VOOR PERFECT THERMAL MANAGEMENT WERELDWIJD

Transcriptie

1 VOOR PERFECT THERMAL MANAGEMENT WERELDWIJD CATALOGUS 2014

2 2 PERFECT THERMAL MANAGEMENT PRODUCTCATALOGUS STEGO STEGO CATALOGUS 2014

3 STEGO - PRODUCTCATALOGUS PERFECT THERMAL MANAGEMENT 3 GLOBAAL AANWEZIG IN THERMAL MANAGEMENT In deze catalogus vindt u het volledige assortiment STEGO producten ter bescherming van elektronische componenten. U ervaart, waarom producten van STEGO perfect op de professionele gebruiker zijn afgestemd en hoe eenvoudig u deze wereldwijd kunt verkrijgen - waar u ook maar succes wilt hebben.

4 4 ONDERNEMING PRODUCTCATALOGUS STEGO

5 STEGO - PRODUCTCATALOGUS ONDERNEMING 5 INNOVATIES UIT DUITSLAND STEGO GmbH gevestigd in Schwätotch Hall, Duitsland, ontwikkelt en produceert al meer dan 30 jaar innovatieve producten voor perfect Thermal Management

6 6 ONDERNEMING PRODUCTCATALOGUS STEGO STEGO: VEILIGHEID IS WAT ONS DRIJFT STEGO producten worden toegepast waar gevoelige elektronische componenten tegen vocht en andere klimaatomstandigheden beschermd moeten worden. Met verwarmingselementen, regelaars, ventilatoren en accessoires van STEGO bereikt u optimale bedrijfsomstandigheden en maximale veiligheid voor uw applicaties. Zo bent u verzekerd van succes! PERFECT THERMAL MANAGEMENT Sinds haar oprichting in 1980 ontwikkelt, produceert en distribueert STEGO Elektrotechnik GmbH in Schwätotch Hall, Duitsland, een groeiend aantal producten ter bescherming van elektrische en elektronische componenten. Het doel van STEGO producten is, het bereiken van optimale klimaatomstandigheden in de meest uiteenlopende toepassingen en garanderen dat gevoelige onderdelen altijd duurzaam en betrouwbaar functioneren. Deze optimale klimaatomstandigheden worden door bewezen controlesystemen van temperatuur en vochtigheid gewaarborgd. Bij te hoge of te lage temperatuur of luchtvochtigheid zal onmiddellijk de vereiste tegenmaatregel genomen worden, bijvoorbeeld verwarmen of aanvoeren van koelere buitenlucht. Oorzaken en eisen zijn bij deze doelstelling even divers. Verandering van dag- en nachttemperatuur of plaatselijke klimaatomstandigheden, in het bijzonder in warme of koude gebieden, maken klimatiseren telkens weer een veeleisende opdracht. Om deze uitdaging aan te gaan biedt STEGO al het benodigde om gevoelige componenten tegen corrosie en storing te beschermen. WERELDWIJDE SERVICE VOOR WERELDWIJDE KWALITEIT STEGO oplossingen worden internationaal geëxporteerd en in de meest uiteenlopende toepassingen en klimaatomstandigheden toegepast. Om deze innovatieve en vereiste producten te kunnen ontwikkelen, stimuleert STEGO een goede samenwerking met partners en klanten uit verschillende bedrijfstakken. Door intensief contact worden wensen en eisen uit de praktijk direct naar de ontwikkelafdeling overgedragen. In het kader van deze mondiale samenwerking wordt permanent waardevolle kennis gedeeld en een competentieontwikkeling aangedreven die onafhankelijk is van een locatie. De voortdurende informatiestroom verhoogt niet alleen de kwaliteit van STEGO oplossingen, maar ook de distributie door onze klanten. STEGO gelooft in duurzaamheid en handelt consequent, milieubewust en kwaliteitsgericht. De onderneming is DIN EN ISO 9001:2008- en 14001:2004 gecertificeerd en heeft ter verbetering van het kwaliteitsmanagement onlangs de methode Six Sigma ingevoerd. Op dit moment is STEGO, met 12 verkoopkantoren en meer dan 200 businesspartners, wereldwijd vertegenwoordigd.

7 STEGO - PRODUCTCATALOGUS 7

8 8 INHOUDSOPGAVE PRODUCTCATALOGUS STEGO INHOUD ONTDEK ONZE PORTFOLIO MET BEWEZEN PRODUCTEN, DIE MONDIAAL WORDEN TOEGEPAST, TER BESCHERMING VAN ELEK- TRISCHE EN ELEKTRONISCHE INSTALLATIES. STEGO ONDERNEMING 6 VERWARMEN 10 Kleine halfgeleider verwarming RCE W, 9 W 12 Kleine halfgeleider verwarming RC W, 10 W, 13 W 13 Kleine halfgeleider verwarming HGK W tot 30 W 14 Kleine halfgeleider verwarming CSK W, 20 W 15 Halfgeleider verwarming HG W tot 150 W ` 16 Ex- verwarming CREx W, 100 W 17 Halfgeleider verwarming CS W tot 150 W 18 Halfgeleider verwarming CSF W tot 150 W 19 Compacte halfgeleider ventilatorverwarming CS 028/CSL W tot 400 W 20 Compacte ventilatorverwarming HGL W, 400 W 21 Compacte halfgeleider ventilatorverwarming CSF W, 400 W 22 Plaatsbesparende ventilatorverwarming HV 031/ HVL W tot 400 W 24 Halfgeleider ventilatorverwarming CR 027 tot 650 W 25 Plaatsbesparende ventilatorverwarming HVI W tot 700 W 26 Plaatsbesparende ventilatorverwarming met ventilator HVI W tot 700 W 27 Compacte hoogwaardige ventilatorverwarming CR W 28 Compacte hoogwaardige ventilatorverwarming CR W 29 Krachtige ventilatorverwarming ( halfgeleider) CS 032/CSF W 30 Compacte hoogwaardige ventilatorverwarming ( halfgeleider) CS W 32 Compacte hoogwaardige ventilatorverwarming ( halfgeleider) CS W 33 KOELEN 34 Filterventilator FF m³/h tot 102 m³/h 36 Filterventilator FF m³/h 38 Filterventilator FF m³/h 39 Filterventilator FF m³/h 40 Outdoor filterventilator FF Dak filterventilator RFP m³/h, 500 m³/h 42 Krachtige 19 Fan Tray LE STEGOJET SJ Maatvoering in mm. Alle informatie onder voorbehoud van wijzigingen en fouten. Specificaties mogen zonder kennisgeving gewijzigd worden. Actuele versies van onze technische datasheets, in PDF-formaat, vindt u onder De website biedt calculatiemodules om de vereiste verwarmings -of koelcapaciteit te bepalen. Hier vindt u tevens actueel nieuws en uitgebreide informatie over de onderneming STEGO.

9 STEGO - PRODUCTCATALOGUS INHOUDSOPGAVE 9 De website biedt calculatiemodules om de vereiste verwarmings -of koelcapaciteit te bepalen. Hier vindt u tevens actueel nieuws en uitgebreide informatie over de onderneming STEGO. REGELEN 46 Kleine thermostaat KTO 011/KTS Kleine thermostaat STO 011/STS Fix thermostaat FTO 011/FTS Dual thermostaat ZR Dual thermostaat FTD Mechanische thermostaat FZK Elektronische thermostaat ETR Elektronische thermostaat ET 011 DC 24V 55 Mechanische hygrostaat MFR Elektronische hygrostaat EFR Elektronische hygrotherm ETF Elektronische hygrotherm met externe sensor ETF Schakelmodule SM 010 DC 24V en DC 48V 60 Ex-thermostaat REx C, 25 C 61 VERLICHTEN 62 Verlichting LED Slimline verlichting met aan/uitschakelaar SL Slimline verlichting met bewegingsmelder SL Compacte verlichting KL ACCESSOIRES 70 Schakelkast wandcontactdoos SD Drukcompensatieventiel met schroefverbinding DA 084 IP55 73 Drukcompensatieventiel met schroefverbinding DA 284 IP66 74 Drukcompensatieventiel met schroefverbinding DA 284 RVS IP66 75 Drainage element DD 084 IP66 / IP67 / IP69K 76 Deurschakelaar DS Zelfklevende houder STEGOFIX SF VESTIGINGEN 82 Maatvoering in mm. Alle informatie onder voorbehoud van wijzigingen en fouten. Specificaties mogen zonder kennisgeving gewijzigd worden. Actuele versies van onze technische datasheets, in PDF-formaat, vindt u onder De website biedt calculatiemodules om de vereiste verwarmings -of koelcapaciteit te bepalen. Hier vindt u tevens actueel nieuws en uitgebreide informatie over de onderneming STEGO.

10 10 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO

11 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 11 BESCHERMING TEGEN VORST EN CONDENSATIE STEGO verwarmingen voorkomen te lage temperaturen in schakelkasten, waar optimale temperaturen van groot belang zijn en zorgen voor gelijkmatige verdeling van de warme lucht.

12 12 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO KLEINE HALFGELEIDER VERWARMING RCE W, 9 W > > Breed spanningsbereik > > Dynamisch verwarmen door PTCtechnologie > > Energiebesparing > > Compacte bouwvorm Verwarming voor gebruik in kleine behuizingen wanneer een minimum temperatuur vereist is en condensatie voorkomen moet worden. Geschikt voor duurzaam gebruik. Bedrijfsspanning AC/DC V¹ (min.110 V, max. 265 V) Verwarmingselement Behuizing Bevestiging Afmeting Certificaten PTC-regeling, temperatuurbegrenzing aluminium zie accessoires willekeurig lengte 45 mm, Ø 10 mm -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP 54 / II (geïsoleerd) VDE + UL File No. E (conform UL 508A, NITW File op aanvraag), GOST-R Accessoires bevestigingsclip (zie afb.), Art. nr.: Opmerking andere spanningen op aanvraag ¹ Bij gebruik onder AC/DC 140 V reduceert de verwarmingsopbrengst met 10 %. Aansluitvoorbeeld Thermostaat KTO 011 (NC) Verwarmingselement RCE 016 Bevestigingsclip art. nr (1 VE = 2 stuks) Art. nr. Verwarmingscapaciteit² Max. inschakelstroom Zekering (traag) Oppervlaktetemperatuur (ca.) Aansluiting Gewicht (ca.) W 2,0 A 1 A +165 C 2 x AWG 22 mantelkabel (silikonen) 20 g W 2,5 A 2 A +175 C 2 x AWG 22 mantelkabel (silikonen) 20 g ² Bij +20 C (+68 ºF) omgevingstemperatuur

13 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 13 KLEINE HALFGELEIDER VERWARMING RC W, 10 W, 13 W > > Breed spanningsbereik > > Dynamisch verwarmen door PTCtechnologie > > Energiebesparing > > Compacte bouwvorm Verwarming voor gebruik in kleine behuizingen wanneer een minimum temperatuur vereist is en condensatie voorkomen moet worden. Geschikt voor duurzaam gebruik. Bedrijfsspanning AC/DC V¹ (min. 110 V, max. 265 V) Verwarmingselement Behuizing Bevestiging Certificaten Opmerking PTC-regeling, temperatuurbegrenzing aluminium, geëloxeerd schroefbevestiging willekeurig -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP 54 / II (geïsoleerd) VDE + UL File No. E (conform UL 508A, NITW File op aanvraag), GOST-R andere spanningen op aanvraag ¹ Bij gebruik onder AC/DC 140 V reduceert de verwarmingsopbrengst met 10 %. Art. nr Aansluitvoorbeeld Thermostaat KTO 011 (NC) Verwarming RC 016 Art. nr Art. nr Art. nr. Verwarmingscapaciteit² Max. inschakelstroom Zekering (traag) Oppervlaktetemperatuur (ca.) Aansluiting Gewicht (ca.) W 2,0 A 1 A +150 C 2 x AWG 18 aderige kabel 20 g W 2,5 A 2 A +155 C 2 x AWG 24 mantelkabel (silikonen) 30 g W 3,0 A 2 A +170 C 2 x AWG 24 mantelkabel (silikonen) 40 g ² Bij +20 C (+68 ºF) omgevingstemperatuur

14 14 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO KLEINE HALFGELEIDER VERWARMING HGK W tot 30 W > > Breed spanningsbereik > > Dynamisch verwarmen door PTCtechnologie > > Energiebesparing > > Clipbevestiging Verwarming voor gebruik in kleine behuizingen wanneer een minimum temperatuur vereist is en condensatie voorkomen moet worden. Geschikt voor duurzaam gebruik. De zelfregelfunctie van het PTC-verwarmingselement is geen vervanging voor het gebruik van een thermostaat. klem voor 35 mm DIN rail Verwarmingselement Behuizing PTC-regeling, temperatuurbegrenzing aluminium, geëloxeerd Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Accessoires Opmerking luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven/aansluiting onder) -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP 44 / l (geaard) schroefbevestiging, art. nr.: (1 VE = 2 stuks) andere spanningen op aanvraag Thermostaat KTO 011 (NC) Aansluitvoorbeeld Verwarmingselement HGK 047 Art. nr. Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit¹ Max. inschakelstoom Zekering T (traag) Lengte (L) Gewicht (ca.) Aansluiting Certificaten AC/DC² V 10 W 1,0 A 1 A 52 mm 0,1 kg 3 x 0,5 mm² x 300 mm kabel (silikonen) VDE GOST-R AC/DC² V 20 W 2,5 A 2 A 60 mm 0,2 kg 3 x 0,5 mm² x 300 mm kabel (silikonen) VDE GOST-R AC/DC² V 30 W 3,0 A 2 A 70 mm 0,2 kg 3 x 0,5 mm² x 300 mm kabel (silikonen) VDE GOST-R AC/DC² V 10 W 1,0 A 1 A 52 mm 0,1 kg 3 x AG 20 x 300 mm kabel UL File No. E GOST-R AC/DC² V 20 W 1,5 A 2 A 70 mm 0,2 kg 3 x AWG 20 x 300 mm kabel UL File No. E GOST-R AC/DC² V 30 W 1,5 A 2 A 100 mm 0,2 kg 3 x AWG 20 x 300 mm kabel UL File No. E GOST-R ¹ Bij +20 C (+68 ºF) omgevingstemperatuur,² (min. 110 V, max. 265 V) Bij gebruik onder AC/DC 140 V reduceert de verwarmingsopbrengst met ca. 10 %.

15 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 15 KLEINE HALFGELEIDER VERWARMING CSK W, 20 W > > Geringe oppervlaktetemperatuur > > Geïsoleerde kunststofbehuizing > > Breed spanningsbereik > > Dynamisch verwarmen door PTCtechnologie > > Snelle montage door clipbevestiging Verwarming voor gebruik in kleine behuizingen wanneer een minimum temperatuur vereist is en condensatie voorkomen moet worden. Geschikt voor duurzaam gebruik. Bedrijfsspanning AC/DC V¹ (min.110 V, max. 265 V) Verwarmingselement Oppervlaktetemperatuur Aansluiting Behuizing Afmeting PTC-regeling, temperatuurbegrenzing < +85 C (+185 F) (conform VDE 0100), m.u.v. afschermrooster 2-polige klem 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-0, zwart 98 x 38 x 75 mm Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Certificaten Opmerking luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven / aansluiting onder) -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) Max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / II (geïsoleerd) VDE, UL File No. E150057, GOST TR andere spanningen op aanvraag ¹ Bij gebruik onder AC/DC 140 V reduceert de verwarmingsopbrengst met 10 %. Aansluitvoorbeeld Verwarming CSK 060 Thermostaat FTO 011 (NC) Art. nr. Verwarmingscapaciteit² Max. inschakelstroom Zekering T (traag) Gewicht (ca.) W 1,0 A 1 A 0,2 kg W 2,5 A 2 A 0,3 kg ² Bij +20 C (+68 F) omgevingstemperatuur

16 16 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO HALFGELEIDER VERWARMING HG W tot 150 W > > Dynamisch verwarmen door PTCtechnologie > > Breed spanningsbereik > > Energiebesparing > > Snelle montage door clipbevestiging en drukklemaansluiting Compacte verwarming voor klimaatbeheersing in schakelkasten. De constructie van het aluminiumprofiel veroorzaakt een schoorsteenwerking waardoor een gelijkmatige temperatuurverdeling in de schakelkast wordt bereikt. Verwarming is geschikt voor duurzaam gebruik. Een drukklemaansluiting maakt een snelle en eenvoudige montage mogelijk. Bedrijfsspanning AC/DC V¹ (min. 110 V, max. 265 V) Verwarming Behuizing Aansluiting Aansluitbehuizing PTC-regeling, temperatuurbegrenzing aluminium, geëloxeerd 3 x drukklemaansluiting voor kabel 0,5-1,5 mm² (met adereindhuls) en massieve draad 0,5-2,5 mm² kunststof conform UL94 V-O, zwart Bevestiging clip voor 35 mm DIN -rail, EN Certificaten Accessoires Richtlijnen luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven/aansluiting onder) -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / l (geaard) VDE, UL File No. E150057, GOST-R schroefbevestiging, art. nr.: (1 VE = 2 stuks) Andere spanningen op aanvraag ¹ Bij gebruik onder AC/DC 140 V reduceert de verwarmingsopbrengst met ca. 10 %. Art. nr. Verwarmingscapaciteit² Max. inschakelstroom Zekering T (traag) Lengte (L) Gewicht (ca.) W 1,5 A 1 A 65 mm 0,3 kg W 3,0 A 2,5 A 65 mm 0,3 kg W 3,5 A 2,5 A 65 mm 0,3 kg W 2,5 A 2,5 A 140 mm 0,4 kg W 4,0 A 4 A 140 mm 0,5 kg W 4,5 A 4 A 140 mm 0,5 kg W 9,0 A 6,3 A 220 mm 0,7 kg ² Bij +20 ºC (+68 ºF) omgevingstemperatuur

17 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 17 EX-VERWARMING CREx W, 100 W > > Voor explosiegevaarlijke omgevingen > > Groot convectoroppervlak > > Clipbevestiging > > Gereed voor aansluiting > > Onderhoudsvrij Compacte convectorverwarming geschikt voor toepassing in omgeving met explosiegevaar. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventuele temperatuurschommelingen in transformatoren, schakelkasten en meetinrichtingen voorkomen. RTN Clip kan naar keuze aangebracht worden. Explosiebescherming conform EN LCIE (Laboratoire Central des Industries Electriques) Conformiteitsattest 01 ATEX 6073/05, LCIE Nº06 Atex Q8011, IECExLCI Verwarming hoogwaardig verwarmingspatroon Behuizing aluminiumprofiel, zwart geëloxeerd Aansluiting Si HF-JZ 3 x 0,75 mm², 1 m lang Aansluiting PE 4 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN luchtstroomrichting vertikaal (aansluiting onder) Voorraadtemperatur -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) IP65 / I (geïsoleerd) Certificaten GOST-R, RTN (ROSTEKHNADZOR) Ex- thermostaat REx 011, zie pagina 61 Art. nr. Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit Zekering T (traag) Ex beschermklasse Bedrijfstemperatuur 1 Lengte (L) Gewicht (ca.) AC V 50 W 0,5 A d IIC T5 - Ex td A21 IP6X T100 C -40 tot +100 C (-40 tot 212 F) 150 mm 1,3 kg AC V 100 W 1 A d IIC T4 - Ex td A21 IP6X T135 C -40 tot +135 C (-40 tot 275 F) 180 mm 1,5 kg AC V 50 W 0,5 A d IIC T5 - Ex td A21 IP6X T100 C -40 tot +100 C (-40 tot 212 F) 150 mm 1,3 kg AC V 100 W 1,25 A d IIC T4 - Ex td A21 IP6X T135 C -40 tot +135 C (-40 tot 275 F) 180 mm 1,5 kg 1 Omgevingstemperatuur van de schakelkast: -40 tot +40 C (-40 tot +104 F)

18 18 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO HALFGELEIDER VERWARMING CS W tot 150 W > > Geringe oppervlaktetemperatuur > > Snelle montage door clipbevestiging > > Geïsoleerde kunststofbehuizing > > Breed spanningsbereik > > Geringe afmetingen Compacte verwarming voor klimaatbeheersing in schakelkasten en behuizingen met elektrische en elektronische componenten. De bouwvorm biedt een goede convectie waardoor een optimale luchtstroom wordt bereikt. De kunststofbehuizing is zo geconstrueerd dat de oppervlaktetemperatuur zeer laag blijft. Aan deze verwarming kunnen STEGO thermostaten en hygrostaten direct aangesloten worden. Geschikt voor duurzaam gebruik. Ook verkrijgbaar als uitvoering met vast ingestelde thermostaat (serie CSF 060). Bedrijfspanning AC/DC V¹ (min. 110 V, max. 265 V) Verwarmingselement Oppervlaktetemperatuur Aansluiting Behuizing PTC-regeling, temperatuurbegrenzing < +80 C (+176 F), m.u.v. bovenliggend roosteroppervlak 4-polige klem 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-0, zwart Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Certificaten Richtlijnen luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven/aansluiting onder) -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / II ( geïsoleerd) VDE, UL File No. E150057, GOST TR andere spanningen op aanvraag ¹ Bij gebruik onder AC/DC 140 V reduceert de verwarmingsopbrengst met 10 %. AC Verwarming CS 060 Aansluitvoorbeelden Thermostaat FTO 011 Thermostaat FTO 011 Verwarming CS 060 Verwarming CS 060 Verwarmingscapaciteit (W) Verwarmingscapaciteit- / omgevingstemperatuur-diagram CS 060 Temperatuur ( C) AC Art. nr. Verwarmingscapaciteit² Max. inschakelstroom Zekering T (traag) Uitstroomtemperatuur³ Afmetingen Gewicht (ca.) W 2,5 A 4 A +86 C (+186,8 F) 110 x 60 x 90 mm 0,3 kg W 4,5 A 8 A +120 C (+248 F) 110 x 60 x 90 mm 0,3 kg W 8 A 8 A +145 C (+293 F) 150 x 60 x 90 mm 0,5 kg ² Bij omgevingstemperatuur: zie capaciteit-en omgevingstemperatuurdiagram; ³ 50 mm afstand tot afschermrooster

19 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 19 HALFGELEIDER VERWARMING CSF W tot 150 W > > Geringe oppervlaktetemperatuur > > Geïntegreerde FIX-thermostaat > > Snelle montage door clipbevestiging > > Geïsoleerde kunststofbehuizing > > Breed spanningsbereik > > Geringe afmetingen Compacte verwarming voor klimaatbeheersing in schakelkasten en behuizingen met elektrische/elektronische componenten. De bouwvorm biedt een goede convectie waardoor een optimale luchtstroom bereikt wordt. De kunststofbehuizing is zo geconstrueerd, dat de oppervlaktetemperatuur zeer laag blijft. Verwarming is standaard voorzien van een vast ingestelde thermostaat. De thermostaat wordt rechtstreeks aangesloten op de verwarming waarbij geen bedrading vereist is. Zeer geschikt voor duurzaam gebruik. De verwarming is ook verkrijgbaar zonder thermostaat ( serie CS 060). Bedrijfspanning AC V¹ (min. 110 V, max. 265 V) Verwarmingselement Oppervlaktetemperatuur Aansluiting Behuizing PTC regeling temperatuurbegrenzing < +80 C (+176 F), m.u.v. bovenliggend roosteroppervlak 2-polige klem 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-0, zwart Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Certificaten luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven/aansluiting onder) -40 tot +70 C (-40 tot +158 F) / -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / II ( geïsoleerd) VDE, GOST TR ¹ Bij gebruik onder AC 140 V reduceert de verwarmingsopbrengst met 10 %. Verwarming CSF 060 Verwarmingscapaciteit- / omgevingstemperatuur-diagram CSF 060 Aansluitvoorbeeld Verwarmingscapaciteit (W) Temperatuur ( C) Art. nr. Verwarmingscapaciteit² Max. inschakelstroom Zekering T (traag) Uitstroomtemperatuur³ Uitschakeltemperatuur 4 Inschakeltemperatuur 4 Afmetingen Gewicht (ca.) W 2,5 A 4 A +86 C (+186,8 F) +15 C (+59 F) +5 C (+41 F) 110 x 60 x 90 mm 0,3 kg W 2,5 A 4 A +86 C (+186,8 F) +25 C (+77 F) +15 C (+59 F) 110 x 60 x 90 mm 0,3 kg W 4,5 A 8 A +120 C (+248 F) +15 C (+59 F) +5 C (+41 F) 110 x 60 x 90 mm 0,3 kg W 4,5 A 8 A +120 C (+248 F) +25 C (+77 F) +15 C (+59 F) 110 x 60 x 90 mm 0,3 kg W 8 A 8 A +145 C (+293 F) +15 C (+59 F) +5 C (+41 F) 150 x 60 x 90 mm 0,5 kg W 8 A 8 A +145 C (+293 F) +25 C (+77 F) +15 C (+59 F) 150 x 60 x 90 mm 0,5 kg ² Bij omgevingstemperatuur: zie capaciteits-en omgevingstemperatuurdiagram; ³ 50 mm afstand tot afschermrooster; 4 tolerantie ±5 K

20 20 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO COMPACTE HALFGELEIDER VERWARMING CS 028 / CSL W tot 400 W > > Kleine, compacte bouwvorm > > Dynamisch opwarmen door PTCtechnologie > > Clip- of schroefbevestiging > > Geluidsarm Verwarming voor gelijkmatige klimaatbeheersing in schakelkasten. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventueel daaruit volgende functiestoringen voorkomen. Aansluiting via interne aansluitklem. Door zijn geringe afmeting is de verwarming CS 028 / CSL 028 bijzonder geschikt voor gebruik in kasten met ruimtegebrek. Foto: halfgeleider verwarming CSL 028 Verwarmingselement PTC-verwarmingselement, temperatuurbegrenzing B T Oppervlaktetemperatuur 150 W/250 W: max. +50 C (+122 ºF), 400 W: max. +65 ºC (+149 ºF), m.u.v. bovenliggend roosteroppervlak, bij +20 C (+68 F) omgevingstemperatuur Axiaal ventilator, met kogellager luchtcapaciteit vrijblazend CS 028: 13,8 m³/h, CSL 028: 45 m³/h (AC 230 V), 54 m³/h (AC 120 V) levensduur h bij +40 C (+104 F) Aanzicht achterzijde Aansluiting 2-polige klem 2,5 mm² (CSL 028 met trekontlasting), koppel 0,8 Nm max. Schroefbevestiging Clipbevestiging Behuizing Bevestiging kunststof conform UL94 V-0, zwart clip voor 35 mm DIN-rail, EN of schroefbevestiging (Ø 5,3 mm) luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven) -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / ll (geïsoleerd) Certificaten UL File No. E (conform UL 508A, NITW File op aanvraag), GOST TR, alleen 230 V: VDE Richtlijnen andere spanningen op aanvraag Aansluitvoorbeeld Thermostaat FTO 011 (NC) (opener) halfgeleider verwarming CS (L) 028 Verwarmingscapaciteit- / omgevingstemperatuur-diagram CS 028 / CSL 028 Verwarmingscapaciteit (W) Art. nr. Clipbevestiging Art. nr. schroefbevestiging Serie Bedrijfspanning Verwarmingscapaciteit 1 Max. inschakelstroom Zekering T (traag) Afmetingen Gewicht (ca.) CS 028 AC 230 V, 50/60 Hz 150 W 12 A 6.3 A 75 x 65 x 90 mm 0,3 kg CSL 028 AC 230 V, 50/60 Hz 250 W 9 A 6.3 A 90 x 85 x 111 mm 0,5 kg CSL 028 AC 230 V, 50/60 Hz 400 W 15 A 10 A 90 x 85 x 111 mm 0,5 kg CS 028 AC 120 V, 50/60 Hz 150 W 6 A 6.3 A 75 x 65 x 90 mm 0,3 kg CSL 028 AC 120 V, 50/60 Hz 250 W 6 A 6.3 A 90 x 85 x 111 mm 0,5 kg CSL 028 AC 120 V, 50/60 Hz 400 W 9 A 6.3 A 90 x 85 x 111 mm 0,5 kg ¹ Bij +20 ºC (+68 ºF) omgevingstemperatuur Temperatuur ( C)

21 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 21 COMPACTE VERWARMING HGL W, 400 W > > Compacte bouwvorm > > Clipbevestiging > > Duurzaam > > Temperatuurbewaking Hoogwaardige verwarming voor klimaatbeheersing in schakelkasten en behuizingen. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventuele daaruit volgende functiestoringen voorkomen. Aanzicht vanaf onderzijde Verwarmingselement Temperatuurbewaking Behuizing weerstandsverwarming voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, automatische uitschakeling aluminiumprofiel, geëloxeerd Oppervlaktetemperatuur max. +75 ºC (400 W) Axiaalfilter, kogellager Aansluiting Aansluitbehuizing luchtstroomcapaciteit, vrijblazend 45 m³/h (50 Hz) of 54 m³/h (60 Hz) levensduur h bij +25 ºC (+77 ºF) interne aansluitklemmen 1,5 mm² met trekontlasting, koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-O, zwart Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Richtlijnen luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven) -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / I (geïsoleerd) andere spanningen op aanvraag Besturingscontact bijv. Temperatuurbewaking KTO 011 Aansluitvoorbeeld Gebruiker Verwarming HGL 046 (AC 230 V en 120 V) met temperatuurbewaking Art. nr. Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit Zekering T (traag) Lengte (L) Gewicht (ca.) Certificaten AC 230 V, 50/60 Hz 250 W 2 A 182 mm 1,1 kg VDE UL File No. E150057¹ GOST TR AC 230 V, 50/60 Hz 400 W 4 A 222 mm 1,4 kg VDE UL File No. E150057¹ GOST TR AC 120 V, 50/60 Hz 250 W 4 A 182 mm 1,1 kg VDE UL File No. E150057¹ GOST TR AC 120 V, 50/60 Hz 400 W 5 A 222 mm 1,4 kg VDE UL File No. E150057¹ GOST TR ¹ conform UL 508A, NITW File op aanvraag

22 22 VERWARMEN STEGO - PRODUCTCATALOGUS COMPACTE HALFGELEIDER VENTILATORVERWARMING CSF W, 400 W > > Kleine, compacte bouwvorm > > Geïntegreerde vooraf ingestelde thermostaat > > Dynamisch verwarmen > > Aanrakingsveilig > > Snelle aansluiting > > Clip- of schroefflensbevestiging CSF 028 met clipbevestiging Compacte ventilatorverwarming voor gelijkmatige klimaatbeheersing in schakelkasten met elektrische/elektronische componenten. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming voorkomen. Door zijn geringe afmeting en aanrakingsveilige behuizing is de verwarming bijzonder geschikt voor gebruik in applicaties met ruimtegebrek. De CSF 028 is voorzien van een vooraf ingestelde thermostaat. Deze is verbonden via externe klemmen. Verwarming kan op twee verschillende manieren gemonteerd worden: schroefflens- of clipbevestiging. De robuuste schroefflensbevestiging is bijzonder geschikt voor applicaties met extreme vibraties. CSF 028 met schroefflensbevestiging Verwarmingselement Oppervlaktetemperatuur Temperatuurbewaking Axiaal ventilator, kogellager Aansluiting Behuizing Bevestiging Afmetingen Gewicht Beschermingslkasse Certificaten PTC verwarmingselement - temperatuurbegrenzing 250 W: max. +50 C (+122 F), 400 W: max. +65 C (+149 F) m.u.v. bovenliggend roosteroppervlak bij +20 C (+68 F) omgevingstemperatuur voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, automatische reset luchtcapaciteit vrijblazend CSF 028: 45 m³/h (AC 230 V), 54 m³/h (AC 120 V) levensduur h bij +40 C (+104 F) 2-polige dubbele drukklem voor massieve kabel, 2,5 mm², gevlochten draad met adereindhuls 1,5 mm² kunststof conform UL94 V-0, zwart clip voor 35 mm DIN rail, EN of schroefflensbevestiging (Ø 5,5 mm), koppel 2 Nm max., gebruik van sluitringen aanbevolen luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven) en horizontaal model met clipbevestiging: 105 x 85 x 118 mm, model met schroefflensbevestiging: 105 x 115 x 108 mm 0,5 kg -40 tot +70 C (-40 tot +158 F)/-45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % RH (niet condenserend) IP20 / II (dubbel geïsoleerd) UL, VDE, GOST TR ingediend Art. nr: clipbevestiging Art. nr: schroefflensbevestiging Bedrijfsspanning ¹ Bij +20 C (+68 F) omgevingstemperatuur; ² tolerantie ± 5 K Verwarmingscapaciteit¹ Inschakelstroom max. Zekering T (traag) Uitschakeltemperatuur² Inschakeltemperatuur² AC 230 V, 50/60 Hz 250 W 9 A 10 A +15 C (+59 F) +5 C (+41 F) AC 230 V, 50/60 Hz 250 W 9 A 10 A +25 C (+77 F) +15 C (+59 F) AC 230 V, 50/60 Hz 400 W 15 A 16 A +15 C (+59 F) +5 C (+41 F) AC 230 V, 50/60 Hz 400 W 15 A 16 A +25 C (+77 F) +15 C (+59 F) AC 120 V, 50/60 Hz 250 W 6 A 10 A +15 C (+59 F) +5 C (+41 F) AC 120 V, 50/60 Hz 250 W 6 A 10 A +25 C (+77 F) +15 C (+59 F) AC 120 V, 50/60 Hz 400 W 9 A 10 A +15 C (+59 F) +5 C (+41 F) AC 120 V, 50/60 Hz 400 W 9 A 10 A +25 C (+77 F) +15 C (+59 F)

23 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 23 TECHNISCHE TEKENING CLIPBEVESTIGING Aanzicht: achterzijde SCHROEFFLENSBEVESTIGING Aanzicht: achterzijde Verwarmingscapaciteit- / omgevingstemperatuur-diagram CSF 028 Aansluitvoorbeeld ventilatorverwarming CSF 028 Verwarmingscapaciteit (W) Temperatuur (C )

24 24 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO PLAATSBESPARENDE VERWARMING HV 031 / HVL W tot 400 W > > Compact > > Vlakke bouwvorm > > Hoge luchtdoorstroming > > Temperatuurbewaking > > Clipbevestiging Hoogwaardige verwarming voor klimaatbeheersing in schakelkasten en behuizingen. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventuele daaruit volgende functiestoringen voorkomen. Verwarming alleen in combinatie met een ventilator gebruiken. Verkrijgbaar zonder axiaalventilator voor zelfmontage (HV 031) en met gemonteerde axiaalventilator (HVL 031) a.) clip b.) typeplaatje c.) axiaal ventilator d.) luchtstroomrichting HV 031 HVL 031 Verwarmingselement Temperatuurbewaking Behuizing Aansluiting Aansluitbehuizing Belangrijke richtlijn: verwarming alleen in combinatie met ventilator gebruiken. Mogelijk gevaar van oververhitting! verwarming zonder ventilator (incl. montageset voor ventilator) verwarming met ventilator hoogwaardig verwarmingspatroon voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, automatische uitschakeling aluminium spuit/giet (gezandstraald) 3-polige klem 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-O, zwart Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Certificaten HVL 031: Axiaal ventilator, kogellager Aansluiting (ventilator) luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven) -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / I (geïsoleerd) UL File No. E187294, GOST TR, VDE: alleen 230 V luchtstroomcapaciteit, zie tabel levensduur h bij 25 ºC (77 ºF) 2-polige klem 2,5 mm² (L2/N2) Art. nr. HV 031 AC 230 V, 50/60 Hz Art. nr. HV 031 AC 120 V, 50/60 Hz Verwarmingscapaciteit Zekering T (traag) AC 230 V AC 120 V Afmetingen Gewicht (ca.) W 1 A 1,4 A 80 x 112 x 22 mm 0,4 kg W 1,25 A 2 A 80 x 112 x 22 mm 0,4 kg W 1,4 A 2,5 A 119 x 151 x 22 mm 0,5 kg W 2 A 4 A 119 x 151 x 22 mm 0,5 kg W 4 A 5 A 119 x 151 x 22 mm 0,5 kg Art. nr. HVL 031 AC 230 V, 50/60 Hz Art. nr. HVL 031 AC 120 V, 50/60 Hz Verwarmingscapaciteit Zekering T (traag) AC 230 V AC 120 V Luchtcapaciteit, vrijblazend Afmetingen W 1 A 1,4 A 35 m³/h 80 x 112 x 47 mm W 1,25 A 2 A 35 m³/h 80 x 112 x 47 mm W 1,4 A 2,5 A 108 m³/h 119 x 151 x 47 mm W 2 A 4 A 108 m³/h 119 x 151 x 47 mm W 4 A 5 A 108 m³/h 119 x 151 x 47 mm

25 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 25 HALFGELEIDER VERWARMING CR 027 tot 650 W > > Compacte verwarming met PTCtechnologie > > Geïntegreerde thermostaat > > Clipbevestiging > > Optische functieaanduiding > > Temperatuurbewaking Halfgeleider verwarming voor klimaatbeheersing in schakelkasten. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventuele daaruit volgende functiestoringen voorkomen. De geïntegreerde thermostaat maakt een variabele temperatuurinstelling mogelijk. Verwarmingselement Temperatuurbewaking Axiaal ventilator, met kogellager Aansluiting Behuizing Optische functieaanduiding PTC-regeling, temperatuurbegrensd voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, automatische uitschakeling luchtcapaciteit: zie tabel levensduur h bij +25 C (+77 F) 2-polige klem 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs LED-indicatie Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Afmeting Certificaten 100 x 128 x 165 mm luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven), andere montage mogelijk -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / II (geïsoleerd) VDE, UL File No. E204590, GOST TR Verwarmingscapaciteit- / omgevingstemperatuur-diagram CR 027 (50 Hz) Verwarmingscapaciteit- / omgevingstemperatuur-diagram CR 027 (60 Hz) Verwarmingscapaciteit (W) Verwarmingscapaciteit (W) Temperatuur ( C) Temperatuur ( C) Art. nr. Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit (50 Hz) 1 Verwarmingscapaciteit (60 Hz)¹ Max. inschakelstroom Zekering T (traag) Luchtcapaciteit, vrijblazend Instelbereik temperatuurregeling² AC V, 50/60 Hz 475 W 550 W 11 A 6,3 A 35 m³/h 0 tot +60 C 0,9 kg AC V, 50/60 Hz 550 W 650 W 13 A 8 A 45 m³/h 0 tot +60 C 1,1 kg AC V, 50/60 Hz 400 W 550 W 14 A 8 A 35 m³/h +32 tot +140 F 0,9 kg AC V, 50/60 Hz 510 W 650 W 15 A 8 A 45 m³/h +32 tot +140 F 1,1 kg ¹ Bij +20 C (+68 F) omgevingstemperatuur; ² schakeltemperatuur-differentiatie 7 K (±4 K tolerantie) Gewicht (ca.)

26 26 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO RUIMTEBESPARENDE VERWARMING HVI W tot 700 W > > Compact > > Vlakke bouwvorm > > Temperatuurbewaking > > Draaiclip of schroefbevestiging Ruimtebesparende verwarming voor gelijkmatige temperatuurregeling van schakelkasten en behuizingen met elektrische /elektronische componenten. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventuele daaruit volgende functiestoringen voorkomen. Verwarming mag alleen in combinatie met een ventilator gebruikt worden, is echter ook in een uitvoering zonder axiaalventilator (zelfmontage) verkrijgbaar. Keuze uit schroefbevestiging of de nieuwe draaiclipbevestiging. Dit maakt een snelle en eenvoudige montage mogelijk. Aanzicht achterzijde Verwarmingselement Temperatuurbewaking Aansluiting Behuizing Bevestiging Afmetingen Gewicht Certificaten Richtlijnen hoogwaardig verwarmingspatroon voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, automatische uitschakeling, extra bescherming door een onomkeerbare zekering 2-polige dubbele drukklem voor massieve kabel 2,5 mm², gevlochten draad met adereindhuls 1,5 mm² kunststof conform UL94V-0, zwart draaiclip voor 35 mm DIN-rail, EN of schroefbevestiging (M6), koppel 2 Nm max., gebruik van sluitringen toegestaan luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven) 169 x 127 x 45 mm ca. 0,7 kg -40 tot +50 C (-40 tot +122 F)/-45 tot +70 C (-49 tot+158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / II (geïsoleerd) VDE, GOST-R, UL ingediend andere verwarmingscapaciteiten en spanningen op aanvraag. Draaibare clipbevestiging Schroefbevestiging Belangrijke richtlijn: verwarming alleen in combinatie met ventilator (min. 150 m³/h) gebruiken. Mogelijk gevaar van oververhitting! Art. nr: draaiclipbevestiging Art. nr: schroefbevestiging Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit Zekering T (traag) AC 230 V, 50/60Hz 500 W 3.15 A AC 230 V, 50/60Hz 600 W 3.15 A AC 230 V, 50/60Hz 700 W 4 A AC 120 V, 50/60Hz 500 W 6.3 A AC 120 V, 50/60Hz 600 W 6.3 A AC 120 V, 50/60Hz 700 W 8 A

27 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 27 RUIMTEBESPARENDE VERWARMING MET VENTILATOR HVI W TOT 700 W > > Kompaktowa Compact > > Płaska Vlakke bouwvorm konstrukcja > > Wysoka Hoge luchtdoorstroom wydajność > > Wbudowany Temperatuurbewaking ogranicznik temperatury > > Montaż Draaiclip szynowy of schroefbevestiging lub śrubowy Ruimtebesparende verwarming voor gelijkmatige temperatuurregeling van schakelkasten en behuizingen met elektrische /elektronische componenten. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventuele daaruit volgende functiestoringen voorkomen. Verwarming mag alleen in combinatie met een ventilator gebruikt worden, is echter ook in een uitvoering zonder axiaalventilator (zelfmontage) verkrijgbaar. Keuze uit schroefbevestiging of de nieuwe draaiclipbevestiging. Dit maakt een snelle en eenvoudige montage mogelijk. Verwarmingselement hoogwaardig verwarmingspatroon Temperatuurbewaking voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, automatische uitschakeling, extra bescherming door een onomkeerbare zekering Axiaal ventilator met kogellager luchtcapaciteit 150 m³/h, vrijblazend levensduur h bij +25 C (+77 F) Aansluiting 3-polige dubbele drukklem voor massieve kabel 2,5 mm² gevlochten draad met adereindhuls 1,5 mm² Behuizing kunststof conform UL94 V-0, zwart Bevestiging draaiclip voor 35 mm DIN-rail, EN of schroefbevestiging (M6), koppel 2 Nm max., gebruik van sluitringen toegestaan luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven) Afmetingen 169 x 127 x 89 mm Gewicht ca. 1,3 kg Aanzicht achterzijde -10 tot +50 C (+14 tot +122 F)/-45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / verwarming: II (geïsoleerd); ventilator: I (geaard) Draaibare clipbevestiging Schroefbevestiging Certificaten Richtlijnen VDE, GOST-R, UL ingediend andere verwarmingscapaciteiten en spanningen op aanvraag Belangrijke richtlijn: verwarming alleen in combinatie met ventilator (min. 150 m³/h) gebruiken. Mogelijk gevaar van oververhitting! Art. nr: draaiclipbevestiging Art. nr: schroefbevestiging Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit Zekering T ( traag) AC 230 V, 50/60Hz 500 W 3.15 A AC 230 V, 50/60Hz 600 W 3.15 A AC 230 V, 50/60Hz 700 W 4 A AC 120 V, 50/60Hz 500 W 6.3 A AC 120 V, 50/60Hz 600 W 6.3 A AC 120 V, 50/60Hz 700 W 8 A

28 28 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO COMPACTE HOOGWAARDIGE VERWARMING CR W > > Compacte bouwvorm > > Geïsoleerd > > Geïntegreerde thermostaat of hygrostaat Hoogwaardige verwarming voor gelijkmatige klimaatbeheersing in schakelkasten. Door inzet van een ventilatorverwarming wordt condensatie of vorstvorming en eventuele daaruit volgende functiestoringen voorkomen. Kunststofbehuizing beschermt tegen verbranding door aanraking. Ventilatorverwarming is met geïntegreerde temperatuurregelaar, of met een hygrostaat met vaste instelling leverbaar. CR 030 voor bodemmontage. CR 130 voor wandmontage Verwarmingselement Temperatuurbewaking Verwarming Axiaal ventilator, met kogellager Aansluiting Behuizing Bevestiging Afmeting Gewicht Gebruiks-¹/voorraadtemperatuur Richtlijnen hoogwaardig verwarmingspatroon voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, automatische uitschakeling aluminiumprofiel luchtcapaciteit 160 m³/h, vrijblazend Levensduur h bij +25 C (+77 F) 2-polig max. 2,5 mm² met trekontlasting, klemschroef koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-0, zwart schroefbevestiging (M5) luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven), andere montage mogelijk 168 x 145 x 100 mm ca. 1,4 kg -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / ll (geïsoleerd) andere verwarmingscapaciteiten vanaf 200 W op aanvraag ¹ Gebruikstemperatuur van de verwarming met geïntegreerde hygrostaat 0 tot +60 C (+32 tot +140 F) Aansluitdiagram Art. nr. Uitvoering Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit Zekering T (traag) Instelbereik² Certificaten Verwarming met thermostaat AC 230 V, 50/60 Hz 950 W 5 A 0 tot +60 C VDE UL File No. E GOST TR Verwarming met hygrostaat AC 230 V, 50/60 Hz 950 W 5 A 65 % RH, vast ingesteld VDE UL File No. E GOST TR Verwarming met thermostaat AC 120 V, 50/60 Hz 950 W 10 A +32 tot +140 F - UL File No. E GOST TR ² Schakeltemperatuur-differentiatie 7 K (±4 K tolerantie)

29 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 29 COMPACTE HOOGWAARDIGE VERWARMING CR W > > Compacte bouwvorm > > Geïntegreerde thermostaat of hygrostaat > > Keuze uit clip- of schroefbevestiging > > Geïsoleerd Hoogwaardige verwarming voor gelijkmatige temperatuurregeling van kasten met elektrische/elektronische componenten. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventuele daaruit volgende functiestoringen voorkomen. Kunststof behuizing beschermt tegen verbranding door aanraking. Verwarming is met geïntegreerde temperatuurbewaking, of met een hygrostaat met vaste instelling leverbaar. CR130 voor wandmontage. CR 030 voor bodemmontage. 142 Verwarmingselement hoogwaardig verwarmingspatroon Temperatuurbewaking voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, automatische uitschakeling Verwarming aluminiumprofiel 160 Axiaal ventilator, met kogellager luchtcapaciteit 160 m³/h, vrijblazend levensduur h bij 25 C (77 F) Aansluiting 2-polig max. 2,5 mm² met trekontlasting, klemschroef, koppel 0,8 Nm max. 182 Behuizing Bevestiging kunststof conform UL94 V-0, zwart clipbevestiging voor 35 mm DIN-rail EN of schroefbevestiging (M6) luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven), andere montage mogelijk Afmeting 182 x 160 x 99 mm Gewicht ca. 1,5 kg Gebruiks-¹/voorraadtemperatuur -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / II (geïsoleerd) Richtlijnen andere verwarmingscapaciteiten vanaf 200 W op aanvraag ¹ Gebruikstemperatuur van de verwarming met geïntegreerde hygrostaat 0 tot +60 C (+32 tot +140 F) Aansluitdiagram Art. nr. Uitvoering Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit Zekering T (traag) Instelbereik² Certificaten Verwarming met thermostaat AC 230 V, 50/60 Hz 950 W 5 A 0 tot +60 C VDE UL File No. E GOST TR Verwarming met hygrostaat AC 230 V, 50/60 Hz 950 W 5 A 65 % RH, vast ingesteld VDE UL File No. E GOST TR Verwarming met thermostaat AC 120 V, 50/60 Hz 950 W 10 A +32 tot +140 F - UL File No. E GOST TR ² Schakeltemperatuur-differentiatie 7 K (±4 K tolerantie)

30 30 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO HOOGWAARDIGE VERWARMING (HALFGELEIDER) CS 032 / CSF W > > Compacte en smalle bouwvorm > > Hoge verwarmingscapaciteit > > Geïsoleerd > > Met of zonder thermostaat > > Snelle aansluiting Ventilatorverwarming Hoogwaardige verwarming voor gelijkmatige klimaatbeheersing in schakelkasten en behuizingen met elektrische/elektronische componenten. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventuele daaruit volgende functiestoringen voorkomen. Kunststof behuizing beschermt tegen verbranding door aanraking. Twee schroefcontacten aan de voorkant van de CS 032 bieden de mogelijkheid een externe thermostaat aan te sluiten. De CSF 032 is voorzien van een vastingestelde thermostaat. Beide uitvoeringen zijn geschikt voor wandmontage. Bodemmontage op aanvraag mogelijk. Ventilatorverwarming Verwarmingselement Oppervlaktetemperatuur Temperatuurbewaking Axiaal ventilator, met kogellager Aansluiting Behuizing Bevestiging Afmetingen Gewicht Certificaten PTC-verwarmingselement, temperatuurbegrenzing max. +80 C (+176 ºF), m.u.v. bovenliggend roosteroppervlak, bij +20 ºC (+68 ºF) omgevingstemperatuur. voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, met automatische uitschakeling. luchtcapaciteit 63 m³/h, vrijblazend levensduur h bij +25 C (+77 ºF) IEC-connector conform IEC320 C18 kunststof conform UL94 V-0, zwart clip voor 35 mm DIN-rail, EN of schroefbevestiging (M5) koppel 2 Nm max. luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven) 150,5 x 88 x 66 mm ca. 0,5 kg -40 tot +60 C (-40 tot +140 F) / -40 tot +70 C (-40 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / ll ( geïsoleerd) VDE, UL File No. E234324, GOST TR Belangrijke richtlijn: connectoren en kabels voor elektrische aansluiting zijn niet bij de levering inbegrepen. Kabels kunnen separaat worden besteld, zie accessoires. VENTILATOR VERWARMING CS 032 (ZONDER THERMOSTAAT) Art. nr. Clipbevestiging Art. nr. schroefbevestiging Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit¹ Inschakelstroom Max AC V, 50/60 Hz W 12 A AC V, 50/60 Hz W 18 A VENTILATOR VERWARMING CSF 032 (MET THERMOSTAAT) Art. nr. Clipbevestiging Art. nr. schroefbevestiging Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit¹ Inschakelstroom Max AC V, 50/60 Hz W 12 A AC V, 50/60 Hz W 12 A AC V, 50/60 Hz W 18 A AC V, 50/60 Hz W 18 A ¹ Bij +25 C (+77 F); ² tolerantie ±5 K

31 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 31 TECHNISCHE TEKENINGEN Aanzicht achterzijde Schroefbevestiging Clipbevestiging Verwarmingscapaciteit- / omgevingstemperatuur-diagram Verwarmingscapaciteit (W) Temperatuur ( C) ACCESSOIRES Kabel met IEC-connector conform IEC320 C17 Art. nr. Lengte (L) ,0 m ,0 m veiligheidspal Foto: Veiligheidssluiting art. no in ingebouwde toestand Art. nr. Verwijzing Passend voor IEC-connector voor aansluitkabel en

32 32 VERWARMEN PRODUCTCATALOGUS STEGO COMPACTE HOOGWAARDIGE VERWARMING (HALFGELEIDER) CS W > > Compacte bouwvorm > > Hoge verwarmingscapaciteit > > Geïsoleerd > > Geïntegreerde thermostaat (optioneel) Hoogwaardige verwarming voor gelijkmatige klimaatbeheersing in schakelkasten en behuizingen met elektrische/elektronische componenten. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventuele daaruit volgende functiestoringen voorkomen. Kunststofbehuizing beschermt tegen verbranding door aanraking. Verwarming is optioneel met geïntegreerde thermostaat leverbaar. CS 030 voor bodemmontage. CS 130 voor wandmontage Verwarmingselement Temperatuurbewaking Axiaal ventilator, met kogellager Aansluiting Behuizing Bevestiging Afmeting Gewicht Gebruiks-/bewaartemperatuur PTC-regeling, temperatuurbegrenzing voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, automatische uitschakeling luchtcapaciteit 160 m³/h, vrijblazend levensduur h bij +25 C (+77 F) 2-polig max. 2,5 mm² met trekontlasting, klemschroef, koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-0, zwart schroefbevestiging (M5) luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven) andere montage mogelijk 168 x 145 x 120 mm ca. 1,2 kg -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / II (geïsoleerd) Verwarmingscapaciteit- / omgevingstemperatuur- diagram CS 030 Aansluitdiagram Verwarmingscapaciteit (W) Temperatuur ( C) Art. nr. Uitvoering Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit¹ Inschakelstroom Zekering T (traag) Instelbereik² Certificaten Verwarming met thermostaat AC 230 V, 50/60 Hz W 13 A 8 A 0 tot +60 C VDE UL File No. E150057³ GOST TR Verwarming zonder thermostaat AC 230 V, 50/60 Hz W 13 A 8 A - VDE UL File No. E150057³ GOST TR Verwarming met thermostaat AC 120 V, 50/60 Hz W 16 A 10 A +32 tot +140 F UL File No. E150057³ GOST TR Verwarming zonder thermostaat AC 120 V, 50/60 Hz W 16 A 10 A - UL File No. E150057³ GOST TR ¹ Bij +20 ºC (+68 ºF) omgevingstemperatuur; ² schakeltemperatuur-differentiatie 7 K (±4 K tolerantie) ³ conform UL 508A, NITW File op aanvraag

33 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERWARMEN 33 COMPACTE HOOGWAARDIGE VERWARMING (HALFGELEIDER) CS W > > Compacte bouwvorm > > Hoge verwarmingscapaciteit > > Geïsoleerd > > Geïntegreerde thermostaat (optioneel) > > Keuze uit clip-of schroefbevestiging Hoogwaardige verwarming voor gelijkmatige klimaatbeheersing in schakelkasten en behuizingen met elektrische/elektronische componenten. Hiermee wordt condensatie of vorstvorming en eventuele daaruit volgende functiestoringen voorkomen. Kunststofbehuizing beschermt tegen verbranding door aanraking. Verwarming is optioneel met geïntegreerde thermostaat leverbaar. CS 130 voor wandmontage. CS 030 voor bodemmontage. 142 Verwarmingselement PTC-regeling, temperatuurbegrenzing Temperatuurcontrole Axiaal ventilator, met kogellager voorkomt oververhitting bij ventilatoruitval, automatische uitschakeling luchtcapaciteit 160 m³/h, vrijblazend levensduur h bij +25 C (+77 F) 160 Aansluiting 2-polig max. 2,5 mm² met trekontlasting, klemschroef, koppel 0,8 Nm max. Behuizing kunststof conform UL94 V-0, zwart 182 Bevestiging clipbevestiging voor 35 mm DIN-rail EN of schroefbevestiging (M6) luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven) andere montage mogelijk Afmeting 182 x 160 x 120 mm Gewicht ca. 1,3 kg Gebruiks-/bewaartemperatuur -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / II (geïsoleerd) IP20 / II (geïsoleerd) Verwarmingscapaciteit- / omgevingstemperatuur- diagram CS 130 Aansluitdiagram Verwarmingscapaciteit (W) Temperatuur ( C) Art. nr. Uitvoering Bedrijfsspanning Verwarmingscapaciteit¹ Inschakelstroom max. Zekering T (traag) Instelbereik² ¹ Bij +20 ºC (+68 ºF) omgevingstemperatuur; ² schakeltemperatuur-differentiatie 7 K (±4 K tolerantie) ³ conform UL 508A, NITW File op aanvraag Certificaten Verwarming met thermostaat AC 230 V, 50/60 Hz W 13 A 8 A 0 tot +60 C VDE UL File No. E GOST TR Verwarming zonder thermostaat AC 230 V, 50/60 Hz W 13 A 8 A - VDE UL File No. E150057³ GOST TR Verwarming met thermostaat AC 120 V, 50/60 Hz W 16 A 10 A +32 tot +140 F UL File No. E150057³ GOST TR Verwarming zonder thermostaat AC 120 V, 50/60 Hz W 16 A 10 A - UL File No. E150057³ GOST TR

34 34 KOELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO

35 STEGO - PRODUCTCATALOGUS KOELEN 35 BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING STEGO filterventilatoren beschermen installaties, door efficiënte koeling, tegen extreem hoge temperaturen door middel van luchtcirculatie.

36 36 KOELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO FILTERVENTILATOR FF m³/h tot 102 m³/h > > Geluidsarm > > Geringe inbouwdiepte > > Functioneel design > > Snelle montage en onderhoud > > Weers- en UV bestendig Filterventilator ten behoeve van optimale beluchting in behuizingen en schakelkasten met elektrische/elektronische componenten. Door toevoer van gefilterde koele buitenlucht en afvoer van verwarmde binnenlucht wordt de binnentemperatuur verlaagd. De luchtstroom die daarbij ontstaat voorkomt de vorming van hotspots en beschermt de onderdelen tegen oververhitting. Deze filterventilator-serie heeft door het gebruik van kunststofafdekking een hoge weers-en UV bestendigheid. Schakelkastklimatisering met filterventilator en uitblaasfilter Axiaal-filterventilator, met kogellager levensduur min h bij +25 ºC / +77 ºF (rf 65 %) filterbehuizing aluminium, rotor kunststof Aansluiting Behuizing (filterventilator en uitblaasfilter) Afdekkap frame 2 kabels, 100 mm lengte, met drukklemmen 2,5 mm² kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs; hoge weers-en UV bestendigheid conform UL746C (f1) dubbelzijdig tape voor bevestiging aan de buitenwand van de kast, bepaalde montagevoorschriften kunnen een extra schroefbevestiging noodzakelijk maken. (zie boortekening) Filtermat G4 conform DIN EN 779, gemiddelde filtergraad 94 % Filtermateriaal kunststofvezel met progressieve opbouw, temperatuurbestendig tot +100 ºC, zelfdovend klasse F1, vochtbestendigheid tot 100 % rf -10 tot +70 C (+14 tot +158 F) / -40 tot +70 C (-40 tot +158 F) Certificaten max. 90 % rf (niet condenserend) IP55 / I (geaard) UL File No. E234324, GOST TR, alleen 230 V: VDE Bijzondere kenmerken: > Zelfklevende afdichting van het montageframe voorkomt het binnendringen van stof en water tussen montageframe en buitenwand van de kast. > Functioneel ontworpen lucht in-en uitlaat voorkomt het loodrecht binnendringen van water en stof, waardoor filtermat niet vaak vervangen hoeft te worden. > Luchtstroom maakt de ventilator uiterst geluidsarm. > Functioneel en modern design maken een tijdbesparende montage en onderhoud mogelijk. > Door eenvoudig draaien van de ventilator kan de luchtstroom gewijzigd worden. (grote 1 tot 3) > EMV-Uitvoeringen en andere spanningen op aanvraag FILTERVENTILATOR FF 018 Art. nr. Bedrijfsspanning Air volume, vrijblazend Air volume, met uitblaasfilter Stroom opname Stroomverbruik Gemidddelde Emissie-geluidsdruk (DIN EN ISO 4871) Inbouwdiepte frame Gewicht (ca.) AC 230 V, 50 Hz 21 m³/h 16 m³/h 80 ma 13 W 31 db (A) 45 mm 97 x 97 mm ,6 kg AC 230 V, 50 Hz 55 m³/h 42 m³/h 100 ma 15 W 40 db (A) 58 mm 125 x 125 mm ,0 kg AC 230 V, 50 Hz 102 m³/h 68 m³/h 100 ma 15 W 39 db (A) 86 mm 176 x 176 mm ,3 kg AC 120 V, 60 Hz 24 m³/h 18 m³/h 160 ma 13 W 31 db (A) 45 mm 97 x 97 mm ,6 kg AC 120 V, 60 Hz 63 m³/h 48 m³/h 180 ma 15 W 40 db (A) 58 mm 125 x 125 mm ,0 kg AC 120 V, 60 Hz 117 m³/h 78 m³/h 180 ma 15 W 39 db (A) 86 mm 176 x 176 mm ,3 kg

37 STEGO - PRODUCTCATALOGUS KOELEN 37 Installatie schets Tijdbesparende montage en onderhoud De filterventilator van STEGO laat zich probleemloos, door één persoon, monteren. 1.) Juiste uitsparing in de wand aanbrengen, wand eerst goed reinigen. Een sjabloon voor de montage-uitsparing is in de verpakking bijgesloten. 2.) Beschermfolie van montageframe verwijderen. Frame in kastuitsparing drukken. frame blijft permanent in de kastwand. (Vanaf 176 mm is extra vast schroeven aanbevolen.) 3.) Axiaal ventilator aan schroefloze klemverbinding aansluiten. De unit in montageframe schuiven en met schroeven bevestigen. 4.) Filtermat in deksel plaatsen. Tijdbesparend is vooral het onderhoud van de filtermat en ventilator. Deze is door één persoon uit te voeren. Voor het verwisselen van filtermat alleen het deksel afnemen. Dit is met een eenvoudige handgreep (zonder gereedschap) mogelijk. Onderhoud van de ventilator kan zonder uitbouw van het montageframe plaats vinden. TECHNISCHE TEKENINGEN Maat 1 Maat 2 Maat 3 BOORTEKENING VOOR MONTAGEFRAME UITBLAASFILTER EF 118 Art. Nr. Inbouwdiepte Maten uitsparing Gewicht (ca.) Filtermat mm 97 x 97 mm + 0,4 0,3 kg G4 conform DIN EN 779, filtergraad 94% IP mm 125 x 125 mm + 0,4 0,4 kg G4 conform DIN EN 779, filtergraad 94% IP mm 176 x 176 mm + 0,4 0,6 kg G4 conform DIN EN 779, filtergraad 94% IP55 RESERVE FILTERMAT FM 086 Filtermat 89 x 89 mm 118 x 118 mm 168 x 168 mm G4 (1 VE = 3 stuks) Art. nr Art. nr Art. nr

38 38 KOELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO FILTERVENTILATOR FF m³/h > > Onderhoudsvriendelijk > > Hoge luchtdoorlaat > > Functioneel design > > Tijdbesparende montage > > Weers-en UV bestendig Filterventilator ten behoeve van optimale beluchting in behuizingen en schakelkasten met elektrische/elektronische componenten. Door toevoer van gekoelde buitenlucht en afvoer van verwarmde binnenlucht wordt de binnentemperatuur in behuizingen verlaagd. De luchtstroom die daarbij ontstaat voorkomt de vorming van hotspots en beschermt onderdelen tegen oververhitting. Deze filterventilator-serie heeft door het gebruik van kunststofafdekking een hoge weers-en UV bestendigheid. Filterventilator Aanzicht achterzijde Uitblaasfilter Axiaal-filterventilator, met kogellager levensduur min h bij +25 ºC / +77 ºF (rf 65 %) filterbehuizing aluminium, rotor metaal Aansluiting Behuizing (filterventilator en uitblaasfilter) Afdekkap frame 3-polige aansluitklem, 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs; weers-en UV bestendig conform UL746C (f1) dubbelzijdig tape voor bevestiging aan de buitenwand van de kast, bepaalde montagevoorschriften kunnen een extra schroefbevestiging noodzakelijk maken. (zie boortekening) Filtermat G4 conform DIN EN 779, gemiddelde filtergraad 94 % Filtermateriaal Certificaten kunststofvezel met progressieve opbouw, temperatuurbestendig tot +100 ºC, zelfdovend klasse F1, vochtbestendigheid tot 100 % rf AC 230 V: -25 tot +50 C (-13 tot 122 F)) AC 120 V: -25 tot +60 C ( -13 tot 140 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP55 / I (geaard) UL File No. E234324, GOST TR, alleen 230 V: VDE Boortekening voor montageframe FILTERVENTILATOR FF 018 Art. nr. Bedrijfsspanning Air volume, vrijblazend Air volume, met uitblaasfilter Stroomopname Stroomverbruik Gemidddelde Emissie-geluidsdruk (DIN EN ISO 4871) Inbouwdiepte Maten uitsparing AC 230 V, 50 Hz 200 m³/h 125 m³/h 320 ma 45 W 52 db (A) 95 mm 176 x 176 mm ,7 kg AC 120 V, 60 Hz 230 m³/h 143 m³/h 470 ma 39 W 52 db (A) 95 mm 176 x 176 mm ,7 kg UITBLAASFILTER EF 118 Art. nr. Inbouwdiepte frame Gewicht (ca.) Filtermat mm 176 x 176 mm ,6 kg G4 conform DIN EN 779, filtergraad 94% IP55 Gewicht (ca.) RESERVE FILTERMAT FM 086 Filtermat 168 x 168 mm G4 (1 VE = 3 stuks) Art. nr

39 STEGO - PRODUCTCATALOGUS KOELEN 39 FILTERVENTILATOR FF m³/h > > Geluidsarm, onderhoudsvriendelijk > > Geringe inbouwdiepte > > Hoge luchtdoorstroming > > Gelijkmatige luchtcirculatie > > Hoge bedrijfszekerheid > > Weers- en UV bestendig Filterventilator ten behoeve van koeling in behuizingen. Door toevoer van gekoelde buitenlucht en afvoer van verwarmde binnenlucht wordt de binnentemperatuur in behuizingen verlaagd. De luchtstroom die daarbij ontstaat voorkomt de vorming van hotspots en beschermt de onderdelen tegen oververhitting. Met 4 geïntegreerde geluidsarme axiaalventilatoren bereikt de ventilator een bijzonder hoge, gelijkmatige luchtcirculatie en biedt daarmee een goede bedrijfszekerheid bij zeer geringe inbouwdiepte. Deze filterventilator-serie heeft door het gebruik van kunststofafdekking een hoge weers-en UV bestendigheid. Filterventilator 4 x Axiaalventilatoren Aanzicht achterzijde Uitblaasfilter Axiaal-filterventilator, met kogellager levensduur min h bij +25 ºC / +77 ºF (rf 65 %) filterbehuizing aluminium, rotor kunststof Aansluiting Behuizing (filterventilator en uitblaasfilter) Afdekkap (filterventilator en uitblaasfilter) frame 3-polige aansluitklem, 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs; hoge weers-en UV bestendigheid conform UL746C (f1) dubbelzijdig tape voor de bevestiging aan de buitenwand van de kast, bepaalde montagevoorschriften kunnen een extra schroefbevestiging noodzakelijk maken. (zie boortekening) Filtermat G4 conform DIN EN 779, gemiddelde filtergraad 94 % Filtermateriaal Certificaten kunststofvezel met progressieve opbouw, temperatuurbestendig tot +100 ºC, zelfdovend klasse F1, vochtbestendigheid tot 100 % rf -10 tot +70 C (+14 tot +158 F) / -40 tot +70 C (-40 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP55 / I (geaard) UL File No. E234324, GOST TR, alleen 230 V: VDE Boortekening voor montageframe FILTERVENTILATOR FF 018 Air volume, met Uitblaasfilter Art. nr. Bedrijfsspanning Air volume, vrijblazend Stroomopname Stroomverbruik Gemidddelde Emissiegeluidsdruk (DIN EN ISO 4871) Inbouwdiepte frame AC 230 V, 50 Hz 300 m³/h 230 m³/h 400 ma 60 W 53 db (A) 65 mm 250 x 250 mm ,3 kg AC 120 V, 60 Hz 345 m³/h 264 m³/h 700 ma 60 W 53 db (A) 65 mm 250 x 250 mm ,3 kg UITBLAASFILTER EF 118 Art. nr. Inbouwdiepte frame Gewicht (ca.) Filtermat mm 250 x 250 mm ,0 kg G4 conform DIN EN 779, filtergraad 94% IP55 RESERVE FILTERMAT FM 086 Filtermat 247 x 247 mm G4 (1 VE = 3 stuks) Art. nr Gewicht (ca.)

40 40 KOELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO FILTERVENTILATOR FF m³/h > > Hoge luchtdoorstroming > > Functioneel design > > Tijdbesparende montage > > Weers- en UV bestendig Filterventilator ten behoeve van koeling in behuizingen. Door toevoer van gekoelde buitenlucht en afvoer van verwarmde binnenlucht wordt de binnentemperatuur in behuizingen verlaagd. De luchtstroom die daarbij ontstaat voorkomt de vorming van hotspots en beschermt de onderdelen tegen oververhitting. Een axiaalventilator zorgt voor optimale luchtcirculatie. Deze filterventilator-serie heeft door het gebruik van kunststofafdekking een hoge weers-en UV bestendigheid. Filterventilator Aanzicht achterzijde Uitblaasfilter Axiaal-filterventilator, met kogellager levensduur min h bij +25 ºC / +77 ºF (rf 65 %) filterbehuizing aluminium, rotor metaal Aansluiting Behuizing (filterventilator en uitblaasfilter) Afdekkap (filterventilator en uitblaasfilter) frame 3-polige aansluitklem, 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs; hoge weers-en UV bestendigheid conform UL746C (f1) dubbelzijdig tape voor de bevestiging aan de buitenwand van de kast, bepaalde montagevoorschriften kunnen een extra schroefbevestiging noodzakelijk maken (zie boortekening) Filtermat G4 conform DIN EN 779, gemiddelde filtergraad 94 % Filtermateriaal Certificaten kunststofvezel met progressieve opbouw, temperatuurbestendig tot +100 ºC, zelfdovend klasse F1, vochtbestendigheid tot 100 % rf -25 tot +70 C (-13 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP55 / I (geaard) UL File No. E234324, GOST TR, alleen 230 V: VDE Boortekening voor montageframe FILTERVENTILATOR FF 018 Art. nr. Bedrijfsspanning Air volume, vrijblazend Air volume, met uitblaasfilter Stroom opname Stroomverbruik Gemidddelde Emissie-geluidsdruk (DIN EN ISO 4871) Inbouwdiepte frame AC 230 V, 50 Hz 550 m³/h 300 m³/h 300 ma 64 W 65 db (A) 107 mm 250 x 250 mm ,7 kg AC 120 V, 60 Hz 632 m³/h 345 m³/h 780 ma 85 W 65 db (A) 107 mm 250 x 250 mm ,7 kg Gewicht (ca.) UITBLAASFILTER EF 118 Art. nr. Inbouwdiepte frame Gewicht (ca.) Filtermat mm 250 x 250 mm ,0 kg G4 conform DIN EN 779, filtergraad 94 % IP55 RESERVE FILTERMAT FM 086 Filtermat 247 x 247 mm G4 (1 VE = 3 stuks) Art. nr

41 STEGO - PRODUCTCATALOGUS KOELEN 41 OUTDOOR-FILTERVENTILATOR FF 018 > > Filterwissel vanaf buitenkant > > Veilig, afsluitbaar > > Slagvast > > Weers- en UV bestendig Outdoor-filterventilator wordt in behuizingen toegepast, wanneer warme lucht door verhoogde warmteontwikkeling (zonlicht, warmteverlies door externe factoren) afgevoerd moet worden. Behuizingsmateriaal vraagt een grote weers-en UV bestendigheid. Voor reiniging en of wissel van de filtermat hoeft alleen de afsluitbare klep van de outdoor-filterventilator geopend te worden. Het openen van de kast (veiligheidsrisico) is hierdoor niet nodig. Outdoor- filterventilator Aanzicht achterzijde Outdoor- uitblaasfilter Axiaal-filterventilator, met kogellager levensduur min h bij +25 ºC / +77 ºF (rf 65 %) filterbehuizing aluminium, rotor kunststof Aansluiting Behuizing (filterventilator en uitblaasfilter) Afdekkap (filterventilator en uitblaasfilter) frame 2 kabels, 100 mm lengte met schroefloze drukklem 2,5 mm² kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs; hoge weers-en UV bestendigheid conform UL746C (f1) dubbelzijdig tape voor de bevestiging aan de buitenwand van de kast, bepaalde montagevoorschriften kunnen een extra schroefbevestiging noodzakelijk maken (zie boortekening) Filtermat G4 conform DIN EN 779, gemiddelde filtergraad 98 % Filtermateriaal Certificaten kunststofvezel met progressieve opbouw, temperatuurbestendig tot +100 ºC, zelfdovend klasse F1, vochtbestendigheid tot 100 % rf -10 tot +70 C (+14 tot +158 F) / -40 tot +70 C (-40 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP55 / I (geaard) VDE, UL File No. E234324, GOST TR Opmerking: afdekkap wordt van binnenuit met schroeven duurzaam aan de wand gemonteerd. De filtermat kan door de afsluitbare klep eenvoudig van buitenaf worden verwisseld. Boortekening voor montageframe OUTDOOR- FILTERVENTILATOR FF 018 Art. nr. Bedrijfsspanning Air volume, vrijblazend Stroomopname Stroomverbruik Gemidddelde Emissie-geluidsdruk (DIN EN ISO 4871) Inbouwdiepte frame Gewicht (ca.) AC 230 V, 50 Hz 20 m³/h 100 ma 15 W 40 db (A) 62 mm 125 x 125 mm ,2 kg AC 120 V, 60 Hz 23 m³/h 180 ma 15 W 40 db (A) 62 mm 125 x 125 mm ,2 kg UITBLAASFILTER EF 118 Art. nr. Inbouwdiepte frame Gewicht (ca.) Filtermat mm 125 x 125 mm ,6 kg F5 conform DIN EN 779, filtergraad 98 % IP55 RESERVE FILTERMAT FFM 086 Filtermat 122 x 122 mm F5 (1 VE = 3 stuks) Art. nr

42 42 KOELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO DAK-FILTERVENTILATOR RFP m³/h, 500 m³/h > > Geluidsarm > > Geringe inbouwdiepte > > Hoge luchtdoorstroming Foto: Art. nr Filterventilator ten behoeve van beluchting in kasten en behuizingen met elektrische/elektronische componenten. Door toevoer van gekoelde buitenlucht en afvoer van verwarmde binnenlucht wordt de binnentemperatuur in behuizingen verlaagd. De luchtstroom die daarbij ontstaat voorkomt de vorming van hotspots en beschermt de onderdelen tegen oververhitting. Door het gebruik van een geruisloze dak-filterventilator bereikt men een gelijkmatige luchtcirculatie in de behuizing en daarmee een bijzonder grote bedrijfszekerheid. De afdekkap kan voor de filtermatwissel zonder gereedschap geopend worden. Dak-uitblaasfilter is geschikt voor passieve ontluchting. Foto: Art. nr Dak- filterventilator ( xx) Dak- filterventilator ( xx) Axiaal-filterventilator, met kogellager levensduur min h bij +25 ºC / +77 ºF (rf 65 %) filterbehuizing aluminium, rotor kunststof Aansluiting Behuizing 3-polige aansluitklem, 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs; hoge weers-en UV bestendigheid conform UL746C (f1) Filtermat G3 conform DIN EN 779, gemiddelde filtergraad 85 % Filtermateriaal Certificaten kunststofvezel met progressieve opbouw, temperatuurbestendig tot +100 ºC, zelfdovend klasse F1, vochtbestendigheid tot 100 % rf max. 90 % rf (niet condenserend) IP32 / I (geaard) GOST TR, alleen 230 V: VDE, UL gepland Belangrijke richtlijn: dak-filterventilator moet om gelijkmatige drukverdeling in de behuizing te waarborgen altijd in combinatie met een instroomfilter (bijv. Art. nr ) of een instroomfilter (bijv. Art. nr ) worden gebruikt. Boorgaten afstand DAK-FILTERVENTILATOR RFP 018 Art. nr. Bedrijfsspanning Air volume, vrijblazend Art. nr. Inbouwdiepte frame Gewicht (ca.) Filtermat Beschermklasse mm 250 x 250 mm ,0 kg G3 conform DIN EN 779, filtergraad 85 % IP32 Filtermat > > Grote bedrijfszekerheid > > Tijdbesparende montage en filtermatwissel Stroomverbruik Gemidddelde Emissie-geluidsdruk (DIN EN ISO 4871) Inbouwdiepte framet Gewicht (ca.) 282 x 282 mm G3 (1 VE = 3 stuks) Art. nr Gebruiks- / voorraadtemperatuur AC 230 V, 50 Hz 300 m³/h 68 W 55 db (A) 52 mm 250 x 250 mm ,3 kg -10 tot +70 C (+14 to +158 F) / -40 tot +70 C (-40 to +158 F) AC 230 V, 50 Hz 500 m³/h 64 W 67 db (A) 107 mm 250 x 250 mm ,6 kg -25 tot +70 C (-13 to +158 F) AC 120 V, 60 Hz 345 m³/h 60 W 55 db (A) 52 mm 250 x 250 mm ,3 kg -10 tot +70 C (+14 to +158 F) / -40 tot +70 C (-40 to +158 F) AC 120 V, 60 Hz 575 m³/h 85 W 67 db (A) 107 mm 250 x 250 mm ,6 kg -25 tot +70 C (-13 to +158 F) DAK-FILTERVENTILATOR REP 118 RESERVE FILTERMAT FM 086 uitsparing

43 STEGO - PRODUCTCATALOGUS KOELEN 43 KRACHTIGE 19" VENTILATOREN LE 019 > > Grote luchtcapaciteit > > Duurzaam > > Kogellager ventilator > > Gereed voor aansluiting > > Optische functieaanduiding Compacte, krachtige ventilator voor luchtcirculatie in 19" behuizingen ten behoeve van warmteafvoer van inbouwcomponenten. De natuurlijke confectie van de kastoppervlakte wordt verbeterd en het ontstaan van hotspots voorkomen. Ook verkrijgbaar met geïntegreerde thermostaat (zie afbeelding). Axiaal-ventilator, met kogellager levensduur min h bij +25 ºC / +77 ºF (rf 65 %) Materiaal Optische functieaanduiding Aansluiting frontplaat: aluminium, helder ge-eloxeerd, behuizing: gegalvaniseerd staal, verzinkt geïntegreerd in de frontplaat IEC-connector in achterzijde ingebouwd, incl. IEC wcd luchtstroomrichting vertikaal (luchtuitstroom boven) -10 tot +60 C (+14 tot +140 F) / -40 tot +70 C (-40 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / I (geaard) Gebruik in 19" behuizingen: bij een ventilator zonder geïntegreerde thermostaat adviseren wij een combinatie met onze dual-thermostaat (Art. nr ) voor temperatuurregeling en de aansluiting van een optisch of akoestisch signaal als waarschuwing bij oververhitting in geval van ventilatoruitval. Bij een ventilator met geïntegreerde thermostaat kan voor temperatuurbewaking een extra thermostaat (KTS 011 Art. nr ) als warmtecontact geschakeld worden, welke, aangesloten aan een signaal bij uitval van de ventilator reageert en bij oververhitting een signaal geeft. Art. nr. Uitvoering Aantal ventilatoren Bedrijfsspanning Luchtcapaciteit, vrijblazend Stroomverbruik Gemidddelde emissie-geluidsdruk ( DIN EN ISO 4871) Toerental (1/min) Gewicht (ca.) Certificaten AC 230 V, 50 Hz 486 m³/h 45 W 55 db (A) /min (50 Hz) 3,0 kg UL File No. E tot +60 C 3 AC 230 V, 50 Hz 486 m³/h 45 W 55 db (A) /min (50 Hz) 3,4 kg UL File No.E AC 230 V, 50 Hz 972 m³/h 90 W 57 db (A) /min (50 Hz) 5,3 kg UL File No. E tot +60 C 6 AC 230 V, 50 Hz 972 m³/h 90 W 57 db (A) /min (50 Hz) 5,7 kg UL File No. E AC 230 V, 50 Hz 1458 m³/h 135 W 58 db (A) /min (50 Hz) 7,8 kg UL File No. E tot +60 C 9 AC 230 V, 50 Hz 1458 m³/h 135 W 58 db (A) /min (50 Hz) 7,9 kg AC 120 V, 60 Hz 576 m³/h 45 W 55 db (A) /min (60 Hz) 3,0 kg UL File No. E tot +60 C 3 AC 120 V, 60 Hz 576 m³/h 45 W 55 db (A) /min (60 Hz) 3,4 kg UL File No. E AC 120 V, 60 Hz 1152 m³/h 90 W 57 db (A) /min (60 Hz) 5,3 kg UL File No. E tot +60 C 6 AC 120 V, 60 Hz 1152 m³/h 90 W 57 db (A) /min (60 Hz) 5,7 kg AC 120 V, 60 Hz 1728 m³/h 135 W 58 db (A) /min (60 Hz) 7,8 kg UL File No. E tot +60 C 9 AC 120 V, 60 Hz 1728 m³/h 135 W 58 db (A) /min (60 Hz) 7,9 kg -

44 44 KOELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO STEGOJET SJ 019 > > Voorkomt hotspots > > Breed spanningsbereik > > Compacte bouwvorm > > Snelle aansluiting > > Clip- of schroefbevestiging De STEGOJET is een compacte, krachtige inbouwventilator, voor het nauwkeurig koelen van warmtebronnen. De luchtstroom voorkomt de vorming van hotspots. Zijn flexibele constructie maakt een groot draaibereik mogelijk, waardoor de lucht in bijna iedere gewenste richting geblazen kan worden. Er zijn twee manieren van montage mogelijk. Door een dual clip (twee clips in een hoek van 90 ) zijn vier verschillende posities op een DIN-rail mogelijk, tevens kan het scharnier in de behuizing 40 om zijn as gedraaid worden. De luchtstroom bij de uitstroomopening buigt de lucht 45 af en kan traploos 360 gedraaid worden. Axiaalventilator, kogellager Stroomverbruik Aansluiting Behuizing Afmetingen Gewicht Certificaten luchtstroom 27,6 m³/h, vrije luchtstroom levensduur h bij +60 C (+140 F), 90 % rf 4 W 2-polige duo-drukklem voor massieve draad 2,5 mm², gevlochten draad (met adereindhuls) 1,5 mm² kunststof conform UL94 V-0, zwart clip voor 35 mm DIN rail, EN of schroefbevestiging (M5), koppel 2 Nm max., ringen moeten worden gebruikt willekeurig 132 x 75 x 60 mm ca. 0,2 kg -10 tot +60 C (+14 tot +140 F)/-30 tot +70 C (-22 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / II (geaard) VDE, UL File No. E Rotatiebereik Art. nr. Uitvoering Bedrijfsspanning clipbevestiging AC V, 50/60 Hz (min. AC 90 V, max. AC 265 V) schroefbevestiging AC V, 50/60 Hz (min. AC 90 V, max. AC 265 V)

45 STEGO - PRODUCTCATALOGUS 45

46 46 REGELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO

47 STEGO - PRODUCTCATALOGUS REGELEN 47 HET KLIMAAT OPTIMALISEREN STEGO controlesystemen van temperatuur en vochtigheid perfectioneren de bedrijfsomstandigheden van elektrische en elektronische installaties en garanderen betrouwbaar functioneren.

48 48 REGELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO KLEINE THERMOSTAAT KTO 011 / KTS 011 > > Breed instellingsbereik > > Geringe afmetingen > > Eenvoudige montage > > Hoge schakelcapaciteit KTO 011: Opener (NC) voor het regelen van verwarming. Contact opent bij stijgende temperatuur. KTS 011: Sluiter (NO) voor het regelen van filterventilatoren, warmtewisselaars, koelunits of het schakelen van signaalgevers bij het overschrijden van de temperatuur. Contact sluit bij stijgende temperatuur. Thermostaat KTO 011 (NC) Aansluitdiagram Thermostaat KTS 011 (NO) Schakeltemperatuur-differentiatie Sensor Contactsoort Levensduur Maximale schakelcapaciteit Max. inschakelstroom Aansluiting¹ 7 K (±4 K tolerantie) thermo-bimetaal Snap-action contact > cycli AC 250 V, 10 (2) A / AC 120 V, 15 (2) A DC 30 W op DC 24 V tot DC 72 V AC 16 A van 10 sec. 2-polige klem, koppel 0,5 Nm max.: draadkabel 2,5 mm² kabel met ader-eindhuls 1,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN of voor de exit filter EF 018 Behuizing Afmeting Gewicht kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 60 x 33 x 43 mm ca. 40 g willekeurig -45 tot +80 C (-49 tot +176 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 ¹ Bij aansluiting met montagekabel moeten adereindhulzen gebruikt worden. Belangrijke richtlijn: het contactsysteem van een regelaar is aan milieu-invloeden blootgesteld, hierdoor kan het contactweerstand veranderen. Dit kan tot spanningsval en/of zelfverwarming van de contacten leiden. Thermostaat KTO 011 (NC) Verwarming Thermostaat KTS 011 (NO) Bijv. ventilator Thermostaat KTS 011 (NO) Bijv. signaalgever Verwarming Ventilator, koelunit, signaalgever Aansluitvoorbeelden Instelbereik Art. nr. (NC) Art. nr. (NO) Certificaten 0 tot +60 C VDE - - EAC (Euraziatisch conformiteit) -10 tot +50 C VDE UL File No. E EAC (Euraziatisch conformiteit) +20 tot +80 C VDE UL File No. E CSA EAC (Euraziatisch conformiteit) +32 tot +140 F VDE UL File No. E CSA EAC (Euraziatisch conformiteit) +14 tot +122 F VDE UL File No. E CSA EAC (Euraziatisch conformiteit) 0 tot +60 C VDE UL File No. E CSA EAC (Euraziatisch conformiteit)

49 STEGO - PRODUCTCATALOGUS REGELEN 49 KLEINE THERMOSTAAT STO 011 / STS 011 > > Tandwiel instelling > > Kleine hysterese > > Hoge schakelcapaciteit > > Anti-vorst instelling > > Optimale behuizing voor betere airflow Mechanische thermostaat is een tweevoudige schakelaar met een kleine hysterese. Het tandwiel heeft een antivorst instelling. De behuizing garandeert een optimale luchtcirculatie van het bi-metaal. STO 011: Opener (NC) voor het regelen van verwarming. Contact opent bij stijgende temperatuur. STS 011: Sluiter (NO) voor het regelen van filterventilatoren, warmtewisselaars, koelunits of het schakelen van signaalgevers bij het overschrijden van de temperatuur. Contact sluit bij stijgende temperatuur. Thermostaat STO 011 (NC) De anti-vorst beveiliging is een symbool op de instelling van de thermostaat (STO 011) bij 11 graden celsius Dit garandeert het sluiten van het schakelcontact voordat de 0 C grens wordt bereikt. Aansluitdiagram Thermostaat STS 011 (NO) Schakeltemperatuur-differentiatie Sensor Contactsoort Levensduur Maximale schakelcapaciteit Max. inschakelstroom Aansluiting¹ 4 K (±3 K tolerantie) thermo-bimetaal Snap-action contact > cycli AC 250 V, 10 (2) A / AC 120 V,15 (2) A DC 30 W van DC 24 V tot DC 72 V 16 A gedurende 10 sec. 2-polige klem, voor 2,5 mm² (AWG 13), koppel 1 Nm max. Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht Certificaten kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 70 x 33 x 42 mm ca. 50 g willekeurig -45 tot +80 C (-49 tot +176 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 ¹ Bij aansluiten met draadkabel moeten adereindhulzen worden gebruikt. VDE, UL File No. E164102, GOST-R Belangrijke opmerking: het contactsysteem van de regelaar is onderhevig aan milieu-invloeden, waardoor het contactweerstand kan veranderen. Dit kan leiden tot spanningsval en/of zelfverhitting van de contacten. Thermostaat STO 011 (NC) Verwarming Thermostaat STS 011 (NO) Bijv. ventilator Thermostaat STS 011 (NO) Signaalgever min. 24 V; 20 ma Verwarming Ventilator, koelunit, signaalgever Aansluitvoorbeelden Instelbereik Art. nr. (NC) Art. nr. (NO) 0 to +60 C to +140 F

50 50 REGELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO FIX-THERMOSTAAT FTO 011 / FTS 011 > > Geringe afmetingen > > Vaste instelling van temperatuur > > Eenvoudige montage > > Hoge schakelprecisie Fix-thermostaat FTO 011: Opener/NC (rode behuizing) voor het regelen van verwarming of het schakelen van signaalgevers bij overschrijden van de temperatuur. Contact opent bij stijgende temperatuur.fix- thermostaat FIX-thermostaat FTS 011: Sluiter/NO (blauwe behuizing) voor het regelen van filterventilatoren, warmtewisselaars, koelunits of het schakelen van signaalgevers bij overschrijden van de temperatuur. Contact sluit bij stijgende temperatuur. Thermostaat FTO 011 Aansluitdiagram Thermostaat FTS 011 Sensor Contactsoort Levensduur Max. schakelcapaciteit Max. inschakelstroom Aansluiting thermo-bimetaal Snap-action contact > cycli AC 250 V, 5 (1,6) A / AC 120 V, 10 (2) A DC 30 W AC 16 A van 10 sec. 2-polige klem 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht Certificaten kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 47 x 33 x 33 mm ca. 30 g willekeurig -40 tot +80 C (-40 tot +176 F) / -45 tot +80 C (-49 tot +176 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 VDE, UL File No. E164102, EAC (Euraziatisch conformiteit) Verwarming Thermostaat FTO 011 Thermostaat FTS 011 Filterventilator Thermostaat FTS 011 Signaalgever Verwarming Ventilator, koelunit, signaalgever Aansluitvoorbeelden Art. nr. Contact Uitschakeltemperatuur Inschakeltemperatuur (NC) +15 C / +59 F (tolerantie ±5 K) +5 C / +41 F (tolerantie ±5 K) (NC) +25 C / +77 F (tolerantie ±5 K) +15 C / +59 F (tolerantie ±5 K) Art. nr. Contact inschakeltemperatuur uitschakeltemperatuur (NO) +50 C / 122 F (tolerantie ±6 K) +40 C / +104 F (tolerantie ±7 K) (NO) +60 C / 140 F (tolerantie ±6 K) +50 C / +122 F (tolerantie ±7 K) (NO) +35 C / 95 F (tolerantie ±6 K) +25 C / +77 F (tolerantie±7 K) Richtlijnen: andere in-/uitschakeltemperatuur op aanvraag.

51 STEGO - PRODUCTCATALOGUS REGELEN 51 DUAL-THERMOSTAAT ZR 011 > > NC en NO in één behuizing > > Separaat instelbare temperaturen > > Hoog schakelvermogen > > Aansluitklemmen eenvoudig toegankelijk > > Clipbevestiging Twee thermostaten in een behuizing: Thermostaat (Opener, NC) voor het regelen van verwarming. Thermostaat (Sluiter, NO) voor het regelen van filterventilatoren, warmtewisselaars of het schakelen van signaalgevers bij temperatuuroverschrijding. In tegenstelling tot het regelen met wisselcontacten kunnen verwarming en koelunit onafhankelijk van elkaar in afwijkende temperatuurbereiken worden aangesloten. Aansluitdiagram Thermostaat ZR 011 (NC/NO) Schakeltemperatuur-differentiatie Sensor Contactsoort Levensduur Max. schakelcapaciteit Max. inschakelstroom Aansluiting¹ 7 K (±4 K tolerantie) thermo-bimetaal Snap-action contact > cycli AC 250 V, 10 (2) A / AC 120 V, 15 (2) A DC 30 W op DC 24 V tot DC 72 V AC 16 A van 10 sec. 4-polige klem, koppel 0,5 Nm max.: draadkabel 2,5 mm² kabel met ader-eindhuls 1,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht Certificaten kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 67 x 50 x 46 mm ca. 90 g willekeurig -45 tot +80 C (-49 tot +176 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 VDE, UL File No. E164102, CSA, EAC (Euraziatisch conformiteit) ¹ Bij aansluiting met draadkabel moeten adereindhulzen gebruikt worden. Belangrijke opmerking: het contactsysteem van de regelaar is onderhevig aan milieu-invloeden, waardoor het contactweerstand kan veranderen. Dit kan leiden tot spanningsval en/of zelfverhitting van de contacten. Verwarming Thermostaat ZR 011 Filterventilator Verwarming Ventilator, koelunit, signaalgever Aansluitvoorbeelden Art. nr. Instelbereik Instelbereik NC 0 tot +60 C NO 0 tot +60 C NC +32 tot +140 F NO +32 tot +140 F NC -10 tot +50 C NO +20 tot +80 C NC +14 tot +122 F NO +68 tot +176 F ² NO 0 tot +60 C NO 0 tot +60 C ² NO +32 tot +140 F NO +32 tot +140 F ² Voor het besturen van warmtewisselaars, ventilatoren (bijv. LE 019) en als alarm, bijvoorbeeld meldcontact voor bewaking van binnentemperatuur in schakelkasten.

52 52 REGELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO DUAL-THERMOSTAAT FTD 011 > > NC en NO in één behuizing > > Vaste instelling temperaturen > > Hoge schakelprecisie > > Clipbevestiging Twee thermostaten met vaste instelling in één behuizing: Fix-thermostaat (Opener, NC) voor het regelen van verwarming of het schakelen van signaalgevers bij dalende temperatuur. Contact opent bij stijgende temperatuur. Fix-thermostaat (Sluiter, NO) voor het regelen van filterventilator, warmtewisselaars of het schakelen van signaalgevers bij overschrijding van de temperatuur. Contact sluit bij stijgende temperatuur. In tegenstelling tot het regelen met wisselcontacten kunnen verwarming en koelunit onafhankelijk van elkaar, in temperatuur ingesteld en geschakeld worden. Thermostaat FTD 011 (NC/NO) Sensor Contactsoort Levensduur Max. schakelcapaciteit Max. inschakelstroom Aansluiting thermo-bimetaal Snap-action contact > cycli AC 250 V, 5 (1,6) A / AC 120 V, 10 (2) A DC 30 W AC 10 A van 10 sec. 4-polige klem 2,5 mm², koppel 0,8 Nm max. Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht Certificaten kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 47 x 63 x 33 mm ca. 40 g willekeurig -40 tot +80 C (-40 tot +176 F) / -45 tot +80 C (-49 tot +176 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 VDE, UL File No. E164102, EAC (Euraziatisch conformiteit) Verwarming Thermostaat FTD 011 Filterventilator Aansluitdiagram Verwarming Ventilator, koelunit, signaalgever Aansluitvoorbeeld Art. nr. Uitschakeltemperatuur (NC) Inschakeltemperatuur (NC) Inschakeltemperatuur (NO) Uitschakeltemperatuur (NO) C / +59 F (tolerantie ±5 K) +5 C / +41 F (tolerantie ±5 K) +50 C / +122 F (tolerantie ±6 K) +40 C / +104 F (tolerantie ±7 K) C / +77 F (tolerantie ±5 K) +15 C / +59 F (tolerantie ±5 K) +60 C / +140 F (tolerantie ±6 K) +50 C / +122 F (tolerantie ±7 K) C / +59 F (tolerantie ±5 K) +5 C / +41 F (tolerantie ±5 K) +35 C / +95 F (tolerantie ±6 K) +25 C / +77 F (tolerantie ±7 K) C / +77 F (tolerantie ±5 K) +15 C / +59 F (tolerantie ±5 K) +50 C / +122 F (tolerantie ±6 K) +40 C / +104 F (tolerantie ±7 K) C / +77 F (Toleranz ±5 K) +15 C / +59 F (Toleranz ±5 K) +50 C / +122 F (Toleranz ±6 K) +40 C / +104 F (Toleranz ±7 K) Art. nr. inschakeltemperatuur (NO) uitschakeltemperatuur (NO) inschakeltemperatuur (NO) uitschakeltemperatuur (NO) C / +122 F (tolerantie ±6 K) +40 C / +104 F (tolerantie ±7 K) +60 C / +140 F (tolerantie ±6 K) +50 C / +122 F (tolerantie ±7 K) Richtlijnen: andere in-/uitschakeltemperatuur op aanvraag.

53 STEGO - PRODUCTCATALOGUS REGELEN 53 MECHANISCHE THERMOSTAAT FZK 011 > > Instelbare temperatuur > > Groot schakelvermogen > > Kleine hysterese > > Clipbevestiging > > Wisselcontact Mechanische thermostaat voor de besturing van verwarming, koelunits, filterventilatoren of signaalgevers. Detecteert zijn omgevingstemperatuur en kan via een sprongcontact ohm- en induktieve krachten schakelen. Werking:de instelwaarde op het skala komt overeen met het hoogste schakelpunt, d.w.z. het openercontact opent. De instelwaarde minus schakeltemperatuurdifferentiatie (en tolerantie) komt overéén met het laagste schakelpunt, d.w.z. het openercontact sluit. Schakelkastverwarming Filterventilator, koelapparatuur, signaalgever Schakeltemperatuur-differentiatie Sensor Contactsoort Levensduur Min. schakelstroom Max. schakelcapaciteit, Opener Max. schakelcapaciteit, sluiter Max. inschakelstroom Aansluiting² 5 K (-3/+2 K tolerantie)¹ thermo-bimetaal wisselaar met sprongcontact > cycli 10 ma AC 250 V, 10 (4) A / AC 120 V, 10 (4) A DC 30 W AC 250 V/AC 120 V, 5 (2) A DC 30 W AC 16 A van 10 sec. 4-polige klem, koppel 0,5 Nm max.: draadkabel 2,5 mm² kabelleiding met ader-eindhuls 1,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm Din-rail EN Behuizing Afmetingen Gewicht Certificaten kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs 67 x 50 x 38 mm ca. 0,1 kg willekeurig -45 tot +65 C (-49 tot +149 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 UL File No. E164102, GOST-R Aansluitdiagram ¹ Door aansluiten van de klem "N" (RF verwarmingsweerstand) bestaat de mogelijkheid van thermische terugschakeling ter vermindering van schakeldifferentie. Het is afhankelijk van de omgevingsvoorwaarden en moet voor iedere toepassing opnieuw bepaald worden. ² Bij aansluiting met draadkabel moeten adereindhulzen gebruikt worden. Belangrijke opmerking: het contactsysteem van de regelaar is onderhevig aan milieu-invloeden, waardoor het contactweerstand kan veranderen. Dit kan leiden tot spanningsval en/of zelfverhitting van de contacten. Art. nr. Bedrijfsspanning Instelbereik AC 230 V +5 tot +60 C Verwarming Thermostaat FZK 011 Bijv. filterventilator voor koeling Thermostaat FZK 011 Bijv. signaalgever Thermostaat FZK AC 230 V +40 tot +140 F AC 230 V -20 tot +35 C AC 120 V +40 tot +140 F AC 120 V +5 tot +60 C Aansluitvoorbeelden

54 54 REGELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO ELEKTRONISCHE THERMOSTAAT ETR 011 > > Groot instelbereik > > Kleine hysterese > > Optische bedrijfsaanduiding (LED) > > Wisselcontact > > Clipbevestiging De elektronische thermostaat wordt voor de besturing van verwarming- en koelunits, filterventilatoren of signaalgevers ingezet. Detecteert zijn omgevingstemperatuur en kan boven zijn uitgangsrelais met wisselcontact Ohm- en inductieve krachten schakelen. De in de instelknop geïntegreerde LED licht op, wanneer het contact gesloten is (bijv. wanneer verwarming in bedrijf is). Aansluitvoorbeeld Schakeltemperatuur-differentiatie Sensor Reactietijd Contactsoort Levensduur Max. schakelcapaciteit (relaisuitgang) Max. inschakelstroom Bedrijfsaanduiding Aansluiting 4 K (±1 K tolerantie) bij +20 C (+68 F) NTC 5 sec. wisselaar (relais) > cycli AC 240 V/AC 120 V, 8 (1,6) A DC 100 W bij DC 24 V AC 16 A van 10 sec. LED 5-polige klem, koppel 0,5 Nm max.: draadkabel 2,5 mm² kabelleiding met ader-eindhuls 1,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-Rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 64,5 x 42 x 38 mm ca. 70 g vertikaal -40 tot +85 C (-40 tot +185 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 Thermostaat ETR 011 Verwarming Thermostaat ETR 011 Bijv. filterventilator voor koeling Thermostaat ETR 011 Bijv. signaalgever Verwarming Ventilator, koelunit, signaalgever Aansluitvoorbeelden Art. nr. Bedrijfsspanning Instelbereik Certificaten AC 230 V, 50/60 Hz -20 tot +60 C VDE UL File no. E GOST-R AC 120 V, 50/60 Hz -4 tot +140 F - UL File no. E GOST-R

55 STEGO - PRODUCTCATALOGUS REGELEN 55 ELEKTRONISCHE THERMOSTAAT ET 011 DC 24 V > > Hoge DC schakelcapaciteit > > Kleine hysterese > > Instelbare temperatuur > > Wisselcontact > > Clipbevestiging Elektronische thermostaat voor de besturing van elektrische DC 24 V apparatuur, met grote capaciteit. Boven het potentiaalvrije wisselcontact (opener/sluiter) kunnen verwarming, koeling, of signaalgever geschakeld worden. In tegenstelling tot mechanische thermostaten onderscheidt de ET 011 zich door een geringe hysterese. Hierdoor wordt een nauwkeurige temperatuurregeling bereikt. Schakeltemperatuur-differentiatie Sensor Contactsoort Levensduur Max. schakelcapaciteit Max. inschakelstroom Aansluiting ca. 3 K PTC wisselaar > cycli DC 28 V, 16 A DC 16 A 5-polige klem, koppel 0,5 Nm max.: draadkabel 2,5 mm² kabelleiding met ader-eindhuls 1,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-Rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht Certificaten - kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 67 x 50 x 46 mm ca. 80 g vertikaal -10 tot +60 C (+14 tot +140 F) / -45 tot +80 C (-49 tot +176 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 Thermostaat ET 011 Verwarming Thermostaat ET 011 Bijv. filterventilator voor koeling Thermostat ET 011 Bijv. signaalgever Aansluitvoorbeeld Aansluitvoorbeeld Art. nr. Bedrijfsspanning Instelbereik DC 24 V (DC V) 0 tot +60 C

56 56 REGELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO MECHANISCHE HYGROSTAAT MFR 012 > > Instelbare relatieve luchtvochtigheid > > Wisselcontact > > Aansluitklemmen goed toegankelijk > > Clipbevestiging De mechanische hygrostaat stuurt een kastverwarming aan zodat het dauwpunt verhoogt wordt wanneer een relatieve luchtvochtigheid van 65 % bereikt is. Hiermee wordt condensvorming aan elektrische/elektrotechnische componenten voorkomen. Schakeltolerantie (luchtvochtigheid)¹ Toelaatbare luchtstroomsnelheid Contactsoort Levensduur Min.schakelcapaciteit Max. schakelcapaciteit Max. inschakelstroom Aansluiting 4 % rf (±3 % tolerantie) 15 m/sec. Snap-action wisselcontact > cycli AC/DC 20 V, 100 ma AC 250 V, 5 A DC 20 W AC 5 A 3-polige klem, koppel 0,5 Nm max.: draadkabel 2,5 mm² kabel met ader-eindhuls 1,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht Certificaten kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 67 x 50 x 38 mm Ca. 60 g willekeurig 0 tot +60 C (+32 tot +140 F) / -40 tot +60 C (-40 tot +140 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 UL File No. E164102, GOST-R Aansluitdiagram ¹ Bij 50 % rf Verwarming Hygrostaat MFR 012 Hygrostaat MFR 012 Ventilator Schakelkastverwarming Ventilator, koelunit en signaalgever Aansluitvoorbeeld Art. nr. Instelbereik tot 95 % RH

57 STEGO - PRODUCTCATALOGUS REGELEN 57 ELEKTRONISCHE HYGROSTAAT EFR 012 > > Instelbare of vast ingestelde luchtvochtigheid > > Optische bedrijfsaanduiding (LED) > > Hoge schakelcapaciteit > > Clipbevestiging > > Temperatuurcompensatie De elektronische hygrostaat controleert de relatieve luchtvochtigheid in schakelkasten met temperatuurschommelingen en schakelt bij het bereiken van de ingestelde waarde een verwarming in. Hiermee wordt condensvorming aan elektrische/elektronische componenten voorkomen. De geïntegreerde LED indicatie licht op wanneer de aangesloten verwarming in gebruik is. Schakeldifferentiatie Reactietijd Contactsoort Levensduur Max. schakelcapaciteit (relaisuitgang) Max. inschakelstroom Signalering Aansluiting 5 % rf (±3 % rf tolerantie) bij +25 C (+77 F), 50 % rf 5 sec. wisselaar (relais) > cycli AC 240 V/AC 120 V, 8 (1,6) A DC 100 W op DC 24 V AC 16 A van 10 sec. LED 5-polige klem, koppel 0,5 Nm max.: draadkabel 2,5 mm² kabel met ader-eindhuls 1,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht kunststof volgens UL94 V-0, lichtgrijs 64,5 x 42 x 38 mm ca. 70 g vertikaal 0 tot +60 C (+32 tot +140 F) / -20 tot +70 C (-4 tot +158 F) 95 % rf (niet condenserend) IP20 Hygrostaat EFR 012 Verwarming Verwarming Aansluitdiagram Aansluitvoorbeeld Art. nr. Bedrijfsspanning Instelbereik Certificaten AC 230 V, 50/60 Hz 40 tot 90 % rf VDE UL File no. E GOST-R AC 230 V, 50/60 Hz 65% rf vaste instelling VDE UL File no. E GOST-R AC 230 V, 50/60 Hz 50% rf vaste instelling VDE - GOST-R AC 120 V, 50/60 Hz 40 tot 90 % rf - UL File no. E GOST-R AC 120 V, 50/60 Hz 65% vaste instelling - UL File no. E GOST-R

58 58 REGELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO ELEKTRONISCHE HYGROTHERM ETF 012 > > Temperatuur en luchtvochtigheid instelbaar > > Breed spanningsbereik > > Inzetbaar tot -40 C > > Hoge schakelcapaciteit > > Status indicator (LED) De elektronische hygrotherm meet de omgevingstemperatuur en relatieve luchtvochtigheid in een behuizing met elektrische/elektronische componenten en schakelt een verwarmingselement of ventilator in op elk gewenst punt om condensatie te voorkomen. Dankzij een breed spanningsbereik kan de hygrotherm wereldwijd ingezet worden. De geïntegreerde LED indicator licht op, wanneer de aangesloten verwarming in werking is. Aansluitdiagram Schakeldifferentiatie (temperatuur) Schakeldifferentiatie (luchtvochtigheid) Reactietijd (luchtvochtigheid) Contactsoort Levensduur Max. schakelcapaciteit (relaisuitgang) Max. inschakelstroom Bedrijfsaanduiding Aansluiting 2 K (± 1 K tolerantie) bij +25 C (+77 F), 50 % rf 4 % rf (± 1 % tolerantie) bij +25 C (+77 F), 50 % rf ong. 5 sec. wisselaar (relais) VDE: NO/NC > cycli UL: NO/NC > cycli AC 240 V, 10 (1,6) A DC 60 V, 0,6 A¹ AC 30 A voor 10 sec. LED 5-polige klem, koppel 0,5 Nm max.: draadkabel 2,5 mm² kabelleiding met ader-eindhuls 1,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-Rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht Certificaten kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 77 x 60 x 43 mm ca. 0,2 kg vertikaal -40 tot +60 C (-40 tot +140 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 VDE, UL File No. E164102, GOST-R ¹ niet UL bevestigd Verwarming Hygrotherm ETF 012 Verwarming Aansluitvoorbeeld Art. nr. Bedrijfsspanning Instelbereik temperatuur Instelbereik luchtvochtigheid AC V, 50/60 Hz (min. AC 90 V, max. AC 265 V) 0 tot +60 C 50 tot 90 % rf AC V, 50/60 Hz (min. AC 90 V, max. AC 265 V) +32 tot +140 F 50 tot 90 % rf DC V (min. DC 20 V, max. DC 60 V) 0 tot +60 C 50 tot 90 % rf

59 STEGO - PRODUCTCATALOGUS REGELEN 59 ELECTRONISCHE HYGROTHERM MET EXTERNE SENSOR ETF 012 > > Temperatuur en luchtvochtigheid instelbaar > > Breed spanningsbereik > > Inzetbaar tot -40 C > > Hoge schakelcapaciteit > > Met externe sensor De elektronische hygrotherm meet de omgevingstemperatuur en de relatieve vochtigheid in een behuizing met elektrische/elektronische componenten en schakelt een verwarmingselement of ventilator in op elk gewenst punt om condensatie te voorkomen. Dankzij een breed spanningsbereik kan de hygrotherm wereldwijd ingezet worden. De geïntegreerde LED indicator licht op, wanneer het aangesloten toestel in werking is. De externe sensor kan vrij in een schakelkast geplaatst worden en maakt een exacte meting mogelijk. Schakeldifferentiatie (temperatuur) Schakeldifferentiatie (luchtvochtigheid) Reactietijd (luchtvochtigheid) Contactsoort Levensduur Max. schakelcapaciteit (relaisuitgang) Max. inschakelstroom Bedrijfsaanduiding Aansluiting 2 K (± 1 K tolerantie) bij +25 C (+77 F), 50 % rf 4 % rf (± 1 % tolerantie) bij +25 C (+77 F), 50 % rf ong. 5 sec. wisselaar (relais) VDE: NO/NC > cycli UL: NO/NC > cycli AC 240 V, 10 (1,6) A DC 60 V, 0,6 A¹ AC 30 A voor 10 sec. LED 5-polige klem, koppel 0,5 Nm max.: draadkabel 2,5 mm² kabelleiding met ader-eindhuls 1,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-Rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht Certificaten ¹ niet UL bevestigd kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 77 x 60 x 43 mm ca. 0,2 kg vertikaal -40 tot +60 C (-40 tot +140 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 VDE, UL File No. E164102, GOST-R Aansluitdiagram Hygrotherm ETF 012 Verwarming Verwarming Aansluitvoorbeeld Art. nr. kabel 1 m Art. nr. kabel 2 m Bedrijfsspanning Instelbereik temperatuur Instelbereik luchtvochtigheid AC V, 50/60 Hz (min. AC 90 V, max. AC 265 V) 0 tot +60 C 50 tot 90 % rf AC V, 50/60 Hz (min. AC 90 V, max. AC 265 V) +32 tot +140 F 50 tot 90 % rf DC V (min. DC 20 V, max. DC 60 V) 0 tot +60 C 50 tot 90 % rf

60 60 REGELEN PRODUCTCATALOGUS STEGO SCHAKELMODULE SM 010 DC 24 V en DC 48 V > > Hoge DC schakelcapaciteit > > Veelzijdig inzetbaar > > Compacte bouwwijze > > Eenvoudige aansluiting > > Clipbevestiging Elektronische schakelmodule voor het schakelen van DC apparatuur met grote capaciteit. Het wordt via een extern, potentiaalvrij contact ( thermostaat of hygrostaat) gestuurd, welke tussen de klemmen 1 en 2 geschakeld is. Voor het schakelen van de module moet de intern opgewekte signaalstroom gebruikt worden. Controleer of het externe contact deze signaalstroom probleemloos schakelen kan. De SM 010 is in DC 24 V en DC 48 V-uitvoering verkrijgbaar. Contactsoort Levensduur Max. inschakelstroom Aansluiting sluiter (relais / MOSFET) > cycli DC 16 A 6-polige klem, koppel 0,5 Nm max.: draadkabel 2,5 mm² kabelleiding met ader-eindhuls 1,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-Rail, EN Behuizing Afmeting Gewicht Certificaten kunststof conform UL94 V-0, lichtgrijs 67 x 50 x 46 mm ca. 90 g willekeurig -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 95 % rf (niet condenserend) IP20 VDE, GOST-R Gebruiker, bijv. verwarming, koelapparatuur zonder temperatuurbewaking Schakelmodule, SM 010 Besturingscontact, bijv. temperatuurbewaking, hygrostaat, drukschakelaar Gebruiker Aansluitdiagram Schakelmodule Stroomverzorging Aansluitvoorbeeld Art. nr. Bedrijfsspanning Max. schakelcapaciteit Signaalstroom DC 24 V (DC V) DC 28 V, 16 A 13 ma op DC 20 V / 22 ma op DC 28 V DC 48 V (DC V) DC 56 V, 16 A 10 ma op DC 38 V / 18 ma op DC 56 V

61 STEGO - PRODUCTCATALOGUS REGELEN 61 Ex-THERMOSTAAT REx C, 25 C > > Compacte bouwvorm > > Toepassing in omgeving met explosiegevaar > > Vast ingestelde temperatuur > > Hoge schakelcapaciteit Duurzame mechanische thermostaat met grote nauwkeurigheid en geringe schakeltemperatuur-differentiatie. De thermostaat wordt gebruikt voor temperatuurregeling van verwarmingselementen in een omgeving met explosiegevaar. De hoge schakelcapaciteit staat een directe besturing van verwarming toe. RTN Explosiebeveiliging conform EN LCIE (Laboratoire Central des Industries Electriques) Certificaat van overeenstemming 01 ATEX 6074/04, LCIE Nº 06 ATEX Q8011, IECEx LCI 07, 0021 Sensor thermo-bimetaal Contactsoort 1-polig opent bij stijgende temperatuur Levensduur > Cycli Max. schakelcapaciteit AC 250 V, 1,3 (0,65) A Max. inschakelstroom AC 4 A voor 12 sec. Aansluiting Si HF - JZ 3 x 0,75 mm², 1 m lang Bevestiging montagehoek met moer M8 ( zie afb. ) Behuizing aluminium, zwart ge-eloxeerd Afmetingen lengte 110 mm Gewicht ca. 0,2 kg willekeurig ¹ -40 tot +85 C (-40 tot +185 F) / -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) IP65 / l (geaard) Certificaten GOST-R, RTN (ROSTEKHNADZOR) 1 Omgevingstemperatuur van de schakelkast: -40 tot +60 C (-40 tot +140 F) Aluminium montagehoek Art. nr. Ex- beschermingsklasse Uitschakeltemperatuur Schakeltemperatuurdifferentiatie d IIC - Ex td A21 IP6X T85 C +15 C (±4 K tolerantie) 4K (±1 K tolerantie) d IIC - Ex td A21 IP6X T85 C +25 C (±4 K tolerantie) 4K (±1 K tolerantie)

62 62 VERLICHTEN PRODUCTCATALOGUS STEGO

63 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERLICHTEN 63 ELEKTRONICA SLAAPT NIET STEGO verlichting zorgt ervoor dat onderhoud van elektronische installaties dag en nacht kan worden uitgevoerd.

64 64 VERLICHTEN PRODUCTCATALOGUS STEGO LED VERLICHTING LED 025 LED 025 met aan/uit schakelaar en magneetbevestiging > > Ruim spanningsbereik > > Interne voeding > > Duurzaam, onderhoudsvrij door LEDtechnologie > > Doorlusbekabeling > > Aan/uit schakelaar of bewegingsmelder > > Magneet-,schroef- of clipbevestiging LED verlichting serie LED 025 is geschikt voor behuizingen met ruimtegebrek. Door gebruik van LED-technologie is deze verlichting duurzaam. Drie verschillende montagemogelijkheden bieden meer flexibiliteit voor installatie. De lampen zijn uitgevoerd met een interne voeding en snel aan te sluiten door een connector met mechanische vergrendeling. Mogelijkheid tot het koppelen van 10 lampen (bij een 12V uitvoering max. 5 lampen). LED 025 met magneet- of schroefbevestiging LED 025 met bewegingsmelder en schroefbevestiging LED 025 met aan/uit schakelaar en clipmontage LED 025 met clipbevestiging Stroomverbruik max. 5 W Lichtsterkte 290 Lm bij 120º (komt overéén met 870 Lm bij 360º bijv. 75 W gloeilamp) Lichtsoort Levensduur Aansluiting Bevestiging Behuizing Afmetingen Gewicht (ca.) LED, stralingshoek 120º Lichtkleur:daglichtwit, kleurtemperatuur: K h bij +20 ºC (+68 ºF) 2-polige connector met vergrendeling AC max. 2,5 A / AC 240 V, kleur wit DC: max. 2,5 A / DC 60 V, kleur blauw magneetbevestiging of schroefbevestiging (M5), clipbevestiging (M6), koppel 2 Nm max. kunststof, transparant zie afb. 0,2 kg -30 tot +60 C (-22 tot +140 F) / -40 tot +85 C (-40 tot +185 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 / II (geïsoleerd), DC 12 V: IP20 / III (laag voltage) opties: lampen zijn verkrijgbaar met magneetbevestiging voor eenvoudige positionering in stalen behuizing. Standaard is een schroefbevestiging verkrijgbaar. Met een speciaal ontworpen clipbevestiging kan de LED 025 overal in de behuizing gemonteerd worden. Lamp kan in deze houder geklikt worden en is draaibaar voor perfecte belichting , , , Belangrijke opmerking: lamp mag niet voor huishoudelijke doeleinden gebruikt worden. Zijaanzicht magneetbevestiging Zijaanzicht schroefbevestiging Zijaanzicht clipbevestiging Art. nr. magneetbevestiging Art. nr. schroefbevestiging Art. nr. clipbevestiging Bedrijfsspanning Schakelaar Certificaten AC V, 50/60 Hz (min. AC 90 V, max. AC 265 V) aan/uit schakelaar UL File No. E VDE GOST-R DC V (min. DC 20 VC, max. DC 60 V) aan/uit schakelaar UL File No. E VDE GOST-R DC 12 V (min. DC 10 V, max. DC 16 V) aan/uit schakelaar AC V, 50/60 Hz (min. AC 90 V, max. AC 265 V) PIR bewegingsmelder¹ UL File No. E VDE GOST-R DC V (min. DC 20 V, max. DC 60 V) PIR bewegingsmelder¹ UL File No. E VDE GOST-R ¹ Ca. 5 min. vaste inschakelduur

65 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERLICHTEN 65 ACCESSOIRES Bij levering zijn geen connector en kabel voor aansluiting inbegrepen. Separaat te bestellen, zie accessoires op volgende pagina. Sets, bestaande uit verlichting en accessoires, zijn op aanvraag verkrijgbaar. AANSLUITKABEL MET CONNECTOR EN OPEN EINDE 1 Foto: aansluitkabel, Art. nr Art. nr. Uitvoering Lengte Spanningssoort Kleur Gebruik Certificaten² aansluitkabel 2 x 1,5 mm² met connector-female 2,0 m AC connector: wit; kabel: wit voor behuizingsingang VDE aansluitkabel 2 x AWG 16 met connector-female 2,0 m AC connector: wit; kabel: wit voor behuizingsingang VDE + UL aansluitkabel 2 x 1,5 mm² met connector-female 2,0 m DC V connector: blauw; kabel: wit voor behuizingsingang VDE aansluitkabel 2 x AWG 16 met connector-female 2,0 m DC V connector: blauw; kabel: wit voor behuizingsingang VDE + UL aansluitkabel 2 x 1,5 mm² met connector-female 2,0 m DC 12 V connector: blauw; kabel: wit voor behuizingsingang VDE aansluitkabel 2 x AWG 16 met connector-female 2,0 m DC 12 V connector: blauw; kabel: wit voor behuizingsingang VDE + UL ² Toepassing voor individuele componenten (kabel en connector) VERLENGKABEL MET 2 CONNECTOREN VOOR DOORLUSBEKABELING 2 Foto: verlengkabel, Art. nr Art. nr. Uitvoering Lengte Spanningssoort Kleur Gebruik Certificaten² aansluitkabel 2 x 1,5 mm² met 2 connectoren 1,0 m AC connectoren: wit; kabel: wit voor doorlusbekabeling VDE aansluitkabel 2 x AWG 16 met 2 connectoren 1,0 m AC connectoren: wit; kabel: wit voor doorlusbekabeling VDE + UL aansluitkabel 2 x 1,5 mm² met 2 connectoren 1,0 m DC V connectoren: blauw; kabel: wit voor doorlusbekabeling VDE aansluitkabel 2 x AWG 16 met 2 connectoren 1,0 m DC V connectoren: blauw; kabel: wit voor doorlusbekabeling VDE + UL aansluitkabel2 x 1,5 mm² met 2 connectoren 1,0 m DC 12V connectoren: blauw; kabel: wit voor doorlusbekabeling VDE aansluitkabel 2 x AWG 16 met 2 connectoren 1,0 m DC 12 V connectoren: blauw; kabel: wit voor doorlusbekabeling VDE + UL ² Toepassing alleen voor individuele componenten(kabel en stekker) CONNECTOR/STEKKER Foto: connector, Art. nr Foto: stekker, Art. nr Art. nr. Uitvoering Spanningssoort Kleur Gebruik Certificaten connector-female AC wit voor behuizingsingang VDE + UL connector-male AC wit voor behuizingsuitgang VDE + UL connector-female DC V blauw voor behuizingsingang VDE + UL connector-male DC V blauw voor behuizingsuitgang VDE + UL connector-female DC 12 V blauw voor behuizingsingang VDE + UL connector-male DC 12 V blauw voor behuizingsuitgang VDE + UL GEBRUIKSVOORBEELD 1 2 Deze illustratie toont de LED 025 lamp in een doorlusapplicatie. De lampen zijn eenvoudig verbonden via een connector met mechanische vergrendeling - mogelijkheid tot 10 (5) lampen max.. Op deze manier wordt een stabiele elektrische verbinding, zelfs bij hevige trillingen, gegarandeerd. Het voorbeeld toont een 230 V applicatie, met de volgende kabels: voedingskabel met connector-female, art.no (1); doorluskabel met 2 connectoren, art. no (2). Voor eigen confectie van kabels, welke van de standaardlengte afwijken, zijn connector en stekker separaat verkrijgbaar.

66 66 VERLICHTEN PRODUCTCATALOGUS STEGO SLIMLINE VERLICHTING MET AAN/UITSCHAKELAAR SL 025 > > Vlakkke behuizing > > Elektronische voorschakeling > > Verlichting met of zonder wandcontactdoos (keuze) > > Magneetbevestiging (optioneel) > > Spaarlamp > > Aan/uitschakelaar Vlakke Slimline verlichting SL 025 met aan/uitschakelaar is geschikt voor behuizingen met ruimtegebrek. Verlichting kan aan de smalle of brede zijde door middel van schroeven gemonteerd worden. In een metaalbehuizing is magneetbevestiging ook mogelijk. Beide uitvoeringen zijn verkrijgbaar met geïntegreerde wandcontactdoos, die het gebruik van extra elektrische apparatuur mogelijk maakt. Foto: Afbeelding laat de Slimline verlichting met aan/uitschakelaar en geïntegreerde wandcontactdoos (Duitsland), Art. nr zien. Stroomverbruik Lichtsterkte Lichtsoort Levensduur Schakelaar Aansluiting Bevestiging Behuizing Afmeting 11 W 900 Lm (komt overeen met 75 W gloeilamp) spaarlamp, fitting 2G h aan/uitschakelaar met gloeilamp klem 2,5 mm² met kabelklem, koppel 0,8 Nm max. schroefbevestiging, M5, 300 mm afstand magneetbevestiging (optioneel) kunststof, conform UL94 V-O, lichtgrijs 345 x 91 x 40 mm smalle of brede zijde -20 tot +50 C (-4 tot +122 F) / -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 Belangrijke richtlijn: Slimline verlichting SL 025 is ook met 19" frontbevestiging verkrijgbaar. Gewicht (ca.) Art. nr. Uitvoering Bedrijfsspanning Wandcontactdoos Nennstroom Certificaten zonder magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Duitsland / Rusland (1) 16,0 A 0,4 kg I (geaard) VDE - GOST-R met magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Duitsland / Rusland (1) 16,0 A 0,5 kg I (geaard) VDE - GOST-R zonder magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz F / PL / CZ / SK (2) 16,0 A 0,4 kg I (geaard) VDE - GOST-R met magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz F / PL / CZ / SK (2) 16,0 A 0,5 kg I (geaard) VDE - GOST-R zonder magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Zwitserland (3) 10,0 A 0,4 kg I (geaard) VDE - GOST-R met magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Zwitserland (3) 10,0 A 0,5 kg I (geaard) VDE - GOST-R zonder magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Engeland / Ierland (4) 13,0 A 0,4 kg I (geaard) VDE - GOST-R met magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Engeland / Ierland (4) 13,0 A 0,5 kg I (geaard) VDE - GOST-R zonder magneetbevestiging AC 120 V, 50/60 Hz Verenigde Staten / Canada (5) 15,0 A 0,4 kg I (geaard) - UL File No. E GOST-R met magneetbevestiging AC 120 V, 50/60 Hz Verenigde Staten / Canada (5) 15,0 A 0,5 kg I (geaard) - UL File No. E GOST-R zonder magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz geen - 0,4 kg II (geïsoleerd) VDE UL File No. E GOST-R met magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz geen - 0,5 kg II (geïsoleerd) VDE - GOST-R zonder magneetbevestiging AC 120 V, 50/60 Hz geen - 0,4 kg II (geïsoleerd) - UL File No. E GOST-R met magneetbevestiging AC 120 V, 50/60 Hz geen - 0,5 kg II (geïsoleerd) - UL File No. E GOST-R zonder magneetbevestiging DC V geen - 0,4 kg II (geïsoleerd) VDE UL File No. E GOST-R met magneetbevestiging DC V geen - 0,5 kg II (geïsoleerd) VDE UL File No. E GOST-R

67 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VERLICHTEN 67 SLIMLINE VERLICHTING MET BEWEGINGSMELDER SL 025 > > Vlakke behuizing > > Elektronische voorschakeling > > Verlichting met of zonder wandcontactdoos (keuze) > > Magneetbevestiging (optioneel) > > Spaarlamp > > Automatische inschakeling Vlakke Slimline verlichting SL 025 met bewegingsmelder, geschikt voor behuizingen met ruimtegebrek. Verlichting kan aan de smalle of brede zijde met schroeven gemonteerd worden. In een metaalbehuizing is magneetbevestiging ook mogelijk. Beide uitvoeringen zijn verkrijgbaar met geïntegreerde wandcontactdoos, die het gebruik van extra elektrische apparatuur mogelijk maakt. Bewegingsmelder vervangt het deurcontact. Afbeelding laat Slimline verlichting met bewegingsmelder en geïntegreerde wandcontactdoos (Duitsland), Art. nr zien. Stroomverbruik Lichtsterkte Lichtsoort Levensduur Schakelaar Aansluiting Bevestiging Behuizing Afmeting 11 W 900 Lm (komt overeen met 75 W gloeilamp) spaarlamp, fitting 2G h PIR bewegingsmelder, 6 min. inschakelduur, vaste instelling klem 2,5 mm² met kabelklem, koppel 0,8 Nm max. schroefbevestiging, M5, 300 mm afstand magneetbevestiging (optioneel) kunststof, conform UL94 V-O, lichtgrijs 345 x 91 x 40 mm smalle of brede zijde -20 tot +50 C (-4 tot +122 F) / -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 Belangrijke richtlijn: Slimline verlichting SL 025 is ook met 19" frontbevestiging verkrijgbaar. Bewegingsmelder schakelt bij het openen van de kastdeur verlichting aan. De inschakelduur wordt bij iedere beweging opnieuw gestart. Verlichting kan ook in kast met venster toegepast worden. Art. nr. Uitvoering Bedrijfsspanning Wandcontactdoos Nennstroom Gewicht (ca.) Certificaten zonder magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Duitsland / Rusland (1) 16,0 A 0,4 kg I (geaard) VDE - GOST-R met magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Duitsland / Rusland (1) 16,0 A 0,5 kg I (geaard) VDE - GOST-R zonder magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz F / PL / CZ / SK (2) 16,0 A 0,4 kg I (geaard) VDE - GOST-R met magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz F / PL / CZ / SK (2) 16,0 A 0,5 kg I (geaard) VDE - GOST-R zonder magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Zwitserland (3) 10,0 A 0,4 kg I (geaard) VDE - GOST-R met magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Zwitserland (3) 10,0 A 0,5 kg I (geaard) VDE - GOST-R zonder magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz UK / Ierland (4) 13,0 A 0,4 kg I (geaard) VDE - GOST-R met magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz UK / Ierland (4) 13,0 A 0,5 kg I (geaard) VDE - GOST-R zonder magneetbevestiging AC 120 V, 50/60 Hz USA / Canada (5) 15,0 A 0,4 kg I (geaard) - UL File No. E GOST-R met magneetbevestiging AC 120 V, 50/60 Hz USA / Canada (5) 15,0 A 0,5 kg I (geaard) - UL File No. E GOST-R zonder magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Geen - 0,4 kg II (geïsoleerd) VDE UL File No. E GOST-R met magneetbevestiging AC 230 V, 50/60 Hz Geen - 0,5 kg II (geïsoleerd) VDE - GOST-R zonder magneetbevestiging AC 120 V, 50/60 Hz Geen - 0,4 kg II (geïsoleerd) - UL File No. E GOST-R met magneetbevestiging AC 120 V, 50/60 Hz Geen - 0,5 kg II (geïsoleerd) - UL File No. E GOST-R zonder magneetbevestiging DC V Geen - 0,4 kg II (geïsoleerd) VDE UL File No. E GOST-R met magneetbevestiging DC V Geen - 0,5 kg II (geïsoleerd) VDE UL File No. E GOST-R

68 68 VERLICHTEN PRODUCTCATALOGUS STEGO COMPACTE VERLICHTING KL 025 > > Eenvoudige magneet of DIN-rail bevestiging > > Spaarlamp > > Verlichting met of zonder wandcontactdoos (naar keuze) > > Aan/uitschakelaar Compacte verlichting, speciaal ontwikkeld voor de toepassing in behuizingen met elektrische/elektronische componenten. Door de magneetbevestiging kan deze verlichting zonder montage op iedere locatie in een metaalbehuizing worden geplaatst. De geïntegreerde wandcontactdoos maakt het gebruik van extra elektrische apparatuur mogelijk. Afbeelding laat een compacte verlichting met gemonteerde cover zien (zie accessoires) Lichtsterkte 900 Lm (komt overeen met gloeilamp 75 W/230 V, 60 W/120 V) Lichtsoort spaarlamp met geïntegreerde starter. Levensduur h Schakelaar aan/uitschakelaar voor verlichting Aansluiting 3-polige klem 2,5 mm² met doorvoer, koppel 0,8 Nm max. Bevestiging magneetbevestiging Behuizing kunststof, lichtgrijs Afmeting 355 x 65 x 70 mm Gewicht ca. 1,0 kg willekeurig -20 tot +50 C (-4 tot +122 F) / -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) IP20 Accessoires Cover, art. nr (zie afbeelding) Door eenvoudig inschuiven van 35 mm DIN-rail kan de verlichting in kunststof- alu- of VA kasten met schroeven bevestigd worden. Art. No. Bedrijfsspanning Wandcontactdoos Stroomverbruik Nennstroom Certificaten AC 230 V, 50 Hz Duitsland / Rusland (1) 11 W 16 A I (geaard) VDE GOST-R AC 230 V, 50 Hz Geen 11 W - II (geïsoleerd) - GOST-R AC 230 V, 50 Hz F / PL / CZ / SK (2) 11 W 16 A I (geaard) - GOST-R AC 230 V, 50 Hz Zwitserland (3) 11 W 10 A I (geaard) - GOST-R AC 230 V, 50 Hz Engeland / Ierland (4) 11 W 13 A I (geaard) - GOST-R AC 230 V, 50 Hz Italie (6) 11 W 16 A I (geaard) - GOST-R AC 120 V, 60 Hz Verenigde Staten / Canada (5) 9 W 15 A I (geaard) - GOST-R AC 120 V, 60 Hz geen 9 W - II (geïsoleerd) - GOST-R

69 STEGO - PRODUCTCATALOGUS 69

70 70 ACCESSOIRES PRODUCTCATALOGUS STEGO

71 STEGO - PRODUCTCATALOGUS ACCESSOIRES 71 PERFECT SAMENSPEL STEGO accessoires complementeren onze portfolio en bieden specifieke oplossingen voor individuele behoeften.

72 72 ACCESSOIRES PRODUCTCATALOGUS STEGO SCHAKELKAST-WANDCONTACTDOOS SD 035 > > Snelle aansluittechniek > > Met of zonder zekering > > Clipbevestiging voor 35 mm DIN-rail De wandcontactdoos wordt op 35 mm DIN-rail bevestigd en d.m.v. schroefloze drukklemmen aangesloten. Product is met of zonder zekering en in diverse uitvoeringen verkrijgbaar. Hiermee kan extra apparatuur zoals een lamp, meetapparatuur, soldeerbout enz. snel en eenvoudig aangesloten worden. Aansluiting 3 x drukklemmen voor kabel en massieve draadl 0,5-2,5 mm² Bevestiging clip voor 35 mm DIN-rail, EN Behuizing kunststof, conform UL94 V-O, lichtgrijs Afmeting 92 x 62 x 48 mm Gewicht ca. 0,2 kg willekeurig -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) max. 90 % rf (niet condenserend) beschermingsklasse IP20 / I (geaard) Aansluiting vanaf het elektriciteitsnet Art. nr. Bedrijfsspanning max. Wandcontactdoos Uitvoering Nominale stroom Certificaten AC 250 V Duitsland / Rusland (1) met zekering¹ 6,3 A AC 250 V Duitsland / Rusland (1) zonder zekering 16,0 A AC 250 V F / PL / CZ / SK (2) met zekering¹ 6,3 A AC 250 V F / PL / CZ / SK (2) zonder zekering 16,0 A AC 250 V Zwitserland (3) met zekering¹ 6,3 A AC 250 V Zwitserland (3) zonder zekering 10,0 A AC 250 V UK / Ierland (4) met zekering¹ 6,3 A AC 250 V UK / Ierland (4) zonder zekering 13,0 A AC 125 V USA / Canada (5) met zekering¹ 6,3 A UL File No. E AC 125 V USA / Canada (5) zonder zekering 15,0 A UL File No. E AC 250 V Italie (6) met zekering¹ 6,3 A AC 250 V Italie (6) zonder zekering 16,0 A AC 240 V Australie (7) zonder zekering 10 A AC 250 V Brazilie(8) zonder zekering 10 A AC 250 V oude Britse - BS 546 (9) zonder zekering 5,0 A - ¹ Zekering Ø 5 x 20 mm

73 STEGO - PRODUCTCATALOGUS ACCESSOIRES 73 DRUKCOMPENSATIEVENTIEL MET SCHROEFVERBINDING DA 084 IP55 > > Eenvoudige montage > > Hoge beschermingsklasse In zeer dicht afgesloten behuizingen of kasten onstaan door interne of externe thermische invloeden temperatuurschommelingen door verschillende drukverhoudingen. Drukcompensatieventielen compenseren drukveranderingen en voorkomen het binnendringen van stof en vocht. Drukcompensatieventielen zijn geschikt voor toepassing in behuizingen en kasten conform DIN EN Foto: intern aanzicht Bevestiging Koppel Materiaal Dichting Luchtinstroomoppervlakte Afmeting PG 29 schroefdraad met wartelmoer 5 Nm (max. 10 Nm) kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs weer-/uv bestendig conform UL746C (f1) dichtring NBR ca. 1,5 cm² Ø 65,5 mm x 30,5 mm vertikaal¹ -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) ¹ Indien montage van de DA 084 niet vertikaal is, reduceert de beschermingsklasse tot op IP54 -instructie: Luchtopening Ø 37 + ¹ mm in behuizingswand boren en drukcompensatieventiel met moer bevestigen. Let op: dichtring aan de buitenkant van de behuizingswand plaatsen. Om optimale drukverdeling te waarborgen in behuizingen met veel componenten wordt aanbevolen om twee tegenover elkaar liggende drukcompensatieventielen boven in de ruimte aan te brengen. Art. nr. Verpakkingséénheid Gewicht (ca.) IP55 2 stuks 62 g (31 g/ stuk)

74 74 ACCESSOIRES PRODUCTCATALOGUS STEGO DRUKCOMPENSATIEVENTIEL MET SCHROEFVERBINDING DA 284 IP66 > > Zeer hoge beschermingsklasse > > Waterdicht membraam > > Eenvoudige montage In afgesloten behuizingen en kasten onstaan door interne of externe thermische invloeden verschillende drukverhoudingen. Bij onderdruk kan via dichtringen van deuren stof en vocht de kast ingezogen worden. Hierdoor kan bij afkoeling van binnenlucht condens ontstaan. De eenvoudig te monteren DA 284 maakt een drukverdeling, bij een beschermingsklasse van IP66, mogelijk. Een waterdicht membraam zorgt ervoor dat al bij geringe overdruk vocht uit de kast kan ontsnappen, maar stof en vocht niet naar binnen dringen. Foto: intern aanzicht Bevestiging Koppel Inbouwdiepte Dichting Filter Luchtdoorlatendheid Afmeting schroefdraad M40 x 1,5 met moer 5 Nm (max. 10 Nm) ca. 16 mm dichtring NBR waterdicht membraam 1200 l/h bij een drukverschil van min. 70 mbar Ø 60 x 37 mm willekeurig -35 tot +70 C (-31 tot +158 F) -instructies: Luchtopening Ø 40,5+0,5 mm in behuizingswand boren en drukcompensatieventiel met moer bevestigen. Let op: dichtring aan de buitenkant van de behuizingswand plaatsen. Om een optimale drukverdeling te waarborgen in behuizingen met veel componenten wordt aanbevolen om twee tegenover elkaar liggende drukcompensatieventielen boven in de ruimte aan te brengen. Art. nr. Materiaal Verpakkingséénheid Gewicht (ca.) Certificaten kunststof, lichtgrijs IP66 (EN 60529)/IPX9K (EN ) 2 stuks 90 g (45 g/stuk kunststof, lichtgrijs IP66 (EN 60529)/IPX9K (EN ) 1 stuk 45 g kunststof conform UL94 V-O, lichtgrijs; weer-/uv bestendig conform UL746C (f1) IP66 (EN 60529)/IPX9K (EN ) 2 stuks 129 g (60 g/stuk) UL File No. E234324

75 STEGO - PRODUCTCATALOGUS ACCESSOIRES 75 DRUKCOMPENSATIEVENTIEL MET SCHROEFVERBINDING (RVS) DA 284 IP66 > > Zeer hoge beschermingsklasse > > Waterdicht membraam > > Corrosiebestendig > > Geschikt voor voedingsmiddelen In afgesloten behuizingen en kasten onstaan door interne of externe thermische invloeden verschillende drukverhoudingen. Bij onderdruk kan via dichtringen van deuren stof en vocht de kast ingezogen worden. Hierdoor kan bij afkoeling van de binnenlucht condens ontstaan. De eenvoudig te monteren DA 284 staat een drukverdeling, bij een beschermingsklasse van IP66 toe. Een waterdicht membraam zorgt ervoor dat al bij geringe overdruk het vocht uit de kast kan ontsnappen, maar stof en vocht niet naar binnen dringen. Foto: intern aanzicht Bevestiging Koppel Inbouwdiepte schroefdraad M40 x 1,5 met moer 5 Nm (max. 10 Nm) ca. 9 mm Materiaal RVS V2A (DIN1.4404/AISI 316 L) Dichting Filter luchtdoorlatendheid Afmeting dichtring NBR waterdicht membraam 1200 l/h bij een drukverschil van min. 70 mbar Ø 58 x 31 mm willekeurig -45 tot +80 C (-49 tot +176 F) -instructies: Luchtopening Ø 40,5+0,5mm in behuizingwand boren en drukcompensatieventiel-schroefverbinding met moer bevestigen. Let op: dichtring aan de buitenkant van de behuizingswand plaatsen. Om een optimale drukverdeling te waarborgen in behuizingen met veel componenten wordt aanbevolen om twee tegenover elkaar liggende drukcompensatieventielen boven in de ruimte aan te brengen. Art. nr. Verpakkingséénheid Gewicht (ca.) IP66 (EN 60529) / IPX9K (EN ) 1 stuk 160 g

76 76 ACCESSOIRES PRODUCTCATALOGUS STEGO DRAINAGE ELEMENT DD 084 IP66 / IP67 / IP69K > > Hoge beschermingsklasse > > Goede afvoercapaciteit > > Eenvoudige montage > > Stabiele, weers-en UV bestendige behuizing In afgesloten behuizingen en kasten kan door temperatuursverschillen condens ontstaan. Door gebruik te maken van een drainage element is het mogelijk condens af te voeren zonder verlies van een maximale beschermingsklasse van IP66. Een vochtdoorlatend membraam zorgt door middel van capillaire werking voor de ontvochtiging van de behuizing. Met deze constructie wordt condens in het binnenste van een kast vermeden. Foto: intern aanzicht Bevestiging Koppel Inbouwdiepte Materiaal Waterinlaathoogte Dichting Waterdoorlatendheid Afmeting schroefdraad M50 x 1,5 met moer (steeksleutelmaat: moer 60 mm, behuizing 50 mm) max. 6 Nm max. 17,5 mm kunststof conform UL94 V-O; donkergrijs, hoge weers- en UV bestendigheid conform UL746C (f1) 0 mm (bij 0,5 mm wanddikte) dichtring NBR ca. 200 ml/h bij een waterkolom van 5 mm Ø 60 mm x 49,5 mm vertikaal, op het laagste punt -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) instructies: drainage element op de behuizingsbodem met behulp van een moer in een boorgat van Ø 50,5+0,5 mm bevestigen. Let op: boorgat moet braamvrij zijn en dichtring aan de buitenkant van de behuizingswand plaatsen. Inbouwpositie Art. nr. Wanddikte Verpakkingséénheid Gewicht (ca.) IP66/67 ( EN 60529) / IP69K ( EN ) 0,5 tot 5,5 mm 1 stuk 60 g

77 STEGO - PRODUCTCATALOGUS ACCESSOIRES 77 DEURSCHAKELAAR DS 013 > > Flexibel positioneerbaar zonder gereedschap > > Hoge schakelcapaciteit > > Dubbel-trekontlasting > > Diverse manteldiameters > > Geschikt voor LED 025 verlichting Deurschakelaar bewaakt de positie van schakelkastdeur en is in drie verschillende uitvoeringen verkrijgbaar. Er kan bijv. bij het openen van een kast verlichting (NC) worden ingeschakeld of bij het sluiten een ventilator (NO) worden geactiveerd. Een uitvoering met een wisselcontact (CO) staat het gebruik als opener/sluiter toe. Op basis van een groot mechanisch instelbereik is de deurschakelaar DS 013 veelzijdig inzetbaar: de schakelbehuizing is 35 mm verstelbaar, het sleufgat in de schroefflens biedt bovendien 21 mm speelruimte. Het schakelpunt van de schakelaar bedraagt nog eens 8 mm. Max. schakelcapaciteit Levensduur Aansluiting Bevestiging Behuizing Afmetingen Gewicht Gebruiks-/voorraad luchtvochtigheid Certificaten AC 250 V, 10 (1.5) A VDE: > 10,000 cycli UL: > 6,000 cycli 4-polige-klem, trekontlasting 0.5Nm max. schroefmontage (M5) kunststof conform UL94 V-0, grijs/zwart 87 x 64 x 30 mm ca. 50 g willekeurig -20 tot +85 C (-4 tot +185 F) max. 90 % rf (niet-condenserend) IP20 VDE + UL ingediend Aansluitdiagrammen Art. nr. Uitvoering Geschikte aansluitkabel wisselcontact (CO) kabel rond,flexibel draad met adereindhuls 0,75mm tot 1mm² sluiter (NC) kabel rond,flexibel draad met adereindhuls 0,75mm tot 1,5mm² opener (NO) kabel rond,flexibel draad met adereindhuls 0,75mm tot 1,5mm²

78 78 ACCESSOIRES PRODUCTCATALOGUS STEGO ZELFKLEVENDE HOUDER STEGOFIX SF 095 > > Directe bevestiging van kleine apparaten en 35 mm DIN-rail > > Eenvoudige montage > > Zelfklevend Kleine apparaten kunnen met STEGOFIX snel en goedkoop, zonder boren en schroeven, in behuizingen worden bevestigd. De montage van 35 mm DIN-rail wordt met STEGOFIX enorm vereenvoudigd. Langere DIN-rail kan op meerdere STEGOFIX elementen worden gemonteerd. STEGOFIX biedt bij ruimtegebrek of naderhand in te bouwen apparatuur de mogelijkheid van eenvoudige montage. Apparatuurhouder van kunststof met een enorme draagkracht. Het hoogwaardige industriekleefband is bestand tegen veroudering en met grote veiligheidsmarges uitgevoerd. Belasting Bevestiging Materiaal Afmeting Schroefafstand 500 g na 24 uur wachttijd¹ zelfklevend (hoogwaardig) kleefband kunststof conform UL94 V-O 43 x 38 x 14 mm 12,8 mm, Ø 3,6 mm; voor geperforeerde 35 mm DIN-rail -45 tot +70 C (-49 tot +158 F) ¹ Afhankelijk van de condities bijv. oppervlaktekwaliteit, zuiverheid van het oppervlak, formaat van het te bevestigen object, etc. kan een hogere draagkracht noodzakelijk zijn. instructies: STEGOFIX kan alleen op een glad oppervlak, bijv. metaal en kunststof (m.u.v. polyethyleen, polypropyleen en rubber) worden bevestigd. Het oppervlak moet vrij van stof, olie, vocht, verwijderingsmiddelen en andere onzuiverheden zijn. Installatie Zelfklevend oppervlak Beschermfolie STEGOFIX Gaten voor schroefbevestiging Richtlijn: bij gebruik van STEGOFIX als DIN-railhouder, alleen DIN-rail (EN 60715) met een perforatie van 18 x 6,2 mm of 18 x 5,2 mm gebruiken. Art. nr. Verpakkingséénheid Gewicht (ca.) stuks 60 g (12g / stuk)

79 STEGO - PRODUCTCATALOGUS 79

80 80 NOTITIES PRODUCTCATALOGUS STEGO NOTITIES

81 STEGO - PRODUCTCATALOGUS NOTITIES 81

82 82 VESTIGINGEN PRODUCTCATALOGUS STEGO VESTIGINGEN DE SNELSTE ROUTE NAAR STEGO STEGO is wereldwijd vertegenwoordigd en biedt klanten maximale beschikbaarheid, persoonlijk bezoek en advies. Met 12 vestigingen en meer dan 200 businesspartners is wereldwijde service vanzelfsprekend. Wanneer u support nodig heeft op het gebied van klimaatbeheersing in schakelkasten en Thermal Management is uw STEGO- contact is altijd in de buurt. Hieronder vindt u gegevens van onze vestigingen: DUITSLAND STEGO Elektrotechnik GmbH Kolpingstraße Schwätotch Hall Deutschland Tel. +49 (0) Fax +49 (0) [email protected] ZWEDEN STEGO Norden AB Box 7225 Mallslingan 20B Täby Sverige Tel. +46 (0) Fax +46 (0) [email protected] AMERIKA BRAZILIË STEGO, Inc S. Marietta Pkwy Building 800 Marietta, GA USA Tel Fax [email protected] STEGO do Brasil Ltda. Rua Cons. Saraiva cj 64 Santana São Paulo SP Brasil Tel. +55 (0) Fax +55 (0) [email protected]

83 STEGO - PRODUCTCATALOGUS VESTIGINGEN 83 ITALIË GROOT-BRITTANNIË POLEN NEDERLAND STEGO Italia S.r.l. Via G. Giaccone, Venaria (TO) Italia Tel Fax [email protected] STEGO UK Ltd. Unit 12, First Quarter Business Park Blenheim Road Epsom Surrey KT19 9QN England Tel. +44 (0) Fax +44 (0) [email protected] STEGO Polska Sp. z o.o. ul. Banacha Sosnowiec Polska Tel. +48 (0) Fax +48 (0) [email protected] STEGO Nederland B.V. Postbus BD Emmen Nederland Tel. +31 (0) Fax +31 (0) [email protected] FRANKRIJK SPANJE TSJECHIË RUSLAND STEGO France SAS Port de Conflans Fin d Oise Le Beaupré N Conflans Sainte Honorine France Tel. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] STEGOTRONIC S.A. c/ França N 20 Nave 2 Poligono Industrial Les Comes Igualada España Tel. +34 (0) Fax +34 (0) [email protected] STEGO Czech s.r.o. V Lužích 818/ Praha 4 - Libuš Česká republika Tel Fax [email protected] OOO "STEGO RUS" Kommunistitscheskaja Str. 10, Geb. 1, Büro 413, Oblast Moskau, Mytischtschi Russland Tel./Fax +7 (495) Mobil +7 (495) [email protected] oder [email protected]

84 Oplage 03/2014 STEGO Nederland B.V. Postbus BD Emmen Nederland Tel. +31 (0) Fax +31 (0)