Waarschuwingsapparaat / 20221, Niveaubewaking 20240,Niwotronic / 20010
|
|
- Femke Sasbrink
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 HANDLEIDING VOOR INBOUW, BEDIENING EN ONDERHOUD Waarschuwingsapparaat / 20221, Niveaubewaking 20240,Niwotronic / Productvoordelen Tegen spatwater beschermd volgens IP54 Te combineren met alle KESSEL dompelpompen Inzetbaar bij geleidende en niet geleidende vloeistoffen Zeer eenvoudige montage (incl. montageset) Installatie Ingebruikname Plaatsing Naam / Handtekening Datum Plaats Stempel van het vakbedrijf Wijzigingsstand: 07/2000-HG Nummer: (Technische wijzigingen voorbehouden)
2 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen... Pagina 3 2. Algemeen... Pagina 4 3. Montage / elektrische aansluiting 3.1 Montage van het schakelapparaat... Pagina Montage van de sondes... Pagina Installatie / kabelaansluiting... Pagina Externe signaalgever... Pagina Potentiaalvrij contact... Pagina Inkorten van de besturingskabels... Pagina 7 4. Waarschuwingsapparaat 4.1 Aansluitingenschema... Pagina Inbedrijfstelling... Pagina Bedrijf... Pagina 9 5. Niveaubewaking 5.1 Aansluitingenschema... Pagina Inbedrijfstelling... Pagina Bedrijf... Pagina Niwotronic 6.1 Aansluitingenschema... Pagina Inbedrijfstelling... Pagina Bedrijf... Pagina Storingsopsporing / oplossingen... Pagina Technische gegevens... Pagina Configuratie (alleen bij niveau en Niwotronic)... Pagina Inspectie en onderhoud... Pagina Garantie... Pagina Overdrachtsrapport... Pagina 22 2
3 1. Veiligheidsaanwijzingen Het personeel voor montage, bediening, onderhoud en reparatie moet beschikken over de voor deze werkzaamheden vereiste kwalificaties. Verantwoordelijkheden, bevoegdheden en toezicht op het personeel moeten door de leiding exact te worden geregeld. De bedrijfsveiligheid en betrouwbaarheid van de geleverde installatie is alleen gegarandeerd bij gebruik voor het beoogde gebruiksdoel. De grenswaarden in de technische gegevens mogen in geen geval worden overschreden. Deze installatie bevat elektrische spanning en bestuurt mechanische installatiecomponenten. Worden de instructies voor de installatie en bediening niet opgevolgd, dan kan dat aanzienlijke materiële schades, lichamelijke letsels en zelfs dodelijke ongevallen tot gevolg hebben. Bij montage, bediening, onderhoud en reparatie van de installatie dient men de voorschriften voor de preventie van ongevallen, de toepasselijke DIN en VDE normen en de richtlijnen en voorschriften van het plaatselijke energiebedrijf in acht te nemen. De installatie is een component van een grotere installatie. Houd daarom ook rekening met de gebruiksaanwijzingen voor de totale installatie en van de individuele componenten. Bij montage, onderhoud, inspectie en reparatie van een van de componenten moet de gehele installatie buiten bedrijf worden gesteld en tegen opnieuw inschakelen worden beveiligd. De installatie mag niet in explosiegevaarlijke omgevingen worden ingezet. Het schakelapparaat staat onder spanning en mag niet worden geopend. Alleen elektromonteurs mogen werkzaamheden aan de elektrische installatiedelen uitvoeren. Het begrip elektromonteur is gedefinieerd in VDE Men dient zeker te stellen dat de elektrische kabels en alle andere elektrische installatiecomponenten in een smetteloze toestand verkeren. Bij beschadiging mag de installatie in geen geval in bedrijf worden gesteld of zij moet buiten bedrijf worden gesteld. Ombouw of wijzigingen van de installatie mogen alleen in overleg met de producent worden uitgevoerd. Gebruik van originele onderdelen en van door de producent toegelaten accessoires bevordert de veiligheid. Bij gebruik van andere onderdelen kan de garantie van het product en de aansprakelijkheid van de producent voor eventuele gevolgen komen te vervallen. 3
4 2. Algemeen Geachte klant, het verheugt ons dat u voor een product van KESSEL heeft gekozen. De volledige installatie heeft vóór verzending vanaf de fabriek een strenge kwaliteitscontrole ondergaan. Desondanks dient u meteen te controleren of de installatie compleet en onbeschadigd bij u afgeleverd is. Neem in geval van een transportschade de aanwijzingen in het hoofdstuk "Garantie" van deze handleiding in acht. De installatie- en bedieningshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen die bij montage, bediening, onderhoud en reparatie moeten worden opgevolgd. Vóór alle werkzaamheden aan de installatie moeten het bedienend personeel en de bevoegde monteurs deze installatie- en bedieningsaanwijzingen zorgvuldig hebben gelezen en opgevolgd. Toepassingen van de schakelapparaten: Waarschuwingsapparaat: Het schakelapparaat bewaakt overstromingen en beschadigingen aan pijpleidingen, machines, kelderafvoeren of keerkleppen. Het is geschikt voor alle geleidende vloeistoffen zoals rioolwater, fecaliënhoudend afvalwater, melk, logen etc. Niveaubewaking: Het schakelapparaat bewaakt het vloeistofpeil: Bijv. om tanks opnieuw te vullen met vers water. Bijv. om kelderafvoeren met een stankafsluiter opnieuw te vullen. Niwotronic: Het schakelapparaat dient als overloopbeveiliging, als niveaubewaking, als pompbesturing voor het vullen en legen van tanks en voor de weergave van alarmtableaus. De schakelpunten voor het vloeistofpeil zijn naar keuze vast ingesteld of vrij instelbaar. 4
5 3. Montage / Elektrische aansluiting 3.1 Montage schakelapparaat De veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 1 moeten worden opgevolgd! De schakelapparaten worden op een geschikte plek bijv. op ooghoogte tegen de muur gemonteerd. Verwijder daartoe de cilinderschroeven M4 x 28, trek het deksel licht naar boven en klap het open. Bevestig de schakelkast zoals afgebeeld met de 4 houtschroeven M3,5 x 30 aan de muur. De houtschroeven, plastic pluggen en een boorsjabloon worden meegeleverd. a Scharnier (2x) b Kunststof pluggen ( 5x25mm (4x) c Halfronde houtschroeven M3,5x30 (4x) d Dekselschroeven (4x) Schematische weergave van het schakelapparaat zonder elektrische componenten. 3.2 Montage van de sondes (Afb. b en c) De sonde kan door verlijming of met pluggen&schroeven op de gewenste positie worden aangebracht. Vastplakken Voor / , , (afb. b): Breng het dubbelzijdige plakband (5) aan op de gladde zijde van de plaat (6). Maak de plaat en de houder (7) met de schroef aan elkaar vast. Druk de gehele bevestiging op een schone ondergrond aan en klik de sonde (11) in de houder. Voor (afb. c): Breng de profielrail (12) met dubbelzijdig plakband (13) aan op de gewenste plek (schone ondergrond). Schuif de afstandhouders (14) in en maak de sondehouder (15) daaraan vast met de schroeven (16). Klik de sonde (17) in de houder. 5
6 3. Montage / Elektrische aansluiting Schroefbevestiging Voor / , , (afb. b): Druk de pluggen (10) in het boorgat (Ø 5 mm). Schroef de plaat (6) en de houder (7) vast met de schroef (9). Druk de sonde (11) in de houder. Voor (afb. c): Schuif de afstandhouders (14) in de profielrail (12). Breng de profielrail met de pluggen (18) en schroeven (19) op de gewenste plek aan. Bevestig de sondehouders (15) met de schroeven aan de afstandhouders. Klik de sonde (17) in de houder. Afb. b) voor / Installatie / kabelaansluiting Afb. c) voor De bedradingen en kabels moeten volgens het elektrische schema (zie paragraaf 9) worden aangesloten. Daartoe moet eerst de afdichting van de kabeldoorvoeren (met schroefdraad) met een schroevendraaier worden verwijderd (afb. a), waarna de kabel erdoorheen wordt gestoken (afb. b) en wordt vastgezet in de klemmen (afb. c). Aansluitend kan de moer handmatig op de schroefdraad van de kabeldoorvoer worden gedraaid. Bij de aansluiting van het potentiaalvrije contact dient men de technische gegevens in acht te nemen. De afdichtingen van de doorvoeren die niet worden gebruikt (d.w.z. waarlangs geen kabel wordt aangesloten) mogen niet worden verwijderd. Zij fungeren als afdichting van de behuizing. BELANGRIJK: Alle aan het elektrische schakelapparaat aangesloten kabels moeten na afronding van de installatie met geschikte middelen (bijv. kabelbinders) zo worden vastgezet dat zij in geval van één enkel probleem dus bij het losraken van één bevestiging geen risico opleveren. 6
7 3. Montage / Elektrische aansluiting De sondekabel moet gescheiden van de net- en motorkabels worden aangelegd om storende invloeden te vermijden. 3.4 Externe signaalgever De externe signaalgever (bestelnummer en 20162) die het alarmsignaal doorgeeft naar andere ruimtes kan bij behoefte worden aangesloten. 3.5 Potentiaalvrij contact Optioneel kan een additionele printplaat met een potentiaalvrij contact (bestelnummer 80072) worden aangesloten, bijv. voor de aansluiting van het schakelapparaat aan de centrale besturingssystemen van het gebouw. Daartoe wordt de extra printplaat in de besturingsprintplaat geplugd en met de 4 meegeleverde schroeven in de behuizing vastgezet (zie afb. 7). Het maximale schakelvermogen mag daarbij niet worden overschreden (zie hoofdstuk 8 "Technische gegevens"). Waarschuwingsapparaat / Niveaubewaking Afb. 7 Niwotronic / Inkorten van de besturingskabels Bij behoefte kunnen de besturingskabels worden ingekort. Wij raden u aan, om dan alleen nog de punten van de aderuiteinden te vertinnen. Bij gebruik van draadeindhulzen dient men in gedachten te houden dat de aansluitklemmen geschikt zijn voor een max. doorsnede van 2,5 mm². Deze doorsnede mag niet worden overschreden. 7
8 4. Waarschuwingsapparaat 1) Behuizing schakelapparaat 2) Cilinderschroef M4x28 (4x) 3) Aansluitkabel netvoeding 4) Beknopte bedieningshandleiding 5) Groene LED Net 6) Rode LED Alarm 7) Oranje LED Niveau 8) Toets Alarm 9) Aansluiting potentiaalvrij contact (optie) 10) Aansluiting geleidbaarheidsonde of optische sonde 11) Aansluiting externe signaalgever 12) Geleidbaarheidsonde 4.1 Aansluitingenschema waarschuwingsapparaat Net 230V, 50 Hz Potentiaalvrij schakelcontact Geleidbaarheidsonde Optische sonde Signaalgever 8
9 4. Waarschuwingsapparaat 4.2 Inbedrijfstelling Neem de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 1 in acht. Zijn alle elektrische en mechanische componenten en ook de batterijen correct aangesloten dan kan de inbedrijfstelling plaatsvinden. Steek de stekker in het geaarde stopcontact. De LED's beginnend afwisselend van boven naar beneden te branden. Het schakelapparaat meldt zich met een akoestisch signaal. Wanneer er zich tijdens de initialisatie geen fout voordoet, bevindt het schakelapparaat zich in de normale bedrijfsmodus. De groene LED "Net" brandt. Is de initialisatie niet gelukt, dan wordt een errormelding weergegeven. De installatie is niet gereed voor gebruik. Alle polen van het schakelapparaat moeten van de netvoeding worden gescheiden en de storing moet worden opgeheven (zie tabel "Weergave van de waarschuwingen en storingen"). 4.3 Bedrijf Waarschuwingsapparaat type Waarschuwingsapparaat type Sonde Ader nr. 1 2 Alarm Optische sonde voor niet geleidende vloeistoffen. Het Alarm -niveau wordt overschreden. Er is een akoestisch signaal te horen. De rode LED Alarm brandt. De oranje LED Niveau brandt. Het Alarm -niveau wordt weer onderschreden. Het akoestische signaal wordt beëindigd. De rode LED Alarm knippert als herinnering dat het Alarm -niveau zij het slechts voor korte duur overschreden is. De oranje LED Niveau gaat uit. Handbediening Wanneer de installatie in de normale bedrijfsmodus is, kan door indrukken van de toets "Alarm" de werking van het akoestische en optische alarm worden gecontroleerd. 9
10 4. Waarschuwingsapparaat Beschrijving van de indicaties en bedieningselementen Indicatie-elementen LED Kleur Functie "Net" Groen Voeding in orde "Alarm" Rood Alarmniveau overschreden "Niveau" Oranje Alarmniveau overschreden Bedieningselementen Toets "Alarm" Uitschakeling van het akoestische alarm, bevestigen van waarschuwingen en errors, controle van de werking van het optische en akoestische alarm. Weergave van de waarschuwing: Netspanning aanwezig Optische sonde/ Relais van het geleidingssonde Alarmniveau overschreden Optische sonde/ geleidingssonde Alarmniveau overschreden Weergave van errors/storingen Storing Relais van het potentiaal vrije contact LED Net Batterij ontbreekt of is defect De netspanning is uitgevallen. Bij optische sonde Sondekabel is niet / verkeerd aangesloten, kapot of maakt kortsluiting. aangetrokken aangetrokken aangetrokken LED LED LED Akoestisch Extern potentiaalvrije contact "Net" "Alarm" "Niveau" alarm alarm aangetrokken aan aan aan aan aan Netuitval/ batterijvoeding Relais van het LED LED LED Akoestisch Extern potentiaalvrije contact "Net" "Alarm" "Niveau" alarm alarm aangetrokken knippert knippert knippert aan aan LED "Alarm" LED "Niveau" akoestisch alarm extern alarm Oplossing knippert uit uit aan aan Schakelapparaat aan alle polen van het net scheiden. Batterij aansluiten of vervangen. knippert uit uit aan aan Spanning inschakelen. Zeke-ring controleren. knippert afwisselend knippert afwisselend uit aan, akoestisch alarm niet uitschakelb aar aan Schakelapparaat geheel van het net scheiden, aansluiting controleren, sondekabel controleren 10
11 5. Niveaubewaking 1) Behuizing schakelapparaat 2) Cilinderschroef M4x28 (4x) 3) Aansluitkabel netvoeding 4) Beknopte bedieningshandleiding 5) groene LED Net 6) Rode LED Alarm 7) Oranje LED Niveau 8) Oranje LED Pomp 9) Toets Alarm 10) Toets Pomp 11) Aansluiting pomp / ventiel 12) Aansluiting geleidbaarheidsonde 13) Aansluiting potentiaalvrij contact 14) Aansluiting externe signaalgever 15) Geleidbaarheidsonde 5.1 Aansluitingenschema niveaubewaking Schaltgerät Füllstandsüberwachung Potentialfreier Kontakt Typenschild ZE Signalgeber Leitwertsonde Netz Anschluss Pumpe ZLT Anschluss für potentialferien Schaltkontakt Schakelapparaat niveaubewaking Potentiaalvrij contact Typeplaat Signaalgever (optie) Geleidbaarheidsonde Netaansluiting Pomp Aansluiting voor potentiaalvrij schakelcontact centrale besturing 11
12 5. Niveaubewaking 5.2 Inbedrijfstelling Neem de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 1 in acht. Zijn alle elektrische en mechanische componenten correct aangesloten dan kan de inbedrijfstelling plaatsvinden. Steek de stekker in het geaarde stopcontact. De LED's beginnen van boven naar beneden afwisselend te branden. Het schakelapparaat meldt zich met een akoestisch signaal. De groene LED begint te branden. Het schakelapparaat bevindt zich in de normale bedrijfsmodus en werkt met de fabrieksinstellingen (zie tabel fabrieksinstellingen). 5.3 Bedrijf Füllstandsüberwachung Typ Niveaubewaking type aus uit ein aan Ader Nr. Ader nr. Het vloeistofniveau is overschreden. De vertragingstijd voor de inschakeling wordt gestart. De oranje LED Niveau brandt. De pomp / het ventiel wordt ingeschakeld. De oranje LED "Pomp" brandt. Het vloeistofniveau is overschreden. De oranje LED Niveau gaat uit. De pomp / het ventiel wordt uitgeschakeld. De oranje LED Pomp gaat uit. De vertragingstijd voor de inschakeling moet voorkomen dat golfslag of spatten de pomp / het ventiel onnodig vaak inschakelt. Handbediening Wanneer de installatie in de normale bedrijfsmodus is, kan door indrukken van de toets "Pomp" de motor / het ventiel handmatig worden ingeschakeld. De motor loopt minstens 2 seconden en max. 10 seconden. Nogmaals indrukken van de toets "Pomp" schakelt de pomp voortijdig uit. Wordt het gewenste niveau overschreden, dan wordt voortijdig uitgeschakeld. Wanneer de pomp loopt, knippert de oranje LED Pomp. 12
13 5. Niveaubewaking Indicatie-elementen LED Kleur Functie "Net" Groen Voeding in orde "Alarm" Rood Wachttijd overschreden "Niveau" Oranje Minimumniveau onderschreden "Pomp" Oranje Pompuitgang geactiveerd Bedieningselementen Toets "Alarm" Uitschakeling van het akoestische alarm, bevestigen van waarschuwingen en errors, controle van de werking van het optische en akoestische alarm. "Pomp" Handbediening pomp, Selecteren en opslaan van nieuwe instellingen Netspanning aanwezig Weergave grenslooptijd overschreden Alarmniveau overschreden Uitgangsrelais niet geïnverteerd Relais van het potentiaalvrij e contact LED "Net" LED "Alarm" LED "Niveau" LED "Pomp" Akoestisch alarm aan weggevallen aan knippert aan aan aan aan uit aangetrokke n uit uit uit uit uit uit Extern akoestisch alarm 13
14 6. Niwotronic 1) Behuizing schakelapparaat 2) Cilinderschroef M4x28 (4x) 3) Aansluitkabel netvoeding 4) Beknopte bedieningshandleiding 5) Groene LED Net 6) Rode LED Alarm 7) Oranje LED Niveau 8) Oranje LED Pomp 9) Toets Alarm 10) Toets Pomp 11) Aansluiting pomp / ventiel 12) Aansluiting geleidbaarheidsonde(s) 13) Aansluiting potentiaalvrij contact 14) Aansluiting externe signaalgever 15) Geleidbaarheidsonde(s) 6.1 Aansluitingenschema Niwotronic Schaltgerät Niwotronic Potentialfreier Kontakt Typenschild ZE Signalgeber Leitwertsonde ZLT Anschluss für potentialfreien Schaltkontakt Netz Anschluss Netz Pumpe Schakelapparaat Niwotronic Potentiaalvrij contact Typeplaat Signaalgever (optie) Geleidbaarheidsonde Aansluiting voor potentiaalvrij schakelcontact centrale besturing Netaansluiting Net Pomp 14
15 6. Niwotronic 6.2 Inbedrijfstelling Neem de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 1 in acht. Zijn alle elektrische en mechanische componenten correct aangesloten dan kan de inbedrijfstelling plaatsvinden. Steek de stekker in het geaarde stopcontact. De LED's beginnen van boven naar beneden afwisselend te branden. Het schakelapparaat meldt zich met een akoestisch signaal. De groene LED begint te branden. Het schakelapparaat bevindt zich in de normale bedrijfsmodus en werkt met de fabrieksinstellingen (zie tabel fabrieksinstellingen). 6.3 Bedrijf Het bovenste schakelniveau is overschreden. De vertragingstijd voor de inschakeling wordt gestart. De oranje LED Niveau brandt. De pomp / het ventiel wordt ingeschakeld. De oranje LED "Pomp" brandt. Het onderste schakelniveau is overschreden. De oranje LED Niveau gaat uit. De pomp / het ventiel wordt uitgeschakeld. De oranje LED Pomp gaat uit. De vertragingstijd voor de inschakeling moet voorkomen dat golfslag of spatten de pomp / het ventiel onnodig vaak inschakelt. Handbediening Wanneer de installatie in de normale bedrijfsmodus is, kan door indrukken van de toets "Pomp" de motor / het ventiel handmatig worden ingeschakeld. De motor loopt minstens 2 seconden en max. 10 seconden. Nogmaals indrukken van de toets "Pomp" schakelt de pomp voortijdig uit. Wanneer het onderste schakelniveau onderschreden is, wordt voortijdig uitgeschakeld. Wanneer de pomp loopt, knippert de oranje LED Pomp. Niwotronic Type Niwotronic Typ Ader nr Ader nr. 1 2 Alarm Alarm Sonde met Alarm Sonde met alarm Schakelniveau 110 mm Schakelniveau instelbaar Aan aan Uit uit 15
16 6. Niwotronic Beschrijving van de indicaties en bedieningselementen Indicatieelementen LED Kleur Functie "Net" Groen Voeding in orde "Alarm" Rood Alarmniveau overschreden Wachttijd overschreden "Niveau" Oranje Bovenste schakelniveau overschreden "Pomp" Oranje Pompuitgang geactiveerd Bedieningselementen Toets "Alarm" Uitschakeling van het akoestische alarm, bevestigen van waarschuwingen, selecteren en wijzigen van instellingen. "Pomp" Handbediening pomp, Selecteren en opslaan van nieuwe instellingen Weergave van de niveaubewaking: Netspanning aanwezig Weergave alarmniveau overschreden Weergave wachttijd overschreden Geen netspanning aanwezig Uitgangsrelais niet geïnverteerd Relais van het potentiaalvrije contact LED "Net" LED "Alarm" LED "Niveau" LED "Pomp" Akoestisch alarm aan Aangetrokken aan aan aan aan aan aan aan weggevallen aan knippert aan aan aan aan uit aangetrokken uit uit uit uit uit uit 7. Storingsopsporing / Oplossingen Neem de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 1 in acht. Extern akoestisch alarm 7.1 Waarschuwingen en oplossingen Resetten van het akoestisch alarm: De alarmtoon kan door een korte druk op de alarmtoets worden uitgeschakeld. De optische melding blijft echter actief. Reset van de waarschuwing: De voorwaarden voor de reset van de waarschuwing luiden: Het akoestisch alarm is uitgeschakeld. De pomp / het ventiel staan uit. Alleen de groene LED brandt. Door lang op de toets "Alarm" te drukken wordt de waarschuwing ge-reset. Het apparaat staat vervolgens in de normale bedrijfsmodus. De waarschuwing "Alarmniveau overschreden" zegt dat het alarmniveau (ook kortdurend) werd overschreden. De waarschuwing "Wachttijd" zegt dat het schakelniveau na deze tijd nog niet bereikt was. De waarschuwing "alarmniveau" heeft een hogere prioriteit dan de waarschuwing "wachttijd". Controleer: de werking van de pomp / het ventiel de sonde op onderbreking, kortsluiting, aansluiting in het schakelapparaat het verloop van het pompen en verhoog de vertragingstijd. 16
17 8. Technische gegevens van de schakelapparaten Algemene technische gegevens Waarschuwingsapparaat Niveaubewaking Niwotronic Schakelapparaat Behuizingsafmetingen (L x B x H) 180 x 200 x 70 mm 180 x 200 x 70 mm 180 x 200 x 70 mm Gewicht schakelapparaat 800 g 800 g 800 g Omgevingsfactoren Toegelaten temperatuurbereik 0 tot 40 C 0 tot 40 C 0 tot 40 C Toegelaten luchtvochtigheid 10 tot 80% niet condenserend 10 tot 80% niet condenserend 10 tot 80% niet condenserend maximale bedrijfshoogte 2000 m boven N 2000 m boven NN 2000 m boven NN Energieverbruik van de elektronica ca. 5 VA ca. 5 VA (zonder motor / ventiel) ca. 5 VA (zonder motor / ventiel) Beschermingsklasse II I I Beschermingsklasse IP54 bij gesloten behuizingdeksel met ingelegde pakking IP54 bij gesloten behuizingdeksel met ingelegde IP54 bij gesloten behuizingdeksel met ingelegde Elektrische aansluitingen, geschikt voor alle koperen aders pakking pakking 0,08-2,5 mm 0,08-2,5 mm 0,08-2,5 mm Kabelmanteldoorsnede 5-9 mm 5-9 mm 5-9 mm Voeding Bedrijfsspanning 230 V AC 1~ 50 Hz ± 10% L / N Netaansluiting Noodzakelijke zekering Waarschuwingsapparaat Niveaubewaking Niwotronic 230 V AC 1~ 50 Hz ± 10% L / N / PE PE Platte Europese stekker met 1,2m kabel aan het schakelapparaat max. 10 A (plaatsing aan de installatiezijde), hoofdschakelaar voor alle polen in toevoerleiding. Elleboogstekker met 1,6m kabel aan het schakelapparaat max. 10 A (plaatsing aan de installatiezijde), hoofdschakelaar voor alle polen in toevoerleiding. 230 V AC 1~ 50 Hz ± 10% L / N / Elleboogstekker met 1.6m kabel aan het schakelapparaat max. max. 10 A (plaatsing aan de installatiezijde), hoofdschakelaar voor alle polen in toevoerleiding. 17
18 8. Technische gegevens van de schakelapparaten Ingangen Schakelapparaat Waarschuwingsapparaat Niveaubewaking Niwotronic Niveauingangen a) 2-vingerige geleidbaarheidsonde met conductiviteitsbereik µs / cm (bij 3m kabellengte) of b) Optische sonde met onbeperkt geleidingsvermogen 3-vingerige geleidbaarheidsonde met conductiviteitsbereik µs / cm (bij 3m kabellengte) Uitgangen a) 1 x 4-vingerige geleidbaarheidsonde of a) 2 x 2-vingerige geleidbaarheidsonde Conductiviteitsbereik telkens µs / cm (bij 3m kabellengte) Schakelapparaat Waarschuwingsapparaat Niveaubewaking Niwotronic Relais / schakeluitgang Optie: Potentiaalvrij contact Optie: Signaalgever Wisselaar: middelste contact, sluiter; opener max. 42 VAC / 0,5 A met zekering in het apparaat met interne veiligheidsschakeling tegen inductieve belasting Aansluitmogelijkheid voor een externe signaalgever De beschikbare netspanning wordt ingeschakeld maximaal schakelvermogen is 1 kw bij cosw = 1 Wisselaar: middelste contact, sluiter; opener max. 42 VAC / 0,5 A met zekering in het apparaat met interne veiligheidsschakeling tegen inductieve belasting Aansluitmogelijkheid voor een externe signaalgever De beschikbare netspanning wordt ingeschakeld maximaal schakelvermogen is 1 kw bij cosw = 1 Wisselaar: middelste contact, sluiter; opener max. 42 VAC / 0,5 A met zekering in het apparaat met interne veiligheidsschakeling tegen inductieve belasting Aansluitmogelijkheid voor een externe signaalgever 18
19 9. Configuratie Fabrieksinstellingen bij niveaubewaking en Niwotronic 1. instelling 2. instelling Trede Eenheid Fabrieksinstelling Gevoeligheid bij meting geleidendheid Inverteren schakeluitgang Ten hoogte , minimaal S/cm 100 S/cm / / / / / geen Niet geïnverteerd Niet geïnverteerd Geïnverteerd 3. Vertraging 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Sec. 1,5 sec. instelling inschakeling 4. instelling Looptijdbegrenzing motor Min. 10 min. Opmerkingen: Inverteren betekent: Zet "aan" om in "uit" en zet "uit" om in "aan". Na uitval van de netspanning blijven de door u veranderde instellingen behouden. Controle van de instellingen bij de niveaubewaking en Niwotronic Voorwaardes voor de controleerbaarheid van de instellingen zijn: De waarschuwing moet eerst gewist zijn. De pomp is uitgeschakeld, d.w.z. alleen de groene LED "net" brandt. In de normale bedrijfsmodus kunnen met de toetsen "Alarm" en "Pomp" de 4 instellingen worden gecontroleerd. De ingestelde treden 1 t/m 7 van elke instelling worden weergegeven door het knipperen van een of twee onder elkaar geplaatste LED's. De instellingen worden door brandende LED's aangegeven: Uw persoonl ijke instelling Brandende LED's (grijs gemarkeerd) 1. instelling 2. instelling 3. instelling 4. instelling Net Net Net Net Alarm Alarm Alarm Alarm Niveau Niveau Niveau Niveau Pomp Pomp Pomp Pomp Om naar de 1 e tot en met 4 e instelling te gaan: Druk de toetsen "Alarm" en "Pomp" tegelijkertijd in. Er is een akoestisch signaal te horen. De LED "Net" (1 e instelling) begint te branden. Laat de toetsen "Alarm" en "Pomp" tegelijkertijd los. Het akoestische signaal wordt beëindigd. De trede van de 1 e instelling wordt door één of twee knipperende LED's weergegeven. Herhaal deze procedure zo vaak als nodig voor de 2 e tot en met 4 e instelling. Om de instellingen weer te verlaten: Druk de toets "Pomp" zolang in, tot het akoestische signaal te horen is. Het apparaat bevindt zich in de normale bedrijfsmodus. Wordt de toets "Pomp" 20 seconden lang niet ingedrukt, dan gaat het apparaat automatisch over in de normale bedrijfsmodus. Daarbij is eveneens een akoestisch signaal te horen. De ingevoerde wijzigingen zijn niet opgeslagen. 19
20 9. Configuratie Wijziging van de instellingen bij de niveaubewaking en Niwotronic Met de toets "Alarm" kunnen de treden in de instellingen worden gewijzigd. De treden 1 tot en met 7 worden via de knipperende LED's weergegeven: Trede Brandende LED's Net Net Net Net Net Net Net (grijze achtergrond) Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau Pomp Pomp Pomp Pomp Pomp Pomp Pomp Verandering van de treden in de instellingen: Druk de toetsen "Alarm" en "Pomp" tegelijkertijd in. Er is een akoestisch signaal te horen. De groene LED begint te branden. Laat de toetsen "Alarm" en "Pomp" tegelijkertijd los. Het akoestische signaal wordt beëindigd. De trede van de 1 e instelling wordt door één of twee knipperende LED's weergegeven. Wijzig met de toets "Alarm" deze trede. De nieuwe trede wordt door één of twee knipperende LED's weergegeven. Druk de toets "Pomp" net zolang in, tot het akoestische signaal te horen is. De nieuwe trede is in het geheugen opgeslagen. Het apparaat bevindt zich in de normale bedrijfsmodus. Herhaal deze procedure zo vaak als nodig voor de 2 e tot en met 4 e instelling. Wordt de toets "Pomp" 20 seconden lang niet ingedrukt, dan gaat het apparaat automatisch over in de normale bedrijfsmodus zonder iets op te slaan. Daarbij is eveneens een akoestisch signaal te horen. Na uitval van de netspanning blijven de door u veranderde instellingen behouden. Houd rekening met het volgende: a) De gevoeligheid van de meting van de geleidendheid moet bij de eerste inbedrijfstelling worden ingesteld, omdat de elektrische geleidendheid van water plaatselijk sterk varieert. Wanneer de geleidbaarheidsonde geen vloeistof herkent, moet de gevoeligheid worden verhoogd in de richting van 5 µs /cm tot vloeistof wordt herkend. b) De gevoeligheid van de meting van de geleidendheid geldt bij een sondekabellengte van 3 meter. Bij een andere lengte moet de gevoeligheid overeenkomstig worden ingesteld: bij toenemende lengte verhogen in de richting van 5 µs / cm bij afnemende lengte verlagen in de richting van 1000 µs / cm De maximale sondekabellengte bedraagt 5 meter. c) Bij toenemende vervuiling van de sonde kan de gevoeligheid worden afgesteld. d) Wanneer een geleidbaarheidsonde aangesloten is, kan het schakelapparaat geen onderscheid maken tussen (misleid worden door) een kortsluiting aan de klemmen en een gemeten zeer hoge geleidendheid. een onderbreking / verkeerde aansluiting van de sondekabel en het feit dat er geen waarde voor geleidendheid gemeten is. 20
21 10. Inspectie en onderhoud Neem de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 1 in acht. Voor de reiniging moet het schakelapparaat volledig (alle polen) van het net worden gescheiden en de batterij moet eventueel worden losgekoppeld om deze te ontzien. Reparaties mogen alleen door de producent worden verricht. Het schakelapparaat vereist geen onderhoud. De aansluitleidingen dienen op beschadigingen te worden onderzocht. Zijn er beschadigingen vastgesteld, dan moet de installatie buiten bedrijf worden gesteld. De sonde(s) moet(en) daartoe met regelmatige tussenpozen worden gereinigd. Daartoe dient u met een zachte doek en water een reiniging uit te voeren. van de metalen sondevingers en van de behuizing van de geleidbaarheidsonde (evt.) van de kunststof onderdelen van de optische sonde. Niet schuren of krassen. Dit kan de goede werking nadelig beïnvloeden. 11. Garantie 1. Indien een levering of een dienst problemen vertoont, zal KESSEL volgens u keuze het probleem verhelpen door een bijkomende levering of door de levering van een toestel zonder schade. Indien de bijkomende levering twee maal ontoereikend is om het probleem op te lossen of indien het probleem niet opgelost kan worden, heeft de klant / de opdrachtgever het recht zich aan het contract te onttrekken of zijn betaling overeenkomstig te vertragen. Het vaststellen van duidelijke schade moet meteen gebeuren, bij niet meteen zichtbare schade moet dit meteen na het ontdekken van de schade schriftelijk gemeld worden. Voor bijkomend herstel of bijkomende leveringen staat KESSEL in dezelfde mate borg als voor het oorspronkelijke voorwerp van het contract. Voor nieuwe leveringen begint de garantietermijn opnieuw te lopen, maar dit enkel voor de omvang van de nieuwe levering. Voor pas herstelde voorwerpen biedt KESSEL een garantie. De garantietermijn bedraagt 24 maanden vanaf de levering aan onze partner van het Duitse Handelswetboek zijn verder van toepassing. 2. KESSEL wil met nadruk stellen dat slijtage geen tekortkoming van het product is. Hetzelfde geldt voor fouten die optreden door foutief onderhoud. Stand
22 Typeaanduiding * KESSEL-bestelnummer * Productiedatum * (* volgens typeplaat / factuur) Objectaanduiding / exploitant installatie Adres / telefoon / telefax Planner Adres / telefoon / telefax Uitvoerend installatiebedrijf Adres / telefoon / telefax Bevoegde persoon voor de afname-inspectie Adres / telefoon / telefax Overdragende persoon Overige opmerkingen 12. Overdrachtsrapport De hier beschreven inbedrijfstelling en instructiesessie werd uitgevoerd in het bijzijn van de exploitant van de installatie en de bevoegde inspecteur Plaatsnaam, datum Handtekening inspecteur Handtekening installatie-exploitant EU- CONFORMITEITSVERKLARING Apparaat / type: KESSEL schakelapparaten Waarschuwingsapparaat, Niveaubewaking, Niwotronic Hiermee wordt bevestigd dat het bovenstaand beschreven product voldoet aan de wezenlijke veiligheidseisen die in de richtlijn van de Europese Commissie ter harmonisering van de wettelijke voorschriften van de lidstaten over de elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EG) en in de richtlijn van de Europese Commissie ter harmonisering van de wettelijke voorschriften van de lidstaten over elektrische bedrijfsmiddelen voor gebruik binnen bepaalde spanningslimieten (72/23/EG) vastgelegd zijn. Ter beoordeling van de producten met het oog op de elektromagnetisch compatibiliteit werden de volgende normen gebruikt: EN :1992 EN :1992 Ter beoordeling van de producten met het oog op de elektrische veiligheid werden de volgende normen gebruikt: DIN EN : DIN EN : De verklaring wordt als gevolmachtigde voor de producent Kessel GmbH, Bahnhofstraße 31, Lenting Lenting,
23 Alles voor het afvoeren van water Terugstuwbeveiliging, Inspectiestuk Afvoerput uit kunststof en gietijzer Minerale olie afsluiter Opvoerinstallaties, pompstations, schakel- en alarmunits Regenwaterinstallaties Vetafscheider Olie/Benzine- en Coalescentieafscheider Schachtsystemen Aanleg van installaties, individuele concepten
Dompelpomp KTP 300. Voor schoonwater en afvalwater
HANDLEIDING VOOR INBOUW, BEDIENING EN ONDERHOUD Dompelpomp KTP 300 Voor schoonwater en afvalwater Wijzigingsstand: 01/1992-HG Nummer: 010-688 (Technische wijzigingen voorbehouden) Dompelpomp KTP 300 Gebruiksterreinen
Nadere informatieMontage- en gebruiksaanwijzing
Montage en gebruiksaanwijzing Cooper Safety BV Postbus 3397 4800 DJ Breda Nederland Tel. +31 (0)76 750 53 00 Fax +31 (0)76 587 14 22 www.coopersafety.nl Pagina 1 1. Algemene opmerkingen 1.1 Korte beschrijving
Nadere informatieMontage- en gebruikershandleiding
Montage- en gebruikershandleiding wapploxx Repeater 1:1 [1] wapploxx Handleiding Repeater - artikelnr. 505273 Inhoud 1. Algemeen... 3 1.1 Veiligheidsinstructies... 3 1.2 Technische gegevens van de wapploxx
Nadere informatieKESSEL-opvoerinstallatie Minilift voor afvalwater vrij van faecaliën voor boven- of ondergrondse installatie
HANDLEIDING VOOR INBOUW, BEDIENING EN ONDERHOUD KESSEL-opvoerinstallatie Minilift voor afvalwater vrij van faecaliën voor boven- of ondergrondse installatie Bestelnr. 28560 / 28570 Voordelen van het product
Nadere informatieKESSEL schakelkast Aqatronic S voor KESSEL-regenwaterpompinstallaties Aqabull en Aqadive
HANDLEIDING VOOR INBOUW, BEDIENING EN ONDERHOUD KESSEL schakelkast Aqatronic S voor KESSEL-regenwaterpompinstallaties Aqabull en Aqadive Bestelnr. 85 025 Productvoordelen Met inbegrip van vlotterschakelaar
Nadere informatieCodeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieTechnische Handleiding Versie 07/05. CompTrol Signal 1. Signaalkabel
Technische Handleiding Versie 07/05 CompTrol Signal 1 Signaalkabel Deze handleiding voor het installeren van de optionele printplaat en bediening van de airconditioner zorgvuldig doorlezen. De voorschriften
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOTROL 100. voor de vakman. Vitotrol 100 type UTDB-RF
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 100 type UTDB-RF Ruimtetemperatuurregelaar met digitale schakelklok en draadloze ontvanger Bestelnr.: 7426 466, 7426 539 VITOTROL 100 10/2009 Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieAR280P Clockradio handleiding
AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieGfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4
Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montage handleiding Inhoud Algemene omschrijving...p. Montage handleiding en functies...p. Instellingen van magneet contacten...p. Aansluiting met draadloos magneet contact...p. Aansluiting
Nadere informatieINSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden.
NETVOEDINGEN AC-1200 1200.190813 1201EL, 1202EL, 1203EXL, 1205EXL ALGEMENE INFORMATIE Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. Er zijn geen door de gebruiker
Nadere informatieBestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311
Bestnr. 18 49 05 Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieMontagevoorschrift. UBA3-module xm10 voor montage in de verwarmingsketel evenals voor wandmontage /2004 NL Voor de vakman
60 84 06/004 NL Voor de vakman Montagevoorschrift UBA-module xm0 voor montage in de verwarmingsketel evenals voor wandmontage Zorgvuldig lezen vóór de montage Inhoudsopgave Veiligheid.......................................
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en
Nadere informatieKESSEL-dompelpomp KTP 500 met verticale en horizontale aansluitmogelijkheid Best. Nr. 28710, 28810, 28850
HANDLEIDING VOOR INBOUW, BEDIENING EN ONDERHOUD KESSEL-dompelpomp KTP 500 met verticale en horizontale aansluitmogelijkheid Best. Nr. 28710, 28810, 28850 Voordelen van het product Voordelen van het Automatische
Nadere informatieTegelkachel Pompensturing. Montage en bediening
Tegelkachel Pompensturing Montage en bediening 1 INHOUD 1 2 3 4 5 6 7 8 INHOUD... 2 Functie...2 Veiligheidstechnische aanwijzingen... 2 Inhoud van de levering... 3 Systeembeschrijving... 4 Onderdelen...
Nadere informatieBeknopte handleiding alarmeringssysteem voor olieafscheiders type WGA 01
Morselt Borne B.V. Beknopte handleiding alarmeringssysteem voor olieafscheiders type WGA 01 Gildestraat 12 7622 AC BORNE 75-7620 AB BORNE +31(0)74-2661166 +31(0)74-2667175 info@morselt.com www.morselt.com
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
Nadere informatieelero VarioTec Gebruiksaanwijzing Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed!
VarioTec elero Gebruiksaanwijzing Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0204 Inhoudsopgave
Nadere informatieCODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
4-019 99104 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING Index 1. Eigenschappen 3. Specificaties 3 3. Installatie - aansluiting 3 4. Bedradingen 4 5. Aansluitschema 4 6. Reset 5 7. Geluid en licht indicatie 5
Nadere informatieThermis WireFree io temperatuur sensor
Thermis WireFree io temperatuur sensor Installatiehandleiding Artikelnummer 822303 - 2 - Thermis WireFree io temperatuur sensor Inhoudsopgave Pagina Omschrijving 4 Productvoordelen 4 Veiligheid 4 Specifieke
Nadere informatiePower Monitor Pro. Bestnr.: 10 32 50. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 32 50 Power Monitor Pro Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieTechnische Handleiding Versie 08/06. CompTrol Signal 3. Signaalkabel
Technische Handleiding Versie 08/06 CompTrol Signal 3 Signaalkabel Deze handleiding voor het installeren van de optionele printplaat en bediening van de airconditioner zorgvuldig doorlezen. De voorschriften
Nadere informatieInstallatie instructies
1 Installatie instructies 04-2016 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie
Nadere informatieAir Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be
Module voor redundantie/omschakelen GEBRUIKS- EN MONTAGEAANWIJZINGEN UTD-USM 208 Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Inhoud 1. Inleiding en veiligheidsvoorschriften...
Nadere informatieHANDLEIDING MOTOR CONNECTOR SET. Gebruikershandleiding voor in hoogte verstelbare bureau s cm
HANDLEIDING MOTOR CONNECTOR SET Gebruikershandleiding voor in hoogte verstelbare bureau s 62-82 cm Voor ingebruikname van het systeem lees aandachtig deze handleiding en bewaar het voor naslag Type motor:
Nadere informatieelero Lumo Gebruiksaanwijzing De handleiding goed bewaren!
Lumo elero Gebruiksaanwijzing De handleiding goed bewaren! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0604 Inhoudsopgave Aanwijzingen
Nadere informatieTechnische handleiding Versie 11/11. PLC-INTERFACE (slave)
Technische handleiding Versie 11/11 PLC-INTERFACE (slave) Deze handleiding voor het installeren en bedienen van de PLC-interface (slave) zorgvuldig doorlezen en navolgen. Deze handleiding binnen handbereik
Nadere informatieJaloezie- en rolluikbesturingssysteem Jaloeziebesturingsknop, Jaloeziebesturingsknop met sensordetectie
Jaloeziebesturingsknop Best.nr. : 2328.. Jaloeziebesturingsknop met sensordetectie Best.nr. : 0820.. Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen
Nadere informatieGfS Push Bar Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Opbouw GfS Push Bar Alarm...p. 3. Installatie GfS Push Bar Alarm...p. 4
Art.-Nr.: Montage handleiding GfS Push Bar Alarm Inhoud Algemene omschrijving...p. 2 Opbouw GfS Push Bar Alarm...p. 3 Installatie GfS Push Bar Alarm...p. 4 Functies GfS Push Bar Alarm...p. 5 Art.-Nr.:
Nadere informatieHANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L
HANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid die Tasseron Electronics B.V. aan haar producten en de bijbehorende handleidingen besteedt, kunnen er onvolkomenheden
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieAEX-701 SIGNAALVERSTERKER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 AEX-701 SIGNAALVERSTERKER *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPATIBILITEIT Deze signaalversterker werkt met alle KlikAanKlikUit zenders
Nadere informatieWij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 4 en/of Color Player 4 receiver.
LivingLight COLOR PLAYER 4 EN COLOR PLAYER 4 RECEIVER Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 4 en/of Color Player 4 receiver. De LivingLight producten zijn speciaal ontwikkeld
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Afdekking Standaard met timerfunctie Art. nr. : ST.. Bedieningshandleiding
Art. nr. :.. 5232 ST.. Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Ernstig letsel, brand of materiële
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en
Nadere informatieelero MemoTec Gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing goed bewaren!
MemoTec elero Gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing goed bewaren! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3001/0204 Inhoudsopgave
Nadere informatieEnergiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieBedieningshandleiding DALI Power Potentiometer
Lichtmanagement Bedieningshandleiding DALI Power Potentiometer 1. Veiligheidsinstructies Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen uitsluitend geschieden door een landelijk erkend installatiebedrijf..
Nadere informatieProgrammeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieOlympia EKM 2100. (vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers)
(vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers) Vooraf: De Olympia EKM2100 is oorspronkelijk bedoeld als meetinstrument voor het meten van het verbruik van energie van uw apparaten. De EKM2100
Nadere informatieAfbeelding: 24V-uitvoering, 433MHz
Afbeelding: 24V-uitvoering, 433MHz Radiografische ontvanger E18 1-kanaal AM-radiografische ontvanger in 433 MHz of 868 MHz. 12V of 24V AC/DC (zie etiket op de ontvanger). Potentiaalvrije relaisuitgang
Nadere informatieViesmann. Montage- en servicehandleiding. Blusinrichting. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H
Montage- en servicehandleiding voor de vakman Viesmann Blusinrichting voor Vitoligno 300-H Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel
Nadere informatieh Aanwijzing! NL; BENL Bedienings- en installatiehandleiding VRT 50 Kamer(klok)thermostaat Bedieningshandleiding Aanwijzingen bij de documentatie
Voor de installateur 00200077_00 NL; BENL 0 2006 Bedienings- en installatiehandleiding VRT 50 Kamer(klok)thermostaat NL; BENL Aanwijzingen bij de documentatie Bedieningshandleiding De volgende aanwijzingen
Nadere informatieDoepke. Dupline. Handcodeerapparaat DHK 1. Bedieningshandleiding /01/10/E
Dupline Handcodeerapparaat DHK 1 Bedieningshandleiding 3931167/01/10/E Inhoudsopgave 1. Algemeen...3 2. Beknopte handleiding...3 3. Handleiding...5 3.1. Inbedrijfname...5 3.2. Lezen van adressen...5 3.3.
Nadere informatieTechnische documentatie
Technische documentatie bluesmart-lezer BS TE SR Voor contactloos uitlezen van bluesmart-sleutels, -kaarten en HSH-sleutels. De lezer beschikt over twee relaiscontacten in een externe stuurunit. Identmedia
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieKESSEL schakelkast Aqatronic K Voor KESSEL regenwaterpompinstallatie Aqabull en Aqadive
HANDLEIDING VOOR INBOUW, BEDIENING EN ONDERHOUD KESSEL schakelkast Aqatronic K Voor KESSEL regenwaterpompinstallatie Aqabull en Aqadive Bestelnr: 85 030 Productvoordelen Inclusief ultrasonore-sonde (20m
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR A B C A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Kinderbeveiliging 1 [1] Plaatsen stekkerblok schakelaar Plaats de stekker van het stekkerblok in
Nadere informatieDocumentatie. RM-BV 4 Micro. Filterregeling
Documentatie RM-BV 4 Micro Filterregeling Inhoud 1 Veiligheidsinstructies... 2 2 Beschrijving van het toestel... 3 3 Toestelversies... 3 4 Display- en instelelementen / Elektrische aansluitingen... 4 5
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING EASYSTART REMOTE
Voertuigverwarmingen Technische documentatie NL GEBRUIKSAANWIJZING EASYSTART REMOTE Bedieningselement voor de Eberspächer-standverwarmingen EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Gebruiksaanwijzing
Nadere informatieBeschrijving: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: HOL
Beschrijving: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327.HOL 070815 1. Toepassing De aansluitmodule SAM 8.1/2 maakt eenvoudige bedrading tussen thermostaten en klokthermostaten mogelijk en de daaraan behorende thermische
Nadere informatieAGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR. 2x 3x
2x 3x [5] De stekkerdoos schakelt ter bevestiging 2x in en uit. De code van de zender is in het geheugen van de stekkerdoos opgeslagen en het product is klaar voor gebruik. Er kunnen maximaal 6 verschillende
Nadere informatieTuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit / Dimmen * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator
Nadere informatieInhoud. 1. Veiligheidsinstructies
1 2 Inhoud 1. Veiligheidsinstructies... 3 2. Gebruik volgens de voorschriften... 4 3. Omschrijving... 4 4. Toepassingstabel... 4 5. Montage... 4 5.1 Omschrijving van de onderdelen... 5 5.2 Meeneemring
Nadere informatieUniversele Werklamp GT-AL-02
Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieMOD-I-XP. Vooraanzicht. Kenmerken. MOD-I-XP_ _NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 8. Modem voor externe gegevensoverdracht
Vooraanzicht Kenmerken ISDN-industriemodem (digitaal gebruik) voor externe gegevensoverdracht in systeemoplossingen met de Frigodata XP-software Aansluiting op de gateway GTW-XP via lintkabel Aansluiting
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Lichtmanagement. Bedieningshandleiding
Draaidimmer universeel met incrementaalgever Art.-Nr.: 254 UDIE 1 Neventoestel voor draaidimmer universeel met incrementaalgever Art.-Nr.: 254 NIE 1 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw
Nadere informatieAdapters en verloopmoeren van metaal
Adapters en verloopmoeren van metaal Bedieningshandleiding Extra talen www.stahl-ex.com Inhoudsopgave 1 Algemene gegevens...3 1.1 Fabrikant...3 1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding...3 1.3 Andere
Nadere informatieBedieningshandleiding. Netgelijkrichter 24 V, 5 A met UPS Oproepsysteem 834
Bedieningshandleiding Netgelijkrichter 24 V, 5 A met UPS 2973 00 Oproepsysteem 834 Veiligheidsaanwijzingen Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een elektrotechnicus.
Nadere informatieFACILA DP091, DP092. Buitenpost opbouw met camera. Montage- en gebruikershandleiding
FACILA DP091, DP092 Buitenpost opbouw met camera Montage- en gebruikershandleiding Inhoud 1. Voorzorgsmaatregelen... 2 2. Gebruik volgens de voorschriften... 3 3. Omschrijving... 3 4. Installatie... 4
Nadere informatieVolg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Lengte van de dompelhuls
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Temperatuurregelaar Dubbel-thermostaat 30 tot 110 C Bestelnummer 7494 435 en 7494 436 Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op
Nadere informatieSysteem 2000 Touch-opzetstuk. 1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat
Touchdimmeropzetstuk Best.nr. : 2260.. Touchschakelopzetstuk Best.nr. : 2261.. Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur
Nadere informatieAir Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be
Storingsmelder op afstand TECHNISCHE DOCUMENTATIE UTD-FSM 208 Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Inhoud 1. Inleiding en veiligheidsvoorschriften... 3 2. Functiebeschrijving...
Nadere informatieURN 1. Gebruiksaanwijzing Stroomomvormer URN 1
URN 1 Gebruiksaanwijzing 810536-00 Stroomomvormer URN 1 Aansluitschema URN 1b 24 V= ± 25 % max. 15 W 24 V ±5% 10 VA Fig. 1 2 Overzicht A MAX 50 C Alarm MAX 95 % Entriegeln RESET Fig. 2 A B D E 112 85 C
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Bediening. LB-management. Power DALI-taststuureenheid TW
Art. nr.: 1713DSTE Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade
Nadere informatieTechnische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL
Technische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL Deze handleiding voor het installeren en bedienen van de server-control zorgvuldig doorlezen en navolgen. Deze handleiding binnen handbereik van de airconditioner
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. Uitbreiding EA1. Veiligheidsvoorschriften. voor de vakman. Bestelnr
Montagehandleiding voor de vakman VIESMNN Uitbreiding E1 Bestelnr. 7429 151 Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële
Nadere informatieDocumentatie RM-BV 12. Filterregeling
Documentatie RM-BV 12 Filterregeling Inhoud 1 Veiligheidsinstructies...3 2 Beschrijving van het toestel...4 3 Toestelversies...4 4 Montage...5 5 Display- en instelelementen / Elektrische aansluitingen...8
Nadere informatieBestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieControl 701, 702, 703
Control 701, 702, 703 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing O 1 Control 701, 702, 703 Overzicht Control 701, 702, 703 A Omkeerrelais Open, Dicht B Programmeertoets C Testknop Open D Krachtbegrenzing
Nadere informatieHANDLEIDING ATEX Explosionproof
Nederlands Versie10/2016 Blz. 1/16 393165.00 Inhoudsopgave 1. Fabrikant 3 2. Voorwoord 3 3. Beschrijving 4 4. Certificering en Markering 4 5. Voorwaarden voor veilig gebruik 4 6. Typesleutel 5 7. Omschrijving
Nadere informatieFriedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-seriedimmer-basiselement. Universeel-seriedimmer-basiselement. Best.nr.
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatieWij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 2 en Color Player receiver.
LivingLight COLOR PLAYER 2 EN COLOR PLAYER 2 RECEIVER VERSIE 1.0 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 2 en Color Player receiver. De LivingLight producten zijn speciaal
Nadere informatieBDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren
, besturing voor handbediende schuifdeuren HW V1.0 SW V1.0 NL. Inhoudsopgaven: 1 Veiligheidsvoorschriften 2 2 Werking 3 3 Overzicht 4 4 Aansluiten 6 5 Storingen/specificaties 9 1 1 Veiligheidsvoorschriften:
Nadere informatieKanaalrookdetectoren, SR-K-.. Omschrijving
Kanaalrookdetectoren, SR-K-.. Kanaalrookdetector voor HVAC Rook Voedingsspanning AC/DC 24 Volt of AC 230 Volt Enkelvoudige meetbuis Elektronische controle van de luchtstroming Test en remote reset mogelijk
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatieVOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieDohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Een merk van Dohse Aquaristik Gebruikshandleiding HumidityControl eco Art. nr. 10896 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dohse-terraristik.com Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 1.1 Display 1.2 Veiligheidsinstructies
Nadere informatieHANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER
HANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER April 2014 TECHNISCHE GEGEVENS Aansluitspanning 12 tot 24V AC/DC ±20% Stroomverbruik in rust o bij gelijkspanning 20mA DC o bij wisselspanning 80mA AC Maximaal stroomverbruik
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Producteigenschappen. LB-management. Draaidimmer Standaard led
Art. nr.: 1730DD Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade mogelijk.
Nadere informatieHandleiding tijdklok 230V~
Handleiding tijdklok 230V~ 1. Tijdklok 230V~ met interne back-up accu Detectech bestelnummer: 005-003-001-001 EAN-nummer: 7434031829805 Voedingsspanning: 230V~ (+10 en - 20%.) Energieverbruik: 0,05W. Schakelcontact:
Nadere informatieACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS A C B 1 2 1 2 G D E A: LED-indicator B: Kinderbeveiliging C: LED-indicator D: Aan/uit-toetsen E: Groeptoets (kanaal 1 en
Nadere informatieDraadloze openingsmelder
Draadloze openingsmelder Installationsanleitung Installation Guide Instructions d installation Installatie-instructies FU5120WB 497242 Afb. 1 Afb. 2 Afb. 3 Afb. 4 Afb. 5 2 Voorwoord Geachte klant, Wij
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-dimmer, Basiselement voor parallelaansluiting
Universeel-dimmer-basiselement met druk-/draaischakelaar Best.nr. : 1176 00 Basiselement voor parallelaansluiting voor universeel-dimmer-basiselement Best.nr. : 1177 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies
Nadere informatieBinnenontvanger verlichting RTS - opbouw. Installatiehandleiding
Binnenontvanger verlichting RTS - opbouw Installatiehandleiding - 2 - Binnenontvanger verlichting RTS - opbouw Inhoudsopgave Pagina Samenstelling 4 Veiligheid 5 Montage 5 Benodigd gereedschap 5 Aanbevolen
Nadere informatieMontagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten
Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen Neem het screen uit de verpakking. Om beschadiging van het screen te voorkomen raden wij u aan hierbij geen mes te gebruiken.
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het Egardia alarmlicht met sirene. Website Egardia www.egardia.com Klantenservice
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Jaloeziemanagement OmzetterWindmeter. Bedieningshandleiding
Omzetter Art.-Nr.: 32 U Windmeter Art.-Nr.: VT 04 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Als
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U hebt een kwalitatief hoogwaardig product in handen waarvan u veel plezier en comfort
Nadere informatieTAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT OMSCHRIJVING Deze LED spot met ingebouwde ontvanger is draadloos en dus overal te bevestigen. Met een KlikAanKlikUit zender naar keuze kunt u het lampje
Nadere informatie3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi
Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik
Nadere informatieElektrische muurbeugel
E HANDLEIDING Elektrische muurbeugel IR ontvanger programmeren: (AB = afkorting voor afstandsbediening) STAP 1: Druk en houd voor 5 seconden ingedrukt totdat de LED gaat knipperen en aan blijft, dan druk
Nadere informatie