Catalogus met voedingskabels

Transcriptie

1 Catalogus met voedingskabels

2 Inhoud 1. Introductie 1.1 Permanente evolutie 1.2 Kwaliteit, een prioriteit van Top Cable 1.3 Een geïntegreerd produktieproces 1.4 Servicegericht 1.5 Een compleet gamma 1.6 Waarden (milieubewustzijn en maatschappelijk verantwoord ondernemen) Producten 2.1 Topflex H05VK & H07VK 2.2 Topflex Trirated H07V2K 2.3 Topflex H05VVF 2.4 Xtrem H07RNF unipolar 2.5 Xtrem DNF 2.6 Xtrem DNK unipolar 2.7 Topweld H01N2D 2.8 Topflat H07VVH6 2.9 Flextel 140 H05VV5F 2. Flextel 200 VVK 2.11 Screenflex 1 LiYCY 2.12 Screenflex 200 VC4V Grijs 2.13 Powerflex RVK multipolar 2.14 Powerflex U 00 R2V 2.15 Powerflex Plus YMvK 2. Powerhard F RVFV & VVFV 2.17 Powerhard M RVMV & VVMV 2.18 Powerhard RV AL 2.19 Toxfree ZH ES 05Z1K & 07Z1K 2.20 Toxfree ZH RZ1K (AS) unipolar 2.21 Toxfree ZH Z1C4Z1K (AS) 2. Toxfree ZH Z1Z1K (AS) 2.23 Toxfree ZH RC4Z1K (AS) 2.24 Toxfree ZH RZ1FZ1K (AS) 2. Toxfree ZH RZ1MZ1K (AS) 2. Toxfree ZH RZ1 (AS) AL 2.27 Toxfree ZH XZ1 (S) AL 2.28 Toxfree Plus ZH 331 SZ1K 2. Toxfree Xtrem ZH H07ZZF (AS) 2. Toxfree Xtrem ZH DZK 2.31 Toxfree Xtrem ZH DZF 2. TopSolar PV ZZF (AS) 2.33 TopSolar PV XZ1FA3ZK (AS) Appendix 3.1. Opbouw van de kabels 3.2. Haspel afmetingen 3.3. Capaciteitstabel voor haspels (M) 3.4. Conversietabel awg/metrische doorsneden 3.5. Certificaten en normeringen

3 1. Introductie

4 Permanente EVOLUTIE Top Cable is voor veel vaklieden uit de elektriciteitssector wereldwijd partner op het gebied van kabels voor stroomdistributie. De verantwoordelijkheid die dat voor ons met zich meebrengt en ons voornemen hiermee in de toekomst door te blijven gaan, vormen de leidraad voor alle activiteiten en andere werkzaamheden van onze organisatie. Onze meest productieve investering is nog altijd ons team van medewerkers. Het is dankzij de toewijding, de competentie en de verwachtingen van de mensen die samen Top Cable vormen dat het bedrijf succes heeft en zich verder doorontwikkelt. Teamwerk is altijd de sleutel geweest tot het zakelijke succes van onze onderneming. Top Cable wordt gevormd door een deskundig team dat internationaal gezien wereldwijd werkzaam is, wat het internationale karakter van ons bedrijf goed weerspiegelt. Alle produktiecentra van Top Cable zijn uitgerust met de allerlaatste technologie. Teamwerk is altijd de sleutel geweest tot het zakelijke succes van Top Cable. Top Cable is aanwezig in het overgrote deel van de landen van de Europese Unie, evenals in de rest van de wereld. 7

5 KWALITEIT, een prioriteit van Top Cable De internationale erkenning die Top Cable geniet als gegarandeerd kwaliteitsmerk is gevestigd op een solide basis: de constante zoektocht naar hoogwaardige produktie, selectie van de best mogelijke toeleveringsbedrijven en rigoureuze controle op alle processen. De kwaliteit van al onze kabels, evenals van de controlesystemen en produktieprocessen, wordt bevestigd door de internationaal best bekend staande kwaliteitscommissies. Top Cable maakt de belofte waar de best mogelijke technologie te en voor de productie van kabels van de allerhoogste kwaliteit en die niet alleen op het juiste moment maar ook op de juiste plaats bij de klant aan te leveren. We zijn ervan overtuigd dat we alleen door het streven naar de allerbeste kwaliteit een betrouwbaar partner kunnen zijn. Top Cable heeft op internationaal vlak naam gemaakt als een gegarandeerd kwaliteitsmerk. De Top Cable laboratoria zijn uitgerust met apparatuur voor het uitvoeren van de strengst mogelijke tests. Onze kabels zijn goedgekeurd door kwaliteitscommissies die de kwaliteit van het product garanderen. 9

6 Een GEÏNTEGREERD produktieproces Vanaf het allereerste begin in 1985 hebben we bij Top Cable speciale aandacht besteed aan investeringen die bijdragen aan technologische groei. Om die reden zijn alle Top Cable produktiecentra gericht op een bepaald produktgamma en uitgerust met de modernste technologie om een hoge produktie te kunnen verzekeren. Tegelijkertijd beschikken alle centra over R&D teams met eigen laboratoria die in staat zijn bijzonder goed presterende kabels voor uiteenlopende doeleinden te ontwerpen en te produceren. In de wetenschap dat het belangrijk is te werken tegen de best mogelijke prijzen, heeft ons bedrijf gekozen voor integratie van de processen. De produktiecentra zijn daarbij stuk voor stuk gespecialiseerd tot onafhankelijke produktieeenheden die onderling met elkaar in verbinding staan voor optimalisatie van gezamenlijke hulpmiddelen. Top Cable onderwerpt het gehele produktieproces aan de strengst mogelijke controles. Zich maar al te goed bewust van het belang van de laagst mogelijke prijzen, heeft ons bedrijf gekozen voor procesintegratie. Alle centra beschikken over R&D teams die bijzonder goed presterende kabels voor uiteenlopende doeleinden kunnen ontwerpen en produceren. 11

7 Servicegericht Bij Top Cable verstaan we onder service een fundamentele toegevoegde waarde die de omgang met de klant optimaliseert door besparingen op allerlei kosten zoals voor opslag, distributie en administratie. voor elke bestemming en soort vracht staan garant voor uitbreiding van onze service tot ver buiten de magazijnen. Een wereldwijd informaticaplatform coördineert alle logistieke activiteiten in realtime. Een service die veel verder gaat dan alleen maar te zorgen voor beschikbaarheid en precieze levering van het produkt en die geldt voor alle betrekkingen tussen Top Cable en de klant. En zo wordt opnieuw de basis bevestigt van onze bedrijfsfilosofie: kwaliteit en service. Een service die van onze kant moderne investeringen op het logistieke vlak vereist met volledig geautomatiseerde toeleveringscentra bij de klant in de buurt. Het selecteren van de beste transportbedrijven Een wereldwijd informaticaplatform coördineert alle logistieke activiteiten in realtime. Bij Top Cable staan we voor het optimaliseren van het contact met de klant door forse besparingen op allerlei kosten zoals voor opslag, distributie en administratie. Naast de moderne investeringen in logistiek, loopt het personeel van Top Cable voorop op het bieden van efficiënte klantenservice. 13

8 Een COMPLEET gamma Het gamma van door Top Cable geproduceerde artikelen beslaat een breed spectrum. Van besturingskabels voor specifieke toepassingen tot dikke stroomkabels voor middenspanning voor alle mogelijke infrastructuren. Flexibele of massieve kabels, van koper of aluminium, uitgevoerd met alle mogelijke soorten kunststoffen en afschermingen, en telkens ontwikkeld in overeenstemming met de meest veeleisende internationale normering. Met dit kabelgamma heeft Top Cable bijgedragen aan de realisering van belangrijke bouwprojecten, industriële projecten, automatisering, infrastructuur voor spoorwegen en transport in het algemeen, scheepsbouw, mijnbouw, luchtvaart, leger, duurzame energie, machinebouw, enz. 15

9 Waarden MILIEUBEWUSTZIJN en maatschappelijk verantwoord ondernemen We kunnen het nu wel hebben over groei van de verkoop, winst of activa, maar niets van dat al zou zin hebben zonder enige maatschappelijke verantwoordelijkheid van de kant van de ondernemingen. Bij Top Cable zorgen we voor verantwoorde vooruitgang, gericht op het nakomen van onze verantwoordelijkheden met betrekking tot duurzame sociale en milieutechnische ontwikkeling en groei op lange termijn. Top Cable is een onderneming die zich bewust is van de invloed die zij kan hebben op de omgeving. De bedrijven die samen Top Cable vormen hebben recycling systemen opgezet voor de verwerking van het afval dat vrijkomt bij het produktieproces van een elektriciteitskabel. Top Cable en duurzame sociale ontwikkeling. 17

10 2. Producten

11 HD21.13 / UNE LAAGSPANNING 0/500 V FLEXTEL 140 Flexibele geleider klasse 5 5ºC Maximale bedrijfstemperatuur: 60ºC Maximale kortsluittemperatuur: 150ºC (maximaal 5 s) 4 x Meter en sterkte: AG1 zwak H05VV5F De geharmoniseerde olie bestendige stuurstroomkabel. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. PVC. Flexibele PVC buitenmantel, grijze kleur. De standaard kleurcodering is: 2 x... Zwart met 3 of meer geleiders... Zwart met witte nummering + Geel/groen De Flextel 140 H05VV5F is een geharmoniseerde struurstroomleiding wordt die met name wordt toegepast als hulpstroomleiding voor industrieel. De harmonisatie van de leiding zorgt ervoor dat deze ook kan worden toegepast in machines voor de export. De speciale hoogflexibele buitenmantel biedt een uitstekende bescherming tegen oliën, vetten en chemicaliën. tijdelijk AD5 waterstraal Oliebestendigheid: uitstekend goed mobiel Robots Vochtige omgeving EN 6031 IEC 6031 In kabelgoot 2 x 0, 3 G 0, 4 G 0, 5 G 0, 7 G 0, 8 G 0, 12 G 0, 18 G 0, 27 G 0, 36 G 0, 2 x 1 3 G 1 4 G 1 5 G 1 6 G 1 7 G 1 8 G 1 G 1 12 G 1 14 G 1 G 1 18 G 1 24 G 1 27 G 1 G 1 33 G 1 36 G 1 44 G 1 52 G 1 60 G 1 2 x 1,5 3 G 1,5 4 G 1,5 5 G 1,5 6 G 1,5 7 G 1,5 8 G 1,5 G 1,5 12 G 1,5 14 G 1,5 G 1,5 18 G 1,5 24 G 1,5 27 G 1,5 G 1,5 33 G 1,5 36 G 1,5 44 G 1,5 52 G 1,5 60 G 1,5 2 x 2,5 3 G 2,5 4 G 2,5 5 G 2,5 6 G 2,5 7 G 2,5 8 G 2,5 G 2,5 12 G 2,5 14 G 2,5 G 2,5 18 G 2,5 24 G 2,5 27 G 2,5 G 2,5 33 G 2,5 36 G 2,5 44 G 2,5 52 G 2,5 60 G 2,5 6,2 6,5 7,0 8,0 9,6 9,6 11,3 13,8,5 19,3 6,3 6,8 7,6 8,3 9,0,1,1 11,2 12,1 12,6 14,0 14,8,2 17,6 17,9 18,8 19,9,6 23,6,5 7,1 8,0 8,9,0,7 11,9 11,9 13,1 13,8 15,1,3 17,0 19,6 20,8 21,7,7 23,3,0 28,1,7 9,1 9,6,8 12,0 12,8 13,9 14,3 15,7,8 19,7 20,9 23,5,0,3 27,4 28,7 33,2 34,6, ºC (A) FLEXTEL ºC (A) H05VV5F 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 45,2,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9 36

12 IEC / UNE 231 LAAGSPANNING 0,6/1kV FLEXTEL 200 Flexibele geleider klasse 5 15ºC 70ºC Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) 5 x Meter en sterkte: AG2. middelmatig VVK De 0,6/1 kv stuurstroomkabel. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. PVC. De Flextel 200 VVK is een hoogflexibele stuurstroomleiding wordt die met name wordt toegepast als hulpstroomleiding voor industrieel. Door de 0,6/1 kv spanningsklasse is deze leiding ook geschikt voor krachtstroominstallaties. De speciale zwarte buitenmantel biedt een goede bescherming tegen vocht, chemicali_n en UVstraling. EN 6031 IEC 6031 De standaard kleurcodering is: 1 x...zwart 2 x...bruin + Blauw 3 G...Bruin + Blauw + Geel/Groen 3 x...bruin + Zwart + Blauw 3 x Bruin + Zwart + Zwart + Blauw (gereduceerde geleider) 4 G...Bruin + Zwart + Blauw + Geel/Groen 4 x...bruin + Zwart + Zwart + Blauw 5 G...Bruin + Zwart + Zwart + Blauw + Geel/Groen 6 of meer geleiders...zwart met witte nummering + Geel/Groen Andere kleurcoderingen op aanvraag. Flexibele PVC buitenmantel, kleur zwart. Andere kleuren op aanvraag. permanent AD6 golven goed In kabelgoot Vochtige omgeving 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 4 3 x 6 3 x 3 x 3 x 3 x 35 3 x + 1 x 3 x + 1 x 3 x x 3 x x 3 x x 35 3 x x 50 3 x x 70 3 x x 70 3 x x 95 3 x x x 1,5 4 x 2,5 4 x 4 4 x 6 4 x 4 x 5 x 1,5 5 x 2,5 5 x 4 5 x 6 5 x 5 x 6 x 1,5 6 x 2,5 7 x 1,5 7 x 2,5 7 x 4 7 x 6 8 x 1,5 8 x 2,5 x 1,5 x 2,5 12 x 1,5 12 x 2,5 14 x 1,5 14 x 2,5 x 1,5 x 2,5 19 x 1,5 19 x 2,5 24 x 1,5 24 x 2,5 27 x 1,5 x 1,5 x 1,5 44 x 1,5 52 x 1,5 x 1,5 8,8 9,9 11,4 12,7 14,6,5 18,7 20,5,7,3 28,3 9,0,0 11,8 12,8 15,6 17,7 9,5,5 12,5 13,6,5 18,2 21,0 24,9 19,4 23,8,8 31,8 36,1 41,8 45,6 50,2 55,4 62,6,3 11,5 13,7 14,9 18,1 20,0 11,2 12,4 15,0,3 19,8,7 12,1 14,1 12,1 14,2 15,7 17,4 13,3 15,1 14,1,7 15,3 18,0 15,9 19,1,9 20,1 17,6 21,1 19,7 23,4 20,9 21,5 23,1,4 27,3, ºC (A) FLEXTEL ºC (A) VVK 3,97 2,51 1,62 1,15 0,802 0,565 0,428 0,335 0,8 0,0 0,6 11,9 7,92 4,58 2,90 11,9 7,92 4,58 2,51 1,62 1,15 2,51 1,62 1,15 0,802 0,565 0,428 0,335 0,8 0,0 0,6 27,6,6,3 6, 3,97 2,51 27,6,6,3 6, 3,97 2,51 11,9 7,

13 HD 604 / KEMA 42C14D LAAGSPANNING 0,6/1kV POWERFLEX PLUS EN 6031 / EN 506 IEC 6031 / IEC 6033 YMvK mb ss XVBF2 Flexibele voedingskabel met verbeterde eigenschappen tegen eventuele brand. 8,1 9,2 11,0 12,1 13,8 15,8 17,9 19,5 21,3 23,9 27,4,6 34,3 42,7 14,7,6 20,8 15,4 17,6 21,6 23,9 28,0 31,1 36,9 40,7 44,5 50,3 57,3 18,6,8,5,1 33,6 38,3,8 19,3 24,1,1 31,3 36,3 41,1 46,1 49,4 56,1 64,3 28,5 33,1 38,1 43,7 18,3 21,1,1,1 34,5 39,2 51,0 55,3 62,8 72,2 POWERFLEX PLUS ºC (A) YMvK mb ss XVBF2 20ºC (A) ,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 0,142 0,8 0,064 4,89 3, 2,00 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 0,603 0,457 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 0,603 0,457 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, Flexibele geleider klasse 5 15ºC 5 x Meter en Fijndradig blank koper, klasse 2 (flexibel), gebaseerd op IEC 608. XLPE. De standaard kleurcodering is: 1 x Zwart 2 x... Zwart + Blauw Zwart + Bruin + Blauw + Blauw Zwart + Bruin + Blauw + Geel/Groen Zwart + Bruin + Blauw + Geel/Groen Flexible PVC buitenmantel, kleur grijs. Door de hoge flexibiliteit en de XLPE aderisolatie is deze kabel zeer geschikt als voedingskabel voor in kabelgoten en ladders, waar hoge eisen worden gesteld aan installatiegemak en tijd. De kabel komt vooral tot zijn recht bij renovaties, kleine ruimtes en, krappe bochten, uitbreidingen en als voedingskabel voor machines die onderhevig zijn aan trillingen. De YMvK mb ss is zelfs geschikt om totaal ondergedompeld in water te worden toegepast (afhankelijk van diepte). permanent AD7 onderdompelen Vochtige omgeving 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 1 x x 6 2 x 2 x 2 x 3 x 3 x 3 x 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x x x x x + 1 x 3 x + 1 x 3 x x 3 x x 3 x x 35 3 x x 50 4 x 4 x 4 x 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x x x x x G 4 x G 4 x G 35 4 x G 50 5 G 5 G 5 G 5 G 35 5 G 50 5 G 70 5 G 95 5 G G G G ºC goed Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) sterkte: AG2. middelmatig In kabelgoot 48 49

14 IEC / UNE 2 LAAGSPANNING 0,6/1kV POWERFLEX Flexibele geleider klasse 5 15ºC 90ºC Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) 5 x Meter en sterkte: AG2. middelmatig RVK De universele flexibele voedingskabel. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. XLPE. Flexible PVC buitenmantel, kleur zwart. De standaard kleurcodering is: 1 x... Zwart 2 x... Blauw + Bruin 3 G... Blauw + Bruin + Geel/Groen 3 x... Bruin + Zwart + Grijs 3 x + 1 x... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw (gereduceerde geleider) 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 4 x... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen + Blauw Door de hoge flexibiliteit en de XLPE aderisolatie is deze kabel zeer geschikt als voedingskabel voor in kabelgoten en ladders, waar hoge eisen worden gesteld aan installatiegemak en tijd. De speciale hoogflexibele zwarte buitenmantelbiedt een goede bescherming tegen vocht, chemicali_n en UVstraling. De RVK is zelfs geschikt om totaal ondergedompeld in water te worden toegepast (afhankelijk van diepte). permanent AD7 onderdompelen goed In kabelgoot EN 6031 IEC 6031 Vochtige omgeving 1 x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 1 x x x 6 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 3 x 3 x 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x + 1 x 3 x + 1 x 3 x x 3 x x 3 x x 35 3 x x 50 3 x x 70 3 x x 70 3 x x 95 3 x x G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 4 x 4 x 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x x x x G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 5 G 5 G 5 G 35 5 G 50 6,2 6,7 7,3 8,2 9,2 11,0 12,1 13,8 15,7 17,6 21,5 23,9,9,6 33,8,4 42,7 8,2 9,2,3 11,3 13,2 14,9 8,9 9,8 11,0 12,1 14,3,4 21,3 24,1 27,8,8 17,6,7,0,1 33,8 38,2 42,1 53,5 60,4 9,7,7 12,0 13,4 15,7 18,2 24,1,3 31,3 36,1 40,2 44,6 49,8 56,1 64,5,4 11,6 13,2 14,7 17,2 20,2,6,3 34, ºC (A) POWERFLEX 20ºC (A) RVK 17,7 11,0 7, 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 0,142 0,8 0,085 0,064 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3, 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 0,603 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0,,5 17,7 11,0 7, 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0,,5 17,7 11,0 7, 4,

15 NF C 1 / IEC LAAGSPANNING 0,6/1kV POWERFLEX U00 R2V Flexibele voedingskabel volgens Franse norm. EN 6031/NF C 070 IEC 6031 ºC (A) POWERFLEX 20ºC (A) U00 R2V Fijndradig blank koper, klasse 2 (flexibel), gebaseerd op IEC 608. Flexible PVC buitenmantel, kleur zwart. Door de hoge flexibiliteit en de XLPE aderisolatie is deze kabel zeer geschikt als voedingskabel voor in kabelgoten en ladders, waar hoge eisen worden gesteld aan installatiegemak en tijd. De speciale hoogflexibele zwarte buitenmantelbiedt een goede bescherming tegen vocht, chemicali_n en UVstraling. De U00R2V is zelfs geschikt om totaal ondergedompeld in water te worden toegepast (afhankelijk van diepte). 1 x 1 x35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 1 x 1 x 35 1 x 1 x 1 x 3 x 50+1x35 3 x 70+1x35 3 x 95+1x50 3 x 120+1x70 3 x 150+1x70 4G 4G 4G 4G 35 4G 50 4G 70 4G 95 4G 95 5G 5G 5G 11,0 12,1 13,8 15,7 17,9 19,5 21,3 23,9 27,4,9 20,8,9 15,9 18,0 21,8,6 34,3 38,5 42,9 45,7 17,4 20,0 24,1,1 31,3 36,1 40,9 18,6 21,6, , 1, 0,594 0,428 0,339 0,2 0,0 0,7 2,94 1, 1,34 4,68 2,94 1, 0,594 0,428 0,339 0,2 4,06 2,55 1, 1, 0,594 0,428 4,06 2,55 1, Flexibele geleider klasse 5 5 x permanent 15ºC Meter en AD7 onderdompelen 90ºC goed In kabelgoot Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) sterkte: AG2. middelmatig Vochtige omgeving 46 47

16 IEC / UNE 2 LAAGSPANNING 0,6/1kV POWERHARD F RVFVK & VVFVK Bewapende voedingskabel. EN 6031 IEC x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 4 3 x 6 3 x 3 x 3 x 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x + 1x 3 x + 1x 3 x x 3 x x 3 x x35 3 x x50 3 x x70 3 x x70 3 x x95 3 x x120 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 4 4 x 6 4 x 4 x 4 x 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 5 G 5 G 14,4,0 17,1 18,6 20,3,4 24,4,3 28,3 31,3 34,0 12,3 13,2 14,1 15,7 17,1 18,6 12,8 13,8 15,1,4 17,8 19,6 23,9,2,8 33,3 40,1 20,5,0 27,3 31,5 36,0 41,6 51,5 56,5 63,4 13,7 14,6,1 17,2 18,9 21,0,0 28,8,8 39,9 43,8 14,3 15,6 17,0 18,6 20,7 23,1 28, POWERHARD F ºC (A) RVFVK & VVFVK 20ºC (A) ,55 1, 1, 0,594 0,428 0,339 0,2 0,0 0,7 0,133 31,0 19,0 11,8 7,88 4,68 2,94,8,4,2 6,83 4,06 2,55 1, 1, 0,594 0,428 2,55 1, 1, 0,594 0,428 0,339 0,2 0,0 0,7,8,4,2 6,83 4,06 2,55 1, 1, 0,594 0,428,8,4,2 6,83 4,06 2,55 1, Flexibele geleider klasse 5 x Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. XLPE voor RVFVK of PVC voor VVFVK. De standaard kleurcodering is: 1 x... Natural 2 x... Blauw + Bruin 3 G... Blauw + Bruin + Geel/Groen 3 x... Bruin + Zwart + Grijs 3 x + 1 x... Bruin + Zwart + Grijs+ Blauw (gereduceerde geleider) 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 4 x... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen + Blauw Bedding PVC. Bewapening Dubbele stalen tape of aluminium bewapening. Aluminium bewapening wordt hoofdzakelijk toegepast bij enkeladerige kabels tegen de wervelstromen die de kabel kunnen opwarmen. Flexible PVC buitenmantel, kleur zwart. De Powerhard M kabel wordt t als mechanisch afgeschermde voedingskabel in installaties tot 00 Volt. Geschikt voor ondergrondse alsmede bovengrondse installaties waar hoge eisen worden gesteld aan de mechanische bescherming. De PVC buitenmantel biedt een goede bescherming tegen vocht, chemicali_n en UVstraling. permanent Vochtige omgeving 15ºC Meter en AD7 onderdompelen Knaagdieren bestendig 90ºC/70ºC goed Maximale kortsluittemperatuur: 0º/0ºC (maximaal 5 s) sterkte: AG4. hoog In kabelgoot 50 51

17 POWERHARD F VVFVK 6 G 1,5 7 G 1,5 G 1,5 12 G 1,5 14 G 1,5 G 1,5 19 G 1,5 24 G 1,5 27 G 1,5 G 1,5 52 G 1,5 G 1,5 6 G 2,5 7 G 2,5 G 2,5 12 G 2,5 14 G 2,5 G 2,5 19 G 2,5 24 G 2,5 27 G 2,5 G 2,5 6 G 4 7 G 4 G 4 12 G 4 14 G 4 G 4 19 G 4 15,3 15,3 17,3 18,0 19,1 20,1 20,8,8 24,0,5,7,3 17,1 17,1 19,5 20,6,1 23,1 24,0,3 27,6 31,1 20,2 20,2 23,0 23,8,1 27,2, ºC (A) ºC (A) ,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,

18 IEC / UNE 2 LAAGSPANNING 0,6/1kV POWERHARD M RVMVK & VVMVK Zwaar bewapende voedingskabel. EN 6031 / EN 506 IEC 6031 / IEC ,6 15,6,8 18,2 19,9 23,6,6 27,5,7,7 13,1 14,0 14,9,1 17,9 19,4,1 27,1,6 13,8 14,5 15,8,9 18,6 20,4,3 28,8,4,9 27,6,9 34,1 14,6 15,4,8 18,2 19,8 23,4 28,6 15,5,4 17,8 19,5 23,1,5, POWERHARD M ºC (A) RVMVK & VVMVK 20ºC (A) ,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3, 2,00 1,42 0,99,5 17,7 11,0 7, 4,23,5 17,7 11,0 7, 4,,5 17,7 11,0 7, 4, Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. XLPE voor RVMVK of PVC voor VVMVK. De standaard kleurcodering is: 1 x... Natural 2 x... Blauw + Bruin 3 G... Blauw + Bruin + Geel/Groen 3 x... Bruin + Zwart + Grijs 3 x + 1 x... Bruin + Zwart + Grijs+ Blauw (gereduceerde geleider) 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 4 x... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen+ Blauw Bedding PVC. Bewapening Gegalvaniseerde staal of aluminium draad bewapening. Aluminium bewapening wordt hoofdzakelijk toegepast bij enkeladerige kabels tegen de wervelstromen die de kabel kunnen opwarmen. Flexible PVC buitenmantel, kleur zwart. De Powerhard F kabel wordt t als zwaar mechanisch afgeschermde voedingskabel in installaties tot 00 Volt. Geschikt voor ondergrondse alsmede bovengrondse installaties waar hoge eisen worden gesteld aan de mechanische bescherming. De PVC buitenmantel biedt een goede bescherming tegen vocht, chemicali_n en UVstraling. 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 2 x 2 x 35 2 x 50 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 4 3 x 6 3 x 3 x 3 x 3 x 35 3 x 50 3 x + 1x 3 x + 1x 3 x x 3 x x 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 4 4 x 6 4 x 4 x 4 x 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 5 G 5 G Flexibele geleider klasse 5 x sterkte: AG3. hoog Geschikt voor explosieveilige installaties. Vochtige omgeving 15ºC Meter en permanent Knaagdieren bestendig 90ºC/70ºC AD7 onderdompelen Maximale kortsluittemperatuur: 0º/0ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar goed In kabelgoot 54 55

19 POWERHARD M VVMVK 6 G 1,5 7 G 1,5 G 1,5 12 G 1,5 14 G 1,5 G 1,5 19 G 1,5 24 G 1,5 27 G 1,5 G 1,5 6 G 2,5 7 G 2,5 G 2,5 12 G 2,5 14 G 2,5 G 2,5 19 G 2,5 24 G 2,5 27 G 2,5 G 2,5,1,1 18,1 18,8 19,9,5 23,2,2,4,1 17,9 17,9 20,3 23,0 24,5,5,4 28,9,4 33, ºC (A) 20ºC (A) 56 57

20 UNEHD 6035N LAAGSPANNING 0,6/1kV POWERHARD RV AL Aluminium voedingskabel. EN 6031 IEC 6031 ºC (A) POWERHARD 20ºC (A) RV AL Aluminium, klasse 2 massief, gebaseerd op de norm EN 608. XLPE. 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 1 x ,1 14,8,7 18,0 20,0,2 24,8 27,5, ,42 0,982 0,709 0,5 0,457 0,364 0,277 0,2 0,172 1 x... Zwart 2 x... Zwart + Blauw Zwart + Bruin + Blauw + Blauw Zwart + Bruin + Blauw + Geel/Groen Zwart + Bruin + Blauw + Geel/Groen Flexible PVC buitenmantel, kleur zwart of grijs. De RV AL is een massieve samengeslagen voedingskabel die speciaal wordt toegepast op plaatsen waar de prijs of het gewicht van de kabel van doorslaggevend belang is. Door de aluminium geleider is de kabel goedkoop in aanschaf en het totale gewicht is nog maar de helft van een vergelijkbare kabel met koperen geleider (2 doorsneden kleiner). Men dient er wel rekening mee te houden dat een aluminium kabel een 40% hogere weerstand heeft dan een vergelijkbare doorsnede in koper, hierdoor moet de doorsnede van een aluminium kabel het liefst twee doorsneden hoger worden genomen dan een kabel met een koperen geleider. Samengeslagen massieve aluminium geleider, klasse 2 15 x permanent Vochtige omgeving 15ºC Meter en AD7 onderdompelen 90ºC goed Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) sterkte: AG2. middelmatig In kabelgoot 58 59

21 HD21 / UNE 231 LAAGSPANNING 0/500 V SCREENFLEX 1 LiYCY Voor afgeschermde singnaaloverdracht. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. PVC. De standaard kleurcodering is: 2 x...blauw + Bruin 3 G...Blauw + Bruin + Geel/Groen 4 G...Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 4 x...bruin + Zwart + Grijs + Blauw 5 G...Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen + Blauw 6 of meer geleiders...zwart met witte nummering + Geel/Groen Andere kleurcoderingen (JZ, OZ, J, Z) zijn op aanvraag. Folie Polyester tape. Electrische afscherming Vertind koper gevlochten afscherming. EN 6031 / EN 506 IEC 6031 / IEC x 1 2 x 1,5 3 G 1 3 G 1,5 4 G 1 4 G 1,5 5 G 1 5 G 1,5 6 G 1 6 G 1,5 7 G 1 7 G 1,5 8 G 1 8 G 1,5 G 1 G 1,5 12 G 1 12 G 1,5 14 G 1 14 G 1,5 G 1 G 1,5 19 G 1 19 G 1,5 24 G 1 24 G 1,5 G 1 G 1,5 G 1 G 1,5 7,4 7,8 7,6 8,5 8,1 9,2 9,2,2,0 11,6,0 11,6 11,1 12,6 12,0 13,9 13,0 14,6 13,2 15,7 14,6,9 15,5 17,6,8 19,8 18,3 21,7 20,4 23, ºC (A) SCREENFLEX 1 20ºC (A) LiYCY Flexible PVC, kleur zwart of grijs. De Screenflex 1 is een flexibele afgeschermde stuurstroomleiding die wordt toegepast op plaatsen waar een verhoogde kans bestaat op elektrische invloeden van buitenaf, waarvan de stuursignalen hinder zouden kunnen ondervinden. Flexibele geleider klasse 5 5 x sterkte: AG1 zwak Bestendig tegen electrische velden van buitenaf 15ºC Meter en tijdelijk Huishoudelijk 70ºC AD5 waterstraal Vochtige omgeving Maximale kortsluittemperatuur: 150ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar Chemicaliën en goed 40 41

22 IEC LAAGSPANNING 0.6/1KV SCREENFLEX 200 Flexibele geleider klasse 5 15ºC 70ºC Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) 5 x Meter en Moeilijk brandbaar: (alleen de uitvoering met grijze buitenmantel) VC4VK Vermogensoverdracht zonder storing. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. PVC. De Screenflex 200 is een flexibele afgeschermde stuurstroomleiding die wordt toegepast op plaatsen waar een verhoogde kans bestaat op elektrische invloeden van buitenaf, waarvan de stuursignalen hinder zouden kunnen ondervinden. EN 6031 / EN 506 IEC 6031 / IEC 6033 De standaard kleurcodering is: 1 x natural 2 x...bruin + Blauw 3 x...bruin + Zwart + Grijs 3 G...Blauw + Bruin + Geel/Groen 3 x + 1 x...bruin + Zwart + Grijs + Blauw (reduced cross setcion) 4 x...bruin + Zwart + Grijs + Blauw 5 G...Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen + Blauw 6 of meer geleiders...zwart met witte nummering + Geel/Groen Andere kleurcoderingen (JZ, OZ, J, Z) zijn op aanvraag. Folie Polyester tape. Electrische afscherming Vertind koper gevlochten afscherming. Flexible PVC, kleur zwart of grijs. sterkte: AG2. middelmatig permanent AD5 waterstraal goed Bestendig tegen electrische velden van buitenaf In kabelgoot Vochtige omgeving 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 2 x 2 x 35 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 3 x 3 x 3 x 35 3 x 50 3 x 50 3 x 70 3 x + 1 x 3 x + 1 x 3 x x 3 x x 3 x x 35 3 x x 50 4 x 2,5 4 x 4 4 x 6 4 x 4 x 4 x 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 5 x 5 x 5 x 35 6 G 2,5 7 G 2,5 G 2,5 12 G 2,5 14 G 2,5 G 2,5 19 G 2,5 24 G 2,5 27 G 2,5 G 2,5 G 2,5 11,7 12,6 14,5 15,6 17,5 19,6 21,7 23,3,6 27,4 31,4 34,3 9,5 11,3 12,4 15,2 17,5 21,4 24,2,7 11,7 12,9,1 18,7 23,1,2,6 33,6 21,5 24,6 27,3 31,1 35,4 40,9 4,7 12,6 14,4 17,5 20,1 24,5 28,2,3,5 42,6 12,6 14,3,0 19,6,3 28,1 31,3 14,0 13,7,3 17,5 19,8 20,0 21,0 24,1,0,0 28, ºC (A) SCREENFLEX ºC (A) VC4VK 3,97 2,51 1,62 1,15 0,802 0,565 0,428 0,335 0,8 0,0 0,6 0,133 11,9 7,92 4,58 2,90 1,87 1,33 11,9 7,92 4,58 2,51 1,62 1,15 0,802 0,565 2,51 1,62 1,15 0,802 0,565 0,428,6,3 6, 3,97 2,51 1,62 1,15 0,802 0,565 0,428,6,3 6, 3,97 2,51 1,62 1,

23 HD 359 / EN LAAGSPANNING 450/0 V TOPFLAT H07VVH6F Flexibiliteit tijdens verplaatsing. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. PVC. Flexible PVC outer sheath, Zwart colour. De standaard kleurcodering is: 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 6 of meer geleiders... Zwart met witte nummering + Geel/Groen EN 6031 IEC 6031 De Topflat H07VVH6F vlakkabel is geschikt voor in hijs en transportmachines. De kabel kan t worden zonder ondersteuning over een lengte van 35 meter met een maximale verplaatsingssnelheid van 1,6 meter per seconde. 6 G 0, 8 G 0, 12 G 0, G 0, 20 G 0, 24 G 0, 4 G 1 6 G 1 8 G 1 12 G 1 G 1 20 G 1 24 G 1 4 G 1,5 6 G 1,5 8 G 1,5 12 G 1,5 G 1,5 4 G 2,5 6 G 2,5 8 G 2,5 12 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 4 G 4 G 4 G 35 4 G 50 4 G x 3,9 x 3,9 31 x 3,9 41 x 3,9 50 x 3,9 60 x 3,9 12 x 4,1 18 x 4,1 23 x 4,1 33 x 4,1 44 x 4,1 55 x 4,1 65 x 4,1 17 x 5,3 x 5,3 28 x 5,3 41 x 5,3 54 x 5,3 21 x 5,9 27 x 5,9 34 x 5,9 50 x 5,9 23 x 7,0 x 7,2 x 9,3 35 x,5 44 x 13,1 48 x 14,4 57 x,3 62 x 17, ºC (A) TOPFLAT 20ºC (A) H07VVH6F 62,4 62,4 62,4 62,4 62,4 62,4 40,5 27,6,6,3 6, 3,97 2,51 1,62 1,15 0,802 0,565 Flexibele geleider klasse 5 Minimum bending radius: x cable thickness tijdelijk 0ºC Meter en AD6 golven Kranen 70ºC goed Liften Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) sterkte: AG2. middelmatig Robots 34 35

24 HD 21 / UL 8 / CSA C.2 / BS 6231 LAAGSPANNING H05V2K 0/500 V H07V2K 450/0 V CK 600/00 V UL 600V TOPFLEX TRIRATED H07V2K Het universele snoer. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608 en BS PVC met minimale wrijvingsweerstand. De Topflex Trirated is geschikt voor inwendige bedrading van toestellen en panelen. Door internationale keurmerken is dit snoer zeer geschikt voor bedradingen van apparatuur welke voor de export bestemd zijn en door de 90 C isolatie kan het snoer zwaarder worden belast dan standaard montagesnoer. EN 6031 IEC 6031 Verpakking De kleinste doorsneden (van 0, mm 2 tot en met 6 mm 2 ) worden geleverd in sterke gekleurde kartonnen dozen (zie onderstaande tabel). De middelmatige doorsneden (van mm2 tot en met 35 mm 2 ) worden geleverd in gesealde 0 meter ringen. n > 35 mm worden geleverd op haspels. Style Doornsnede Verpakking ,6 mm 2...Sterke kartonnen dozen mm 2...Gesealde ringen mm 2...Gesealde ringen >50 mm 2...Haspels 1 x 0, 1 x 1 1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 1 x 400 0, 1 1,5 2, ,7 2,9 3,1 3,6 4,1 4,7 7,2 8,2 9,6,7 13,2 14,9,6 18,0 20,5,5,1 28,0 31,6 AWG MCM 20 AWG 18 AWG /0 3/0 4/0 0 MCM ,2 15,8 20,4,9 43,9, Norm UE CENELEC HD 21 H05V2K H05V2K H07V2K H07V2K H07V2K H07V2K H07V2K H07V2K H07V2K H07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K TOPFLEX TRIRATED In kabelgoot 2 s ºC (A) In kabelgoot 3 s ºC (A) TOPFLEX TRIRATED Norm GB BS 6231 CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK Norm UL UL 8 Style 5 Style 5 Style 5 Style 5 Style 5 Style 5 Style 28 Style 1283 Style 1283 Style 1283 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 H07V2K 66,6 49,9 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3, 2,00 1,42 0,99 0,696 0,527 0,412 0,3 0,271 0,205 0,4 0,124 H07V2K Norm CSA CSA.2 Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Flexibele geleider klasse 5 5 x voldoende In kabelgoot 15ºC Meter en : bij mm2 en hoger Paneelbouw 90ºC gebaseerd op HD en BS normen, 5ºC gebaseerd op de UL en CSA Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) AD3 besprenkelen 23

25 HD 21.3 / UNE 2313 LAAGSPANNING 0/500 V 450/0 V TOPFLEX VK H05VK & H07VK Soepel en gemakkelijk stripbaar. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. PVC met minimale wrijvingsweerstand. De standaard kleurcodering is: Blauw... RAL 5012 Bruin... RAL 8003 Zwart... RAL 9005 Rood... RAL 00 EN 6031 IEC 6031 Geel/Groen... RAL 21 / RAL 6018 Grijs... RAL 7000 Donker blauw... RAL x 0, 1 x 1 1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x 240 2,3 2,5 2,9 3,6 4,1 4,6 5,9 7,0 8,7 9,9 11,8 13,5 15,6 17,3 19,3 21,5 24, TOPFLEX VK In kabelgoot 2 s ºC (A) , H05VK & H07VK In kabelgoot 3 s ºC (A) 15, ,4 11,9 7,92 4,58 2,90 1,87 1,33 0,9 0,653 0,494 0,3 0,3 0,4 0, Andere kleuren op aanvraag. Verpakking De kleinste doorsneden (van 0, mm 2 tot en met 6 mm 2 ) worden geleverd in sterke gekleurde kartonnen dozen (zie onderstaande tabel). De middelmatige doorsneden (van mm 2 tot en met 35 mm 2 ) worden geleverd in gesealde 0 meter ringen. n > 35 mm worden geleverd op haspels. KLEURENGIDS DOZEN: Kleurengids Dozen Kleuren Sectie Lengte (M) Per Doos Paars...0, mm m Groen...1 mm m or 200 m Rood... 1,5 mm m or 200 m Blauw...2,5 mm m Bruin... 4 mm m Grijs... 6 mm m De Topflex H05VK & H07VK is geschikt voor inwendige bedrading van toestellen en panelen. De gladde isolatie en hoogflexibele geleider zorgen voor een gemakkelijke installatie, onder ook moeilijke omstandigheden. Nominale Spanning: H05VK (tot en met 1 mm 2 ): 0/500 V. H07VK (vanaf 1,5 mm 2 en hoger): 450/0 V. Flexibele geleider klasse 5 Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) 5 x voldoende Voor huishoudelijk In kabelgoot 15ºC Paneelbouw 70ºC AD3 besprenkelen 20 21

26 HD 21.5 / UNE 2315 LAAGSPANNING 0/500 V TOPFLEX VVF H05VVF Voor flexibele verbindingen binnenshuis. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. PVC De standaard kleurcodering is: 2x... Bruin + Blauw 3G... Bruin + Blauw +Geel/Groen 4G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 5G... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw + Geel/Groen Verpakking Beschikbaar in gesealde ringen (50 m en 0 m lengtes) en haspels. EN 6031 IEC x 0, 2 x 1 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 3 G 0, 3 G 1 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 4 G 0, 4 G 1 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 5 G 0, 5 G 1 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 6,2 6,3 7,1 9,1,6 6,6 6,8 8,0 9,8 11,2 7,0 7,7 8,9,8 12,3 8,0 8,3,0 11,9 13, ºC (A) TOPFLEX VVF 20ºC (A) H05VVF 60,3 45,2,9 11,5 60,3 45,2,9 11,5 52,2 39,2,7,0 9,95 52,2 39,2,7,0 9,95 Flexible PVC. Standaard kleuren zijn grijs, wit en zwart. Andere kleuren op aanvraag. De Topflex VVF H05VVF is geschikt als aansluitsnoer voor huishoudelijke toestellen zoals stofzuigers, koelkasten, wasmachines en dergelijke. De leiding is niet geschikt voor buiten of in vochtige omgevingen. Flexibele geleider klasse 5 4 x tijdelijk Domestic use In kabelgoot 5ºC Meter en AD5 waterstraal Heavy duty 60ºC goed Voor huishoudelijk Maximale kortsluittemperatuur: 150ºC (maximaal 5 s) sterkte: AG1 zwak 24

27 HD.6 / UNE 2276 LAAGSPANNING 0/0V TOPWELD H01N2D De speciale kabel voor lasapparatuur. EN 6031 IEC 6031 Blank koper, klasse D (flexibel extra fijndradig), gebaseerd op de norm UNE Folie Polyester tape. 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x 185 8,0 9,1,3 11,4 13,4 15,5 17,4 19,4 21,5 23, ,85 0,6 0, TOPWELD H01N2D (V) (0A, m) 2,450 1,560 0,998 0,709 0,493 0,348 0,4 0,206 0,6 0,136 Thermosetting rubber (type EM5). Zwarte kleur. De Topweld H01N2D deze hoogflexibele voedingskabel wordt hoofdzakelijk toegepast voor de verbinding tussen lasgenerator en elektrode. De hoge flexibiliteit zorgt ervoor dat de laselektrode gemakkelijk hanteerbaar is en verkleint tijdens de kans op het ontstaan van knopen, welke uiteindelijk de inwendige geleider zouden kunnen beschadigen. Deze kabel wordt ook t als voedingskabel voor laagspanningsvoedingen (batterijen). Extra flexibele geleider, klasse D 5 x permanent ºC Meter en AD3 besprenkelen Welding 85ºC Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) sterkte: AG2. middelmatig goed 33

28 HD / UNE 2102 LAAGSPANNING 0/500 V 450/0 V TOXFREE ZH ES05Z1K & H07Z1K Geen gas en rookontwikkeling tijdens brand. EN 6031 / EN 506 / EN 5071 / EN 5072 / EN 634 IEC 6031 / IEC 6033 / IEC 6041 / IEC 6042 / IEC 634 TOXFREE ZH ºC (A) ES05Z1K & H07Z1K 20ºC (A) Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. Gevulcaniseerde polyolephine isolatie. De standaard kleurcodering is: Blauw... RAL 5015 Bruin... RAL 8002 Zwart... RAL 9011 Grijs... RAL 7046 Groen/Geel... RAL 21/6028 Rood... RAL 00 Andere kleuren beschikbaar op aanvraag 1 x 0, 1 x 1 1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x 240 2,3 2,5 2,9 3,5 4,1 4,6 6,0 6,9 8,8 9,9 11,8 13,5 15,6 17,0 18,9 21,5 24, , , ,4 11,9 7,92 4,58 2,90 1,87 1,33 0,9 0,653 0,494 0,3 0,3 0,4 0, Verpakking De kleinste doorsneden (van 0, mm 2 tot en met 6 mm 2 ) worden geleverd in sterke gekleurde kartonnen dozen (zie onderstaande tabel). De middelmatige doorsneden (van mm 2 tot en met 35 mm 2 ) worden geleverd in gesealde 0 meter ringen. n > 35 mm worden geleverd op haspels. De Toxfree ES05Z1 K & ES07Z1K (AS) is geschikt voor inwendige bedrading van toestellen en panelen. Door de halogeenvrije isolatie blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum. Nominale Spanning: ES05Z1K (AS) (tot en met 1 mm 2 ): 0/500 V. H07Z1K (AS) (vanaf 1,5 mm 2 en hoger): 450/0 V. Flexibele geleider klasse 5 Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) 5 x MBZH Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% AD2 drip voldoende Openbare gebouwen Huishoudelijk 5ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen In kabelgoot 70ºC Moeilijk brandbaar Milieuvriendelijk Paneelbouw 60

29 IEC / UNE 234 LAAGSPANNING 0,6/1kV TOXFREE ZH RC4Z1K mbzh De flexibele afgeschermde halogeenvrije voedingskabel. EN 6031 / EN 506 / EN 5071 / EN 5072 / EN 634 IEC 6031 / IEC 6033 / IEC 6041 / IEC 6042 / IEC ,9 13,1 14,2 15,3,8 18,7 21,1,6 24,7,9,0 33,2,1 9,0 9,9,7 11,8 13,8,3 19,5,5 9,6 11,2 12,0 13,4 15,7 17,6 21,2 24,4 28,6 33,3,3 11,2 13,1 14,8 17,1 19,5,5,7,1 35,0 40,2 11,2 12,7 14,0,0 18,1 21,5,7, TOXFREE ZH RC4Z1K mbzh 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 0,142 0,8 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3, 2,00 1,42 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 0,603,5 17,7 11,0 7, 4,23 0,603 0,457,5 17,7 11,0 7, 4,23 Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. XLPE. De standaard kleurcodering is: 1 x... Naturel 2x... Blauw + Bruin 3 G... Blauw + Bruin + Geel/Groen 3 x... Bruin + Zwart + Grijs 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 4 x... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen + Blauw Folie Polyester tape afscheiding om direct contact tussen geleiders en de gevlochten koperen afscherming tegen te gaan. Electrische afscherming Vertind koper gevlochten afscherming. MBZH polyolephine buitenmantel. Groene kleur halogeenvrij en moeilijk brandbaar. De Toxfree RC4Z1K mbzh is een flexibele afgeschermde voedingskabel wordt toegepast op plaatsen waar de omringende kabels geen hinder mogen ondervinden van de stoorvelden veroorzaakt door de stromen in deze kabel. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum, hetgeen deze kabel uitermate geschikt maakt voor in openbare gebouwen. 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 1 x x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 2 x 2 x 35 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 3 x 3 x 3 x 35 3 x 50 3 x 70 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 4 x 4 x 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 5 G 5 G 5 G 35 Flexibele geleider klasse 5 5 x MBZH sterkte: AG2. middelmatig Openbare gebouwen In kabelgoot 15ºC Meter en Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent 90ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD3 besprenkelen Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar Milieuvriendelijk voldoende 68 69

30 UNE 234 LAAGSPANNING 0,6/1kV TOXFREE ZH UNEEN 6031 / UNEEN 506 / UNEEN 5071 / UNEEN 5072 / UNEEN 634 RZ1 mbzh AL Aluminium MBZH voedingskabel IEC 6031 / IEC 6033 / IEC 6041 / IEC 6042 / IEC 634 TOXFREE ZH RZ1 mbzh AL Aluminium, klasse 2 gebaseerd op EN 608. XLPE gevulkaniseerd polyetheen. 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 1 x ,8 15,1,5 18,4 20,0,4 24,8 28,2 31, ,42 0,982 0,709 0,5 0,457 0,364 0,277 0,2 0,172 MBZH polyolefine, groene kleur. Aluminium MBZH voedingskabel wordt aanbevolen voor laagspanningsinstallaties waar hoge eisen worden gesteld aan de bescherming van mensen en apparatuur tijdens brand. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige/ corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum, hetgeen deze kabel uitermate geschikt maakt voor in openbare. Flexibele geleider klasse 5 15 x MBZH sterkte: AG2. middelmatig Openbare gebouwen 15ºC Meter en Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent 90ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD3 besprenkelen Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar Milieuvriendelijk voldoende 74

31 IEC / UNE 234 LAAGSPANNING 0,6/1kV TOXFREE ZH RZ1K mbzh De flexibele halogeenvrije voedingskabel. EN 6031 / EN 506 / EN 5071 / EN 5072 / EN 634 IEC 6031 / IEC 6033 / IEC 6041 / IEC 6042 / IEC 634 6,1 6,7 7,1 8,1 9,1 11,0 12,1 13,8 15,9 17,6 19,4 21,5 24,1,9,6 33,8 38,0 43,1 8,3 9,2,2 11,1 13,0 15,8 9,0 9,8 11,0 11,9 14,1,9 20,6 23,4,8 31,5 18,0 21,8 24,1 28,1,6,0 41,5 44,9 51,5 58,8 9,7,8 12,0 13,2 15,4 18,7 23,1,5,3 35,3 39,4 43,6 49,8 56,5 63,1,3 11,6 13,0 14,4,9 20,4,1 28,1 33, ºC (A) TOXFREE ZH 20ºC (A) RZ1K mbzh 17,7 11,0 7, 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 0,142 0,8 0,085 0,064 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3, 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 0,603 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0,,5 17,7 11,0 7, 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0,,5 17,7 11,0 7, 4,23 Flexibele geleider klasse 5 15ºC 90ºC Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) 5 x Meter en Moeilijk brandbaar Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. XLPE. De standaard kleurcodering is: 1 x... Zwart 2 x... Blauw + Bruin 3 G... Blauw + Bruin + Geel/Groen 3 x... Bruin + Zwart + Grijs 3 x + 1 x... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw (gereduceerde geleider) 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 4 x... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen + Blauw MBZH polyolephine buitenmantel. Groene kleur halogeenvrij en moeilijk brandbaar. De Toxfree RZ1K mbzh flexibele voedingskabel wordt aanbevolen voor laagspanningsinstallaties waar hoge eisen worden gesteld aan de bescherming van mensen en apparatuur tijdens brand. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum, hetgeen deze kabel uitermate geschikt maakt voor in openbare gebouwen. MBZH Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen Milieuvriendelijk sterkte: AG2. middelmatig permanent AD3 besprenkelen voldoende Openbare gebouwen In kabelgoot 1 x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 1 x x x 6 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 3 x 3 x 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x +1x 3 x +1x 3 x 35+1x 3 x 50+1x 3 x 70+1x35 3 x 95+1x50 3 x 120+1x70 3 x 150+1x70 3 x 185+1x95 3 x 240+1x120 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 4 x 4 x 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x x x x G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 5 G 5 G 5 G 35 5 G

32 IEC / UNE 234 LAAGSPANNING 0,6/1kV TOXFREE ZH RZ1FZ1K mbzh De bewapende flexibele halogeenvrije voedingskabel. EN 6031 / EN 506 / EN 5071 / EN 5072 / EN 634 IEC 6031 / IEC 6033 / IEC 6041 / IEC 6042 / IEC ,6 15,6,2 17,3 19,0 20,9,6 24,2,3 28,7 31,7 34,4 12,3 13,2 14,3 15,3 17,2 19,0 23,0,1 13,0 13,9 15,0,1 18,3 20,3 23,8,6,3 34,9 40,1 43,8 48,7 54,9,5 13,8 14,7,0 17,4 19,7,2,8 28,5 33,7 39,7 44,0 48,6 54,2 60,1 67,6 14,7 15,6 17,2 18,7 21,2 24,1 28,5 31, TOXFREE ZH RZ1FZ1K mbzh 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 0,142 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3, 2,00 1,42 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0,,5 17,7 11,0 7, 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0,,5 17,7 11,0 7, 4,23 Flexibele geleider klasse 5 15ºC x Meter en Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. XLPE. De standaard kleurcodering is: 1 x... Naturel 2x... Blauw + Bruin 3 G... Blauw + Bruin + Geel/Groen 3 x... Bruin + Zwart + Grijs 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 4 x... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen + Blauw Bedding MBZH polyolephine binnenmantel. Bewapening Dubbele stalen tape of aluminium bewapening. Aluminium bewapening wordt hoofdzakelijk toegepast bij enkeladerige kabels tegen de wervelstromen die de kabel kunnen opwarmen. MBZH polyolephine buitenmantel. Groene kleur halogeenvrij en moeilijk brandbaar. De met stalen tape gearmeerde RZ1FZ1K mbzh is een gearmeerde halogeenvrije voedingskabel met soepele geleiders voor laagspanningsinstallaties waar hoge eisen worden gesteld aan de bescherming van mensen en apparatuur tijdens brand. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum, hetgeen deze kabel uitermate geschikt maakt voor in openbare gebouwen. MBZH Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% sterkte: AG3. hoog permanent Openbare gebouwen In kabelgoot Knaagdieren bestendig 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 2 x 2 x 35 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 3 x 3 x 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x x x x G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 4 x 4 x 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x x x x G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 5 G 5 G 5 G 35 90ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD3 besprenkelen Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar Milieuvriendelijk voldoende 70 71

33 IEC / UNE 234 LAAGSPANNING 0,6/1kV TOXFREE ZH RZ1MZ1K mbzh De zwaar bewapende flexibele halogeenvrije voedingskabel. EN 6031 / EN 506 / EN 5071 / EN 5072 / EN 634 IEC 6031 / IEC 6033 / IEC 6041 / IEC 6042 / IEC ,6 15,3,4,9 18,6 20,9 23,1,4 27,5,9,9 13,1 14,0 15,1,1 18,0 20,8 24,3 27,7 13,8 14,7 15,8,9 19,1,6,2,0,8 14,6 15,4,8 18,2 20,4 24,5 28,7,9 15,9,4 18,0 19,5 23,6,4, TOXFREE ZH RZ1MZ1K mbzh 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3, 2,00 1,42 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89,5 17,7 11,0 7, 4,23,5 17,7 11,0 7, 4,23 Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. XLPE. De standaard kleurcodering is: 1 x... Naturel 2x... Blauw + Bruin 3 G... Blauw + Bruin + Geel/Groen 3 x... Bruin + Zwart + Grijs 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 4 x... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen + Blauw Bedding MBZH polyolephine binnenmantel. Bewapening Gegalvaniseerde staal of aluminium draad bewapening. Aluminium bewapening wordt hoofdzakelijk toegepast bij enkeladerige kabels tegen de wervelstromen die de kabel kunnen opwarmen. MBZH polyolephine buitenmantel. Groene kleur halogeenvrij en moeilijk brandbaar. De met gegalvaniseerde staaldraad gearmeerde RZ1MZ1K mbzh is een gearmeerde halogeenvrije voedingskabel met soepele geleiders voor laagspanningsinstallaties waar hoge eisen worden gesteld aan de bescherming van mensen en apparatuur tijdens brand. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum, hetgeen deze kabel uitermate geschikt maakt voor in openbare gebouwen. Door de staaldraadarmering is de kabel zeer geschikt tegen zware mechanische belasting en explosi 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 2 x 2 x 35 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 3 x 3 x 3 x 35 3 x 50 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 4 x 4 x 4 x 35 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 5 G 5 G Flexibele geleider klasse 5 x MBZH sterkte: AG3. hoog Openbare gebouwen In kabelgoot 15ºC Meter en Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent Knaagdieren bestendig 90ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD3 besprenkelen Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar Milieuvriendelijk voldoende 72 73

34 IEC LAAGSPANNING 0,6/1kV EN 6031 IEC 6031 TOXFREE ZH XTREM DZF zh De halogeenvrije V rubber kabel voor grote vermogens. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. Thermosetting rubber (type EPR). MBZH thermosetting rubber (type EM8). Zwarte kleur. Deze flexibele werkplaatskabel wordt aanbevolen voor als verplaatsbare voedingskabel op evenementen en bouwplaatsen waar hoge eisen worden gesteld aan de bescherming van mensen en apparatuur tijdens brand. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum. Flexibele geleider klasse 5 5 x MBZH sterkte: AG2. middelmatig Openbare gebouwen Windmolens 20ºC Meter en Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent 90ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD7 onderdompelen mobiel Vochtige omgeving Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar Milieuvriendelijk uitstekend Zwaar mobiel 84 85

35 IEC / UNE 21 LAAGSPANNING 0,6/1kV TOXFREE PLUS 331 ZH SZ1K mbzh De flexibele voedingskabel met functiebehoud. EN 6031 IEC 6031 TOXFREE PLUS 331 ZH ºC (A) 20ºC (A) SZ1K mbzh Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. MBZH Silicone isolatie. De standaard kleurcodering is: 1 x... Zwart 2x... Blauw + Bruin 3 G... Blauw + Bruin + Geel/Groen 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen + Blauw MBZH polyolefin, kleur oranje. DeToxfree Plus 331 ZH SZ1K (AS+) is een flexibele halogeenvrije voedingskabel met functiebehoud volgens EN50200 en IEC331. Deze kabel wordt hoofdzakelijk toegepast op plaatsen waar gedurende een brand de kabel moet blijven functioneren voor het bedienen van onder andere de liften, schuifdeuren, ventilatiesystemen etc. voor de evacuatie van mensen en apparatuur. Deze kabel wordt daarom ook aanbevolen in openbare gebouwen zoals: ziekenhuizen, scholen, museums, vliegvelden, treinstations, busstations, winkels, tunnels, datacentrums, kantoren, bioscopen, etc. 1 x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 1x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 1,5 2 x 2,5 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 6,5 7,3 7,8 8,8 9,9 11,0 12,2 13,6 15,7 17,5 19,5 21,5 23,4 24,9 9,8 11,1,3 11,7 13,2 11,1 12,6 14,4 15,7 12,1 13,7 15,7 17,2 19, ,7 11,0 7, 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 34,0 20,4 34,0 20,4 12,7,5 17,7 11,0 7,,5 17,7 11,0 7, 4,23 Flexibele geleider klasse 5 5 x Moeilijk brandbaar sterkte: AG2. middelmatig Emergency circuits 15ºC Meter en MBZH permanent Openbare gebouwen In kabelgoot 90ºC Functiebehoud PH 90 Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% AD3 besprenkelen Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen voldoende 78

36 IEC LAAGSPANNING 0,6/1kV EN 6031 IEC 6031 TOXFREE ZH XTREM DZK zh De halogeenvrije V rubber kabel voor vaste installaties. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. Thermosetting rubber (type EPR). MBZH thermosetting rubber (type EM8). Zwarte kleur. Deze flexibele werkplaatskabel wordt aanbevolen voor als vaste voedingskabel op plaatsen waar hoge eisen worden gesteld aan de bescherming van mensen en apparatuur tijdens brand en een hoge flexibiliteit van de kabel de installatie moet vereenvoudigen. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum. Flexibele geleider klasse 5 5 x MBZH sterkte: AG2. middelmatig Openbare gebouwen 20ºC Meter en Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent Vochtige omgeving 90ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD7 onderdompelen Zwaar mobiel Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar Milieuvriendelijk uitstekend Windmolens 82 83

37 HD.13 / UNE LAAGSPANNING 450/0 V TOXFREE ZH XTREM H07ZZF zh De hoogflexibele halogeenvrije voedingskabel voor verplaatsbare toepassingen. EN 6031 IEC ,2 9,9 11,2 13,1 14,7 17,1 21,7 23,8,2 28,8,0 34,9 8,3 8,7,4 12,0 13,5 17,8 21,4,5 8,8 9,7 11,4 13,0 14,3 19,8,4,8,2 35,4 39,6 9,7,6 12,6 14,5,3 21,3 24,3,2 33,3 38,6 43,1 50,5,5 11,6 13,9,3 17,9 23,6 27,3 33, TOXFREE ZH XTREM ºC (A) ºC (A) H07ZZF zh 6, 3,97 2,51 1,62 1,15 0,802 0,565 0,428 0,335 0,8 0,0 0,6 0,133 11,9 7,92 4,58 2,90 1,87 11,9 7,92 4,58 2,90 1,87 1,33 0,9 0,653 40,5 27,6,6,3 6, 3,97 2,51 1,62 1,15 0,802 0,565 0,428 40,5 27,6,6,3 6, 3,97 2,51 1,62 Flexibele geleiderklasse 5 3 x Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. MBZH Rubber (type EI8). De standaard kleurcodering is: 1 x... Zwart 2 x... Bruin + Blauw 3 G... Bruin + Blauw + Geel/Groen 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw + Geel/Groen MBZH thermosetting rubber (type EM8). Zwarte kleur. Deze flexibele werkplaatskabel wordt aanbevolen voor als verplaatsbare voedingskabel op evenementen en bouwplaatsen waar hoge eisen worden gesteld aan de bescherming van mensen en apparatuur tijdens brand. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum. MBZH sterkte: AG2. middelmatig Openbare gebouwen Windmolens 1 x 6 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 2 x 1 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 2 x 3 G 1 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 3 G 3 G 3 G 35 3 G 50 3 G 70 4 G 1 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 4 G 4 G 4 G 35 4 G 50 4 G 70 4 G 95 5 G 1 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 5 G 5 G 5ºC Meter en Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent 70ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD7 onderdompelen mobiel Vochtige omgeving Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar Milieuvriendelijk uitstekend Zwaar mobiel 80 81

38 UNEHD 6035X LAAGSPANNING 0,6/1kV TOXFREE ZH XZ1 mbzh AL Halogeenvrije aluminium voedingskabel. EN 6031 IEC 6031 ºC (A) TOXFREE ZH 20ºC (A) XZ1 mbzh AL Aluminium, klasse 2 massief, gebaseerd op de norm EN 608. Gevulcaniseerde polyethilene. 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x 240,5 11,3 12,9 14,8,3 17,8 19,6,2 24, ,66 1,92 1,42 0,982 0,709 0,5 0,457 0,364 0,277 MBZH polyolefin, kleur zwart. De aluminium Toxfree ZH XZ1 (S) wordt aanbevolen voor laagspanningsinstallaties waar hoge eisen worden gesteld aan de bescherming van mensen en apparatuur tijdens brand. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum, hetgeen deze kabel uitermate geschikt maakt voor in openbare gebouwen. Door de aluminium geleider is de kabel goedkoop in aanschaf en het totale gewicht is nog maar de helft van een vergelijkbare kabel met koperen geleider (2 doorsneden kleiner). Men dient er wel rekening mee te houden dat een aluminium kabel een 40% hogere weerstand heeft dan een vergelijkbare doorsnede in koper, hierdoor moet de doorsnede van een aluminium kabel het liefst twee doorsneden hoger worden genomen dan een kabel met een koperen geleider. Samengeslagen massieve aluminium geleider, klasse 2 15 x Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent Openbare gebouwen 15ºC Meter en Milieuvriendelijk AD3 besprenkelen 90ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen voldoende Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) LSZH sterkte: AG2. middelmatig 76 77

39 IEC LAAGSPANNING 0,6/1kV TOXFREE ZH Z1C4Z1K mbzh De flexibele afgeschermde halogeenvrije stuurstroomkabel. EN 6031 / EN 506 / EN 5071 / EN 5072 / EN 634 IEC 6031 / IEC 6033 / IEC 6041 / IEC 6042 / IEC 634 TOXFREE ZH ºC (A) 20ºC (A) Z1C4Z1K mbzh Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. MBZH Polyolephine. De standaard kleurcodering is: 6 of meer geleiders... Zwart met witte nummering + Geel/Groen 7 G 1,5 12 G 1,5 14 G 1,5 G 1,5 19 G 1,5 24 G 1,5 27 G 1,5 7 G 2,5 12 G 2,5 14 G 2,5 G 2,5 19 G 2,5 24 G 2,5 27 G 2,5 12,0 15,4,3 17,2 18,1 21,1 21,6 14,0 18,4 19,3 20,4 21,6,4, Folie Polyester tape afscheiding om direct contact tussen geleiders en de gevlochten koperen afscherming tegen te gaan. Electrische afscherming Vertind koper gevlochten afscherming. MBZH polyolephine buitenmantel. Groene kleur halogeenvrij en moeilijk brandbaar. De Toxfree ZH Z1C4Z1K mbzh is een flexibele afgeschermde stuustroomleiding die wordt aanbevolen op plaatsen waar een verhoogde kans bestaat op elektrische invloeden van buitenaf, waarvan de stuursignalen hinder zouden kunnen ondervinden. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum, hetgeen deze kabel uitermate geschikt maakt voor in openbare gebouwen Flexibele geleider klasse 5 5 x MBZH sterkte: AG2. middelmatig Openbare gebouwen In kabelgoot 15ºC Meter en Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent 70ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD3 besprenkelen Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar Milieuvriendelijk voldoende 64 65

40 IEC LAAGSPANNING 0,6/1kV TOXFREE ZH Z1Z1K mbzh De flexibele halogeenvrije stuurstroomkabel. EN 6031 / EN 506 / EN 5071 / EN 5072 / EN 634 IEC 6031 / IEC 6033 / IEC 6041 / IEC 6042 / IEC 634 ºC (A) TOXFREE ZH 20ºC (A) Z1Z1K mbzh Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. MBZH Polyolephine. De standaard kleurcodering is: 6 of meer geleiders...zwart met witte nummering + Geel/Groen 7 G 1,5 12 G 1,5 14 G 1,5 G 1,5 19 G 1,5 24 G 1,5 27 G 1,5 7 G 2,5 12 G 2,5 14 G 2,5 G 2,5 19 G 2,5 24 G 2,5 27 G 2,5 11,5 14,8 15,8,6 17,5 20,8 21,0 13,3 17,7 18,7 19,5 20,9 23,5 24, MBZH polyolephine buitenmantel. Groene kleur halogeenvrij en moeilijk brandbaar. De Toxfree Z1Z1K mbzh is een flexibele stuustroomleiding die wordt aanbevolen voor laagspanningsinstallaties waar hoge eisen worden gesteld aan de bescherming van mensen en apparatuur tijdens brand. Door de halogeenvrije aderisolatie en buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum, hetgeen deze kabel uitermate geschikt maakt voor in openbare gebouwen. Flexibele geleider klasse 5 5 x MBZH sterkte: AG2. middelmatig Openbare gebouwen In kabelgoot 15ºC Meter en Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent 70ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD3 besprenkelen Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) Moeilijk brandbaar Milieuvriendelijk voldoende 66 67

41 IEC / UNE 50 / UNE 216 LAAGSPANNING 0,6/1kV XTREM DNF De Volt rubber kabel voor zware toepassingen. Blank koper, klasse 5 of 6 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. Thermosetting rubber (type EPR). De standaard kleurcodering is: 1 x... Naturel 2 x... Bruin + Blauw 3 G... Bruin + Blauw + Geel/Groen 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw + Geel/Groen Thermosetting rubber (type EM2). Zwarte kleur. EN 6031 IEC 6031 De DNF is geschikt als voedingskabel voor zwaar belaste mobiele apparatuur. De neopreen buitenmantel biedt een hoge bescherming tegen slijtage, chemische stoffen en weersinvloeden. Door de hogere bedrijfstemperatuur van 90 C en de 1 kv spanningsklasse heeft de XTREM een aantal unieke eigenschappen zoals de mogelijkheid voor zwaardere belastingen. De AD8 klasse zorgt ervoor dat deze kabel permanent onder water kan worden toegepast. 1 x 6 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 2 x 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 3 G 3 G 3 G 35 3 G 50 3 G 70 3 G 95 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 4 G 8,3,0 11,1 13,2 14,7 17,1 21,7 23,4,9 28,8 34,9 9,3,7 12,3 13,6 18,0 21,3,7,9 12,2 13,9 15,4 20,0,3,8,7 35,4 39,6 45,1 11,9 13,5 15,9 18,1 21,5 24, ºC (A) ºC (A) XTREM DNF 7, 4,23 0, 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 0,142 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3, 2,00 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3, 2,00 1,42 0,99 0,696 0,527,5 17,7 11,0 7, 4,23 Flexibele geleider klasse 5/6 3 x permanent ºC Meter en AD8 Ondergedompeld mobiel Ondergedompeld 90ºC uitstekend Zwaar mobiel Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) sterkte: AG2. middelmatig Lage temperatuur bestendigheid: uitstekend (º) Windmolens 28

42 IEC LAAGSPANNING 0,6/1kV XTREM DNK De Volt rubber kabel voor vaste aansluitingen. Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. Thermosetting rubber (type EPR). Folie EN 6031 IEC x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 8,7 9,8 11,3 12,6 14,7,6 18,7 20,3,4,0 28,2 31, ºC (A) ºC (A) XTREM DNK 4,23 0,603 0,457 0,357 0,2 0,235 0, 0,142 Polyester tape. Thermosetting rubber (type EM2). Zwarte kleur. De DNK is geschikt als voedingskabel voor zwaar belaste mobiele apparatuur. De neopreen buitenmantel biedt een hoge bescherming tegen slijtage, chemische stoffen en weersinvloeden. Door de hogere bedrijfstemperatuur van 90 C en de 1 kv spanningsklasse heeft de XTREM een aantal unieke eigenschappen zoals de mogelijkheid voor zwaardere belastingen. Flexibele geleider klasse 5 5 x permanent ºC Meter en AD8 Ondergedompeld 90ºC uitstekend Ondergedompeld Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) sterkte: AG2. middelmatig Lage temperatuur bestendigheid: uitstekend (º) 31

43 HD.4 / UNE 2274 LAAGSPANNING 450/0 V XTREM Flexibele geleider klasse 5/6 ºC 4 x Meter en H07RNF Vermogen en flexibiliteit tot de limiet. Blank koper, klasse 5 of 6 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. Thermosetting rubber (type EI4). De standaard kleurcodering is: 1 x... Naturel 2 x... Bruin + Blauw 3 G... Bruin + Blauw + Geel/Groen 4 G... Bruin + Zwart + Grijs + Geel/Groen 5 G... Bruin + Zwart + Grijs + Blauw + Geel/Groen Thermosetting rubber (type EM2). Zwarte kleur. De XTREM H07RNF hoogflexibele voedingskabel wordt met name t voor verplaatsbare apparatuur zoals generatoren, machines en motoren, zowel in de fabriek als op de bouwplaatsen. De neopreen buitenmantel biedt een hoge bescherming tegen slijtage, chemische stoffen en weersinvloeden. Door de hogere bedrijfstemperatuur van 90 C en de 1 kv spanningsklasse heeft de XTREM een aantal unieke eigenschappen zoals de mogelijkheid voor zwaardere belastingen. permanent AD8 Ondergedompeld mobiel Robots EN 6031 IEC x 1,5 1 x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 1 x 1 x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 0 1 x x x 1 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 2 x 2 x 3 G 1 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 3 G 3 G 3 G 35 3 G 50 3 G 70 3 G 95 4 G 1 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 4 G 4 G 4 G 35 4 G 50 4 G 70 4 G 95 5 G 1 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 5 G 5 G 5,9 6,5 7,5 8,3,1 11,4 13,4 14,7 17,5 19,6,0 24,2,6 28,8,2 34,9 39,3 43,1 8,3 8,7,6 12,0 13,7 18,1 21,6,7 8,9 9,7 11,4 13,1 14,8 20,1,6 27,4,7 35,4 39,6 45,2 9,7,7 12,6 14,4,7 21,6 24,6,7 33,2 39,2 43,3 50,5,5 11,6 14,0,3 18,4 24,2 27,1 33, Vaste installatie ºC (A) XTREM Mobiel ºC (A) H07RNF,7,6 9,95 6,63 3,84 2,43 1,57 1,11 0,776 0,546 0,414 0,3 0,9 0,213 0,1 0,1 0,0976 0, ,2,9 11,5 7,66 4,43 2,81 1,81 45,2,9 11,5 7,66 4,43 2,81 1,81 1, 0,896 0,631 0,478 39,2,7,0 9,95 6,63 3,84 2,43 1,57 1,11 0,776 0,546 0,414 39,2,7,0 9,95 6,63 3,84 2,43 1,57 90ºC uitstekend Zwaar mobiel Ondergedompeld Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) sterkte: AG2. middelmatig Lage temperatuur bestendigheid: uitstekend (º) Windmolens 27

44 EA 0038 LAAGSPANNING CA: 0,6/1kV CC:1,8 kv TOPSOLAR PV XZ1FA3ZK zh Bewapende kabels voor zonnepanelen. EN 6031 IEC 6031 Blank koper, klasse 5 (flexibel), gebaseerd op de norm EN 608. MBZH thermoplastisch compound met geringe rookontwikkeling en geen uitstoot van giftige gassen bij een eventuele brand. Folie Bewapend met gegolft aluminium band. MBZH thermosetting rubber (type EM8). Zwarte kleur. Deze mechanisch afgeschermde snoeren worden t voor het aansluiten van zonnepanelen op wissel of gelijkstroom invertors. Door de halogeenvrije kunststoffen blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum. De kabel is zowel geschikt voor binnen als buiten. Flexibele geleider klasse 5 x Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent Voor zonnepanelen installaties 40ºC Meter en ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD7 onderdompelen 90ºC Milieuvriendelijk uitstekend Knaagdieren bestendig Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) LSZH sterkte: AG3. hoog Bestendigheid extreem lage temperaturen: uitstekend 88 89

45 EA 0038 LAAGSPANNING CA: 0,6/1kV CC:1,8 kv TOPSOLAR PV ZZF zh Kabels voor zonnepanelen. EN 6031 IEC 6031 (A) TOPSOLAR PV Oppervlakte (A) ZZF zh Klasse 5 vertind koper, gebaseerd op de norm EN x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 1 x 1 x 1 x 35 5,6 6,1 6,7 7,8 8,8,8 11, ,0 14,3 9,49 5,46 3,47 2,23 1,58 MBZH Rubber EI6 type. MBZH thermosetting rubber (type EM8). Rood of zwarte kleur. Deze snoeren worden t voor het aansluiten van zonnepanelen op wissel of gelijkstroom invertors. Door de halogeenvrije buitenmantel blijft de rookontwikkeling en uitstoot van giftige / corrosieve gassen bij een eventuele brand beperkt tot een minimum. De kabel is zowel geschikt voor binnen als buiten. Flexibele geleider klasse 5/6 3 x LSZH sterkte: AG2. middelmatig Bestendigheid extreem lage temperaturen: uitstekend 40ºC Meter en Lage rookontwikkeling: lichtdoorlating > 60% permanent Voor zonnepanelen installaties 120ºC ontwikkeling van giftige/corrosieve gassen AD7 onderdompelen Maximale kortsluittemperatuur: 0ºC (maximaal 5 s) Milieuvriendelijk uitstekend 87

46 3. Appendix

47 3. Appendix 3.1 Aanduiding van de kabels Iedere kabel wordt aangeduid volgens de geldende norm. Deze omschrijving bestaat uit een samenstelling van letters en nummers, elk met een eigen betekenis. Door middel van deze codering wordt de desbetreffende kabel op unieke wijze omschreven. Deze omschrijving refereert aan een reeks kenmerken van het produkt, bijvoorbeeld materiaal, nominale spanning enz. die het de einder/installateur mogelijk maakt de juiste kabel te kiezen. Bovendien voorkomt deze unieke codering mogelijke fouten bij de aanlevering van kabels. We hebben de gedetailleerde uitleg van de aanduiding van de kabels onderverdeeld in 3 blokken: Laagspanningskabels...0,6/1kV Geharmoniseerde kabels tot...0 V Laagspanningskabels...(volgens VDE 0245) Laagspanningskabels 0,6/1 kv Top Cable Powerflex...YMvK mb ss Top Cable Powerflex...RVK Top Cable Powerhard...RV Top Cable Powerhard F...RVFV, VVFV & VVFVK Top Cable Powerhard M...RVRV, VVMV & VVMVK Top Cable Flextel VVK Top Cable Flextel FERIA...VVK Top Cable Screenflex VVK Top Cable Toxfree ZH...RZ1K, Z1Z1K, Z1Z1FZ1K, Z1Z1C4Z1K, RC4Z1K, RZ1FZ1K & RZ1MZ1K, RZ1 AL, XZ1 AL Top Cable Toxfree PLUS ZH SZ1K (AS+) Top Cable XTREM...DNF & DNK Top Cable TOPSOLAR PV...ZZF & XZ1FA3ZK De betekenis van de letters is als volgt: B. : R...Gevulkaniseerd polyethyleen (XLPE) X...Gevulkaniseerd polyethyleen (XLPE) Z1...Thermoplastisch polyolefine, halogeenvrij Z...Thermostabiel elastomeer, halogeenvrij V...Polyvinylchloride (PVC) S...Warmtebestendige chemische siliconenverbinding, halogeenvrij D...Ethyleenpropyleen elastomeer (EPR) C. Afscherming, binnenmantel, bevestiging armatuur : C3...Afscherming van spiraalvormig aangebracht koperdraad C4...Totaalafscherming in de vorm van een koper vlechtwerk V...Polyvinylchloride (PVC) Z1...Thermoplastisch polyolefine, halogeenvrij...er wordt geen letter t als er geen sprake is van afscherming / armering of binnenmantel. D. Type armering : F...Spiraalvormig aangebracht staalband FA...Spiraalvormig aangebracht aluminiumband FA3...In de lengterichting aangebracht aluminiumband, gegolfd M...Omwikkeld met stalen draden MA...Omwikkeld met aluminium draden E. : V...Polyvinylchloride (PVC) Z1...Thermoplastisch polyethyleen, halogeenvrij Z...Vernet polyethyleen, halogeenvrij N...Gevulkaniseerd gechloreerd polymeer (neopreen) F. : K...Flexibel fijnaderig koper (klasse 5) voor vaste installaties F...Flexibel fijnaderig koper (klasse 5) voor mobiele installaties D...Extra flexibel fijnaderig koper voor kabels van lasapparatuur...als er geen enkele letter op staat, bestaat de geleider uit massief koper, klasse 1 of 2. AL...Als de geleider van aluminium is, wordt dat aangeduid met (AL). A B C D E F G H I NAAM FABRIKANT EN HANDELSNAAM ADERISOLATIE AFSCHERMING, BINNENMANTEL, BEVESTIGING ARMATUUR TYPE ARMERING BUITENMANTEL GELEIDER NOMINAAL TOEGEKENDE SPANNING, IN KV AANTAL GELEIDERS, EN DOORSNEDE NORMEN VOOR HET VAN DE KABEL G. Nominale spanning : 0,6/1 kv...nominale spanning V H. Aantal geleiders, symbool en doorsnede : ngs...aantal en doorsnede van de geleiders, in mm 2 en met Geel/Groene geleider nxs...aantal en doorsnede van de geleiders, in mm 2 en zonder Geel/Groene geleider I. Normes de conception du câble : De referenties voor de belangrijkste normen voor het kabelontwerp in kwestie worden hier aangegeven. Voorbeeld...UNE 23 / IEC / UNE 50,... VOORBEELD TOP CABLE POWERFLEX R V K 0,6/1 kv 4G UNE 23 IEC Tenslotte kan de markering op de kabel aanvullende gegevens bevatten zoals: CE...Verplicht CE merk voor verhandeling van het produkt binnen de Europese Unie. Dit merk kan op het produkt zelf staan of op de verpakking. A. Naam fabrikant en handelsnaam Na de naam van de fabrikant (Top Cable in dit geval) en de handelsnaam (Powerflex), refereren de letters en nummers aan de opbouw van Produktiedatum...(JJMMDD) De produktiedatum wordt vermeld in verband met traceerbaarheid. De traceerbaarheid maakt het mogelijk te achterhalen door wie, waar en wanneer de diverse fasen van het proces tot stand zijn gebracht en met welke materialen. de kabel, de isolaties, het type geleider, de nominale spanning en de toegepaste norm of keuringscertificaat

48 3. Appendix VOORBEELD Geharmoniseerde kabels tot 0 V Top Cable Topfle... VK Top Cable Topflex...TriRated Top Cable Topflex...VVF & H05VVF Top Cable Topflat...H07VVH6F Top Cable Flextel H05VV5F Top Cable Toxfree ZH...ES05Z1, ES07Z1 & H07Z1 Top Cable Toxfree XTREM...H07ZZK Top Cable Xtrem...H07RNF Top Cable Topweld...H01N2D A B C D E F G H I J NAAM FABRIKANT EN HANDELSNAAM TOP CABLE Xtrem NORMALISATIE SYMBOOL TOEGEWEZEN SPANNING H 07 R N F 4x50 A. Naam van de fabrikant en handelsnaam : ISOLATIE AFSCHERMING BUITENMANTEL ELEMENTAIRE ONDERDELEN EN SPECIALE CONSTRUCTIES GELEIDER AANTAL GELEIDERS, EN DOORSNEDE CERTIFICERING Na de naam van de fabrikant (in dit geval Top Cable) en de handelsnaam (Xtrem), refereren de letters en nummers aan de normalisatie, aan de nominale spanning, aan de isolatie van de kabel, de afscherming, de opbouw van de geleiders en de uiteindelijke certificering van de kabel. De betekenis van de letters is als volgt: B. Normalisatie symbool : H...Betekent dat de kabel is ontworpen en geproduceerd volgens de geharmoniseerde normen. C. Toegewezen spanning : /0V /0V /500V /0V D. : B...Ethyleenpropyleenrubber (EPR) G...Ethyleenvinylacetaat copolymeer (EVA) N...Speciaal polychloropreen mengsel (voor laskabels) R...Natuurlijk rubber (NR) of styrenebutadiene rubber (SBR) S...Siliconenrubber V...Polyvinylchloride (PVC) V2...Polyvinylchloride (PVC voor 90 C) V3...Polyvinylchloride (PVC voor lage temperaturen) V4...Polyvinylchloride vernet (PVC) Z... Vernet mengsel van polyethyleen (PE) met een lage emissie van corrosieve gassen en rook Z1...Thermoplastisch mengsel van polyethyleen (PE) met een lage emissie van corrosieve gassen en rook AENOR <HAR> E. Metalen afscherming : C4...Totaal afscherming in de vorm van een koperen vlechtwerk F. : B...Ethyleenpropyleenrubber (EPR) G...Ethyleenvinylacetaat copolymeer (EVA) J...Glasvezel vlechtwerk N...Polychloropreen (of gelijkwaardig) N4...Gesulfochloreerd polyethyleen (CM) N8...Speciaal polychloropreen, waterbestendig Q...Polyurethaan (TPU) R...Natuurlijk rubber (NR) of styrenebutadiene rubber (SBR) S...Siliconenrubber T...Textiel vlechtwerk, al of niet geïmpregneerd, boven geïsoleerde geleiders V...Polyvinylchloride (PVC) V2...Polyvinylchloride (PVC voor 90 C) V3...Polyvinylchloride (PVC voor lage temperaturen) V4...Polyvinylchloride vernet (PVC) V5...Polyvinylchloride oliebestendig (PVC) Z...Vernet mengsel van polyethyleen (PE) met een lage emissie van corrosieve gassen en rook. Z1...Thermoplastisch mengsel van polyethyleen (PE) met een lage emissie vancorrosieve gassen en rook. G. Elementaire onderdelen en speciale constructies : Geen...Ronde kabel D3...Dragend onderdeel bestaand uit een of meerdere componenten (metaal of textiel) in het midden van een ronde kabel of verdeeld over de binnenzijde van een platte kabel H...Platte kabels, met of zonder buitenmantel, waarvan de geïsoleerde geleiders gesplitst kunnen worden H2...Platte kabels waarvan de geïsoleerde geleiders niet gesplitst kunnen worden H6...Platte kabels met drie of meer geïsoleerde geleiders H7...Door extrusie verkregen dubbele isolatielaag H8...Verlengkabel H. : D...Extra flexibel fijnaderig materiaal voor kabels van lasapparatuur E...Extra hoogflexibel fijnaderig materiaal voor kabels van lasapparatuur F...Flexibel fijnaderig koper voor mobiele installaties (klasse 5, UNE 2) H...Hoogflexibel fijnaderig koper (klasse 6, UNE 2) K...Flexibel fijnaderig koper voor vaste installaties (klasse 5, UNE2) R...Massief samengeslagen koper, bestaand uit meerdere draden U...Massief koper, bestaand uit een enkele draad Y...Gevormd door koperband, spiraalvormig opgerold rond een ondergrond van textiel (verguld) I. Aantal geleiders, symbool en doorsnede : ngs...aantal en doorsnede van de geleiders, in mm 2, en met Geel/Groene geleider nxs...aantal en doorsnede van de geleiders, in mm 2 en zonder Geel/Groene geleider J. Certificering : AENOR <HAR>...Het hiervan wil zeggen dat de fabricage van dit produkt onderworpen is aan regelmatige controle door een extern orgaan (AENOR, Spaans Instituut voor Normalisatie) en om die reden ge certificeerd is. Dit is dus een produkt met het <HAR> certificaat. Tenslotte kan de markering op de kabel aanvullende gegevens bevatten zoals : CE...Verplicht CE merk voor verhandeling van het produkt binnen de Europese Unie. Dit merk kan op het produkt zelf staan of op de verpakking. Produktiedatum...(JJMMDD) De produktiedatum wordt vermeld in verband met traceerbaarheid. De traceerbaarheid maakt het mogelijk te achterhalen door wie, waar en wanneer de diverse fasen van het proces tot stand zijn gebracht en met welke materialen 94 95

49 3. Appendix Voorbeeld Laagspanningskabels (volgens Duitse norm VDE 0245): Top Cable Flextel 1...YSLY Top Cable Screenflex 1...LiYCY Afkortingen voor kabelaanduidingen volgens VDE 0245 : Na de naam van de fabrikant (in dit geval Top Cable) en de handelsnaam, refereren de letters en nummers aan de isolatie van de kabel, de metalen afscherming, de klasse van de geleiders en de uiteindelijke samenstelling van de kabel. De uitleg van de meest belangrijke letters is als volgt : A...kabels G...Mijnkabels J...Binnenkabels JE...Binnenkabels voor elektronisch aangestuurde veiligheidssystemen voor de industrie of voor dataverwerking. S...Kabels voor telefooncentrales Li...Flexibele fijnaderige geleider 2Y... van Polyetheen (PE) materiaal H...Halogeenvrije isolatie of bekleding O2Y... van cellulair polyethyleen O2YS...Foamskin isolatie (dubbellaags, cellulair, stevig PE) Y... van PVC F...Met gel gevulde kabelkern (petrolatum e.d.) C...Kopervlechtwerk (afscherming) (L)...Afscherming (band) van aluminium copolymeer b...armering van staaldraad of band Bd...Aders gebundeld opgebouwd BdiMF...Aders gebundeld opgebouwd en afgeschermd P...Parige kabel PiMF...Parige kabel, per paar afgeschermd ViMF...Vierparige kabel, per vierpaar afgeschermd Lg...Aders opgebouwd concentrische lagen Type armering: R...Rond staaldraad F...Staalstrips (platte draden) 2B...Dubbellaags staalband Screenflex 1 LiYCY Li...Flexibele fijnaderige geleider Y...PVC isolatie C...Kopervlechtwerk (afscherming) Y...PVC isolatie Voorbeeld 1 Voorbeeld 2 Voorbeeld 3 Nu we eenmaal gezien hebben hoe de codering van de verschillende onderdelen werkt, kunnen we overgaan tot de uiteindelijke benaming van de kabels. Hier volgen een aantal voorbeelden met uitleg. TOP CABLE FLEXTEL 140 H05VV5F 19G1 UNE 231 HD 21 AENOR <HAR> CE 0902 TOP CABLE... Fabrikant van de kabel. FLEXTEL Handelsnaam van de fabrikant. H05VV5F... 19G1... Kabel met 19 geleiders van 1 mm 2, met 1 Geel/Groene geleider. UNE 231 HD Normen voor het ontwerp van de kabel, de Spaanse en de Europese norm. AENOR <HAR>... CE Produktiedatum (JJMMDD). TOP CABLE TOPFLEX H05VVF AENOR <HAR> TOP CABLE... Fabrikant van de kabel. Geharmoniseerde kabel (H), 500 V (05), PVC isolatie, bekleed met oliebestendig PVC (V5) en soepele geleider, voor mobiele installaties. De kabels met een code die met H begint worden op deze wijze gecodeerd. Betekent dat het produkt onderworpen is aan produktiecontrole door een extern orgaan. Het betreft hier een gecertificeerd produkt. Verplicht CE merk voor verhandeling van het produkt binnen de Europese Unie. Dit merk kan op het produkt zelf staan of op de verpakking. TOPFLEX... Handelsnaam van de fabrikant. H05VV5F... AENOR <HAR>... TOP CABLE POWERHARD M RVMV 0,6/1 kv 3X2,5 UNE 23 IEC CE 0902 TOP CABLE... Fabrikant van de kabel. POWERHARD... Handelsnaam van de fabrikant. RVMV... 0,6/1 kv... De nominale spanning van de kabel is V. 3X2,5... Kabel met drie geleiders van 2,5 mm 2, zonder Geel/Groene geleider. De normen voor het ontwerp van de kabel. In deze normen wordt de kabel exact gedefinieerd voor wat UNE 23 IEC betreft dikte, kwaliteit van het materiaal, uit te voeren proeven, enz. UNE 23 is de Spaanse norm voor het ontwerp. IEC is de Europese norm waarop de UNE 23 is gebaseerd. CE... Verplicht CE merk voor verhandeling van het produkt binnen de Europese Unie. Dit merk kan op het produkt zelf staan of op de verpakking Produktiedatum (JJMMDD). Geharmoniseerde kabel (H), 500 V (05), PVC isolatie (V), PVC isolatie (V) en flexibele fijnaderige geleider, voor mobiele installaties. Betekent dat het produkt onderworpen is aan produktiecontrole door een extern orgaan. Het betreft hier een gecertificeerd produkt. Aders geïsoleerd met gevulkaniseerd XLPE (R), PVC binnenmantel (V), een armering van staaldraad (M) en PVC isolatie (V) als buitenmantel

50 3. Appendix 3.2 Haspel afmetingen De afmetingen van de haspels die worden toegepast door Top Cable voldoen aan. Haspel afmetingen 3.3 Capaciteitstabel haspels./.. Capaciteitstabel haspels ø Kabels A B C D 6 mm 800 mm mm 1.0 mm mm mm mm mm mm mm mm 400 mm 500 mm 6 mm 7 mm 900 mm mm 1.0 mm mm mm mm 520 mm 6 mm 7 mm 8 mm 980 mm 960 mm 960 mm mm mm mm 600 mm 7 mm 8 mm 9 mm 1.0 mm 1.0 mm 1.0 mm mm mm Haspel diameter HASPELS BM BM BM 0000 BM 0010 BM BM 0000 BM BM BM 0000 BM Capaciteitstabel haspels../.. Capaciteitstabel haspels ø Kabels v Haspel diameter

51 3. Appendix 3.4 Conversietabel AWG / metrische doorsneden AWG Nr 4 / 0 3 / 0 2 / 0 1 / CONVERSIETABEL TABLEAU SPÉCIFICATION diameter Weerstand Type Section Aantal draden en diameter diameter Weerstand CC 20ºC ø Kg/Km ohm/km Mils Mm Circular mils Sq in. Mm 2 Kg./Km AWG o MCM mm 2 Draden mm Kg/Km Koper Aluminium Koper Aluminium 460,0 11, ,62 7, ,6, , , ,8 9, ,45 67, ,9 8, ,081 53, ,3 7, , , ,6 6, , , ,4 5, ,04133, ,3 5, ,078 21, ,9 4, ,099, ,0 4, ,020 13, ,3 3, ,035,52 93, ,5 3,4.5 0,017 8,347 74, ,4 2, ,028 6,651 58, ,9 2, , , ,7 2, , ,155, ,8 2, , ,1, ,0 1, , ,6 23,3 1/ ,1 1, ,003 2,087 2/ ,1 1, ,006 1,651 14,7 3/ ,8 1, , ,7 11,6 4/ ,3 1, ,001 1,039 9, ,3 1, , ,8012 7, ,9 0, ,00 0,65 5, ,0 0, , ,56 4, ,5 0, , ,46 3, ,4 0, , , 2, ,6 0, , , 2, ,1 0, , ,2051 1, ,9 0, ,0002 0, 1, ,9 0, , ,1288 1, ,2 0, ,000 0,24 0, ,6 0, ,0001 0, , ,3 0, ,0000 0, , ,0 0,5 0 0, ,057 0, ,9 0,7,2 0, , , ,0 0,202 64,0 0, ,005 0, ,1 0,180 50,4 0, ,045 0, ,3 0,0 39,7 0, , , ,6 0,143 31,4 0, ,008 0, ,0 0,,0 0, ,017 0, ,5 0,113 20,2 0, ,003 0,0912 4,0 0,,0 0, , ,07 3,5 0, ,2 0, ,0082 0, Certificaten en normeringen 3,1 0,09 9, 0, ,0049 0,0433 2,8 0,0711 7,84 0, , ,0353 Bedrijfscertificaat Gecertificeerde producten 2,5 0,0635 6, 0, ,00 0,0282 2,2 0,0559 4,84 0, , ,0218 Quality Management system certificaat in overeenstemming met UNEEN Top Cable producten zijn onder andere gecertificeerd door onderstaande 2,0 0,0508 4,00 0, , ,0180 ISO 9001:2000 voor alle bedrijven in de Top Cable Groep: instanties: 1,8 0,0457 3,24 0, ,0042 0,0146 1,6 0,0406 2,56 0, ,0017 0, ,4 0,0358 1,96 0, , , ,2 0,05 1,44 0, , , ,1 0,02 1,21 0, , , ,0 0,04 1,00 0, , ,00451 Alcabe S.A.: Rubí / Bellpuig / Sallent 2 Indien u een kopie wilt van een certificaat geef dat dan door aan uw contactpersoon binnen Top Cable of stuur een naar: [email protected] 3

52 Top Cable Holland Tel Fax Top Cable Exports Sales Parc d Activitats Econòmiques Can Sant Joan Camí Vell de Sant Cugat s/n Rubí (Barcelona Spanje) Tel Tel Fax [email protected]