DAB Ready II ± 10 Key Burr-Brown 1-bit DAC 24-bit Reso 50W x 4 Max Gain Switcher 3-band Para ieq HS-II Tuner 2 Line Out 5V Output Subwoofer Out ISO Connector Multi-Col. Display Dimmer CD Text Direct Track Access Beep Tel. Mute PSM 50W x 4 Max. KD-G701CD/MP3/WMA autoradio Voorzien van het nieuwe gemotoriseerde uitschuivende front voor een prima uiterlijk. Alles voor de hoogste prestaties, zoals MP3/WMAweergave, 24-bits resolutie 1-bits D/A converter, 4 x 50 W vermogen, 3-bands parametrische ieq, en nog veel meer. CD CD-R CD-RW Motorised Slide-Out Rotary Encoder Oval Remote MP3 & WMA CD/CD-R/CD-RW CD/CD-R/CD-RW RDS ± 10 Key ± 10 Key 1-bit DAC 24-bit Reso 50W x 4 Max Gain Switcher 3-band Para ieq HS-II Tuner 2 Line Out ISO Connector Multi-Col. Display Dimmer CD Text Direct Track Access Beep Tel. Mute PSM Tubular 26

28 VarioStyle Met het verwisselbare front van VarioStyle voor aanpassing aan uw persoonlijke smaak De KD-SC601 heeft nog meer visuele elementen zoals VarioStyle JVCs innovatieve en creatieve concept voor een head unit met een verwisselbaar front. Er worden zes frontplaatjes meegeleverd met de set, maar met een klik van de muis kunt er nog veel meer ophalen van de JVC websites met een serie aan prachtige ontwerpen, net zoals de skins van een MP3-speler. Bij KD-SC601 heeft u nog meer mogelijkheden want de verlichting van het front kan in zes kleurstappen worden ingesteld (Vario-Colour), en u kunt van nog meer muziek genieten met de MP3/WMA-weergave. Verwisselbare fronten Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Maak het front los door de schroeven met de meegeleverde inbussleutel uit te draaien. Verwijder het front. Zet een ander front op de head unit. Zet de schroeven vast. 27 VarioStyle

29 KD-SC601CD/MP3/WMA-autoradio met CD-wisselaarbediening Voeg iets persoonlijks toe aan uw dashboard met de verwisselbare fronten. Veel geavanceerde functies: 4 x 50 W vermogen, MP3/WMAweergave, 24-bits resolutie DAC en geschikt voor aansluiting op een afstandsbediening op het stuur om het geluid te regelen met de in de fabriek geïnstalleerde afstandsbediening. 50W x 4 Max. Vario-Colour 6 CD CD-R CD-RW 6 Replaceable Panel Plates Flip Down Rotary Encoder Oval Remote MP3 & WMA CD/CD-R/CD-RW CD/MP3 Changer Control RDS DAB Ready II ± 10 Key 1-bit DAC 24-bit Reso 50W x 4 Max Gain Switcher ceq HS-II Tuner 2 Line Out Subwoofer Out ISO Connector 6-Col. Vario-Display Dimmer CD Text Direct Track Access Beep Tel. Mute PSM Verwisselbare fronten Haal patronen op van onze website om af te drukken Optionele accessoires De set omvat zes verschillende fronten voor uw head unit, waaronder drie ideeën Fire Balls en nog drie andere! Uit de VarioStyle Design Competition Heart explosion Wilt u uw JVC head unit aan uw smaak aanpassen? Ga dan het net op! JVC heeft speciale websites waar gebruikers in de hele wereld patronen kunnen ophalen voor de verwisselbare fronten. Kies de ontwerpen die u aanspreken, download ze, druk de PDF bestanden af, en knip ze op maat voor uw front. Er zijn veel ontwerpen beschikbaar, voor alle modellen en smaken. Druk uw favoriete patroon af en knip het uit om uw head unit aan te kleden. Op de JVC website kunt u kiezen uit vele fronten. KS-P200 Eerste hulp kit / Ondersteuningskit Verwisselbare fronten voor 'VarioStyle' CD-autoradio s Navy Cloth Silver Hairline 8 ball INSIDE Front met instelbare verlichtingskleur U kunt de verlichting van het front in zes stappen instellen, van rood naar blauw. Zo is er een kleur rood die precies overeenkomt met het dashboard van Audi s, en een blauw dat goed past bij het dashboard van een VW. NB: de kleur van de dashboard verlichting van sommige van deze auto s komt niet overeen met de kleur van de KD-SC601. Blue Ocean Purple Pink Rose Red VarioStyle 28

30 Autoradio s met CDspeler Autoradio s met CD-speler prima geluid voor onderweg Speciaal ontworpen voor een prima uiterlijk en hoge prestaties. Met de MP3-weergave kunt u genieten van de compilaties die u zelf samenstelt. De meeste modellen zijn aan te sluiten op de standaard afstandsbediening op het stuur en bieden een uitgangsvermogen van 4 x 50 W voor uw muziek. Geniet onderweg van de uitstekende prestaties, geluid en design van JVC. CD's MP3 Internet MP3-weergave MP3-Disc De KD-G502/G501/G402/G401 kunnen MP3 gecomprimeerde audiobestanden afspelen die u met een PC van een CD of het Internet haalt. Plaats de CD-R/RW en u kunt uren genieten van muziek. De ondersteuning van ID3 Tag Version 2 laat lange CD-titels, namen van de musici, en nummertitels scrollen. Met Direct Folder Access heeft u directe toegang tot één van de 12 genummerde mappen kiezen door middel van het toetsenbord met zes toetsen op het front. 24-bits resolutie 1-bits D/A Converter De 24-bits resolutie 1-bits DAC (KD-G502/G501/G402/G401) zorgt voor een hogere resolutie en lagere vervorming door de 24-bits herkwantisatie bij het afspelen van een CD. Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Nu kunt u overstappen op een JVC head unit met behoud van de in de fabriek gemonteerde afstandsbediening op het stuur. Er zijn optionele adapters verkrijgbaar voor het aansluiten van bepaalde JVC head units op de bestaande afstandsbediening op het stuur. KD-G501/G502 CD/MP3-autoradio met CD-wisselaarbediening KD-G502 Een stijlvol model met multi-colour LCD, kantelfront afgewerkt in zwart of zilverkleur, nieuwe rotary encoder, 4 x 50 W vermogen en 24-bits resolutie 1-bits DAC voor krachtig geluid van hoge kwaliteit, en MP3-weergave. Geschikt voor afstandsbediening op het stuur om het geluid te regelen met de in de fabriek geïnstalleerde afstandsbediening. CD CD-R CD-RW Grote Rotary Encoder Multi-Control Met de grotere knop kunt u nauwkeurige instellingen maken en is de bediening tijdens het rijden nog eenvoudiger. 50W x 4 Max. Flip Down Rotary Encoder Remote Ready MP3 CD/CD-R/CD-RW CD/MP3 Changer Control RDS DAB Ready II ± 10 Key 1-bit DAC 24-bit Reso Max Gain Switcher ceq HS-II Tuner 2 Line Out ISO Connector Dimmer CD Text Direct Track Access Tel. Mute PSM 50W x 4 Multi-col. Display Remote Ready 29 Autoradio/CD-spelers KD-G501

31 KD-G402 KD-G401/G402 CD/MP3-autoradio Deze head unit, geschikt voor MP3, heeft een handige +/-10 toets, multi-colour LCD, een hoog vermogen van 4 x 50 W en perfect geluid door de 24-bits resolutie 1-bits DAC, en is geschikt voor aansluiting op een afstandsbediening op het stuur. Naar keuze afgewerkt in zwart of zilverkleur. 50W x 4 Max. CD CD-R CD-RW *Niet beschikbaar in België. Detachable Rotary Encoder Remote Ready MP3 CD/CD-R/CD-RW CD/CD-R/CD-RW RDS RDS ± 10 Key 1-bit DAC 24-bit Reso Max Gain Switcher ceq HS-II Tuner Line Out Blauw display ISO Connector Dimmer (Manual) CD Text Direct Track Access Tel. Mute PSM 50W x 4 Multi-Col. Display De unieke kleurstelling, wit op blauw, voegt iets speciaals toe aan uw dashboard en heeft een hoog contrast voor een betere leesbaarheid. Al weer een opvallend JVC design voor in de auto. 50W x 4 Max. Remote Ready KD-G401 KD-G301 Autoradio/CD-speler met CD-wisselaarbediening De nieuwe LCD (wit op blauw), kantelfront, 1-bits DAC, 4 x 50 W vermogen, ceq, rotary encoder control, en CD/MP3-wisselaarbediening maken dit een ± 10 Key bijzonder aantrekkelijk model. CD CD-R CD-RW Remote Ready Flip Down Rotary Encoder Remote Ready Remote Ready CD/CD-R/CD-RW CD/MP3 Changer Control RDS DAB Ready II ± 10 Key 1-bit DAC 50W x 4 Max Gain Switcher ceq HS-II Tuner Line Out ISO Connector Blue-Col. Display Dimmer Direct Track Access Tel. Mute PSM ± 10 Key KD-G302 Autoradio/CD-speler met CD-wisselaarbediening De 1-bits DAC, rotary encoder control, ceq en CD/MP3-wisselaarbediening dragen allemaal bij aan de prestaties en het gebruiksgemak. Het kantelfront en de witte LED s voegen iets speciaals toe aan uw dashboard. CD CD-R CD-RW 50W x 4 Max. Flip Down Rotary Encoder Remote Ready Remote Ready CD/CD-R/CD-RW CD/MP3 Changer Control RDS DAB Ready II ± 10 Key 1-bit DAC Max Gain Switcher ceq HS-II Tuner Line Out ISO Connector 50W x 4 White LED Display Remote Ready Dimmer Direct Track Access Tel. Mute PSM Autoradio/CD-spelers 30

32 KD-G201 Autoradio met CD-speler Heldere LCD met wit op blauw, 1-bits DAC, 4 x 50 W vermogen, ceq en rotary encoder control maken dit model de top in zijn klasse. 50W x 4 Max. CD CD-R CD-RW Detachable Rotary Encoder Remote Ready CD/CD-R/CD-RW RDS 1-bit DAC 50W x 4 Max Gain Switcher ceq HS-II Tuner Line Out ISO Connector Blue-Col. Display Dimmer (Manual) Direct Track Access Tel. Mute PSM 50W x 4 Max. KD-G202 Autoradio met CD-speler Het witte LED display is uitstekend leesbaar en voegt klasse toe aan uw dashboard. 4 x 50 W vermogen, 1-bits DAC en ceq voor een uitstekend geluid, en de rotary encoder control voor gemakkelijke bediening. CD CD-R CD-RW Detachable Rotary Encoder Remote Ready CD/CD-R/CD-RW RDS 1-bit DAC 50W x 4 Max Gain Switcher ceq HS-II Tuner Line Out ISO Connector White LED Display Dimmer (Manual) Direct Track Access Tel. Mute PSM KD-S6060 Autoradio met CD-speler Ons instapmodel heeft features die u alleen zou verwachten van een duurder model. Het hoge vermogen van 4 x 45 W is gecombineerd met gebruiksgemak: Dual Ergo Control, Advanced Sound Control Memory, wit op blauw LCD en CD/CD-R-weergave. 45W x 4 Max. CD CD-R Detachable Dual Ergo Control Remote Ready CD/CD-R 1-bit DAC 45W x 4 Advanced SCM HS-II Tuner Line Out ISO Cable Blue-Col. Display Direct Track Access PSM 31 Autoradio/CD-spelers

33 Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Misschien denkt u er al langer aan over te stappen op een JVC head unit maar wilt u de in de fabriek gemonteerde afstandsbediening op het stuur niet opgeven. Dat is nu geen probleem meer. Er zijn optionele adapters verkrijgbaar voor het aansluiten van uw JVC head unit op de bestaande afstandsbediening op het stuur. Met de adapter kunt u het volume regelen, de bron kiezen, enz. op uw JVC radio zonder uw handen van het stuur te nemen, terwijl u geniet van superieur geluid en flexibiliteit. Tabel: afstandsbediening op het stuur Adapter Auto Details Adapter Auto Details Adapter Auto Details KS-RC100 Audi A4 (-12/00), A3 (-06/01), A6 (-06/01) en A8 (-08/02) VW Seat Skoda Alle modellen (07/01-) behalve Delta VI Radio en Volkswagen Sharan, Touran, Touareg, Phaeton, T5, Golf V Alle modellen (-06/02) behalve Seat Alhambra en head units met CAN-Bus Alle modellen (-06/02) behalve Octavia, Superb met CAN-Bus head unit KS-RC101 BMW E 46 (08/00-) met MOST plug E 39 (08/00-) met MOST plug Alle modellen BMW MINI met MOST plug KS-RC102 Opel Alle modellen (93-) behalve Vectra C, Signum, Speedster, Agila KS-RC103 Ford Focus (08/99-) Mondeo (01/00-04/03) Alle modellen met 17 PIN plug in het dashboard of Radio 6000 RDS (08/99-) KS-RC104 Peugeot 206 (10/98-08/99) met vier functies* 306 (04/93-08/99) met vier functies* 405 (11/92-08/97) 605 (09/90-) Citroen XM (-06/94) KS-RC105 Peugeot 206, 306 met zes functies (09/99-09/00) KS-RC106 Renault Clio II met extern display (06/98-) MX Laguna met extern display (04/97-12/00) Megane Scenic met extern display (01/97-) behalve Megane II Safrane met extern display (04/97-) Master met extern display (01/01-) Kangoo met extern display (01/99-) Espace III met extern display (05/97-) behalve Espace IV Laguna II met extern display (01/01-) KS-RC107 Renault R 19 (-06/96) ISO Clio zonder extern display (01/93-05/98) Espace zonder extern display (-04/97) Laguna (-04/97) Megane 2 luidspreker systeem zonder extern display (12/96-12/99) Safrane zonder extern display (-04/97) Kangoo zonder extern display (-12/98) Master zonder extern display (01/98-12/00) KS-RC108 Renault Scenic zonder extern display (-12/96) mini ISO Twingo (08/00-) Laguna (-03/97) KS-RC109 Citroen Xantia (06/98-01/00) KS-RC110 Citroen Xsara (11/97-09/99) * Some models may not be * Sommige compatible modellen with JVC zijn head mogelijk units. niet Please geschikt ask voor your aansluiting dealer op for JVC details. head units. Vraag uw dealer om verdere informatie. Autoradio/CD-spelers 32

34 Autoradio s met CD-speler: geavanceerde techniek om van te genieten Rotary Encoder Dual Ergo Control ± 10 Key CD/CD-R RDS Rotary Encoder Multi-Control Dual Ergo Control De Rotary Encoder Multi-Control is er niet alleen voor het regelen van het volume. Dit gebruikersvriendelijke ontwerp maakt het mogelijk diverse instellingen, zoals de hoge en lage tonen, direct en nauwkeurig te regelen. De draaiknop met een vernieuwd uiterlijk draait soepel, met een duidelijke klik. Dual Ergo Control combineert de belangrijkste toetsen en op/neer knoppen links en rechts op het front voor het gebruiksgemak. Dit zorgt voor een nieuwe dynamiek in het ontwerp. Disk Slot Lights Verlichting van de Disc Slot Als het front is uitgeklapt maakt de verlichting aan beide uiteinden van de sleuf het plaatsen of uitnemen van de CD makkelijker. Ook een leuke toevoeging als u s nachts van een sound track geniet. Card Remote Compacte draadloze afstandsbediening Deze handige en compacte afstandsbediening heeft een kruistoets voor de snelle toegang en besturing van de belangrijkste functies zoals het instellen van het volume en kiezen van een CD. Met een afzonderlijke knop kunt u door de EQ voorinstellingen lopen, zoals POP. Met de afstandsbediening kunt u dus de equalisatie instellen op de muziek. Oval remote Draadloze ovale afstandsbediening De viervoudige cursortoets in het midden maakt het doorlopen van mappen met MP3 bestanden op een CD-R/RW heel eenvoudig, zodat u direct de gewenste muziek kunt afspelen. Er is een aparte knop voor het doorlopen van de EQ standen zoals ROCK en JAZZ. De afstandsbediening past gemakkelijk in uw hand en is ovaal voor meer bedieningsgemak. +/-10 toets Als u zelf CD s maakt kunnen er wel honderd of meer nummers op staan in het gecomprimeerde MP3 formaat. Met de +/-10 toets kunt u er snel doorheen lopen, in stappen van tien nummers. MP3 MP3-weergave Met het MP3-systeem kunt u de muziek van wel 10 CD s op een enkele CD-R of CD-RW zetten. Met deze hoge capaciteit is MP3 ideaal voor mobile entertainment. Met ID3 Tags lopen de titel van de CD, namen van de artiesten, en titels van de nummers over het display. Met Direct Folder Access kunt u direct één van de 12 genummerde mappen kiezen met de cijfertoetsen op het front. WMA WMA-weergave Windows Media Audio (WMA) is systeem voor het coderen en decoderen van geluid waarmee de gegevens op een CD tot 1/20 van de oorspronkelijke omvang kunnen worden gecomprimeerd, met een superieure geluidskwaliteit. WMA is speciaal geschikt voor gebruik met een PC, en maakt het mogelijk al uw favoriete muziek op slechts enkele discs te zetten die overeenkomen met tientallen normale CD s. CD/MP3 Changer Control CD/MP3-wisselaarbediening Zie het gedeelte over CD-wisselaars. CD Changer Control CD-wisselaarbediening Autoradio s met CD-wisselaarbediening maken het mogelijk de CD s in de wisselaar vanaf de radio of de afstandsbediening te kiezen en af te spelen. U heeft directe toegang tot elk van de 12 CD s en u kunt ook random of repeat play kiezen. Detachable Afneembaar front De JVC head units zijn voorzien van een afneembaar front dat u ter beveiliging mee kunt nemen. Een handig compact doosje wordt meegeleverd. Flip-Down Kantelfront Het kantelfront heeft een grote LCD met een aantrekkelijke en duidelijk leesbare weergave van numerieke en grafische informatie zoals de instellingen. Geschikt voor CD/CD-R Heeft u thuis een CD-recorder of PC met CD-brander? U kunt nu zelf compilaties maken om onderweg naar te luisteren. Alle JVC Autoradio/CD-spelers kunnen CD-R s en CD s afspelen. CD/CD-R/CD-RW Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW Met CD-RW (CD-Rewritable) kunt u uw eigen CD s maken en afspelen. Maar de lage reflectie van CD-RW kan het afspelen verstoren. ADS (Advanced Digital Servo) lost dit probleem op. De meeste JVC Autoradio s met CD-speler zijn geschikt voor CD-RW, CD-R en CD. Digital Radio Full Control* Digital Radio Full Control heeft dezelfde specificaties als DAB Ready II maar tevens een display van 16 x 2 regels, dynamic label segment, type-keuze van aankondigingen, en meer. Digital Radio Basic Control* DAB (Digital Audio Broadcasting) is geavanceerd radiosysteem voor ontvangst zonder ruis of storing. De digitale uitzendingen zorgen voor een beter geluid, grotere keus in programma s, geen herafstemming en ontvangst zonder storing, in uw auto. De Digital Radio Basic Control van de JVC head units voorziet in de weergave van 1 x 8 tekens, full en half rate audio, ondersteuning van dynamic multiplex reconfiguration en de primaire en secundaire componenten. Aantal tekens op het display DAB Ready II Dynamic Label Segment Ontvangst van alternatief DAB/FM RDS programma Type-keuze van aankondigingen Full en Half rate Dynamic Multiplex Reconfiguration ondersteuning Primary en Secondary Components Op modellen: DVD-radio s KD-AV7001 KD-DV5000 KD-SHX701 KD-LX555R KD-SC601 Autoradio s met KD-LHX502 KD-LHX501 KD-G801 CD-speler Autoradio met cassettespeler DAB Ready DAB Full Control DAB Basic Control II DAB Basic Control 16 tekens x 2 regels 8 tekens x 1 regel 8 tekens x 1 regel 16 tekens x 2 regels** KD-SH9101/9102/ 9103/9104 KD-LH401 KD-G501/G502 KD-G302 KD-G301 KD-FX742R * Bij gebruik met de KT-DB1000 DAB-tuner. ** Van toepassing op de KD-DV5000. RDS Tuner De RDS (Radio Data System) tuner biedt vele handig mogelijkheden. Met Network Tracking Reception en de snelle PLL schakeling kunt u tijdens een lange rit van hetzelfde programma blijven genieten omdat de tuner automatisch wordt afgestemd op de sterkste frequentie. Automatic Traffic Information Reception zorgt voor verkeersinformatie, zelfs als u naar de cassette of CD luistert. PTY (Programme Type) Search laat de naam van de zender zien en u kunt op programmatype zoeken, b.v. nieuws, sport of diverse soorten muziek. PTY Standby schakelt automatisch over op een zender die het gewenste soort programma uitzend. EON (Enhanced Other Network) maakt RDS nog veelzijdiger omdat u toegang heeft tot netwerken waarop u niet heeft afgestemd. 1-bit DAC 1-bits D/A converter De 1-bits DAC (Digitaal/Analoog Converter) voorkomt storing bij de nuldoorgang voor een betere geluidsweergave dan conventionele DAC s met een weerstandsladder. De bijzonder nauwkeurige holografische laserkop leest de CD uit met een minimum aan fouten, en de digitale servo optimaliseert de beweging van de laserkop ter compensatie van vervormde CD's. Bovendien beschermt het oliegedempte, rubberomhulde veer- en ophangingssysteem de laserkop tegen schokken en trillingen. Alle onderdelen zijn gemaakt van hittebestendige materialen voor een grotere duurzaamheid. 24-bit Reso 24-bits resolutie 1-bits D/A Converter De 24-bits resolutie 1-bits DAC zorgt voor een hogere resolutie en lagere vervorming door de 24-bits kwantisatie bij het afspelen van CD s. 50W x 4 Hoog vermogen van 4 x 50 W Het hoogste vermogen in deze klasse zorgt voor een grote vermogensreserve die nodig is voor het grote dynamische bereik van de moderne digitale bronnen. U kunt de prestaties verbeteren zonder externe versterkers. Uitschakelbare eindversterker Als u uw systeem uitbreidt met een externe versterker dan kunt u de ingebouwde versterker van de radio uitschakelen. De Amp Defeat Switch voorkomt dan vervorming en warmteontwikkeling door de ingebouwde versterker. 33 Autoradio/CD-spelers

35 Max Gain Switcher 2 Line Out Gold Line In Max Amp Gain Switcher Hiermee kunt u omschakelen tussen twee maximum geluidsniveaus (met maximum volume 50 of 30) ter voorkoming van oversturing van luidsprekers met een laag vermogen, zoals in de autofabriek geïnstalleerd. Twee paar vergulde lijnuitgangen Met de uitgangen van hoge kwaliteit kunt u uw in-car geluidssysteem naar wens opbouwen. De vergulde aansluitingen zorgen voor betrouwbaarheid, ook op de lange termijn. Regelbare lijningang Met de regelbare lijningang kunt u het niveau van een aangesloten apparaat regelen zodat het overeenkomt met de CD en FM. Dit voorkomt plotselinge volumeveranderingen bij het overschakelen tussen bronnen. De elektronische volumeregeling heeft vijf stappen. PSM Preferred Setting Mode Druk de SEL knop in en kies de Preferred Setting Mode (PSM). In deze stand kunt u de draaiknop gebruiken om de geluidskarakteristiek en algemene instellingen aan te passen. U kunt nu de instellingen soepel doorlopen. ceq ceq ceq heeft vijf speciale equaliserinstellingen voor vijf soorten muziek: ROCK, CLASSIC, POP, HIPHOP en JAZZ, die u naar wens kunt bijregelen. U kunt ook een persoonlijke EQ instelling maken met de laag, hoog en loudness instellingen. Advanced SCM SCM Advanced SCM/ SCM Met SCM (Sound Control Memory) kunt u de equaliserinstelling kiezen die bij de muziek past. U heeft de keus uit POP, BEAT en SOFT. Ook kunt u de bas, hoge tonen en loudness instellingen kiezen voor uw eigen EQ. Met Advanced SCM kunt u de EQ-instelling koppelen aan de bron, bijvoorbeeld BEAT voor de CD, POP voor FM. HS-IIIi Tuner HS-IIIi-Tuner De HS-IIIi-tuner heeft normaal een grote IF bandbreedte, voor weinig ruis en een breed frequentiebereik. Als er echter een sterk ongewenst signaal optreedt schakelt de tuner automatisch over naar een smalle IF bandbreedte om storing en ruis te onderdrukken. De overschakeling is heel nauwkeurig omdat een microprocessor de veldsterkte en multipath reflecties en ruis meet. Zo kunt u genieten van uitstekend stereogeluid, zowel in de stad als daarbuiten. 2 Line Out Line Out Lijnuitgangen Met de extra uitgangen kunt u uw in-car audio systeem flexibel opbouwen, tot en met een geavanceerd AV systeem. 5V Output 5 V lijnuitgang Dit systeem heeft een verhoogd uitgangsniveau en kan een signaal van 5 Volt leveren. Dit uitstekende signaal verbetert de signaal/ ruis-verhouding van de versterkers, vermindert de vervorming en vergroot het dynamische bereik. Subwoofer Out Subwoofer aansluitingen Op de subwoofer aansluitingen van de head unit kunt u een externe versterker aansluiten voor een subwoofer. Het systeem omvat een laagdoorlaatfilter, waardoor er geen wisselfilter nodig is. U kunt het niveau kiezen, en de afsnijfrequentie (laag/midden/hoog) instellen op de KD-SHX701, KD-LHX601, KD-LHX502, KD-LHX501, KD-LH401, KD-SH9101/9102/9103/9104, en KD-G801 direct van het dash, afhankelijk van de eigenschappen van de subwoofer en andere luidsprekers in uw systeem. Geavanceerde CD-speler De 1-bits DAC (Digitaal/Analoog Converter) voorkomt storing bij de nuldoorgang voor een betere geluidsweergave dan conventionele ISO Connector ISO Cable ISO aansluiting De ISO aansluiting zorgt voor een gemakkelijke en correct aansluiting op de meeste in Europa leverbare auto s. Multi-Col Display Dimmer Multi-Colour display met dimmer De grote LCD, met meerdere kleuren, laat de informatie (zoals de equaliser instellingen) duidelijk zien, in cijfers en grafisch. De dimmer (automatisch en met de hand regelbaar) voorkomt afleiding in het donker. Direct Track Access CD besturing U kunt de volgende functies gebruiken: Skip, Search, Repeat (Track/Disc*), Random Play, Intro Scan (Track/Disc*). Met Direct Track Access heeft u met een druk op de knop toegang tot Nummers 1 tot 12. * Bij gebruik met een CD-wisselaar. CD Text Ondersteunt CD-Text CD-Text betekent dat de grote LCD informatie toont over de CD (in de head unit of geschikte CD-wisselaar): titel, artiest, enz. Geluidsinstellingen: bas, hoge tonen, balans, fader, loudness. Algemene instellingen: klok (uur, minuten), VU-meter werking, dimmer. RDS instellingen: display weergave, PTY, en TA volume Power-Off Mode Eject Ook als de ontsteking uit staat kunt u direct de CD of cassette uitwerpen, zonder het apparaat in te schakelen. Beep Beep Tone Support De hoorbare bedieningsbevestiging (Beep Tone Support) bevestigt uw handelingen met een piep zodat u uw ogen op de weg kunt houden, u hoeft niet naar de radio te kijken. Tel. Mute Telephone Mute Als u gebeld wordt kan het geluidsniveau direct worden verlaagd en op sommige modellen zet deze functie de CD op pauze. Remote Ready Geschikt voor afstandsbediening Wanneer u maar wilt kunt u een optionele afstandsbediening (compacte of ovale) toevoegen voor nog meer bedieningsgemak. HS-II Tuner HS-II-Tuner Nauwkeurige en stabiele afstemming met PLL synthese. De exclusieve HS-II-tuner van JVC is bijzonder goed in het onderdrukken van ruis in zwakke FM signalen en het voorkomen van storing door naburige stations. Tuner Noise Reduction AFNS (Automatic FM Noise Suppressor) verlaagt hoogfrequent ruis door middel van een hoogaf filter. PNC (Pulse Noise Canceller) onderdrukt ruis en storing veroorzaakt door andere voertuigen. SSM (Strong Station Sequential Memory) slaat automatisch de zes sterkste zenders op. DAC s met een weerstandsladder. De bijzonder nauwkeurige holografische laserkop leest de CD uit met een minimum aan fouten, en de digitale servo optimaliseert de beweging van de laserkop ter compensatie van vervormde CD's. Bovendien beschermt het oliegedempte, rubberomhulde veer- en ophangingssysteem de laserkop tegen schokken en trillingen. Alle onderdelen zijn gemaakt van hittebestendige materialen voor een grotere duurzaamheid. Disc Name Registration CD-titel Als u namen toewijst aan de CD s in de head unit of aangesloten wisselaar kunt u deze titels opslaan zodat u direct kunt zien welke CD er gekozen is. COMPU PLAY COMPU PLAY zorgt voor een directe weergave zodra u een bronkeuzeknop indrukt of een CD of cassette invoert. Optionele draadloze afstandsbedieningen Met een compacte of ovale afstandsbediening kunt u de head unit bedienen. RM-RK50P RM-RK60P Autoradio/CD-spelers 34

36 Autoradio s met cassettespeler Autoradio/cassettespelers Hi-tech genieten van uw favoriete cassettes De JVC autoradio s met cassettespeler zijn ontworpen voor vermogen, gemakkelijke uitbreiding en prestaties. Deze modellen zijn geschikt voor het bedienen van een CD-wisselaar zodat u uw systeem kunt uitbreiden. Met een scala aan functies om het afspelen van cassettes eenvoudiger, intuïtiever en meer betrouwbaar te maken kunt u van uw verzameling cassettes blijven genieten. Full-Logic Mechanism Full Logic U kunt het loopwerk bedienen met een lichte druk op de toetsen. Blank Skip vindt automatisch lege stukken van 10 seconden of meer op de cassette en slaat ze over. Gegroefde EHP kop Grooved EHP De Extra-Hard Permalloy (EHP) kop heeft betere prestaties en een langere levensduur. De groeven in de kop verminderen de opbouw van bandstof voor een beter contact tussen de kop en de band. De Dual- Azimuth Alignment vermindert de azimuthfout voor een betere frequentiekarakteristiek. Hoog vermogen: 4 x 45 W 45W x 4 Door het compacte vermogens-ic hebben veel van onze autoradio/ cassettespelers nu een vermogen van niet minder dan 45 W per kanaal voor een betere laag- en hoogweergave. Deze systemen leveren verhoogde prestaties, zonder externe versterkers. KS-FX742R Autoradio/cassettespeler met CD-wisselaarbediening PLL Synthesiser Tuner PLL Tuner De precisie tuner controleert zichzelf continu om de fijnafstemming te regelen. Dit zorgt voor de best mogelijke stereoscheiding, minimale vervorming en verhoogde gevoeligheid. De speciale JVC features omvatten een krachtige geluidsweergave van 4 x 45 W, full-logic tape auto-reverse, Dual Ergo Control, Sound Control Memory, CD/MP3-wisselaarbediening, en wit op blauw display. TAPE 45W x 4 Max. Detachable Dual Ergo Control Full Logic CD/MP3 Changer Control RDS DAB Ready 45W x 4 SCM HS-II Tuner Grooved EHP Line Out ISO Connector Blue-Col. Display M. Music Scan Tel. Mute PSM Multi Music Scan M Music Scan Druk zovaak op de op/neer-knop als u nummers wilt overslaan. U kunt direct naar het gewenste nummer gaan, als dit niet meer dan negen nummers weg is. SCM SCM (Sound Control Memory) Met SCM kunt u de equaliserinstelling kiezen die bij de muziek past. U heeft de keus uit POP, BEAT en SOFT. Ook kunt u de bas, hoge tonen en loudness instellingen kiezen voor uw eigen EQ. CD/MP3-wisselaarbediening CD/MP3 Changer Control Zie het gedeelte over CD-wisselaars. EX (Extra) schakelaar EX Switch U kunt uw favoriete zender toewijzen aan de EX (Extra) knop: met een druk op deze knop schakelt u de radio dan in en wordt de zender gekozen. 35 Autoradio/cassettespelers

37 KS-F380R Autoradio met cassettespeler Een basismodel JVC auto-reverse autoradio/cassettespeler met een vermogen van 4 x 45 W, Dual Ergo Control, groene verlichting, afneembaar front, Sound Control Memory, en RDS. 45W x 4 Max. TAPE Detachable Dual Ergo Control Full Logic CD/MP3 Changer Control RDS DAB Ready 45W x 4 SCM PLL Tuner Grooved EHP Grooved EHP Line Out ISO Connector Blue-col. Display M. Music Scan Tel. Mute PSM CD Text Direct Track Access Tel. Mute 45W x 4 Max. KS-F383R Autoradio met cassettespeler Dit model heeft een amber verlichting met verder dezelfde uitstekende eigenschappen als de KS-F380R. TAPE Detachable Dual Ergo Control Full Logic CD/MP3 Changer Control RDS DAB Ready 45W x 4 SCM PLL Tuner Grooved EHP Grooved EHP Line Out ISO Connector Blue-col. Display M. Music Scan Tel. Mute PSM CD Text Direct Track Access Tel. Mute KS-F172 Autoradio met cassettespeler Dual Ergo Control voor een gemakkelijke bediening, en Sound Control Memory voor directe toegang tot uw eigen EQ instelling. Groene verlichting, cassette auto-reverse en een afneembaar front. 45W x 4 Max. TAPE Detachable Dual Ergo Control Full Logic CD/MP3 Changer Control RDS DAB Ready 45W x 4 SCM PLL Tuner Grooved EHP EX Switch Line Out ISO Cable Blue-col. Display M. Music Scan Tel. Mute PSM CD Text Direct Track Access Tel. Mute Autoradio/cassettespelers 36

38 CDwisselaars CD-wisselaars: onzichtbaar, maar des te beter hoorbaar De techniek achter de JVC 12-CD-wisselaar Eerst was er CD-R. Toen CD-RW en nu MP3-weergave en de 24-bits resolutie 1-bits DAC. De nieuwe CH-X1500 is een van de meest veelzijdige en best klinkende wisselaars. Door de geavanceerde ophanging heeft onze compacte 12-CD-wisselaar zijn superieure eigenschappen bewegen. Hoewel de JVC wisselaars bedoeld zijn voor montage in de kofferruimte zijn ze zo mooi afgewerkt, groen of kobaltblauw, dat ze er indrukwekkend uitzien! CH-X1500 CD/MP3 Changer Control CD/MP3-wisselaarbediening Speciale eigenschappen 12-CD/MP3-wisselaar Samen met de CH-X1500 CD/MP3-wisselaar kunt u genieten van de volgende MP3 Geschikt voor MP3 bestands- en afspeelfuncties: Skip, Search, Repeat, Random Play en Intro Scan*. De nieuwste wisselaar van JVC biedt ook het grootste gemak: 12 CD s, weergave van CD-R/RW, MP3 decodering en 24-bits resolutie DAC. Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW 1-bits DAC (24-bits resolutie) Met Direct Disc Select kunt u CD 1 tot en met 12 met een druk op de knop kiezen. De track en map nummers verschijnen op de LCD van de autoradio, en op sommige De CH-X1500 is compact en gemakkelijk te installeren. Compacte 12-CD-wisselaar modellen ook de namen van de tracks en mappen. * Bij bepaalde head units 12-Disc CD CD-R CD-RW Shockproof Full-Floating Mechanism Autoradio s met CD/MP3-wisselaarbediening Ondersteunt CD-Text en MP3 Track/Map titelweergave Geschikt voor montage onder een hoek Display Model See-Through Magazine Track Map High-Precision 3-Beam Laser Pickup Nummer Naam Nummer Naam Track-Error Recovery System KD-G302 KD-G301 Snelle toegang tot CD s MP3-wisselaarbediening 1 KS-FX742R Montagebeugel meegeleverd KD-AV7001 Magazijnvergrendeling KD-DV5000 KD-SH9101/9102/9103/9104 MP3-wisselaarbediening 2 KD-LX555R Smart Eject 2004 Autoradio/CD-spelers en Geschikt voor hangende montage MP3-wisselaarbediening 2* * KD-SHX701, KD-LHX502, KD-LHX501, KD-LHX601, KD-LH401, KD-G801, KD-SC CD-wisselaars

39 Geschikt voor CD-R/CD-RW: geniet onderweg van uw eigen compilaties De CH-X1500 en CH-X550 zijn 12-CD-wisselaars geschikt voor CD-R en CD-RW. Met beide modellen kunt u een combinatie van 12 CD s, CD-R s en CD-RW s afspelen. Geniet tijdens uw rit van uw eigen keuze in muziek. Met CD-RW (CD-Rewritable) kunt u uw eigen CD s maken en afspelen. Maar de lage reflectie van CD-RW kan het afspelen verstoren. ADS (Advanced Digital Servo) van JVC lost dit probleem op. Dit is een combinatie van een nieuwe RF-versterker en DSP en versterkt zwakke signalen waardoor een CD-RW even goed wordt afgespeeld als een CD-R of een gewone CD. 24-bits resolutie 1-bits D/A converter De JVC 24-bits resolutie 1-bits DAC (CH-X1500) zorgt voor een hoge resolutie (overeenkomend met 24 bits) voor een hoge geluidskwaliteit met een uitstekende signaal/ruis-verhouding, groot dynamisch bereik en lage ruis. De subtiele nuances van de muziek worden nu beter weergegeven. Smart Eject De vergrendeling en vertraagde ontkoppeling zorgt dat het uitgeworpen magazijn er niet onbedoeld kan uitspringen. Veelzijdige montage mogelijkheden Opstelling in vijf stappen van 22,5, van 0 tot 90, voor een eenvoudige montage. Full-Floating Mechanism Dit mechanisme is voorzien van het Quad IED (Injection Elastomer Damper) Shock Absorption System met spuitgegoten elastomerische dempers, siliconen vet en veren. Op een triltafel, met willekeurige frequenties en sterkte, heeft ons CD-wisselaar mechanisme een versnelling van 2-G weerstaan en zo de superieure schok- en trillingsbestendigheid bewezen. Snellere toegang tot de CD's De lineaire glijdende nok, lineaire sensor en vierkamshouders van de CD-wisselaar zorgen samen voor een snellere toegang to CD s en nummers. See-Through Magazine Het doorzichtige magazijn laat de CD in de bovenste lade zien. Magazijnvergrendeling De magazijnvergrendeling houdt de CD s stevig op hun plaats. CH-X CD-wisselaar Een van de kleinste wisselaars ter wereld, en ongevoelig voor schokken. Heeft onder andere een 1-bits DAC voor een dynamische weergave en is geschikt voor CD-R/RW om uw eigen compilaties af te spelen. 12-Disc CD CD-R CD-RW Speciale eigenschappen Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW Compacte 12-CD-wisselaar Shockproof Full-Floating Mechanism Geschikt voor montage onder een hoek See-Through Magazine High-Precision 3-Beam Laser Pickup Track-Error Recovery System 1-bits DAC Snelle toegang tot CD s Montagebeugel meegeleverd Magazijnvergrendeling Smart Eject Geschikt voor hangende montage Optionele accessoires XC-M CD-magazijn Geschikt voor de CH-X1500 en CH-X550-wisselaars. (Ook geschikt voor de CH-X1200/X1000/X500/X400/ X350/X300/X200 geïntroduceerd in 2002 of vroeger.) * Bij elke wisselaar wordt één magazijn meegeleverd. CD-wisselaars 38

40 CDwisselaar combinaties CD-wisselaar combinaties Complete pakketten met een 12-CD-wisselaar JVC maakt het nu wel heel gemakkelijk uw non-stop muzieksysteem te kiezen. Kies uit ons programma van 12-CD-wisselaars en autoradio s met cassettespeler. De directe weg naar het genieten van een verzameling CD s. CH-PKM742 KS-FX742R TAPE 45W x 4 Max. Detachable Dual Ergo Control Full Logic RDS DAB Ready 45W x 4 SCM Line Out M. Music Scan HS-II Tuner ISO Connector Tel. Mute Grooved EHP Blue-col. Display PSM CH-X Disc CD CD-R CD-RW 39 CD-wisselaar sets

41 CH-PK742R CH-PK483R Detachable Dual Ergo Control Full Logic 45W x 4 Max. Detachable Dual Ergo Control RDS 45W x 4 Max. RDS DAB Ready 45W x 4 45W x 4 SCM PLL Tuner SCM HS-II Tuner Grooved EHP Grooved EHP Line Out ISO Connector Line Out ISO Connector Blue-col. Display Tel. Mute PSM M. Music Scan Tel. Mute PSM KS-FX742R KS-FX483R TAPE TAPE CH-X Disc CD CD-R CD-RW 12-Disc CD CD-R CD-RW CH-X550 CH-PK480R 45W x 4 Max. CH-PK222 45W x 4 Max. Detachable Dual Ergo Control RDS Detachable Dual Ergo Control 45W x 4 45W x 4 SCM PLL Tuner SCM PLL Tuner Grooved EHP Grooved EHP Line Out ISO Connector Line Out ISO Cable PSM Tel. Mute PSM KS-FX480R TAPE KS-FX222 TAPE CH-X550 CH-X Disc CD CD-R CD-RW 12-Disc CD CD-R CD-RW CD-wisselaar sets 40

42 Versterkers Versterkers: de grondvesten van uw geluid JVC heeft een collectie externe versterkers om de prestaties van uw car audio systeem te verbeteren. Deze versterkers zien er even krachtig uit als ze klinken. Geniet nu nog meer van een lange trip, of een ritje door de stad. De techniek van onze versterkers MOS FET vermogenstrap (KS-AX6700) MOS FET transistors in de uitgangstrap van een versterker wekken minder warmte op, en leveren een hoge stroomsterkte, breed frequentiebereik en minimale vervorming. MOS-FET voedingsconverter (DOHC-serie) MOS-FETs in de converter verhogen de stabiliteit van de voeding. Koelventilator (KS-AX6500) De warmte wordt door een krachtige ventilator afgevoerd waardoor de afmetingen beperkt blijven. De koellichamen aan beide zijden van de versterker helpen ook bij het dissiperen van de warmte. Verlicht bedieningspaneel aan de bovenzijde (DOHC-serie) Alle bedieningsorganen en schakelaars bevinden zich aan de bovenzijde voor gemakkelijke bediening. Dit paneel heeft een speciale verlichting en het versterkte acryl deksel beschermt de instellingen. Luidsprekeringang (DOHC-serie) Naast de normale lijningangen (cinch stekkers) is er ook een ingang met een hoge impedantie voor aansluiting op een fabrieksautoradio. 41 Versterkers

43 DYNAMIC OPTIMUM HIGH-POWER CIRCUIT KS-AX kanaals vermogensversterker, geschikt voor brugschakeling KS-AX kanaals vermogensversterker, geschikt voor brugschakeling KS-AX kanaals vermogensversterker, geschikt voor brugschakeling Continu vermogen (RMS) 150 W/ kanaal, bij 4 Ohm, 20 Hz - 20 khz, bij een maximale totale harmonische vervorming van 0,08% Continu vermogen (RMS) 70 W/ kanaal, bij 4 Ohm, 20 Hz - 20 khz, bij een maximale totale harmonische vervorming van 0,08% Continu vermogen (RMS) 50 W/kanaal, bij 4 Ohm, 20 Hz - 20 khz, bij een maximale totale harmonische vervorming van 0,08% Max. uitgangsvermogen 600 W Max. uitgangsvermogen 560 W Max. uitgangsvermogen 400 W Voor 2 kanalen of mono Geschikt voor 4, 3 of 2 kanalen Geschikt voor 4, 3 of 2 kanalen MOS FET vermogenstrap Ventilatorkoeling De afbeelding toont de KS-AX6500. De KS-AX6700 en KS-AX6300 zijn vergelijkbaar opgebouwd. DOHC Serie: algemene eigenschappen Zuivere Klasse A schakeling MOS FET converter in de voeding Ingebouwd instelbaar wisselfilter ( Hz/12 db) Instelbaar ingangsniveau (0,15 3 V) Regelbare Bass Boost (45 Hz/ 0 tot 12 db) HPF/LPF/OFF schakelaar Grote vergulde voedingsaansluitingen Vergulde cinch aansluitingen Luidsprekeringang Gebalanceerde uitgang Werkt stabiel bij 2 Ohm Beschermd tegen oververhitting Beschermd tegen overbelasting Beschermd tegen kortsluiting Beschermd tegen DC Offset Soft Start Anti-Pop schakeling Verlicht bedieningspaneel (CFL) SUPER OPTIMUM HIGH-POWER CIRCUIT KS-AX kanaals vermogensversterker, geschikt voor brugschakeling Continu vermogen (RMS) 100 W/kanaal, bij 4 Ohm, 20 Hz - 20 khz, bij een maximale totale harmonische vervorming van 0,08% Max. uitgangsvermogen 560 W Voor stereo of mono KS-AX kanaals vermogensversterker, geschikt voor brugschakeling Continu vermogen (RMS) 50 W/kanaal, bij 4 Ohm, 20 Hz - 20 khz, bij een maximale totale harmonische vervorming van 0,08% Max. uitgangsvermogen 520 W Geschikt voor 4, 3 of 2 kanalen Luidsprekeringang SOHC Serie: algemene eigenschappen Instelbaar ingangsniveau (0,3-5V) Regelbare Bass Boost HPF/LPF/OFF schakelaar Grote vergulde voedingsaansluitingen Vergulde cinch aansluitingen Werkt stabiel bij 2 Ohm Beschermd tegen oververhitting Beschermd tegen overbelasting Beschermd tegen kortsluiting Beschermd tegen DC Offset Anti-Pop schakeling De afbeelding toont de KS-AX4700. De KS-AX4500 is vergelijkbaar opgebouwd. Versterkers 42

44 Subwoofers Subwoofers G-Funk Signature-serie Deze subwoofers zijn endorsed door Warren G, de bekende rapper uit Californië, en maken uw auto tot de ultimate club. Breng de beat in uw auto, geniet van de signature prestaties. De stevige conus van glasvezel is er tegen bestand. Of u nu rap liefhebber bent of een goede indruk wilt maken, de Warren G G-Funk Signature Series subwoofers zijn precies wat u zoekt. Stevige conus van glasvezel De interne kracht Vernikkelde schroefaansluitingen Grote strontium magneet, 62 oz/2 kilo Luchtkoeling Frame van spuitgegoten aluminium 43 Subwoofers

45 CS-WG cm subwoofer 1000W Max. Music Power 1000 W max. muziekvermogen Conus van glasvezel Luchtkoeling Frame van spuitgegoten aluminium Spreekspoel met twee ingangen Rand van butylrubber 62 oz strontium magneet Vernikkelde schroefaansluitingen Luidsprekers die op de maat van de muziek oplichten! De moeite waard om zichtbaar te zijn. De Strobo Woofer heeft naast de spreekspoel een aparte spoel voor de LED. Als de luidspreker in werking is wordt de LED spoel bewogen en wekt dan de elektriciteit op om de LED te laten oplichten. Er is geen aparte bedrading nodig voor deze verlichting. Spreekspoel LED stuurspoel LED Lens Printhouder Printplaat LED stuurkabel CS-WG cm subwoofer 800W Max. Music Power 800 W max. muziekvermogen Conus van glasvezel Luchtkoeling Frame van spuitgegoten aluminium Spreekspoel met twee ingangen Rand van butylrubber 62 oz strontium magneet Vernikkelde schroefaansluitingen CS-LD cm subwoofer 500W Max. Music Power 8 6 x 10 HOLES CS-LD cm subwoofer 400W Max. Music Power x 8 HOLES Strobo Woofer: algemene eigenschappen Hybrid Hi-Carbon conus Gekleurde coating die de bassen steviger maakt Symmetrische dubbele dempers Sterke spreekspoel kern van Duralumin Meerlaags spreekspoel, hittebestendig Opgerolde rand van butylrubber Vergulde schroefaansluitingen Blauwe verlichting met eigen stroomopwekking Subwoofers 44

46 Luidsprekers Luidsprekers die er even krachtig uitzien als ze klinken De prestaties van het audiosysteem in uw auto hangen uiteindelijk af van de luidsprekers. Kies dus de beste. Wij hebben een uitgebreid collectie luidsprekers met uitstekende prestaties, dus met JVC maakt u altijd de goede keus. HX-serie luidsprekers Digitale bronnen hebben eindelijk hun gelijke gevonden. De superieure weergave van de zuiver aluminium conussen van de JVC HX luidsprekers is een nieuwe ervaring voor uw oren, en voor uw ogen. Het prachtige design omvat een zilverafgewerkte grille en de achterzijde is zwart gecoat met een afdekking van de magneet van de woofer. Voor de hoogste prestaties die u maar kunt voorstellen moet u eens luisteren naar JVC techniek en design. Metal-Sputtering Olefin Gemetalliseerd olefine diafragma met Square Cross-Section spreekspoelen De woofers zijn voorzien van diafragma s van gemetalliseerde olefine en met aluminium bedampt. Dit nieuwe materiaal is zowel stijf als stabiel, waardoor de woofers bestand zijn tegen een hoog vermogen met handhaving van een uitstekende geluidskwaliteit. De muzikale prestaties en het compacte ontwerp hebben ook baat bij de Square Cross- Section spreekspoelen die beter gebruik maken van het hoge vermogen en de warmte efficiënter afvoeren. Neodymium magneten De luidsprekers van de HX-serie kunnen een hoog vermogen leveren met de neodymium magneten in de spreekspoelen van de midrange drivers en tweeters. Neodymium magneten zijn kleiner en lichter, maar hebben een krachtig magnetisch veld met een minimale magnetische vervorming voor een krachtige en zuivere geluidsweergave. Aluminium diafragma met een uitstekende response De midrange luidsprekers en tweeters van de HX-serie hebben een diafragma van zuiver aluminium met een hoge stijfheid en laag gewicht. Deze combinatie zorgt voor een superieure dynamische response wat vooral belangrijk is bij het weergeven van de snelle transienten van digitale bronnen. Omdat de conus van metaal is blijft de weergave stabiel, zelfs bij een hoge vochtigheid. Ø0,22 mm Ronde doorsnede met tussenruimte Conventionele spreekspoel 0,2mm = Ø0,22 mm Hogere dichtheid, 14% meer wikkelingen Square Cross- Section spreekspoel 45 Luidsprekers

47 CS-HX W Max. Music Power * 15 x 23 cm 5-weg luidsprekers CS-HX W Max. Music Power * Metal-Sputtering Olefin 15 x 23 cm 4-weg luidsprekers Metal-Sputtering Olefin 3-weg installatie CS-HX W Max. Music Power * Feature tabel CS-HX6955 CS-HX6945 CS-HX6845 Woofer 15 x 20 cm 4-weg luidsprekers Het uiterlijk van de HX luidsprekers kan worden aangepast aan uw interieur en smaak. U heeft de volgende installatiemogelijkheden: Metal-Sputtering Olefin Metal-Sputtering Olefin Hybrid Metallic Olefin conus Hybrid Coloured Olefin conus Hyper Olefin conus Strontium magneet (x2) Midrange Aluminium conus Poly-Ether Imide conus Strontium magneet Neodymium magneet Tweeter Poly-Ether Alminum AluminiumDome Imide conuscone Poly-Ether Imide Cone Balanced conus Dome Poly-Ether Imide Balanced Angled-Mounting Dome Aluminium dome Unit Neodymium magneet Supertweeter Aluminium dome Poly-Ether Imide dome Algemeen 1. Zonder grille of gaas 2. Met grille 3. Met grille en gaas Thin-Mount ontwerp Gerolde butylrubber rand Square-in-Cross Section spreekspoel 3-weg installatie *Gemeten met gebruik van een nieuwe norm voor het uitgangsvermogen. Luidsprekers 46

48 CS-HX cm & 16,5 cm Dual Mount 4-weg luidsprekers 240W Max. Music Power * Metal-Sputtering Olefin Voor 16 cm Voor 16,5 cm Ruime toleranties bij de installatie De frames zijn ontworpen zodat de luidsprekers in openingen van 16 of 16,5 cm gemonteerd kunnen worden, en zijn daardoor geschikt voor nog meer auto s. CS-HX535 CS-HX63516 cm & 16,5 cm Dual Mount 3-weg luidsprekers W Max. Music Power * Metal-Sputtering Olefin 180W Max. Music Power * Metal-Sputtering Olefin cm 3-weg luidsprekers Feature tabel CS-HX645 CS-HX635 CS-HX535 Woofer Metal-Sputtering Olefin Hybrid Metallic Olefin conus Hybrid Coloured Olefin conus Hyper Olefin conus Strontium magneet Midrange Aluminium conus Poly-Ether Imide conus Neodymium magneet Tweeter Aluminium dome Poly-Ether Imide conus Poly-Ether Imide Balanced Neodymium magneet Supertweeter Aluminium dome Poly-Ether Imide dome Algemeen Thin-Mount ontwerp Gerolde butylrubber rand Square-in-Cross Section spreekspoel 3-weg installatie 47 Luidsprekers *Gemeten met gebruik van een nieuwe norm voor het uitgangsvermogen.

49 CS-XV620 CS-XV6930 CS-XV520 XV-serie luidsprekers De XV-serie combineert uitstekende prestaties, een sophisticated design en een hoge vermogenscapaciteit. De asymmetrische grille straalt vermogen en kwaliteit uit. Het geperforeerde frame, drievoudige ondersteuning en voet voor de montage van de hoogfrequent driver samen een brede geluidsafstraling verzekeren met helder, ongestoord geluid. CS-XV x 23 cm 3-weg luidsprekers * 240W Max. Music Power Hybrid Metallic Olefin Hybrid Metallic Olefin Hybrid Metallic Olefin Het nieuwe high-polymer materiaal voor luidspreker diafragma s, Hybrid Metallic Olefin, is een verdere ontwikkeling van het bekende Hybrid Olefin. Het nieuwe materiaal bevat fijn aluminium poeder voor een hogere sterkte, bestendigheid tegen vervorming, en krachtige bassen. Kwaliteit en duurzaamheid De PEI (Poly-Ether Imide) tweeter en super tweeter conussen hebben een hogere propagatiesnelheid voor een betere helderheid. De gerolde butylrubber rand onderdrukt storende trillingen voor een betere weergave. De strontium magneten zorgen voor een hoog vermogen en uitstekende dynamiek. De hittebestendige spreekspoelen kunnen stabiel een hoger vermogen verwerken. Bovendien zijn JVC luidsprekers bestand tegen extreme temperaturen, trillingen en andere invloeden binnen een auto HOLES Feature tabel CS-XV6930 CS-XV620 CS-XV520 Woofer Metal-Sputtering Olefin Hybrid Metallic Olefin conus Hybrid Coloured Olefin conus Hyper Olefin conus Strontium magneet Midrange Aluminium conus Poly-Ether Imide conus Tweeter Aluminium dome Poly-Ether Imide conus Poly-Ether Imide Balanced Poly-Ether Imide dome CS-XV cm 2-weg luidsprekers CS-XV * 150W Max. Music Power Hybrid Metallic Olefin 140W Max. Music Power * Hybrid Metallic Olefin cm 2-weg luidsprekers Algemeen Thin-Mount ontwerp Gerolde butylrubber rand Hittebestendige spreekspoel HOLES HOLES *Gemeten met gebruik van een nieuwe norm voor het uitgangsvermogen. Luidsprekers 48

50 V3-serie luidsprekers CS-V x 23 cm 3-weg luidsprekers 240W Max. Music Power * Hybrid Metallic Olefin Nog een variatie op het thema van excellentie: de V3-serie luidsprekers heeft aantrekkelijke rooster grilles en de hoge geluidskwaliteit van de XVserie. Als een meer traditioneel uiterlijk beter past in uw auto, in combinatie met de aansprekende geluidskwaliteit van deze luidsprekers, dan is deze serie precies wat u zoekt. Feature tabel CS-V6933 CS-V623 CS-V523 Woofer Metal-Sputtering Olefin Hybrid Metallic Olefin conus Hybrid Coloured Olefin conus Hyper Olefin conus Strontium magneet CS-V623 CS-V cm 2-weg luidsprekers 13 * * 150W Max. Music Power Hybrid Metallic Olefin 140W Max. Music Power cm 2-weg luidsprekers Hybrid Metallic Olefin Midrange Aluminium conus Poly-Ether Imide conus Tweeter Aluminium dome Poly-Ether Imide conus Poly-Ether Imide Balanced Poly-Ether Imide dome Algemeen Thin-Mount ontwerp Gerolde butylrubber rand Hittebestendige spreekspoel 7 5 HOLES HOLES Luidsprekers *Gemeten met gebruik van een nieuwe norm voor het uitgangsvermogen.

51 Hybrid Coloured Olefin conus woofer: een hogere en meer gelijkmatige geluidsdruk door nieuw toeslagmiddelen Geluidsdruk V2-series luidsprekers V2 Serie Vorig model k 5k 10k 20k Frequentie (Hz) NB: de grafiek heeft betrekking op de CS-V522. Hybrid Coloured Olefin 167 V W Max. Music Power * 16 cm 2-weg luidsprekers 7 HO LE 5 S 5 4. S 4 OLE H W Max. Music Power * CS- 15 x 23 cm 3-weg luidsprekers Hybrid Coloured Olefin 14 E Hybrid Coloured Olefin V CS De V2-serie luidsprekers biedt uitstekende producten met een aantrekkelijke prijs, gebaseerd op techniek die oorspronkelijk werd ontwikkeld om HiFi in de auto te brengen. De V2-luidsprekers bieden het hoogste muziekvermogen in deze klasse en zijn gebaseerd op geavanceerde materialen voor stevige en gevoelige woofers, en tweeter conussen met epoxy voor een hogere betrouwbaarheid en duidelijkere geluidsweergave. Hybrid Coloured Olefin V W Max. Music Power * 13 cm 2-weg luidsprekers Hybrid Coloured Olefin CS V W Max. Music Power * 10 cm 2-weg luidsprekers 4 H O 4 LE.5 S CS- 4 H O 4 LE.5 S In tegenstelling tot de conventionele Hybrid Pearl Olefin, die voornamelijk uit polypropyleen bestaat, is de Hybrid Coloured Olefin gemengd met speciale bestanddelen voor een hogere sterkte. Conussen van dit materiaal zijn niet alleen sterker, maar ook dunner en hebben en lager gewicht. Dit verhoogt de efficiëntie, en zorgt voor een hoger vermogen en vlakkere karakteristiek in het midden en hoog. De conus is Crimson Purple gekleurd voor een aansprekend uiterlijk. Hybrid Coloured Olefin 11 7 Feature tabel CS-V6932 CS-V6920 CS-V622 CS-V621 CS-V522 CS-V422 Woofer Metal-Sputtering Olefin Hybrid Metallic Olefin conus Hybrid Coloured Olefin conus Hyper Olefin conus Strontium magneet Midrange Aluminium conus Poly-Ether Imide conus Tweeter V Serie luidsprekers 100W Max. Music Power Hyper Olefin CS- 15 x 23 cm 2-weg luidsprekers V W Max. Music Power Hyper Olefin 16,5 cm 2-weg luidsprekers Thin-Mount ontwerp Gerolde butylrubber rand Hittebestendige spreekspoel V CS Algemeen Aluminium dome PPoly-Ether Imide conus Poly-Ether Imide Balanced Poly-Ether Imide dome 222 *Gemeten met gebruik van een nieuwe norm voor het uitgangsvermogen. Luidsprekers 50

52 Specificaties CD Receivers KD-SHX701 KD-LHX601 KD-LHX501 KD-LHX502 KD-SH9101/9102/9103/9104 KD-LX555R KD-LH401 KD-G801 KD-G701 KD-SC601 KD-G501/G502 KD-G401/G402 KD-G301 KD-G302 KD-G201 KD-G202 KD-S6060 CD Player Frequency response 5 20,000Hz Dynamic range 98dB 96dB Signal-to-noise ratio 102dB 98dB Channel separation More than 85dB Wow & flutter Less than measurable limit Tuner No. of presets (MW/LW + FM) DAB DAB Frequency range Band III: MHz to MHz L-Band: MHz to MHz FM Frequency range MHz Usable sensitivity 11.3dBf (1.0µV/75Ω) 50dB quieting sensitivity 16.3dBf (1.8µV/75Ω) Stereo separation 40dB 30dB Capture ratio 1.5dB MW Frequency range 522 1,620kHz Sensitivity 20µV Selectivity 65dB 35dB LW Frequency range kHz Sensitivity 50µV Amplifier Maximum power output 50 watts x 4 45 watts x 4 Continuous power output (RMS) 4CH: 19 watts per channel into 4Ω, 40Hz - 20kHz, at no more than 0.8% THD* 4CH: 17 watts per channel into 4Ω, 40Hz - 20kHz, at no more than 0.8% THD* Frequency response 40 20,000Hz Load impedance 4Ω (4 8Ω allowable) Line output level 5.0V 4.0V 2.0V 5.0V 2V Line output impedance 1kΩ Dimensions (WXHXD) Installation size 182 x 52 x 157mm 182 x 52 x 159mm 182 x 52 x 157.5mm 182 x 52 x 160mm 182 x 52 x 159mm 182 x 52 x 150mm Panel size 188 x 58 x 13mm 188 x 58 x 12mm 188 x 58 x 13mm 188x58x8mm 188 x 58 x 12mm 188 x 58 x 11mm Detachable face plate 169 x 44.5 x 20.5mm 169 x 44.5 x 20mm 169 x 44.5 x 19.5mm 169 x 45 x 20mm 169 x 44.5 x 20mm 169 x 44.5 x 20.5mm 169 x 44.5 x 20mm 170 x 46 x 19mm 169 x 44.5 x 20mm 170 x 46 x 19mm 170x 46 x 18mm *Total harmonic distortion Cassette Receivers KS-FX742R KS-F383R/F380R KS-F172 Tape Head (Metaperm) Play x 1 Wow & flutter (WRMS) 0.11% 0.15% Frequency response Metal Normal 30 16,000Hz 50 14,000Hz Signal-to-noise ratio Dolby NR On Dolby NR off 56dB 52dB Tuner No. of presets (MW/LW + FM) FM Frequency range MHz Usable sensitivity 11.3dBf (1.0µV/75Ω) 50dB quieting sensitivity 16.3dBf (1.8µV/75Ω) Stereo separation 30dB Capture ratio 1.5dB MW Frequency range 522 1,620kHz Sensitivity 20µV Selectivity 35dB LW Frequency range kHz Sensitivity 50µV Amplifier Maximum power output 45 watts x 4 Continuous power output 4CH: 17 watts per channel into 4Ω, 40Hz 20kHz, at no more than 0.8% THD* Frequency response 40 20,000Hz Load impedance 4Ω (4 8Ω allowable) Line output level 2.0V 1.0V 1.0V Line output impedance 1kΩ Dimensions (WXHXD) Installation size 182 x 52 x 150mm Panel size 188 x 58 x 11mm Detachable face plate 170 x 46 x 19mm *Total harmonic distortion 51 Specificaties KS-AX6700 KS-AX6500 KS-AX6300 KS-AX4700 KS-AX4500 Maximum power output 4CH 140W/channel 100W/channel 100W/channel 3CH 280W mono + 140W x 2 200W mono + 100W x 2 260W mono + 100W x 2 2CH 300W/channel 200W/channel 260W/channel 1CH 600W/mono 560W/mono Continuous power output (RMS) (4Ω, 20Hz 20kHz, 0.08% total harmonic distortion) 150W/channel 70W/channel 50W/channel 100W/channel 50W/channel Frequency response 10 60,000Hz 10 50,000Hz Load impedance 2Ω (2 8Ω allowable) Signal-to-noise ratio 100dB (IHF A Network) Line input: level/impedance 1V/20kΩ 1V/20kΩ (0.15 3V allowable) (0.3 5V allowable) Distortion (at 1kHz) Less than 0.04% Less than 0.08% Dimensions (W x H x D) x 65.5 x 226mm 370 x 73 x 232mm Power requirements operating voltage: DC 14.4V (11 16V allowable) Amplifiers Grounding system: Negative ground XV/V3/V2/V Series Speakers CS-XV6930 CS-XV620 CS-XV520 CS-V6933 CS-V623 CS-V523 CS-V6932 CS-V6920 CS-V622 CS-V621 CS-V522 CS-V422 Woofer cone 15x23cm 16cm 13cm 15x23cm 16cm 13cm 15x23cm 15x23cm 16cm 16.5cm 13cm 10cm HMO HMO HMO HMO HMO HMO HCO HO HCO HO HCO HCO Midrange cone 6.6cm 6.6cm 6.7cm PEI PEI PEI Tweeter cone 2cm 5cm 2.5cm 2cm 5cm 2cm 6.7cm 2.5cm PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI Mounting Rear Door/Rear Rear Door/Rear Rear Door/Rear Frequency response 28-27,000Hz 35-25,000Hz 40-24,000Hz 28-27,000Hz 35-25,000Hz 40-24,000Hz 28-27,000Hz 35-25,000Hz 40-24,000Hz 45-24,000Hz Power handling capacity 240 W* 150 W* 140W* 240 W* 150 W* 140 W* 240 W* 100 W 150 W* 100 W 140 W* 100 W* (Max. music power) Impedance 4Ω Sound pressure level 93dB 91dB 90dB 93dB 91dB 90dB 93dB 91dB 90dB Crossover frequency 4.8kHz 5kHz 4.8kHz 5kHz 4.8kHz 4kHz 5kHz Weight 1.79kg 0.82kg 0.67kg 1.74kg 0.85kg 0.68kg 1.79kg 1.2kg 0.82kg 0.7kg 0.67kg 0.54kg Magnet weight 474g/16.7oz 228g/8oz 182g/6.4oz 474g/16.7oz 228g/8oz 182g/6.4oz 474g/16.7oz 283g/10oz 228g/8oz 153g/5.4oz Mounting depth 81.5mm 46.5mm 44mm 82.5mm 46.5mm 44.5mm 82.5mm 73.4mm 46.5mm 45.5mm 44.5mm 43mm HMO: Hybrid Metallic Olefin. HCO: Hybrid Coloured Olefin. HO: Hyper Olefin. * Measured using a new standard for power output

53 CS-HX6955 CS-HX6945 CS-HX6845 CS-HX645 CS-HX635 CS-HX535 Woofer cone 15x23cm 15x20cm 16 (16.5)cm 13cm MSO MSO MSO MSO Midrange cone 6.7cm 5cm Aluminum Cone Aluminum Cone Tweeter cone 4cm 1.5cm Aluminum Cone Aluminum Dome Super-tweeter (1) 1.5cm 2cm 1.2cm Aluminum Dome Aluminum Dome Aluminum Dome Super-tweeter (2) 1.2cm Aluminum Dome Mounting Rear Door/Rear Frequency response 25-40,000Hz 25-38,000Hz 28-36,000Hz 30-36,000Hz 30-32,000Hz 40-32,000Hz Power handling capacity 70 W 43 W 50 W 35 W (Nom.) Power handling capacity 420 W* 360 W* 260 W* 240 W* 200 W* 180 W* (Max. music power) Impedance 4Ω Sound pressure level 94dB 93dB 92dB 91dB 90dB Crossover frequency 4,8,12,15kHz 4,8,12kHz 4,8,12kHz 5,8kHz Weight 2.12kg 2.11kg 1.28kg 1.18kg 0.88kg 0.72kg Magnet weight 570g/20oz 332g/11.7oz 228g/8oz 182g/6.4oz Mounting depth 87mm 67mm 63mm 50mm 48.5mm MSO: Metal Sputtering Olefin *Measured using a new standard for power output specification. Centre Speaker CS-CN100 Woofer cone 6.4cm CGFO Midrange Tweeter 2cm Soft dome Super-tweeter (1) Super-tweeter (2) Mounting Dash/Panel Frequency response ,000Hz Power handling capacity 20 W (Nom.) Power handling capacity 60 W (Max. music power) Impedance 4Ω Sound pressure level 82dB Crossover frequency 6kHz Mass (g/lbs) 250g CGFO: Cloth Glass Fibre Oblique HX Series Speakers Navigation/CD Receiver KD-NX1R/NX1RB CD Player Frequency response 20 20,000Hz Dynamic range 90dB Signal-to-noise ratio 92dB Channel separation 85dB Wow & flutter Less than measurable limit Tuner No. of presets (FM + MW + LW + SW) FM Frequency range MHz Usable sensitivity 13.3dBf (1.2µV/75Ω) Stereo separation 35dB Capture ratio 1.5dB MW Frequency range 531 1,620kHz Sensitivity 20µV Selectivity 60dB LW Frequency range kHz Sensitivity 50µV SW Frequency range 5,800 6,250kHz Sensitivity 20µV Amplifier Maximum power output 30 watts x 4 4 CH: 12 watts per channel into 4Ω, Continuous power output (RMS) 40Hz 20kHz, at no more than 0.8% THD* Frequency response 40 20,000Hz Load impedance 4Ω (4 8Ω allowable) Line output level 2.0V Line output impedance 100Ω Dimensions (W x H x D) Installation size 182 x 53 x 159mm Panel size 188 x 59 x 15mm Detachable face plate 142 x 54.5 x 20.8mm *Total harmonic distortion CD Changers CH-X1500 CH-X550 CD Player Frequency response 5 20,000Hz Dynamic range 99dB 93dB Signal-to-noise ratio 103dB 96dB Total harmonic distortion 0.005% 0.006% Channel separation More than 85dB Wow & flutter Less than measurable limit Line output level 1.5V Line output impedance 1kΩ Dimensions (W x H x D) Installation size 252 x 88 x 174mm Subwoofers CS-WG1200 CS-WG1000 CS-LD3300 CS-LD3250 Woofer cone 30cm Glass Fibre 25cm Glass Fibre 30cm Laminated 25cm Laminated Screw terminal Nickel-Plated Gold-Plated Mounting Rear Frequency response 20-1,500Hz 25-2,000Hz 16 1,500Hz 18 2,000Hz Power handling capacity (Max. music power) 1000 W 800 W 500W 400W Impedance 4Ω Sound pressure level 87dB 86dB 93dB 92dB Crossover frequency Weight 5.9kg 5.7kg 3.9kg 3.0kg Magnet weight 1757g / 62oz 1757g / 62oz 1163g / 41.1oz 855g / 30.2oz Mounting depth 133mm 125mm 131mm 116.5mm DVD player section Frequency response Dynamic range Signal-to-noise ratio Channel separation Wow & flutter KD-AV ,000Hz (DVD fs=48/96khz) 16-20,000Hz (CD) 93dB (fs=48khz) 95dB (fs=48khz) 85dB (at 1 khz, fs=48khz) Less than measurable limit Tuner section No. of presets (MW/LW + FM) FM Frequency range MHz Usable sensibility 11.3dBf (1.0µV/75Ω) 50dB quieting sensivility 16.3dBf (1.8µV/75Ω) Strereo separation 35dB Capture ratio 1.5dB MW Frequency range 522-1,620kHz Sensivility 20µV Selectivility 35dB LW Frequency range kHz Sensivility 50µV Amplifier section Maximum power output 50 watts x watts x1 Continuous power output (RMS) 4CH: 19 watts per channel into 4Ω, 1CH: 14 watts per channel into 4Ω, 40Hz - 20kHz, at no more than 0.8% THD* Frequency response 40-20,000Hz Load impedance 4Ω (4-8Ω allowable) Pre-output level/impedance 2.0V/1kΩ Video output 1.0Vp-p/75Ω Audio output 2.0Vrms/1kΩ Video input 1.0Vp-p/75Ω Audio input 1.5Vrms/20kΩ Monitor section Screen Size 7 wide Number of pixels 480 x 234 x 3 Colour system PAL Dimensions ( W x H x D) Headunit Installation size 182 x 52 x 158mm Panel size 188 x 58 x 12mm Detachable face plate 169 x 44.5 x 19.5mm Weight 2.15kg Hidaway Unit Dimensions 225 x 168x 35mm Weight 1.2kg *Total harmonic distortion Television system Channel coverage Antenna input Video output Audio output (L/R) Dimensions (W X H X D) Weight DVD Multimedia Centre PAL TV Tuner KV-C1001 PAL B/G CCIR - VHF: E2 to E12, UHF: E21 to E69 Italy - VHF: ItA to ItH2, UHF: E21 to E69 75Ω ø3.5 Mini Jack (4-diversity input) 1.0Vp-p/75Ω(RCA jack) 1.5V (RCA jacks) 163 x 118 x 28mm 0.545kg DVD Player Frequency response Dynamic range Signal-to-noise ratio Channel separation Wow & flutter Video output level DVD Receiver KD-DV ,000Hz (DVD fs=48khz) 16 44,000Hz (DVD fs=96khz) 16 20,000Hz (CD) 93dB (fs=48khz) 95dB (fs=48khz) 85dB (at 1 khz, fs=48khz) Less than measurable limit 1.0Vp-p Tuner No. of presets (MW/LW + FM) FM Frequency range MHz Usable sensitivity 11.3dBf (1.0µV/75Ω) 50dB quieting sensitivity 16.3dBf (1.8µV/75Ω) Stereo separation 35dB Capture ratio 1.5dB MW Frequency range 522 1,620kHz Sensitivity 20µV Selectivity 35dB LW Frequency range kHz Sensitivity 50µV Amplifier Maximum power output 50 watts x 4 4CH: 19 watts per channel into 4Ω, 40Hz 20kHz, Continuous power output (RMS) at no more than 0.8% THD* Frequency response 40 20,000Hz Load impedance 4Ω (4 8Ω allowable) Line output level 2.0V Line output impedance 1kΩ Second audio output (DVD) 6mW (at 16Ω load) Dimensions (W x H x D) Installation size 182 x 52 x 158mm Panel size 188 x 58 x 12mm Detachable face plate 169 x 44.5 x 19.5mm *Total harmonic distortion Monitors KV-MR9000 KV-MH6500 Number of pixels 480 x 234 x x 234 x 3 Video In x 2, Input terminals Audio In x 2 Video Out x 1, Output terminals Audio Out x 1 Dimensions (W x H x D) Display unit* 314 x 38 x 257mm 160 x 98 x 29mm Controller unit x 28.5 x 78mm Screen size 9 wide 6.5 wide Weight Display unit* 1.2kg 325g Controller unit 160g *Including shroud Specificaties 52

54 Feature tabellen CD Receivers CD Player CD Changer Control KD-SHX701 KD-LHX601 KD-LHX502 KD-LHX501 KD-SH9101* KD-LX555R KD-LH401 KD-G801 KD-G701 KD-SC601 KD-G501/G502 KD-G401/G402 KD-G302 KD-G301 KD-G202 KD-G201 KD-S6060 WMA/MP3 Compatible WMA/MP3 WMA/MP3 WMA/MP3 WMA/MP3 WMA/MP3 MP3 WMA/MP3 WMA/MP3 WMA/MP3 WMA/MP3 MP3 MP3 CD-RW Compatible CD/CD-R Compatible CD Text Disc Name Registration Direct Track Access (1-12) Random/Repeat Play Intro Scan +/-10 Key Function MP3 Control * * * * * * * * Disc Name Registration CD Text * * * * * * * * Direct Disc Select (1-12) Random/Repeat Play (2 modes) Intro Scan (2 modes) +/-10 Key Function * * * * * * * * * * * * * ** * ** * * * including colour variation models. * In conjunction with CH-X1500. ** File name display not supported. Tuner RDS DiAS Digital Tuner HS-IIIi/II Tuner HS-IIIi HS-IIIi HS-IIIi HS-II HS-II HS-II HS-II HS-II HS-II HS-II HS-II HS-II HS-II 18FM + 6 MW/LW Presets SSM (for FM) Seek (Up/Down) AFNS/PNC Stereo/Mono Switch (for FM) Built-In DAB Tuner DAB Control Full Full Full Full Ready II Full Ready II Ready II Ready II Ready II Ready II Amplifier Display General Power Output (Max.) 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 45W x 4 MOS-FET Amp Advanced Multi-Bit DAC 24-Bit Resolution 1-Bit DAC ** ** ** ** 1-Bit DAC BBE Digital Source-Specific Volume Control Volume Attenuator Loudness Control Super Bass Bass/Treble Control Balance/Fader Control DSP with 7 Ambience Modes ieq 7-Band 7-Band 7-Band 7-Band 7-Band 3-Band*** 7-Band 3-Band*** 3-Band*** ceq Advanced SCM Adjustable Line Input * * Line Output Level 5V 5V 5V 5V 4V 2V 5V 5V 2V 2V 2V 2V 2V 2V 2V 2V 2V Line Out Terminals (Pair) 2* 2* 2* 2* 2* 2** 2* Subwoofer Output with Level/Frequency Control * * * * Level only Max. Amp Gain Switcher Amp Defeat Switch 53 Feature tabellen * Gold-plated terminals. ** Burr-Brown. *** Parametric. PICT* with Image Converter 256-Colour OEL Display Touch Screen with Voice Support Variable-Colour Graphics Display Fixed-colour Multi-Colour Display Variable-Colour Display (6 gradation steps) Blue-Colour Display Level Meter Contrast Control Switchable Dimmer Manual Manual Manual Power Switch Standby Illumination * Personalised Image Capture Technology. Motorised Slide-Out Face ELCHAMELEON Flip-Down Face Detachable Control Panel with Carrying Case Steering Remote Control Ready Replaceable Panel Plate Disc Slot Lights Beep Tone Support Wireless Remote Control Multi-Function Card Multi-Function Multi-Function Multi-Function Card Card Oval Oval Oval Ready Ready Ready Ready COMPU PLAY Rotary Encoder Tel. Mute * * * * * * Power-Off Mode Eject Preffered Setting Mode ISO Connector Cable Cable Cable Cable Cable Cable * With CD Pause function.

55 Cassette Receivers KS-FX742R KS-F383R KS-F380R KS-F172 Optionele accessoires Memo General Display Amplifier Tuner CD Changer Control Tape Auto-Reverse Full Logic Mechanism Grooved EHP Head Multi Music Scan (1-9) Repeat Play Key-Off Release/Key-On Play Blank Skip MP3 Control * ** Direct Disc Select (1-12) Random Play (2 modes) Repeat Play (2 modes) Skip/Search * In conjunction with CH-X1500. ** File name display not supported. RDS HS-II Tuner 18FM + 6 MW/LW Presets SSM (for FM) Seek (Up/Down) AFNS/PNC Stereo/Mono Switch (for FM) EX Switch DAB Ready Power Output (Max.) 45W x 4 45W x 4 45W x 4 Volume Attenuator Loudness Control Super Bass Control Bass/Treble Control Balance/Fader Control Sound Control Memory Line Output Level 2V 1V 1V Line Out Terminals (Pair) Level Meter Blue-Colour Display Power Switch Standby Illumination Detachable Control Panel with Carrying Case COMPU PLAY Tel. Mute Power-Off Mode Eject Preffered Setting Mode ISO Connector cable KS-U7K Luidspreker-Lijn connector KS-U8K Pin-Y Connector KS-U33J Lijnruisfilter CD Changers CH-X1500 CH-X550 MP3 Compatible CD-RW Compatible CD/CD-R Compatible 12-Disc Magazine 3-Beam Laser Pickup Full-Floating Mechanism Track-Error Recovery 24-Bit Resolution 1-Bit DAC Fast CD Access See-Through Magazine Magazine Lock Function Smart Eject Mounting Bracket Supplied Hung Mounting Capability Angled Mounting Capability Feature tabellen 54

56 Certificaat EC98J1051 Datum van uitgifte: 25 augustus 1998 De Maebashi fabriek van Victor Company of Japan, Ltd., heeft het ISO certificatie verworven volgens de wereldwijde norm voor milieubeheer. Het ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. De productfoto s in deze brochure kunnen producten weergeven die niet leverbaar zijn in uw land. Copyright 2004, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved. GEDISTRIBUEERD DOOR JVC Nederland B.V. Postbus AM Leiden Telefoon Telefax: Gedrukt in België NCZ-4534 "JVC" is een (geregistreerd) handelsmerk van de Victor Company of Japan, Limited.