8.2 Schlüter -KERDI-DRAIN

Transcriptie

1 INNOVATIES MET PROFIEL 8.2 Schlüter -KERDI-DRAIN AFWATERINGSSYSTEEM AFVOERPUTJES VOOR CONTACTAFDICHTINGEN Toepassing en functie Schlüter -KERDI-DRAIN is een waterafvoersysteem voor vloeren waarmee contact - afdichtingen gemakkelijk, snel en betrouwbaar kunnen worden aangesloten op het afwateringssysteem van het gebouw. In de bouwsector worden steeds vaker afdichtingen gecombineerd met tegel- en plaatbekledingen. Volgens het normblad van het ZDB (Zentralverband Deutsches Baugewerbe de Duitse bouwfederatie) gelden ze als erkende regel van de techniek. Op de brede trapeziumvormig geperforeerde kleefflens, welke van een vlies is voorzien, wordt de Schlüter -KERDI-manchet als absoluut dichte aansluiting op de contactvlakafdichting gelijmd. De Schlüter -KERDI-DRAIN-afvoerputjes zijn modulair opgebouwd en kunnen voor elke toepassing individueel worden samengesteld. Daardoor kunnen verschillende afvoer behuizingen verticaal/horizontaal en uiteenlopende diameters met elkaar worden gecombineerd. Materiaal De behuizingen van de afvoerputjes zijn vervaardigd uit slagvast polypropyleen (PP). Het dunbed-opzetstuk is gebouwd uit acryl nitriel-butadieen-styrol (ABS) met een bevestigingsflens, waarvan het oppervlak met vlies is bekleed. De Schlüter -KERDI-manchet is een barstoverbruggende afdichtingsstrook van zacht polyethyleen welke aan beide zijden is voorzien van een speciaal vliesweefsel voor een doeltreffende verankering in de tegellijm. Het rooster van roestvast staal is vervaardigd uit V2A (materiaaltype ). Materiaaleigenschappen en toepassingsgebieden: De behuizing van de afvoerputjes, de dunbed-opzetstukken en de afdekkingen zijn volgens DIN EN afvoerputjes voor gebouwen - ingedeeld in de klasse K3. Dit zijn oppervlakken zonder rollend verkeer, bijv. in natte ruimten van woningen, bejaardentehuizen, hotels, scholen, wasen douche-installaties, terrassen, loggia s, balkons.

2 Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 AS a Afstandsring (alleen bij horizontale afvoer) b Dunbed-afvoerputje c Schlüter -KERDI-manchet d Hoogte-instelring e Rooster van roestvast staal met voet f Afvoerbehuizing in ruw beton (apart te bestellen) (e) (d) (c) (b) (a) (f) Afvoerputjes welke in vorstgevoelige omgevingen worden ingebouwd, mogen niet van een stankafsluiter zijn voorzien. Is zo n stankafsluiter echter onontbeerlijk, dan moet hij op een vorstvrije plaats worden aangebracht, bijvoorbeeld in het gebouw. Alle horizontale afvoerputjes beschikken over een toevoer en een afvoer. De toevoer beschikt standaard over een afdekkapje. Dit kan worden verwijderd om de afvoerputjes bijvoorbeeld op een wastafel aan te sluiten, zodat een regelmatig vullen met water van de stankafsluiter verzekerd is. De toepasbaarheid van het voorziene vloerafvoersysteem moet in specifieke gevallen worden getoetst aan de te verwachten chemische, mechanische of andere belastingen. Verwerking 1. Monteer de afvoerbehuizing Schlüter - KERDI-DRAIN (f) in de draagconstructie en sluit ze aan op het afwateringssysteem (pagina 3, afb. 1). 2. Plaats daarna de eventuele contactgeluidsen/of thermische isolatie (afb. 2). 3. Na het verwijderen van het beschermdeksel (afb. 3) wordt het Schlüter -KERDI- DRAIN opzetstuk (b) overeenkomstig de vloeropbouwhoogte ingekort (afb. 4), op de afvoerbehuizing gezet (afb. 5) en in de dichtingsring gedrukt (evt. vet gebruiken). Monteer bij afvoerputjes met een zijdelingse afvoer de mof van Schlüter - KERDI-DRAIN op de gele afstandsring (a). Dankzij de speling die hierdoor ontstaat, kunnen hoogtebewegingen in geïsoleerde vloerconstructies worden opgevangen. Verwijder daarom na afl oop deze ring (afb. 6). Kort bij afvoerputjes met een verticale afvoer de mof zó ver af dat hij niet op de bodem van de afvoerbehuizing aansluit. 4. Zorg bij het storten en afreien van de cementondervloer dat de trapeziumvormig geperforeerde fl ens van het opzetstuk van Schlüter -KERDI-DRAIN in één vlak met de bovenzijde van de cementondervloer ligt. (Let op: bij toepassing DITRA dient de fl ens op de dekvloer te rusten) 5. Bevestig de Schlüter -KERDI-manchet (c) met lijm, zodat een waterdichte aansluiting op het ondervloervlak wordt verkregen (afb. 7). Voer de op deze manchet aansluitende oppervlakteafdichting zodanig uit dat het één het andere voldoende overlapt. Wanneer Schlüter -DITRA als oppervlakte-afdichting wordt gebruikt, moet deze eerst tot tegen de geperforeerde rand van het opzetstuk worden aangewerkt. Bed vervolgens de Schlüter -KERDImanchet vol in, waarbij ze de DITRA mat overlapt. Gebruik voor het verlijmen van de Schlüter -KERDI-manchet hydraulisch bindende dunbedmortel, tweecomponentenharslijm of spachtelbare afdichtingsspecie. De desbetreffende productdatabladen 6.1 Schlüter -DITRA en 8.1 Schlüter -KERDI zijn in acht te nemen. 6. Als oppervlakte-afwerking kan worden gekozen voor een coating of tegels. Stel met de hoogte-instelring (d) en mortel de hoogte van het rooster (e) zó in dat hij op gelijke hoogte met de bekleding komt te liggen (afb. 8). Omdat de voet van het rooster (e) een kleinere diameter heeft dan het dunbed-afvoerputje (b), kan de positie van het rooster worden afgestemd op het voegpatroon van de eventuele tegelbekleding. Opmerking: De inbouw van Schlüter - KERDI-DRAIN is ook in houtconstructies mogelijk. Passende details zijn op verzoek verkrijgbaar. Opmerking Schlüter -KERDI-DRAIN vergt geen speciaal onderhoud. Oppervlakken van roestvast staal, die aan de buitenlucht of agressieve invloeden zijn blootgesteld, moeten regelmatig met een mild schoonmaakmiddel worden gereinigd. Hierdoor behoudt het roestvast staal niet alleen zijn oorspronkelijk uiterlijk, maar is er ook minder kans op corrosie. De gebruikte schoonmaakmiddelen moeten vrij zijn van zout- en vloeizuren. Om de afvoerbehuizing en de afwateringsbuizen te reinigen, kunnen het rooster van roestvast staal en de stankafsluiter worden gedemonteerd. 2

3 (f) Afbeelding 1 Afbeelding 2 3 Afbeelding 3 Afbeelding 4 Afbeelding 5 Afbeelding 6 (c) Afbeelding 7 Afbeelding 8 (b) (e) (d) (b) (a)

4 Waterafvoer op twee niveaus KD 15 MSB Om de manchet Schlüter -KERDI-DRAIN- MSB te kunnen monteren, moet eerst de terugloopafdichting worden verwijderd uit de ingebouwde Schlüter -KERDI-DRAINvloerafl oop. Gebruik daarvoor een schroevendraaier. Druk vervolgens de dichtingsring (1) in de uitsparing. De afdichtingsstrook kan op twee manieren worden aangesloten: 1. Leg de meegeleverde aansluitmanchet van EPDM (2) op de fl ens van de vloerafloop. Opmerking: Een directe verbinding (aanbranden) van de manchet met een bitumenbaan is niet mogelijk. De aansluiting met een bitumenbaan moet met een koud kleefmiddel tot stand worden gebracht Of Schlüter -KERDI-DRAIN-MSB 2. Plaats de afdichtingsstrook en snijd er een KD 15 MSB opening uit ter grootte van de afl oopdichting. (4) Leg vervolgens de roestvaststalen flensring (3) op de manchet en druk hem in het (3) afvoerputje. Klem nu het geperforeerde inloopelement (4) in de flensring. Pas ten slotte (2) de lengte van het opzetstuk aan de hoogte (1) van de latere vloerconstructie aan en schuif het over het geperforeerde inloopelement. 4

5 Schlüter -KERDI-DRAIN-MSB KD 10 MSB (4) (3) (2) (1) Waterafvoer op twee niveaus KD 10 MSB Om de manchet Schlüter -KERDI-DRAIN- MSB te kunnen monteren, moet eerst de opstuwdichting worden verwijderd uit de ingebouwde Schlüter -KERDI-DRAINvloerafloop. Draai daarvoor de drie schroeven los. Leg vervolgens de ringdichting (1) in de uitsparing. De afdichtingsstrook kan op twee manieren worden aangesloten: 1. Leg de meegeleverde aansluitmanchet van EPDM (2) op de fl ens van de vloerafloop. Opmerking: Een directe verbinding (aanbranden) van de manchet met een bitumenbaan is niet mogelijk. De aansluiting met een bitumenbaan moet met een koud kleefmiddel tot stand worden gebracht Of 2. Plaats de afdichtingsstrook en snijd er een opening uit ter grootte van de afl oopdichting. Leg vervolgens de roestvaststalen flensring (3) (de bovenzijde is erop aangegeven) op de manchet, waarbij de uitsparingen in de kunststof tapjes moeten liggen. Zet de roestvaststalen flensring vast met de meegeleverde schroeven, die door het manchet worden gestoken. Klem nu het geperforeerde inloopelement (4) in de flensring. Pas ten slotte de lengte van het opzetstuk aan de hoogte van de latere vloerconstructie aan en schuif het over het geperforeerde inloopelement. 5

6 Afloopbehuizing voor binnenhuistoepassingen met stankafsluiter en dunbed-opzetstuk voor contactafdichtingen, rooster 15 x 15 cm Dunbed-opzetstuk met Schlüter -KERDImanchet voor de absoluut dichte aansluiting op een contactafdichting. Het frame van roestvast staal met rooster van 15 x 15 cm kan zijdelings in alle richtingen worden verschoven. Leveringseenheid: Dunbed-opzetstuk, KERDI-manchet, hoogte-instelring, roestvaststalen rooster met onderbouw 15 x 15 cm Art.-Nr.: KD 15 AS Afvoerputje met stankafsluiter, toevoer DN 50 (50 mm), afloop DN 50/70 (50/75 mm), horizontale afloop en toevoer met aanpasbare aansluiting. Afvoercapaciteit: 0,9 l/s Art.-Nr.: KD 15 H 50/70 GV Afvoerputje met stankafsluiter, toevoer DN 50 (50 mm), afloop DN 70/100 (75/110 mm), horizontale afloop en toevoer met starre aansluiting. Afvoercapaciteit: 1,6 l/s Art.-Nr.: KD 15 H 70/100 GV Afvoerputje met stankafsluiter, verticale afloop DN 50/70 (50/75 mm) Afvoercapaciteit: 1,8 l/s Art.-Nr.: KD 15 V 50/70 GV Afvoerputje met stankafsluiter, verticale afloop DN 100 (110 mm) Afvoercapaciteit: 1,8 l/s Art.-Nr.: KD 15 V 100 GV 6

7 Afloopbehuizing voor binnenhuistoepassingen met stankafsluiter en dunbed-opzetstuk voor contactafdichtingen, rooster 10 x 10 cm Dunbed-opzetstuk met Schlüter -KERDImanchet voor de absoluut dichte aansluiting op een contactafdichting. Het frame van roestvast staal met rooster van 10 x10 cm kan zijdelings in alle richtingen worden verschoven. Leveringseenheid: Dunbed-opzetstuk, KERDI-manchet, hoogte-instelring, roestvaststalen rooster met onderbouw 10 x10 cm Art.-Nr.: KD 10 AS (Standaardrooster) Art.-Nr.: KD 10 ASDR1 ( Designrooster ) Afvoerputje met stankafsluiter, toevoer DN 40 (40 mm), afloop DN 50/70 (50/75 mm), horizontale afloop met aanpasbare aansluiting en toevoer met starre aansluiting. Afvoercapaciteit: 0,8 l/s Art.-Nr.: KD 10 H 50/70 GV Afvoerputje met stankafsluiter, extra vlakke uitvoering (voldoet niet aan DIN EN 1253), toevoer DN 40 (40 mm), afloop DN 50 (50 mm), horizontale afloop en toevoer met starre aansluiting. Afvoercapaciteit: 0,6 l/s Art.-Nr.: KD 10 H 50 GV Afvoerputje met stankafsluiter, afloop DN 50 (50 mm), verticale afloop Afvoercapaciteit: 1,4 l/s Art.-Nr.: KD 10 V 50 GV Roestvast stalen rooster 15 x 15 cm met een kunststof kader voor het opzetstuk KD 10. Art.-Nr. KD 10/15 ER Opzetstuk voor bekledingsvlakken van zelfdragende platen die op ongebonden kiezel-/grindlagen of op tegeldragers worden gelegd. Art.-Nr. KD 10 ASLV 7

8 Afloopbehuizing voor buitenhuistoepassingen zonder stankafsluiter voor contactafdichtingen, rooster 10 x 10 cm Afvoerputje zonder stankafsluiter voor bal - kons, verticale afloop DN 50 (50 mm) Toepassing: balkons en terrassen Afvoercapaciteit: 5,79 l/s Art.-Nr.: KD 10 V 50 Afvoerputje zonder stankafsluiter voor balkons, verticale afloop DN 70 (75 mm) Toepassing: balkons en terrassen Afvoercapaciteit: 6,14 l/s Art.-Nr.: KD 10 V 70 Afvoerputje zonder stankafsluiter voor balkons, verticale afloop DN 100 (110 mm) Toepassing: balkons en terrassen Afvoercapaciteit: 5,62 l/s Art.-Nr.: KD 10 V 100 Afvoerputje zonder stankafsluiter voor balkons, horizontale afloop DN 50 (50 mm) Toepassing: balkons en terrassen Afvoercapaciteit: 5,79 l/s Art.-Nr.: KD 10 H 50 Afvoerputje zonder stankafsluiter voor balkons, horizontale afloop DN 70 (75 mm) Toepassing: balkons en terrassen Afvoercapaciteit: 6,14 l/s Art.-Nr.: KD 10 H 70 8

9 Manchetset voor de hermetische aansluiting van bitumen- en kunststofstroken Manchetset voor het vervaardigen van een waterafvoer op 2 niveaus in combinatie met de afvoerputjes van de serie 15 voor het afvoeren van oppervlakte- en insijpelwater. Leveringseenheid: aansluitmanchet Ø 500 mm, roestvaststalen klemring, geperforeerd inloopelement Art.-Nr.: KD 15 MSB Manchetset voor het vervaardigen van een waterafvoer op 2 niveaus in combinatie met de afvoerputjes van de serie 10 voor het afvoeren van oppervlakte- en insijpelwater. Leveringseenheid: aansluitmanchet Ø 420 mm, roestvaststalen klemring, geperforeerd inloopelement Art.-Nr.: KD 10 MSB Renovatierooster als toebehoren Renovatieframe van roestvast staal met rooster van 15 x 15 cm voor inbouw achteraf. Leveringseenheid: frame met rooster Art.-Nr.: KD 15 R Tweedelig renovatieframe van 15 x 15 cm van roestvast staal met tweedelig rooster van kunststof voor inbouw achteraf rondom een bestaande valbuis Ø 70 mm Leveringseenheid: frame met rooster Art.-Nr.: KD 15 RL 9

10 Brandbescherming oplossing met Schlüter -KERDI-DRAIN-BSR Deze systeemcomponenten verhinderen een brandoverdracht naar een andere verdieping. Het voorziene zwelmiddel in de metalen behuizing (uitzettende massa) begint bij ca. 150 C te schuimen en sluit de plafonddoorgang hermetisch af. Het doordringen van warmte, vuur en rook is dan niet meer mogelijk. Schlüter -KERDI-DRAIN De inbouw: Brandwerend ruwbouwelement KD 10 BSR passend bij vloerafvoerputje KD 10 V 50 GV voor de inbouw in F 90- of F 120-plafonds Metalen behuizing met: inschuifelement zwelmiddel beugelhouder fl exibele fl ens geluidwerende manchette beschermdeksel Boring uitvoeren Ter aansluiting van - kunststof buizen (DN 50) over buismoffen Boringsdoorsnede: Ø 160 mm (157 mm mm) Brandwerend element inschuiven Schlüter -KERDI-DRAIN Brandwerend ruwbouwelement KD 15 BSR passend bij vloerafvoerputje KD 15 V 50/70 GV voor de inbouw in F 90- of F 120-plafonds Metalen behuizing met: inschuifelement zwelmiddel beugelhouder fl exibele fl ens geluidwerende manchette beschermdeksel Tussenruimte met mortel MG II of III opvullen Ter aansluiting van - kunststof buizen (DN 50 of DN 70) over buismoffen Boringsdoorsnede: Ø 200 mm (198 mm mm) Vloerafvoer monteren en verder afwerken 10

11 Tekstmodule voor aanbestedingen: Serie KD 15: Schlüter -KERDI-DRAIN KD 15 AS als dunbed-opzetstuk met een op de fl ens aangebracht hechtvlies voor de opname van de meegeleverde contactafdichtingsmanchet vóór de montage op juiste hoogte met inachtname van de dichtingsring in de vloerafl oop op maat snijden en gelijk met de cementondervloer inbouwen. Het meegeleverd roestvaststalen rooster (15 x 15 cm) op de juiste hoogte instellen terwijl de bovenbekleding wordt geplaatst Schlüter -KERDI-DRAIN KD 15 H 50/70 GV als vloerafl oop met stankafsluiter, toevoer DN 50 (50 mm), afl oopmof DN 50/70 (50/75 mm), horizontale afl oop en toevoer met aanpasbare aansluiting, afvoercapaciteit: 0,9 l/s, Schlüter -KERDI-DRAIN KD 15 H 70/100 GV als vloerafl oop met stankafsluiter, toevoer DN 50 (50 mm), afloop DN 70/100 (75/110 mm), horizontale afl oop en toevoer met starre aansluiting, afvoercapaciteit: 1,6 l/s Schlüter -KERDI-DRAIN KD 15 V 50/70 GV als vloerafl oop met stankafsluiter, afl oop DN 50/70 (50/75 mm), verticale afl oop, afvoercapaciteit: 1,8 l/s Schlüter -KERDI-DRAIN KD 15 V 100 GV als vloerafl oop met stankafsluiter, afl oop DN 100 (110 mm), verticale afl oop, afvoercapaciteit: 1,8 l/s Schlüter -KERDI-DRAIN KD 15 MSB als waterafvoer op 2 niveaus voor de aansluiting van het onderste afdichtingsvlak en de oppervlakte, met een aansluitmanchet, een roest - vaststalen klemring en een geperforeerd inloopelement Stuk Schlüter -KERDI-DRAIN KD 15 BSR als brandwerende oplossing voor de inbouw in F 90- of F 120 plafonds met een inschuifelement en geïntegreerd opzwelmiddel, passende bij vloerafvoerputje Schlüter -KERDI-DRAIN KD15V50/70GV...leveren en vakkundig inbouwen. Tekstmodule voor aanbestedingen: Serie KD 10: Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 AS als dunbed-opzetstuk met een op de fl ens aangebracht hechtvlies voor de opname van de meegeleverde contactafdichtingsmanchet vóór de montage op juiste hoogte met inachtname van de dichtingsring in de vloerafl oop op maat snijden en gelijk met de cementondervloer inbouwen. Het meegeleverd roestvaststalen rooster (10 x 10 cm) Standaardrooster Designrooster op de juiste hoogte instellen terwijl de bovenbekleding wordt geplaatst Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 H 50/70 GV als vloerafl oop met stankafsluiter, toevoer DN 40 (40 mm), afl oop DN 50/70 (50/75 mm), horizontale afl oop met aanpasbare aansluiting en toevoer met starre aansluiting, afvoercapaciteit: 0,8 l/s, Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 H 50 GV als vloerafl oop met stankafsluiter, toevoer DN 40 (40 mm), afl oop DN 50 (50 mm), horizontale afl oop met aanpasbare aansluiting en toevoer met starre aansluiting, afvoercapaciteit: 0,6 l/s, Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 V 50 GV als vloerafl oop met stankafsluiter, afl oop DN 50 (50 mm), verticale afl oop, afvoercapaciteit: 1,4 l/s Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 V 50 als vloerafloop zonder stankafsluiter, afloop DN 50 (50 mm), verticale afl oop, toepassing: balkons en terrassen, afvoercapaciteit: 5,79 l/s 11

12 Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 V 70 als vloerafloop zonder stankafsluiter, afloop DN 70 (75 mm), verticale afl oop, toepassing: balkons en terrassen, afvoercapaciteit: 6,14 l/s Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 MSB als waterafvoer op 2 niveaus voor de aansluiting van het onderste afdichtingsvlak en de oppervlakte, met een aansluitmanchet, een roestvaststalen klemring en een geperforeerd inloopelement Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 V 100 als vloer - afl oop zonder stankafsluiter, afl oop DN 100 (110 mm), verticale afl oop, toepassing: balkons en terrassen, afvoercapaciteit: 5,82 l/s Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 H 50 als vloerafloop zonder stankafsluiter, afloop DN 50 (50 mm), horizontale afl oop, toepassing: balkons en terrassen, afvoercapaciteit: 5,79 l/s Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 H 70 als vloerafloop zonder stankafsluiter, afloop DN 70 (75 mm), horizontale afl oop, toepassing: balkons en terrassen, afvoercapaciteit: 6,14 l/s Schlüter -KERDI-DRAIN KD 10 BSR als brandwerende oplossing voor de inbouw in F 90- of F 120 plafonds met een inschuifelement en geïntegreerd opzwelmiddel, passende bij vloerafvoerputje Schlüter -KERDI-DRAIN KD10V50GV...leveren en vakkundig inbouwen. Tekstmodules voor toebehoren: Schlüter -KERDI-DRAIN KD 15 R als renovatieopzetstuk van roestvast staal voor de inbouw in nieuwe tegelbekledingen boven bestaande afvoeren Schlüter -KERDI-DRAIN KD 15 RL als tweedelig renovatieframe van roestvast staal en tweedelig rooster van kunststof voor inbouw achteraf rondom een bestaande valbuis Ø mm Schlüter-Systems Ceves KG Vergeer Schmölestraße B.V. Teugseweg 7 D Iserlohn AM Tel. Deventer / 23T 71 (0570) / Fax F / 23 (0570) 71 / Internet I Art.-Nr Editie 07/08 Door het uitbrengen van een nieuwe editie wordt de oude ongeldig.