DANISH HEATING IDEAS 2014

Transcriptie

1 DANISH HEATING IDEAS

2 IDENTITEIT 4 SCAN 66 NIEUW 6 SCAN 83 IN KLEUR NIEUW 13 SCAN 85 IN NIEUW KLEUR NIEUW 16 SCAN SCAN SCAN SCAN 1001 EN SCAN SCAN DSA INBOUWHAARDEN 34 SCAN DSA 11/12 36 SCAN ANDERSEN 38 VOORDAT U EEN HOUTKACHEL AANSCHAFT 40 MILIEUOVERWEGINGEN 42 ACCESSOIRES 43 TECHNISCHE SAMENVATTING 44 Scan werkt constant aan verbetering van zijn producten. Wij behouden ons het recht voor technische wijzigingen en kleuren aan te passen zonder voorafgaand bericht. Verschillende kachels in deze brochure zijn afgebeeld met extra accesoires. 2

3 DANISH HEATING IDEAS 3

4 VERWARMENDE IDEEËN Sinds ons bedrijf in 1978 in Odense werd opgericht, doen wij er alles aan om onze klanten de beste houtkachels te bieden die er op de markt zijn, met specifieke aandacht voor design, innovatie en gebruiksvriendelijkheid. Voor ons gaat het niet alleen om warmte, maar ook om de perfecte vlam, brandend in een designbewust meubelstuk dat in het interieur van de meeste huizen past. De combinatie van Deens design, gewaagde ideeën en oog voor detail heeft Scan doen uitgroeien tot een grote speler op de houtkachelmarkt. INNOVATIE EN NIEUW THINKING Voor Scan is verwarming meer dan een praktische of esthetische kwestie. Wij zien onze kachels als innovatieve meubelstukken die passen bij een moderne leefwijze. Met onze creativiteit, ons oog voor detail en de moed om nieuwe ideeën uit te proberen, zijn wij ons steeds blijven ontwikkelen en zijn we voorlopers op het gebied van gebruiks- en milieuvriendelijkheid. Scan was de eerste die schuifdeuren, ruiten met een hoek van 90 en glazen handgrepen voor inbouwhaarden introduceerde. DEENS DESIGN Denemarken kent een rijke designtraditie en Scan maakt daar deel van uit. Voor het ontwerp van onze kachels werken wij uitsluitend met Deense designers, zodat we zeker zijn van eenheid en de juiste expressie. Je kunt een Scan daardoor altijd herkennen aan de strakke lijnen: een typische kenmerk van goed Deens design. Daarnaast zit het in onze aard om de lat steeds weer te verleggen: onze designers benaderen iedere uitdaging met het doel iets nieuws te creëren. Scan heeft hiervoor in de loop der jaren wereldwijd steeds meer erkenning gekregen en we hebben voor ons vakmanschap verschillende designprijzen mogen ontvangen. UW NIEUWE VLAM Genieten van de warmte van een perfecte vlam achter het glas van de kachel is de ultieme vorm van ontspanning en genot. HET DRAAIT ALLEMAAL OM DE DETAILS Bij Scan concentreren we ons op de details en krijgen zelfs de kleinste dingen onze volle aandacht. Met onze kritische blik en constante zoektocht naar perfectie hebben we revolutionaire vormen en technieken gecreëerd waar onze klanten van profiteren. Door de handgrepen in het design te verwerken en zo het gebruiksgemak te vergroten, hebben we vorm en functie weten te combineren. Dit is slechts een van de vele voorbeelden van wat wij smooth finish noemen. In het ontwerpproces leggen wij de focus altijd op het creëren van een prachtig beeld en het mooiste zicht op de vlam. Halskov & Dalsgaard 4

5 Harrit & Sørensen 5

6 SCAN 66 Harrit & Sørensen NIEUW SCAN 66 VLAMMEN ZIJN NIET VIERKANT 6

7 De bekroonde Deense ontwerpers Harrit & Sørensen hebben opnieuw een speels design met innovatieve kenmerken bedacht. De organische vorm creëert een prachtig kader om het vuur en het zicht op de vlammen is gemaximaliseerd door het gebruik van een glazen houtvanger. Hang hem aan de muur of kies uit drie verschillende voetstukken (met inlays in diverse kleuren). 7

8 SCAN 66 Harrit & Sørensen NIEUW INNOVATIEVE DETAILS De Scan 66 heeft veel innovatieve details van glas. Het meest opvallende is echter de houtvanger, die gemaakt is van doorzichtig glas voor een optimaal zicht op het vlammenspel. De handgreep en de ventilatieopeningen zijn gemaakt van gehard glas dat koel blijft tijdens het stoken. SCAN 66-1 SCAN 66-2 SCAN 66-3 SCAN 66-4 Keuze uit een wandmodel of een van de drie verschillende voetstukken. Gewicht: vanaf 90 kg Vermogen: 3-7 kw Rendement: 78% Verwarmt tot: 260 m 3 8

9 9

10 SCAN 66 Harrit & Sørensen NIEUW 10

11 Scan 66-3 wordt standaard geleverd met twee siliconen-inlays. Deze kunnen eenvoudig worden verwisseld, zodat de kachel harmonieus in uw interieur past. De Scan 66 is geïnspireerd op de natuur. De organische vorm van de kachel omhelst de vlammen op een prachtige en holistische manier. De Scan 66 heeft een houtvanger van doorzichtig glas om het zicht op het vlammenspel te maximaliseren. De luchtregelaars bevinden zich discreet aan de zijkant. 11

12 SCAN 83 Harrit & Sørensen NIEUW 12

13 SCAN 83 SIMPEL DESIGN EN PRACHTIGE DETAILS Met het simpele design van de Scan 83 komt uw huis in het middelpunt te staan en kunt u uw eigen stijl creëren rondom de natuurlijke plek van samenkomst: het vlammenspel en de gelijkmatige warmte van de kachel. 13

14 SCAN 83 Harrit & Sørensen NIEUW Een van de beste Deense designteams, Harrit & Sørensen, staat aan de wieg van de nieuwe Scan 83. In het strakke en simpele design worden functionaliteit en esthetica op een gelijkwaardige manier gecombineerd. Ieder detail is volledig uitgedacht. De gewelfde vensterdeur heeft een zachte sluitfunctie en biedt een perfect zicht op de vlammen. De handgreep is zo geplaatst dat hij koel blijft, maar toch perfect aansluit bij het eenvoudige ontwerp. De Scan 83 kan worden geleverd met een draaiend voetstuk, zodat u overal in de ruimte van de vlammen kunt genieten. Een iconische kachel die perfect past in de traditie van Scan De Scan 83 is nu in meer kleuren verkrijgbaar. U heeft de keuze uit de traditionele zwarte of grijze lak voor de hele serie of de meer trendy kleuren glimmend rood, wit, zwart of metallic bruin voor de Scan 83-1, 83-2, 83-3 en

15 SCAN 83-1 SCAN 83-2 SCAN 83-3 MAXI SCAN 83-4 MAXI De Scan 83 heeft een vergrendelbare aslade, gietijzeren bodem en rooster, en verstelbare poten. Ook beschikbaar met een draaibaar voetstuk Kies uit verschillende varianten met of zonder speksteen, met zwarte of aluminium omlijsting en handgrepen, en warmtevasthoudend steen* voor de Maxi-variant. De Scan 83 heeft een vergrendelbare aslade, gietijzeren bodem en rooster, en verstelbare poten. Ook beschikbaar met een draaibaar voetstuk. Geschat vermogen: 5 kw Rendement: 81% Verwarmt tot: 100 m 3 * Lees meer over de voordelen van het Heat Storage System van Scan en warmtevasthoudend steen op pagina 41 Het geïntegreerde spekstenen element houdt warmte vast wanneer het vuur brandt. Nadat het vuur is gedoofd, wordt deze warmte gedurende een lange periode gelijkmatig aan de lucht afgegeven. SCAN 83-5 SCAN 83-6 SCAN 83-7 MAXI SCAN 83-8 MAXI 15

16 SCAN 85 Harrit & Sørensen NIEUW SCAN 85 EFFECTIEVE WARMTE IN EEN EXCLUSIEF DESIGN De Scan 85 zorgt ervoor dat de warmte zich snel in een grote ruimte verspreidt, terwijl u geniet van zijn simpele design en het perfecte zicht op het vuur. Het High Top-model kunt u uitbreiden met Heat Storage System, waarmee u nog tot 12 uur na het plaatsen van het laatste houtblok van de warmte kunt genieten. 16

17 17

18 SCAN 85 Harrit & Sørensen NIEUW 18

19 KLEURRIJKE INSPIRATIE Met zijn nieuwe kleuren kan de Scan 85 zowel contrast als harmonie in uw huis brengen. De hele serie is nu verkrijgbaar in klassiek grijs (naast mat zwart), en aan het kleurenpalet van de Scan 85-1 en de 85-2 is ook levendig rood toegevoegd. NIEUW! De Scan 85-serie is tevens uitgebreid met de Scan 85-7 en 8 met verhoogde verbrandingskamer die het makkelijker maakt de kachel te vullen en een prachtig zicht op de vlammen biedt. Perfect voor uw eetkamer of keuken. SCAN 85-3 MAXI SCAN 85-4 MAXI SCAN 85-5 SCAN 85-6 SCAN 85-7 NIEUW SCAN 85-8 NIEUW Cilindervormige, gladde buitenwand voor een volledig zicht op het vuur. De handgreep is in de kachel geïntegreerd en wordt bediend door er op te drukken. Kies uit handgrepen en decoratieve omlijsting in zwart of geborsteld aluminium, en warmtevasthoudend steen* voor de Maxi-variant. De standaardafmeting is tevens verkrijgbaar in nieuwe kleuren; glimmend rood, zwart of wit en metallic bruin. Geschat vermogen 3-10 kw 78 % rendement Verwarmt tot 160 m 3 *Lees meer over de voordelen van het Heat Storage System van Scan en warmtevasthoudend steen op pagina 41 19

20 SCAN 58 Harrit & Sørensen SCAN 58 STIJLVOLLE ELLIPTISCHE VORM De natuurlijke elliptische vorm is een karakteristiek kenmerk van het Deense ontwerpersduo. De perfecte verhoudingen van het ontwerp bieden een uniek zicht op het vuur. Het simpele en esthetische design komt voort uit de centrale rol die de haard speelt in uw huis. 20

21 21

22 SCAN 58 Harrit & Sørensen BEKROOND ONTWERP Ieder detail van de vrijstaande Scan 58 is volledig uitgedacht en het ontwerp heeft wereldwijd erkenning gekregen. De elliptische vorm en de grote vensters nodigen u uit om even te ontspannen voor het vuur, waar u vanuit verschillende hoeken een prachtig zicht op heeft. De geïntegreerde handgrepen maken het gebruik net zo eenvoudig als het design. Wat betreft de omlijsting en het voetstuk heeft u de keuze uit vele verschillende opties, zodat u uw eigen stempel kunt drukken op het uiteindelijke ontwerp. SCAN 58-1 ZONDER ZIJVENSTER SCAN 58-2 MET SMAL ZIJVENSTER SCAN 58-3 MET BREED ZIJVENSTER SCAN 58-4 ZONDER ZIJVENSTER SCAN 58-5 MET SMAL ZIJVENSTER SCAN 58-6 MET BREED ZIJVENSTER Keuze uit een voet, doorkijk basis, gesloten basis of muurbevestiging, samen met zwarte of aluminum deurgreep en kaders. Geschat vermogen 3-8 kw 76 % rendement Verwarmt tot 120 m 3 22

23 De elliptische vorm is bijzonder handig, omdat er geen hoeken zijn waar we ons aan kunnen bezeren 23

24 SCAN 58 Harrit & Sørensen 24

25 EENVOUDIGE EXPRESSIE IN HET HELE ASSORTIMENT De ontwerpers van de Scan 58-7 en 58-8 hebben een slanke, stijlvolle kachel gecreëerd. Het is aan u of u dit ontwerp wilt houden zoals het is, of de look wilt veranderen door speksteen toe te voegen. Hoe u de kachel ook decoreert, de verhoudingen zullen altijd eenvoudig blijven. Als u zo lang mogelijk van de warmte gebruik wilt maken, is een high top met warmtebehoudend steen een slimme keuze. SCAN 58-7 SCAN 58-8 SCAN 58-9 SCAN SCAN 58-8 HIGH TOP SCAN 58-9 HIGH TOP Kies uit handgrepen en decoratieve omlijsting in zwart of geborsteld aluminium, en een kachel met of zonder speksteen. Ook beschikbaar met high top en warmtebehoudend steen Geschat vermogen 3-8 kw 75 / 82 % rendement Verwarmt tot 120 m 3 *Lees meer over de voordelen van het Heat Storage System van Scan en warmtevasthoudend steen op pagina

26 SCAN 64 Harrit & Sørensen SCAN 64 STRAKKE LIJNEN Strakke lijnen en een simpel ontwerp zorgen voor een meubelstuk dat past bij al uw andere meubels, ongeacht uw stijl. De Scan 64 heeft een rustige look, waarbij het goede zicht op de vlammen positieve aandacht trekt. 26

27 27

28 SCAN 64 Harrit & Sørensen Doordat we het ontwerp simpel houden, kan de gebruiker de uitstraling zelf met de details aanpassen 28

29 PERFECT PROPORTIONS Deze middelgrote kachel met grote vensterdeur geeft een perfect zicht op de vlammen en met het scala aan gevarieerde opties kunt u zijn uiterlijk zelf aan uw persoonlijke wensen aanpassen. Alle externe materialen zijn geïntegreerd in de kachel, zodat de pure expressie behouden blijft. Een simpele keuze die past in uw huis. SCAN 64-1 SCAN 64-2 SCAN 64-3 SCAN 64-4 SCAN 64-7 SCAN 64-8 De kachel is beschikbaar met een links- of rechtsdraaiende deur. Zwarte handgrepen en een spekstenen bovenkant zijn optionele extra s Met behulp van het Easylock-systeem sluit de deur vanzelf, zonder dat u een hendel hoeft te gebruiken. Kies uit stalen, spekstenen of roestvrijstalen zijpanelen Geschatte warmteafgifte 3-8 kw 79 / 82 % rendement Verwarmt tot 120 m 3 29

30 SCAN 57 Harrit & Sørensen SCAN 57 ZICHT OP DE VLAMMEN VANUIT VERSCHILLENDE HOEKEN Als u wilt dat uw houtkachel een centrale rol in uw huis speelt, is de Scan 57 de juiste keuze. De kachel is op zichzelf een uniek meubelstuk en met het draaibare voetstuk kun u vanuit verschillende hoeken genieten van het vlammenspel. SCAN 57 De Scan 57 wordt geleverd met een draaibaar voetstuk. Grote verbrandingskamer met ruimte voor houtblokken van max. 50 cm lang Geschat vermogen 3-9 kw 78 % rendement Verwarmt tot 140 m 3 30

31 31

32 SCAN 1001 / 1002 Halskov & Dalsgaard SCAN 100/1002 STIJLVOL EN MOOI, ZELFS ZONDER VUUR Het discrete en exclusieve inbouwmodel is ontworpen in klassiek zwart of modern wit. De koel blijvende glazen handgreep op de deur maakt de pure expressie compleet en onderscheidt het model van soortgelijke modellen op de markt. SCAN 1001 BB SCAN 1002 WC Kies voor een wit of zwart glazen paneel en afwerking in zwart of mat chroom. Beide modellen zijn beschikbaar met een links- of rechtsdraaiende deur. Geschat vermogen 3-9/3-10 kw 82 % rendement Verwarmt tot 340/380 m 3 32

33 Wij willen een ontwerp creëren dat de kwaliteit van leven verhoogt en we blijven altijd nieuwsgierig naar wat er in de wereld gebeurt 33

34 SCAN DSA 3 / 4 / 6 / 7 SCAN DSA INBOUWHAARDEN BEWEGENDE KUNST OP DE MUUR Een inbouwhaard heeft een heel ander karakter dan een losstaande houtkachel. Voordat het vuur wordt aangestoken valt de haard nauwelijks op, maar als het vuur brandt, creëren de vlammen bewegende kunst op de muur Dit model is een perfecte keuze als u een oude open haard renoveert of een nieuwe bouwt. 34

35 SCAN DSA 3-2 GEWELFDE RUIT SCAN DSA 3-5 VLAKKE RUIT SCAN DSA 3 EN 4 Beschikbaar in zwart of grijs met omlijstingen in verschillende maten of op maat gemaakt. Een ventilatieaansluiting aan de onderkant is optioneel. De Scan DSA 3-2 en de Scan DSA 3-5 zijn voorzien van aslades en haardroosters. Geschat vermogen: 6 kw 77 / 78 % rendement Verwarmt tot 120 m 3 SCAN DSA 4-2 GEWELFDE RUIT SCAN DSA 4-5 VLAKKE RUIT SCAN DSA 6 SCAN DSA 6 Ruimtebesparende en functionele inbouwhaard met ruime omlijsting. De decoratieve roestvrijstalen rand verlengt de handgreep, die daardoor altijd koel genoeg blijft om hem vast te pakken. De omlijsting kan op maat gemaakt worden en een ventilatieaansluiting aan de onderkant is optioneel. Geschat vermogen 3-7 kw 83 % rendement Verwarmt tot 100 m 3 SCAN DSA 7-5 In de grote verbrandingskamer kunt u extra grote houtblokken gebruiken. De inbouwhaard is beschikbaar in zwart met een stalen handgreep, verlengd door de decoratieve rand. De omlijsting kan op maat gemaakt worden en een ventilatieaansluiting aan de onderkant is optioneel. Geschat vermogen 3-9 kw 78 % rendement Verwarmt tot 140 m 3 SCAN DSA

36 SCAN DSA 11 / 12 SCAN DSA 11 SCAN DSA 12 DISCREET EN GOED DOORDACHT DESIGN Hoewel een ingebouwde houtkachel alleen zichtbaar is als levend schilderij op de muur, zorgt hij wel voor een optimale verspreiding van de warmte. De warmtedistributie van deze stijlvolle kachel met functionele details, zoals de handgreep die overloopt in het voorpaneel, kan nog verder geoptimaliseerd worden met aanvullende accessoires. 36

37 SCAN DSA 11 SCAN DSA 11 In de grote verbrandingskamer is ruimte voor houtblokken van max. 50 cm lang Een optionele ventilator die is weggewerkt onder de verbrandingskamer zorgt voor een nog betere warmtedistributie. Geschat vermogen 5-12 kw 70 % rendement Verwarmt tot 150 m 3 SCAN DSA 12 SCAN DSA 12 Een inbouwhaard met glas aan beide zijden, zodat u er zo doorheen kunt kijken. Het model kan vanaf beide kanten bediend worden, maar kan ook aan één zijde worden vergrendeld. Standaard gesloten verbranding. Geschat vermogen 5-12 kw 80 % rendement Verwarmt tot 200 m 3 37

38 SCAN ANDERSEN SCAN ANDERSEN AUTHENTIEKE TOPKWALITEIT VAN ZUIVER GIETIJZER Als u voor weldadige warmte op zoek bent naar een klassieke gietijzeren houtkachel, heeft u de keuze uit een aantal rustieke modellen van topkwaliteit. Met een spekstenen behuizing kunt u de look aanpassen binnen een groot assortiment kachels die allemaal voor een klassieke sfeer zorgen en gelijkmatige warmte afgeven. 38

39 SCAN ANDERSEN 4-5 CONVECTIEKACHEL SCAN ANDERSEN 4-5 SPEKSTEEN SCAN ANDERSEN 4-5 Beschikbaar als zwart convectiemodel of met een behuizing van speksteen aan de zijkanten en bovenkant. Een haardrooster in de verbrandingskamers zorgt ervoor dat de as in de aslade terechtkomt. De chroomn handgreep kan vast of afneembaar gemonteerd worden met het oog op kinderveiligheid. Geschat vermogen 3-6 kw 77 % rendement Verwarmt tot 80 m 3 SCAN ANDERSEN 8-2 CONVECTIEKACHEL SCAN ANDERSEN 8-2 SPEKSTEEN SCAN ANDERSEN 8-2 Beschikbaar als zwart convectiemodel of met zij- en bovenpanelen van speksteen. Beide modellen hebben een grote verbrandingskamer en de warmte wordt gereguleerd met een eenvoudige handgreep. De chroomn handgreep kan vast of afneembaar gemonteerd worden met het oog op kinderveiligheid Standaard aslade en haardrooster. Geschat vermogen 3-9 kw 79 % rendement Verwarmt tot 140 m 3 SCAN ANDERSEN 10 CONVECTIEKACHEL SCAN ANDERSEN 10 SPEKSTEEN SCAN ANDERSEN 10 Beschikbaar als zwart convectiemodel of met zijkanten van speksteen. De spekstenen bovenplaat zorgt zelfs nadat het vuur gedoofd is voor warmteafgifte. In de grote verbrandingskamer is ruimte voor lange houtblokken, waardoor de warmteafgifte groot is en u minder vaak hoeft bij te vullen. De slimme positie van de chroomn handgreep zorgt ervoor dat hij niet warm wordt tijdens het stoken. Standaard aslade en haardrooster. Geschat vermogen 3-9 kw 79 % rendement Verwarmt tot 140 m 3 39

40 VOORDAT U EEN HOUTKACHELAANSCHAFT Voor de meesten van ons is een houtkachel een grote investering en moet daarom vele jaren meegaan. Daarom is het belangrijk eerst de omstandigheden in uw huis te checken voordat u een keuze maakt. SCHOORSTEEN Als uw huis geen schoorsteen heeft, doet u er goed aan bij de dealer te vragen of het mogelijk is een schoorsteen te krijgen die past bij uw kachel. Als uw huis al wel een schoorsteen heeft, is het van belang dat u laat nakijken of deze nog naar behoren werkt. 40

41 VEILIGHEID Onze goedkeuring garandeert dat uw houtkachel uitvoerig getest en gecontroleerd is. Alle producten zijn getest op veiligheid en functionaliteit. Daarom geven wij altijd een garantie van vijf jaar. U kunt bij uw exclusief erkende Scan-dealer terecht voor meer technische informatie over installatie, service etc. Kijk ook op RUIMTE VRIJHOUDEN Houd rekening met de voorschriften omtrent de vloerbedekking en het vrijhouden van ruimte rondom brandbare materialen. De erkende Scan-dealer adviseert u graag over de voorschriften. FORMAAT Het is van belang dat het formaat van de houtkachel past bij de ruimte die verwarmd moet worden. GOEDGEKEURD Een houtkachel moet veilig in gebruik, makkelijk te bedienen en milieuvriendelijk zijn. Het is dus het best als de kachel niet uitsluitend aan de nationale normen en voorschriften voldoet. INSTALLATIE-INFORMATIE U dient de installatie- en gebruikershandleiding goed te volgen om de installatie en het gebruik van de kachel goed te laten verlopen. We adviseren u de installatie te laten uitvoeren door een geautoriseerde Scan-installateur, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw kachel goed en veilig wordt geïnstalleerd. Informatie over Scan-dealers kunt u vinden op Als u de installatie zelf wilt uitvoeren dient u er zeker van te zijn dat u dit veilig en naar behoren kunt doen. Als huiseigenaar dient u ervoor te zorgen dat de installatie en plaatsing worden uitgevoerd conform de nationale en lokale bouwverordeningen alsmede de informatie in de installatieen gebruikershandleiding. Als huiseigenaar dient u de installatie van een nieuwe haard te registreren bij uw lokale schoorsteenvegerbedrijf. KWALITEIT Alle kachels van Scan zijn van zeer goede kwaliteit en worden gemaakt van de beste materialen. Wij hanteren strenge ingangscontroles voor grondstoffen en voeren altijd een grondige eindcontrole uit. We kunnen de herkomst van een kachel nagaan via een registratienummer, waardoor het bestellen van losse onderdelen een stuk makkelijker gaat. Unieke details, zoals de koel blijvende handgreep, het efficiënte luchtzuiveringssysteem en de gebruiksvriendelijkheid, zijn tekenen van kwaliteit die het aanmaken en stoken van de haard behoorlijk vergemakkelijken. HOUDT WARMTE LANGER VAST Met het unieke Heat Storage System van Scan kunt u genieten van extra warmte tot 12 uur nadat u het laatste houtblok in de haard legt. Het Heat Storage System bestaat uit materialen en een technische ontwerp die zorgen voor een maximale warmteafgifte, zelfs als het vuur allang uit is. Het opslagsysteem is compact en bevindt zich in de bovenplaat van de kachel, waar het de in de verbrandingskamer geprodu-ceerde warmte vasthoudt. Deze kachel is standaard voorzien van een luchtopening aan de bovenkant. Als u stookt met de luchtopening open, wordt de warmte sneller vrijgegeven. Als de opening gesloten is, wordt de warmte opgeslagen en kunt u nog 12 uur langer genieten van de warmte. 41

42 HOUTKACHELS EN MILIEUOVERWEGINGEN Houtverbranding is een duurzame en economische manier van energie leveren: als de kachel goed ontworpen is, gaan de stookkosten omlaag. Bij Scan streven we constant naar verhoging van het verbrandingsrendement en willen we voldoen aan de strengste internationale eisen. Daarom krijgt Scan als fabrikant van houtkachels wereldwijd veel erkenning. Een aantal van onze producten voert het officiële Noord-Europese ecolabel The Swan. Dit ecolabel garandeert dat de producten behoren tot de schoonste en beste op de markt, dat ze kwalitatief hoogwaardig zijn en dat we rekening houden met uw gezondheid. VENTILATIE / EXTERNE VERBRANDINGSLUCHT Er zijn twee soorten luchttoevoer: Lucht die van buitenaf de ruimte binnenkomt Externe verbrandingslucht die direct naar de verbrandingskamer van de kachel wordt geleid Externe verbrandingslucht die direct naar de verbrandingskamer van de kachel wordt geleid U kunt frisse lucht via een ventilatiekanaal direct van buitenaf de ruimte binnenleiden, zodat u geen raam open hoeft te zetten en het binnen niet tocht of koud wordt. Dit ververst de lucht die tijdens de verbranding is gebruikt. De ventilatiepijp kan aan de achterkant van de kachel worden bevestigd of onder de verbrandingskamer. De meeste Scan-modellen kunnen worden uitgerust met dit type luchttoevoer, ook na de installatie. In goed geïsoleerde huizen is het handig om de lucht direct van buiten de verbrandingskamer in te laten stromen (externe verbrandingslucht). Dit is vooral van belang voor huizen met een mechanisch ventilatiesysteem of een afzuigkap in de buurt van de plek waar de kachel is geïnstalleerd. Bij de meeste Scan-kachels is het mogelijk externe verbrandingslucht binnen te laten door middel van een inlaatbuis die achter op de kachel of in de voet geplaatst wordt. Kachels met mogelijkheden voor een systeem met externe verbrandingslucht moeten bij de fabriek worden besteld. Externe verbrandingsluchtsystemen met een uitlaatbuis achter kunnen op de meeste Scan-kachels achteraf geplaatst worden. UNIEK VERBRANDINGSSYSTEEM Het ver ontwikkelde Schone verbranding-verbrandingssysteem garandeert dat onze Scan-houtkachels gebruikmaken van de beste technologie en de nieuwe norm vormen voor een hoog rendement, een lage CO 2 -uitstoot en een laag houtverbruik. Door het luchtzuiveringssysteem blijft het glas zeer schoon. Schone verbranding is ontwikkeld om mens en milieu te beschermen en aan de strengste internationale eisen op het gebied van schone verbranding te voldoen. DE FOCUS OP MILIEUVRIENDELIJKE VERWARMING SCHONE VERBRANDING Een van onze doelstellingen is het ontwikkelen van houtkachels met een schoner en zuiniger verbrandingssysteem dan alle andere producten. Lees voor meer informatie de technische informatie achterin de brochure en de bedieningsinstructie op 42

43 ACCESSOIRES Als u kiest voor Scan, kiest u voor stijlvol Deens design met functionele en exclusieve details. Vind de ultieme finishing touch voor uw Scan-houtkachel in onze uitgebreide collectie accessoires. Alle producten zijn van topkwaliteit en worden zo veel mogelijk geproduceerd in onze eigen fabrieken. Onze geautoriseerde dealers kunnen u helpen het product te vinden dat precies bij uw wensen aansluit. AFVOERBUIZEN We hebben een groot assortiment afvoerbuizen van topkwaliteit. Onze geautoriseerde dealers kunnen u helpen het product te vinden dat precies bij uw wensen aansluit. VLOERPLATEN We hebben een breed aanbod aan vloerplaten van verschillende materialen en in verschillende vormen en kleuren. Ook hebben we voor bijna alle modellen vloerplaten met een aangepaste vorm. Een vloerplaat is niet alleen een handige voorziening maar maakt de kachel ook helemaal af. De dealer kan u meer informatie geven over de verschillende mogelijkheden op het gebied van vloerplaten. We bieden vloerplaten van gehard glas en staal met verschillende afmetingen en designs. Let erop dat de gekozen vloerplaat in overeenstemming is met de bouwverordeningen. HOUTMANDEN EN HAARDSTELLEN 43

44 TECHNISCHE GEGEVENS Vrijstaande kachels (according to EN 13240): Scan 57 Scan 58-1 Scan 58-4 Scan 58-2 Scan 58-5 Scan 58-3 Scan 58-6 Scan 58-7 Scan 58-8 Scan 58-9 Scan EN nominaal vermogen (kw) 7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Rendement (%) Uitstoot (% CO bij 13% O 2 ) 0,11 0,11 0,11 0,11 0,07 0,07 Afstand tot brandbare materialen, achter,zij,hoek (A/B/C). Draaibare kachels zie gebruiksaanwijzing 200/200/80 (vaste basis) 350/250/ /250/ /250/ /250/ /250/200 Overige gegevens: Vermogen (kw) Kamer grootte (m 3 ) Max. houtlengte (cm) Gewicht (kg) Afmeting HxBxD (mm) *) 1039x979x x500x x500x x500x x500x x586x350 Hoogte tot aan het midden van de achteraansluiting (mm): Hoogte tot het begin van de rookafvoerpijp bij de bovenuitlaat (mm): Opening verbrandingskamer HxB (mm) 290x x x x x x 310 Rookgasaansl. ext./int. (mm) Ø 155 int. Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Schone verbranding Goedkeuringen: EN NS 3058 Scandinavisch ecolabel (The Swan) - Kleur kachel/zijpaneel/zijglas: Zwart Grijs Speksteen RVS Glimmend wit (GWH) Glimmend Zwart (GBL) Metalic bruin(mbr) Glimmend rood (GLR) Zijglas Extra accessories: Speksteen top - (groot of klein) Glas top - - High Top-element Warmhoudstenen Gevormde vloerplaat glas Gevormde vloerplaat staal Optioneel gesloten verbranding *) - 44

45 B A C Tekening meetpunten: In de tabel staat de ruimte aangegeven die u standaard rondom brandbaar materiaal vrij dient te houden. De meetpunten zijn aangegeven met A, B en C. Kijk op voor meer informatie. = standaard = optioneel *) = extra s *) Meer details vindt u in de gebruiksaanwijzing op scan.dk **) verticaal geplaatst ***) met extra hitteschild Sommige opties hebben een meerprijs Voor de afstand tot brandbare materialen verwijzen wij u naar de handleidingen. Scan 58-7 Scan 58-8 High Top Scan 58-9 Scan High Top Scan 58 Wall Scan 64-1 Scan 64-3 Scan 64-7 Scan 64-2 Scan 64-4 Scan 64-8 Scan 66-1 Scan 66-2 Scan 66-3 Scan ,5 5,5 5, ,07 0,07 0,11 0,08 0,10 0,03% 0,03% Tot zijkanten: 1-4: 350mm 350/250/ /250/ : 600mm 350/150/ /150/250 zijkanten /150/ x500x x586x x500x x490x x490x x485x ,5x485x Vanaf de bovenkant 148, x x x x x x x340 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø (groot of klein) (Scan 66-2) - - (Scan 66-2) 45

46 Vrijstaande kachels (overeenkomstig EN 13240): Scan 83-1/2 Scan 83-5/6 Scan 83-3/4 Scan 83-7/8 Scan 85-1 Scan 85-2 Scan 85-3 Scan 85-4 Scan 85-5 Scan 85-6 Scan 85-7 Scan 85-8 EN nominaal vermogen (kw) Rendement (%) Emissie (% CO at 13% O2) 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,06 Afstand tot brandbare materialen, achter,zij,hoek (A/B/C). Draaibare kachels zie gebruiksaanwijzing 400/100/ /100/ /100/ /100/ /100/ /100/100 Overige gegevens: Vermogen (kw) Kamer grootte (m3) Max. houtlengte (cm) 35 **) 35 **) 50 **) 50 **) 50 **) 50 **) Gewicht (kg) Afmeting HxBxD (mm) *) 1200x460x x460x x520x x520x x520x x520x520 Hoogte tot aan het midden van de achteraansluiting (mm): Hoogte tot het begin van de rookafvoerpijp bij de bovenuitlaat (mm): Opening verbrandingskamer HxB (mm) 388x x x x x x327 Rookgasaansl. ext./int. (mm) Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Schone verbranding Goedkeuringen: EN NS 3058 Scandinavisch ecolabel (The Swan) Kleur kachel/zijpaneel/zijglas: Zwart Grijs Speksteen (Scan 83-5/6) (Scan 83-7/8) RVS Glimmend wit (GWH) (Scan 83-1/2) (Scan 83-3/4) Glimmend Zwart (GBL) (Scan 83-1/2) (Scan 83-3/4) Metalic bruin(mbr) (Scan 83-1/2) (Scan 83-3/4) Glimmend red (GLR) (Scan 83-1/2) (Scan 83-3/4) Zijglas Extra accessories: Speksteen top Glas top High Top-element Warmhoudstenen Gevormde vloerplaat glas Gevormde vloerplaat staal Optioneel gesloten verbranding *) 46

47 B Scan Andersen 4-5 Convection Scan Andersen 4-5 Speksteen Scan Andersen 8-2 Convection Scan Andersen 8-2 Speksteen Scan Andersen 10 Convection Scan Andersen 10 Speksteen 4,5 4, ,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 300/300/ /300/ /200/ /200/ /150/ /150/ x474x x532x X557X X598X x676x x676x x x X X x x475 Ø 130 Ø 130 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø Tekening meetpunten: A C In de tabel staat de ruimte aangegeven die u standaard rondom brandbaar materiaal vrij dient te houden. De meetpunten zijn aangegeven met A, B en C. Kijk op voor meer informatie. = standaard = optioneel *) = extra s *) Meer details vindt u in de gebruiksaanwijzing op scan.dk **) verticaal geplaatst ***) met extra hitteschild Sommige opties hebben een meerprijs Voor de afstand tot brandbare materialen verwijzen wij u naar de handleidingen 47

48 B Inbouwhaarden (overeenkomstig EN 13229) DSA 3-2 DSA 3-5 DSA 4-2 DSA 4-5 DSA 6 DSA 7-5 DSA 11 DSA 12 SCAN 1001 SCAN 1002 EN nominaal vermogen (kw) Rendement (%) Emissie (% CO at 13% O2) 0,10 0,10 0,10% 0,11 0,16 0,09 0,07 0,07 Overige gegevens: Vermogen (kw) Kamer grootte (m3) Max. houtlengte (cm) Gewicht (kg) Afmeting HxBxD (mm) 614x 603x x 603x x 416x x 726x x 730x x 840x x 650x x 800x438 Hoogte tot aan het midden van de achteraansluiting (mm): Opening verbrandingskamer HxB (mm) 320x x x x x x x x671 Rookgasaansl. ext./int. Aansl. (mm) Ø159/Ø155 Ø159/Ø155 Ø159/Ø155 Ø159/Ø155 Ø179/Ø175 Ø179/Ø175 Ø148/Ø144 Ø148/Ø144 Rookgasaansl. Flex (mm) Ø149 Ø149 Ø149 Ø Schone verbranding Goedkeuringen: EN NS Scandinavisch ecolabel (The Swan) Kleur kachel: Zwart Grijs Extra accessories: Kader Zwart, standaard Kader Grijs, standaard Kader chroom, standaard Op maat gemaakte kaders Optioneel versie lucht in de convectie kanalen **) Optioneel gesloten verbranding **) Tekening meetpunten: A C In de tabel staat de ruimte aangegeven die u standaard rondom brandbaar materiaal vrij dient te houden. De meetpunten zijn aangegeven met A, B en C. Kijk op voor meer informatie. = standaard = optioneel *) = extra s *) Meer details in de gebruiksaanwijzing scan.dk Sommige opties hebben een meerprijs Voor de afstand tot brandbare materialen verwijzen wij u naar de handleidingen 48

49 **** 294**** ** ** **** ** **** * ** SCAN 57 PAGINA 30 SCAN 58-2 / 58-5 PAGINA * * Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat ** Ventilatiekanaal onder, midden 290 ** BC 290 *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus * 461 Scanspis 57 Ø *** * Achteruitlaat, midden ** Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat *** Ventilatiekanaal onder, midden **** Ventilatiekanaal achter, midden 131*** Ø **** 1112** SCAN 58 Wall Scan 58 PAGINA 20 Væghængt / Wall model / Wandmodell SCAN 58-3 / 58-6 Scan 58 PAGINA 20 Sokkel / Base / Sockel ** 736* * *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus * Achteruitlaat, midden ** Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat *) Mål *) til Mål topafgang til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height Height to the to beginning the beginning of the of flue the pipe flue pipe at top at outlet top outlet Hauteur Hauteur jusqu'au jusqu'au début début du tuyau du tuyau lors d'une lors d'une sortie sortie dessus dessus * 736* * Scan Scan Væghængt / Wall / Wall model / / Wandmodell Ø *** *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus **** * Achteruitlaat, midden ** Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat *** Ventilatiekanaal onder, midden 131*** Ø ** SCAN 58-1 / 58-4 PAGINA 20 SCAN Scan 58-7/8 Scan & 58-7 Scan & 58-8 Scan 58-8 PAGINA * Ø *** 175 * Achteruitlaat, midden 294**** ** Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat *** Ventilatiekanaal onder, midden 131*** **** Ventilatiekanaal achter, midden Ø ** ** 1000* **** Ø114 Ø *** 175 * Achteruitlaat midden ** Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat 131*** Ø **** *** Ventilatiekanaal onder, midden **** Ventilatiekanaal achter, midden ** *) Mål til topafgang *) Mål til topafgang Anlegefläche Anlegefläche Obenabgang Obenabgang Height to the Height beginning to the of beginning the flue pipe of the at flue top pipe outlet at top outlet Hauteur jusqu'au Hauteur début jusqu'au du tuyau début lors du d'une tuyau sortie lors d'une dessus sortie dessus 49

50 ,5 148,5 148, , **** * 1110 * ** * 1110 * SCAN 58-7/8 HIGH TOP PAGINA 20 SCAN 64-1/3/7 Sc Sc an an PAGINA * * 1000* 296 **** * Achteruitlaat, midden ** Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat *** Ventilatiekanaal onder, midden 1114* **** 1110 * * 350 * 90 90*** 190 * Achteruitlaat, midden ** Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat *** Ventilatiekanaal onder, midden **** Ventilatiekanaal achter, midden **** Ventilatiekanaal achter, midden s s s SCAN 58-9/10 PAGINA SCAN 64-2/4/8 PAGINA 20 Sc Scan an an ** 1000* 296**** Ø114 Ø *** 175 * Achteruitlaat, midden ** Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat 294**** *** Ventilatiekanaal onder, midden **** Ventilatiekanaal achter, midden 131*** Ø160 Scan 66-1 Væg ** 1110 * * **** * *** 190 * Achteruitlaat, midden ** Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat *** Ventilatiekanaal onder, midden **** Ventilatiekanaal achter, midden Scan 58-9 & Scan High top SCAN 58-9/10 HIGH TOP PAGINA 20 ss s SCAN 66-1 PAGINA 6 s Scan 66-1 Væg Scan 66-1 Væg Scan 66-1 Væg * * Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat BC *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus * Møbleringsafstand 850 mm Scan 58-9 & Scan High top *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Møbleringsafstand 850 mm Møbleringsafstand Møbleringsafstand

51 , , , ,5 946, , *** * 1 064** , ,5 230,5 133*** 133*** * 1157* 1063** 1063** SCAN 66-2 PAGINA 6 SCAN 83-1/2/5/6 PAGINA 13-2 Pedestal Møbleringsafstand 850 mm 140 Møbleringsafstand 850 mm Møbleringsafstand 850 mm STI: C:\Working Folder\Designs\Scan 83\ idw DIMENSION: AREAL: N/A Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg MATERIALE: VÆGT: N/A DATO: SIGN: BC NAVN: 230**** 230**** Scan 83 EMNE: Målskitse Scan 83-1 TG.NR: ,5 482 * Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat ** Achteruitlaat, midden *** Ventilatiekanaal achter, midden **** Ventilatiekanaal onder, midden **** Isoleret SCAN røgrør 66-3 Uisoleret røgrør Uisoleret røgrør PAGINA Isoleret/uisoleret 6 SCAN røgrør 83-3/4/7/8 Isoleret/uisoleret MAXI røgrør PAGINA Prism NAVN: NAVN: Scan Scan EMNE: EMNE: Målskitse Målskitse Scan Scan TG.NR: TG.NR: VÆGT: N/A N/A DATO: SIGN: BC SIGN: BC VÆGT: MATERIALE: MATERIALE: DATO: STI: 750 DIMENSION: DIMENSION: STI: C:\Working Folder\Designs\Scan 83\ idw Møbleringsafstand 850 mm AREAL: AREAL: N/A 750 N/A Krog Krog Iversen Iversen & Co & A/S Co A/S DK-5492 DK-5492 Vissenbjerg Møbleringsafstand 850 mm Uisoleret røgrør Brændbart materiale 185 Brandmur 140 Isoleret/uisoleret røgrør 50 Brændbart 750materiale Brandmur Møbleringsafstand 850 mm **** 230 * Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat ** Achteruitlaat, midden *** Ventilatiekanaal achter, midden **** Ventilatiekanaal onder, midden 230**** Isoleret SCAN røgrør 66-4 Uisoleret røgrør Uisoleret røgrør PAGINA Isoleret/uisoleret 6 røgrør Isoleret/uisoleret røgrør Brændbart materiale linth Brandmur Møbleringsafstand 850 mm 750 Møbleringsafstand 850 mm Uisoleret røgrør Isoleret/uisoleret røgrør Brændbart materiale 185 Brandmur 140 Brændbart 750 materiale Brandmur Møbleringsafstand 850 mm Isoleret røgrør Uisoleret røgrør Uisoleret 50 røgrør Isoleret/uisoleret røgrør Isoleret/uisoleret røgrør 51

52 *** 1642* 1547** 112*** 1347** 1442* SCAN 85-1/2 100 Målskitse Scan 85 PAGINA16 SCAN 85-7/8 PAGINA Afstand til brændbart materiale 260**** 260 *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus * Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat ** Achteruitlaat, midden *** Ventilatiekanaal achter, midden 260**** **** Ventilatiekanaal onder, midden 112*** * 1347** 509 * ** 600 *** Målskitse Scan **** Afstand til brændbart materiale 260 *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus * Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat ** Achteruitlaat, midden *** Ventilatiekanaal achter, midden 260**** **** Ventilatiekanaal onder, midden 1 *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus SCAN 85-3/4 MAXI PAGINA Afstand Målskitse til brændbart Scan 85 materiale MAXI SCAN ANDERSEN 4-5 PAGINA 38 Convectie Afstand til brændbart materiale/abstand zu brennbarem Material/ Distances to flammable materials/distances aux matériaux inflammables Afstand til brændbart materiale *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus **** Afstand til brændbart materiale *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus * Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat ** Achteruitlaat, midden *** Ventilatiekanaal achter, midden 260**** **** Ventilatiekanaal onder, midden SCAN 85-5/6 PAGINA * ** 509 *** **** Afstand til brændbart materiale 260 * Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus ** Achteruitlaat, midden *** Ventilatiekanaal achter, midden **** Ventilatiekanaal onder, midden **** *** 474 Speksteen * 1347** e e 453 Målskitse Scan *** * 1347** Målskitse Scan

53 Scanspis Andersen Konvektion Konvektion / Convection / Convection SCAN ANDERSEN 8-2 PAGINA 38 SCAN ANDERSEN 10 PAGINA 38 Convectiemodel Convectiemodel Speksteenmodel Speksteenmodel BC BC - BC Scan DSA 3-2 Scan DSA 3-2 SCAN DSA 3-2 / 3-5 PAGINA 34 Scan DSA 3-2 Scan DSA 3-2 Scan DSA 3-5 Scan DSA 3-5 Scan DSA 4-5 Scan DSA 4-2 SCAN DSA 4-2 / 4-5 PAGINA 34 Scan DSA 4-2 Scan DSA DSA 3-2 DSA DSA 4-2 DSA Scan DSA 3-2 med tilluftsventil Scan Scan DSA DSA med mit Frischlufanschluß tilluftsventil Scan Scan DSA DSA mit med fresh Frischlufanschluß tilluftsventil air connection Scan Scan DSA DSA fresh mit med avec Frischlufanschluß tilluftsventil prise air connection d air frais Scan DSA 3-2 avec prise d air frais Scan DSA 3-2 fresh mit Frischlufanschluß air connection Scan DSA 3-2 avec fresh prise air connection d air frais Scan DSA 3-2 avec prise d air frais Scan DSA 3-5 med tilluftsventil Scan Scan DSA DSA med mit Frischlufanschluß tilluftsventil Scan Scan DSA DSA mit fresh Frischlufanschluß air connection Scan Scan DSA DSA fresh avec prise air connection d air frais Scan DSA 3-5 avec prise d air frais Scan DSA 4-5 med tilluftsventil Scan DSA 4-5 mit Frischlufanschluß Scan DSA 4-5 fresh air connection Scan DSA 4-2 med tilluftsventil Scan DSA 4-5 avec prise d air frais Scan DSA 4-2 mit Frischlufanschluß 53 Scan DSA 4-2 med tilluftsventil Scan Scan DSA DSA fresh mit med Frischlufanschluß tilluftsventil air connection Scan Scan DSA DSA avec fresh mit Frischlufanschluß prise d air frais air connection

54 SCAN DSA 6 PAGINA 34 SCAN DSA 12 PAGINA ** * ** ** * * * * * Hoogte tot het begin van het verbindingsstuk bij de bovenuitlaat ** Center externe verbrandingslucht, basis S c a n s p i s S c a n s p i s SCAN DSA 7-5 PAGINA SCAN 1001 PAGINA 32 S c a n s p i s S c a n s p i s S c a n s p i s S c a n BC BC SCAN DSA 11 PAGINA 36 Scan DSA S c a n SCAN S c a n PAGINA BC BC S c a n BC BC S c 400 a n Scan DSA BC BC 200

55 55

56 Voor ons gaat het niet alleen om warmte, maar ook om de perfecte vlam, brandend in een designbewust meubelstuk dat in het interieur van de meeste huizen past. Dealerinformatie: Scan A/S Glasvænget Vissenbjerg a Jøtul group company Cat.nr Augustus 2014