Danger - Gevaar - Gefahr

Transcriptie

1 PHILABUSTER 400 SC Fongicide pour le traitement de postrécolte des poires Fungicide voor na-oogstbehandeling van peren N de lot : voir emballage Lotnummer : zie verpakking PHILABUSTER 400 SC Numéro d agréation : 9433P/B Usage professionnel Au nom de Janssen Pharmaceutica N.V. Suspension concentrée (SC) contenant imazalil (= 17,2 %) et pyriméthanil* (= 17,2 %) Erkenningsnummer : 9433P/B Beroepsgebruik Op naam van Janssen Pharmaceutica N.V. Suspensie concentraat (SC) bevattend imazalil (= 17,2 %) en pyrimethanil* (= 17,2 %) Zulassungsnummer : 9433P/B Berufsnutzung Im Namen von Janssen Pharmaceutica N.V. Suspensionskonzentrat (SC) enthält Imazalil (= 17,2 %) und Pyrimethanil* (= 17,2 %) Mention de Danger: EUH210 Fiche de données de sécurité disponible sur demande. EUH401 Respectez les instructions d utilisation pour éviter les risques pour l homme et l environnement. H302 H317 Danger - Gevaar - Gefahr Nocif en cas d ingestion. Peut provoquer une allergie cutanée. Provoque des lésions oculaires graves. Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Conseil de Prudence (Prévention): P102 Tenir hors de portée des enfants. P201 Veiller à obtenir des instructions spéciales avant utilisation. P261 Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/ brouillards/vapeurs/aérosols. P270 Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. P272 P273 P280 Les vêtements de travail contaminés ne doivent pas sortir du lieu de travail. Éviter le rejet dans l environnement. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et un équipement de protection des yeux et du visage. Conseils de prudence (Intervention): P301+P330 EN CAS D INGESTION: rincer la bouche P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l eau et au savon. P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P308+P311 En cas d exposition prouvée ou suspectée: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. P363 Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. P391 Recueillir le produit répandu. Conseil de Prudence (Elimination): P501 Éliminer le contenu et le récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux. Gevaarsindicatie: EUH210 Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar. EUH401 Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen. H302 Schadelijk bij inslikken. H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Veroorzaakt ernstig oogletsel. Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Voorzorgsverklaringen (preventie): P102 Buiten het bereik van kinderen houden. P201 Vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen. P261 Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/ spuitnevel vermijden. P270 Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. P272 Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. P273 Voorkom lozing in het milieu. P280 Beschermende handschoenen, beschermende kleding, oogbescherming en gelaatsbescherming dragen. Veiligheidsaanbevelingen (respons): P301+P330 NA INSLIKKEN: de mond spoelen P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. P305+P351+P338 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P308+P311 NA (mogelijke) blootstelling: een ANTIGIFCENTRUM of een arts bellen. P363 Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. P391 Gelekte/gemorste stof opruimen. Voorzorgsverklaringen (verwijdering): P501 Inhoud en verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval. Die Erwähnung von Gefahr: EUH210 Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich. EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Verursacht schwere Augenschäden. Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. Sicherheitshinweise (Vorbeugung): P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. P261 Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/ Dampf/Aerosol vermeiden. P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. P272 Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280 Schutzhandschuhe, Schutzkleidung, Augenschutz und Gesichtsschutz tragen. Sicherheitshinweise (Reaktion): P301+P330 BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P308+P311 BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. P363 Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. P391 Verschüttete Mengen aufnehmen. Sicherheitshinweise (Entsorgung): P501 Inhalt und Behälter zur Sammlung des gefährlichen und besonderen Problemmülls zuführen. Distribué par/verdeeld door/vertrieb durch : BASF Belgium Coordination Center Comm. V. B.U. Crop Protection SIEGE D EXPLOITATION/EXPLOITATIEZETEL/ OPERATIVE HAUPTSITZ Drève Richelle 161 E/F 1410 Waterloo Tel: + 32 (0) Renseignements en cas d urgence/ Alarmnummer/Notrufnummer : Tel: + 32 (0) Marque déposée Janssen Pharmaceutica, * Substance active de BASF Gedeponeerd handelsmerk Janssen Pharmaceutica, * Actieve stof van BASF PMP 1504/L/B/LC BE1045

2 Fongicide à utiliser en post-récolte des poires par trempage ou douchage contre Botrytis cinerea, Penicillium expansum et Gloeosporium (Phlyctaena vagabunda). Traiter endéans les 16 heures qui suivent la récolte. Mode d emploi % ou 125 ml/100 L d eau. La solution doit être renouvelée après le traitement de 50 tonnes de fruits. Maximum 1 traitement. Disclaimer A utiliser uniquement sur les variétés suivantes et sur fruit suffisamment dur convenant pour une préservation longue (dureté minimale 6,5) : Abate Fetel, Bartlett Williams, Concorde, Conference, Doyennée du Comice, Durondeau, Packhams, Blanquilla, Kaiser. Préparation de la bouillie Remplir la cuve avec la moitié de la quantité d eau requise et démarrer l agitation mécanique. Ajouter lentement la quantité requise de PHILABUSTER 400 SC. Rincer les bouteilles vides avec de l eau et jeter l eau de rinçage dans la solution de traitement. Ensuite, ajouter la quantité d eau nécessaire pour compléter le volume de solution requis. Ne pas laisser la solution pendant plus d une nuit inutilisée ou non agitée. Bien mélanger la solution après toute interruption. Délai avant commercialisation : 1 jour. Remarques importantes SP1 : Ne pas polluer l eau avec le produit ou son emballage. Pour la décontamination des surplus de solution de traitement, voir le paragraphe «emballages vides et surplus de traitement». Mention de Danger: EUH210 Fiche de données de sécurité disponible sur demande. EUH401 Respectez les instructions d utilisation pour éviter les risques pour l homme et l environnement. H302 Nocif en cas d ingestion. H317 Peut provoquer une allergie cutanée. Provoque des lésions oculaires graves. Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Conseil de Prudence (Prévention): P102 Tenir hors de portée des enfants. P201 Veiller à obtenir des instructions spéciales avant utilisation. P261 Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs /aérosols. P270 Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. P272 Les vêtements de travail contaminés ne doivent pas sortir du lieu de travail. P273 Éviter le rejet dans l environnement. P280 Porter des gants de protection, des vêtements de protection et un équipement de protection des yeux et du visage. Conseils de prudence (Intervention): P301+P330 EN CAS D INGESTION: rincer la bouche P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l eau et au savon. P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P308+P311 P363 P391 En cas d exposition prouvée ou suspectée: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. Recueillir le produit répandu. Conseil de Prudence (Elimination): P501 Éliminer le contenu et le récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.

3 Premiers soins et indications pour le médecin Nom chaque substance active imazalil pyrimethanil Autres substances dangereuses (teneurs max. % en poids) hydroxyde de sodium : 5 % alcohols, C10-14, ethoxylated : 5% 1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, monohydrate : 1 % ammoniac...% : 1 % Symboles et indications de danger GHS05 - GHS07 - GHS08 - GHS09 EUH210 - EUH401 - H302 - H Symptômes Pas de données disponibles chez l homme, les symptômes indiqués proviennent d observations chez l animal. Inhalation: CL50 (4 heures, rat) > 0,88 mg/l Pas de symptômes spécifiques observés. Ingestion: 300 mg/kg < DL50 (orale, rat) < 2000 mg/kg. Nocif en cas d ingestion. Difficultés respiratoires, sédation, ataxie, coma. Contact avec la peau: DL50 (dermique, rat) > 2000 mg/kg. Légèrement irritant, modérément sensibilisant pour la peau du cochon d Inde. Peut entrainer une sensibilisation par contact avec la peau. Projection dans les yeux: Séverement irritant. Risques de lesions oculaires graves. Nom commercial PHILABUSTER 400 SC Numéro d agréation 9433P/B Usage professionnel Nom, adresse et numéro de téléphone du détenteur de l agréation/autorisation Janssen Pharmaceutica NV Plant and Material Protection Division, Tel: Teneur en substance active Type de préparation SC Type d action Fongicide Poids / volume du contenu de l emballage Premiers soins Inhalation: En cas d inhalation, amener le patient à l air frais et le mettre au repos. En cas de symptômes, consulter un médecin et lui montrer l étiquette ou l emballage. Ingestion: Rincer la bouche, faire boire un peu d eau. Consulter le Centre Antipoisons pour savoir si la prise de charbon de bois en suspension dans l eau est indiquée. Appeler le service 112, une hospitalisation est indiquée. Contact avec la peau: Rincer abondamment à l eau ou prendre une douche pendant 15 minutes. Enlever entre-temps les chaussures et les vêtements contaminés. En cas de symptômes, consulter un médecin et lui montrer l étiquette ou l emballage. Projection dans les yeux: Rincer abondamment à l eau pendant 10 minutes. Ne pas faire couler l eau vers l oeil non atteint. Porteur de lentilles de contact: enlever si possible les lentilles de contact, puis rincer. Consulter immédiatement un ophtalmologue. Remarque pour le médecin Vu le manque de données concernant la toxicité de ce produit pour l homme, une observation en milieu hospitalier est conseillée en cas d exposition importante. Prise en charge: Traitement symptomatique. Contacter le Centre Antipoisons pour le traitement ultérieur en milieu hospitalier. Pour informations complémentaires, contacter le Centre Antipoisons 070/

4 Emballages vides et surplus de traitement L emballage de ce produit, soigneusement vidé, doit être rincé à l eau suivant un système manuel (trois agitations successives) ou par un système de nettoyage à l eau sous pression. Les eaux de nettoyage devront être versées dans la cuve de l installation. L emballage ainsi rincé devra être ramené par l utilisateur aux points de ramassage Phytofar Recover prévus à cet effet. Consulter éventuellement votre négociant. L emballage ne peut, en aucun cas, être réutilisé à d autres fins. De façon à éviter tout surplus de traitement, on s efforcera de calculer au mieux la quantité de bouillie à préparer, ou la quantité à appliquer, en fonction du tonnage de fruits à traiter. Les surplus de solution doivent être traités en accord avec la technologie «FUNDS» avant d être répandus dans le réseau d égout. La technologie «FUNDS» et l information technique s y rapportant est disponible auprès du distributeur de PHILABUSTER 400 SC. Ne pas contaminer les étangs, les cours d eau ou les fossés avec le produit ou l emballage vide. La dose agréée est la plus petite dose qui garantit la meilleure efficacité dans la plupart des situations. Elle peut être réduite, sous la responsabilité de l utilisateur, par exemple dans les situations où le risque de dégâts est faible ou lors de l utilisation de produits en mélange. L application d une dose réduite ne présente pas que des avantages et, utilisée à mauvais escient, elle peut produire des effets contraires à ceux recherchés (manque d efficacité, diminution de la rémanence, augmentation du risque de résistance ). Avec de nombreux fongicides, il existe un risque général d apparition de souches résistantes à la matière active. Pour diminuer ce risque, il est nécessaire de respecter les préconisations d emploi (dose recommandée, cadence et séquence des traitements, conditions d application, etc.) et, chaque fois que possible, d utiliser des produits à mode d action différent en alternance ou en mélange. En dépit du respect de ces règles, on ne peut pas exclure une altération de l efficacité du fongicide liée à ces phénomènes de résistance. De ce fait, nous déclinons toute responsabilité quant à d éventuelles conséquences qui pourraient être dues à de telles résistances. Des examens approfondis ont démontré que le produit, utilisé conformément à nos instructions, convient aux usages recommandés. Toutefois, comme son stockage, son transport et son emploi échappent à notre contrôle et que nous ne sommes pas à même de prévoir toutes les conditions y afférentes, nous déclinons toute responsabilité pour les résultats obtenus et/ou pour tout dommage quelconque qui pourrait résulter du stockage, du transport ou de l emploi. Nous ne garantissons que la qualité constante du produit fourni. Fungicide voor na-oogstbehandeling van peren door onderdompelen of beregenen (douchen) voor de bestrijding van Botrytis cinerea, Penicillium expansum en Gloeosporium (Phlyctaena vagabunda). Behandelen binnen de 16 uur na de oogst. Gebruiksaanwijzing % of 125 ml/100 L water. De oplossing vernieuwen na behandelen van 50 ton vruchten. Maximum 1 behandeling. Disclaimer Enkel te gebruiken op de volgende rassen en op voldoende hard fruit geschikt voor lange bewaring (minimale hardheid 6,5): Abate Fetel, Bartlett Williams, Concorde, Conference, Doyennée du Comice, Durondeau, Packhams, Blanquilla, Kaiser. Klaarmaken van de spuitoplossing De helft van de benodigde hoeveelheid water in de tank gieten en eventueel het roersysteem starten. Langzaam PHILABUSTER 400 SC toevoegen terwijl men roert. De lege fles naspoelen met water en de spoelvloeistof bij de behandelingsoplossing gieten. Daarna deze aanvullen tot het nodige volume water bereikt is. De oplossing niet langer dan overnacht ongebruikt of zonder roeren laten staan. Na een pauze de oplossing goed oproeren. Veiligheidstermijn voor de verhandeling : 1 dag. Belangrijke opmerkingen SP1 : Zorg ervoor dat u met het product of zijn verpakking geen water verontreinigt. Voor de decontaminatie van de overschotten van de behandelingsoplossing, zie lege verpakkingen en spuitoverschotten. Gevaarsindicatie: EUH210 Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar. EUH401 Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen. H302 Schadelijk bij inslikken. H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Veroorzaakt ernstig oogletsel. Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Marque déposée Janssen Pharmaceutica * Substance active de BASF

5 Voorzorgsverklaringen (preventie): P102 Buiten het bereik van kinderen houden. P201 Vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen. P261 Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden. P270 Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. P272 Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. P273 Voorkom lozing in het milieu. P280 Beschermende handschoenen, beschermende kleding, oogbescherming en gelaatsbescherming dragen. Veiligheidsaanbevelingen (respons): P301+P330 NA INSLIKKEN: de mond spoelen P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. P305+P351+P338 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P308+P311 P363 P391 NA (mogelijke) blootstelling: een ANTIGIFCENTRUM of een arts bellen. Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Gelekte/gemorste stof opruimen. Voorzorgsverklaringen (verwijdering): P501 Inhoud en verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval. Lege verpakkingen en spuitoverschotten De zorgvuldig geledigde verpakking van dit product dient met water gespoeld te worden, ofwel manueel (drie opeenvolgende malen schudden met water) ofwel met behulp van een reinigingssysteem met water onder druk. Het bekomen spoelwater moet in de behandelingsinstallatie worden gegoten. De aldus gespoelde verpakking moet door de gebruiker ingeleverd worden op een daartoe voorzien inzamelpunt van Phytofar Recover. Raadpleeg desnoods uw handelaar. In geen geval mag de lege verpakking opnieuw gebruikt worden voor andere doeleinden. Om spuitoverschotten na de behandeling te vermijden, moet de benodigde hoeveelheid spuitvloeistof nauwkeurig worden berekend aan de hand van de te behandelen hoeveelheid fruit. De restoplossingen behandelen in overeenstemming met de FUNDS technologie, vooraleer het gedecontamineerde restwater te verwijderen via de riolering. De FUNDS technologie en de technische informatie hieromtrent wordt ter beschikking gesteld door de verdeler van PHILABUSTER 400 SC. Vijvers, waterlopen, beken en grachten, noch met het product, noch met de lege verpakking besmetten. De erkende dosis is de laagste dosis waarbij de beste werkzaamheid wordt gewaarborgd in de meeste gevallen. Deze dosis kan worden verlaagd onder verantwoordelijkheid van de gebruiker, bij voorbeeld in de gevallen waar weinig schade wordt verwacht of bij toepassing van mengsels van verschillende producten. De toepassing van lagere dosissen houdt echter niet alleen voordelen in; bij ondoordacht gebruik kunnen deze leiden tot ongewenste effecten (gebrek aan werkzaamheid, mindere nawerking, meer gevaar voor resistentie, ). Bij een groot aantal fungiciden bestaat er een algemeen risico op het optreden van resistente stammen. Om dit risico te verminderen dienen de aanwijzingen voor het gebruik in de gebruiksaanwijzing (dosering, aantal toepassingen, enz.) te worden opgevolgd. Omdat vele factoren van invloed zijn op het ontstaan van resistentie kan ook bij handhaving van de gebruiksaanwijzing het risico niet worden uitgesloten. Wij kunnen daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van resistentie. Uitgebreid onderzoek heeft aangetoond dat het product, wanneer het volgens onze gebruiksaanwijzing wordt toegepast, geschikt is voor de aangegeven gebruiksdoeleinden. Daar echter de bewaring, het transport en gebruik ervan aan onze controle ontsnappen, en gezien wij evenmin alle omstandigheden ervan kunnen voorzien, wijzen wij elke verantwoordelijkheid voor de bereikte resultaten en/of voor elke schade die zou voortvloeien uit de bewaring, het transport of de toepassing ervan, van de hand. Wij waarborgen enkel de constante kwaliteit van het geleverde product. Gedeponeerd handelsmerk Janssen Pharmaceutica * Actieve stof van BASF

6 Eerste hulp en aanwijzingen voor de geneesheer Naam van elke werkzame stof imazalil pyrimethanil Naam van andere gevaarlijke stoffen (max. gehalte in gewichts %) natriumhydroxide : 5 % alcohols, C10-14, ethoxylated : 1 % 1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, monohydrate : 1 % ammoniak...% : 1 % Symbolen en aanduidingen van gevaar GHS05 - GHS07 - GHS08 - GHS09 EUH210 - EUH401 - H302 - H Symptomen Geen gegevens beschikbaar bij de mens, de aangeduide symptomen zijn afgeleid van dierenstudies. Inademen: CL50 (4 uur, rat) > 0,88 mg/l. Geen specifieke symptomen waargenomen. Inslikken: 300 mg/kg < DL50 (oraal, rat) < 2000 mg/kg. Schadelijk by inname. Ademhalingsmoeilijkheden, sederend effect, ataxie, coma. Huid: DL50 (dermaal, rat) > 2000 mg/kg. Licht irriterend, matig sensibiliserend voor de huid van Guinees biggetje. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Ogen: Streng irriterend. Gevaar voor ernstige brandwonden. Handelsbenaming PHILABUSTER 400 SC Erkenningsnummer 9433P/B Beroepsgebruik Naam, adres en telefoonnummer van de erkennings- of toelatingshouder Janssen Pharmaceutica NV Plant and Material Protection Division, Tel: Gehalte aan elke werkzame stof Aard van het preparaat SC Aard van de werking Fungicide Gewicht / volume van de inhoud van de verpakking Eerste hulp maatregelen Inademen: In geval van inademen, frisse lucht en rust. Zo er symptomen zijn, raadpleeg een arts en toon het etiket of de verpakking. Inslikken: Spoel de mond. Geef wat water te drinken. Bel het Antigifcentrum en vraag of het drinken van een oplossing actieve houtskool in water is aangewezen. Bel de dienst 112, een opname in het ziekenhuis is aangewezen. Huid: Spoel de huid overvloedig met water of neem een douche gedurende 15 minuten. Verwijder ondertussen kledij en schoenen. Zo er symptomen zijn, raadpleeg een arts en toon het etiket of de verpakking. Ogen: Spoel overvloedig met water gedurende 10 minuten. Spoel WEG van het nietaangetaste oog. Bij contactlenzen: zo makkelijk te verwijderen, verwijder eerst de lenzen, spoel daarna. Raadpleeg onmiddellijk een oogarts. Opmerkingen voor de arts Daar er tot op heden enkel gegevens uit dierexperimenten voorhanden zijn en geen of weinig gevallen gerapporteerd zijn bij de mens, wordt een observatie in het ziekenhuis aangeraden bij aanzienlijke blootstelling. Prehospitaal: symptomatische behandeling. Contacteer het Antigifcentrum voor verdere behandeling in het hospitaal. Voor bijkomende inlichtingen, contacteer het Antigifcentrum 070/

7 PHILABUSTER 400 SC Fongicide pour le traitement de postrécolte des poires Fungicide voor na-oogstbehandeling van peren N de lot : voir emballage Lotnummer : zie verpakking PHILABUSTER 400 SC Numéro d agréation : 9433P/B Usage professionnel Au nom de Janssen Pharmaceutica N.V. Suspension concentrée (SC) contenant imazalil (= 17,2 %) et pyriméthanil* (= 17,2 %) Erkenningsnummer : 9433P/B Beroepsgebruik Op naam van Janssen Pharmaceutica N.V. Suspensie concentraat (SC) bevattend imazalil (= 17,2 %) en pyrimethanil* (= 17,2 %) Zulassungsnummer : 9433P/B Berufsnutzung Im Namen von Janssen Pharmaceutica N.V. Suspensionskonzentrat (SC) enthält Imazalil (= 17,2 %) und Pyrimethanil* (= 17,2 %) Mention de Danger: EUH210 Fiche de données de sécurité disponible sur demande. EUH401 Respectez les instructions d utilisation pour éviter les risques pour l homme et l environnement. H302 H317 Danger - Gevaar - Gefahr Nocif en cas d ingestion. Peut provoquer une allergie cutanée. Provoque des lésions oculaires graves. Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Conseil de Prudence (Prévention): P102 Tenir hors de portée des enfants. P201 Veiller à obtenir des instructions spéciales avant utilisation. P261 Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/ brouillards/vapeurs/aérosols. P270 Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. P272 P273 P280 Les vêtements de travail contaminés ne doivent pas sortir du lieu de travail. Éviter le rejet dans l environnement. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et un équipement de protection des yeux et du visage. Conseils de prudence (Intervention): P301+P330 EN CAS D INGESTION: rincer la bouche P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l eau et au savon. P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P308+P311 En cas d exposition prouvée ou suspectée: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. P363 Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. P391 Recueillir le produit répandu. Conseil de Prudence (Elimination): P501 Éliminer le contenu et le récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux. Gevaarsindicatie: EUH210 Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar. EUH401 Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen. H302 Schadelijk bij inslikken. H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Veroorzaakt ernstig oogletsel. Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Voorzorgsverklaringen (preventie): P102 Buiten het bereik van kinderen houden. P201 Vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen. P261 Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/ spuitnevel vermijden. P270 Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. P272 Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. P273 Voorkom lozing in het milieu. P280 Beschermende handschoenen, beschermende kleding, oogbescherming en gelaatsbescherming dragen. Veiligheidsaanbevelingen (respons): P301+P330 NA INSLIKKEN: de mond spoelen P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. P305+P351+P338 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P308+P311 NA (mogelijke) blootstelling: een ANTIGIFCENTRUM of een arts bellen. P363 Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. P391 Gelekte/gemorste stof opruimen. Voorzorgsverklaringen (verwijdering): P501 Inhoud en verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval. Die Erwähnung von Gefahr: EUH210 Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich. EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Verursacht schwere Augenschäden. Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. Sicherheitshinweise (Vorbeugung): P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. P261 Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/ Dampf/Aerosol vermeiden. P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. P272 Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280 Schutzhandschuhe, Schutzkleidung, Augenschutz und Gesichtsschutz tragen. Sicherheitshinweise (Reaktion): P301+P330 BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P308+P311 BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. P363 Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. P391 Verschüttete Mengen aufnehmen. Sicherheitshinweise (Entsorgung): P501 Inhalt und Behälter zur Sammlung des gefährlichen und besonderen Problemmülls zuführen. Distribué par/verdeeld door/vertrieb durch : BASF Belgium Coordination Center Comm. V. B.U. Crop Protection SIEGE D EXPLOITATION/EXPLOITATIEZETEL/ OPERATIVE HAUPTSITZ Drève Richelle 161 E/F 1410 Waterloo Tel: + 32 (0) Renseignements en cas d urgence/ Alarmnummer/Notrufnummer : Tel: + 32 (0) Marque déposée Janssen Pharmaceutica, * Substance active de BASF Gedeponeerd handelsmerk Janssen Pharmaceutica, * Actieve stof van BASF PMP 1504/L/B/LC BE1045