General Catalogue 2007

Transcriptie

1 General Catalogue 2007

2 In the Moment JVC Quality

3 HD-ILA, LCD en conventionele televisies 3-19 DVD-spelers/ Videorecorder Home Entertainment Receivers/ Luidsprekers Camcorders Audiosystemen Draagbare audio Mobile Entertainment Media Accessoires 75-78

4 HD-ILA / LCD JVC Quality 3

5 HD-ILA/LCD-TV Just Right for Today and Just Right for You Van de indrukwekkende bijzonder platte Full HD-ILA Hybrid TV s en Full HD LCD-TV s tot de compacte en aantrekkelijk vormgegeven conventionele televisies, het nieuwe programma van JVC betekent dat u altijd een model kunt vinden voor uw stijl van leven. JVC biedt gewoon meer Het assortiment JVC TV s valt op omdat het iets biedt voor iedere gebruiker. Als u op zoek bent naar een grote TV voor uw home cinema dan is de 70-inch Full HD HD-ILA Hybrid TV een perfecte keuze. Voor iemand die iets kleiners zoekt, met dezelfde grootse prestaties is een 58 of 65-inch HD-ILA model een perfecte oplossing. Wilt u het heldere en scherpe beeld van een LCD? Dan bieden de JVC LCD modellen met 100 Hz Clear Motion Drive een uitstekende beeldkwaliteit zonder enige beeldsmering. En voor de overdonderende scherpte en beelddetails van Full HD zoals met Blu-ray, HD DVD, en de nieuwste video games, dan garanderen de JVC Full HD televisies met DynaPix Picture Engines een beeld met perfecte details, rijke en natuurlijke kleuren en een uitstekend contrast. Verder biedt JVC draagbare televisies en modellen voor persoonlijk gebruik die ook als PC monitor kunnen worden toegepast, en bijzonder ondiepe conventionele televisies. JVC heeft een bijzonder uitgebreid assortiment aan TV s om aan al uw behoeftes te voldoen. Full HD televisies De JVC Full HD modellen zijn verkrijgbaar in diverse afmetingen en ontwerpen maar ze hebben allemaal een sterk punt gemeen: extreem gedetailleerde beelden van meer dan 2 megapixels (1920 x 1080). Samen met de uitstekende prestaties van de JVC DynaPix HD Engine betekent dat u de adembenemende beelden van deze modellen gewoon moet zien om ze te geloven. Voor nog meer gebruiksgemak zijn sommige Full HD modellen voorzien van twee CEC compatibele HDMI ingangen voor de ruisvrije overdracht van digitaal materiaal uit geschikte bronnen. Of u nu naar sport, concerten of films kijkt of games speelt, u kunt altijd genieten van de beeld- en geluidskwaliteit van de JVC Full HD televisies. Full HD 1920 x 1080 resolutie 4

6 De voordelen van HD-ILA Hybrid TV s HD-ILA Hybrid TV s worden ook wel MDDP s (micro device display) genoemd omdat ze gebruik maken van microdisplay elementen om een beeld op het scherm te projecten. Men denkt vaak dat deze modellen RPTV s (rear projection TV s) zijn omdat het licht van achteren wordt geprojecteerd, maar HD-ILA Hybrid TV s hebben een veel hogere lichtsterkte en resolutie dan RPTV s. Elk beeldpunt van het microdisplay element omvat alle kleuren en wordt op het scherm geprojecteerd om een uitstekende beeldkwaliteit te krijgen, zelfs als het scherm op korte afstand wordt bekeken. Bovendien bieden HD-ILA Hybrid TV s een brede kijkhoek met weinig of geen contrast verschil tussen het bekijken van het beeld recht van voren of van de zijkant. De lichtbron van HD-ILA Hybrid TV s moet na verloop van tijd worden vervangen, maar daarna keert de lichtsterkte van het scherm weer terug tot de oorspronkelijke waarde en zo kunt u volledig genieten van de kwaliteit van het product gedurende de levensduur. Het sterkste punt van HD-ILA Hybrid TV s is dat zij een uitstekende prijs/prestatie verhouding hebben en een laag stroomverbruik, vooral gezien de grootte van de schermen. D-ILA microdevice voor Full HD toepassingen Op basis van meer dan tien jaar ervaring met de D-ILA techniek heeft JVC een nieuwe 0,7-inch D-ILA microdevice ontwikkeld voor Full HD toepassingen, met vloeiende beelden van bioscoopkwaliteit. Door deze microdevice hebben de HD-ILA Hybrid TV s een hoge lichtsterkte, een contrast (in een donkere kamer) van 10000:1* en een beeld met een hoge resolutie, natuurlijke kleuren en een perfecte toonschaal in de lichte en donkere delen van het scherm. * Contrastverhouding :1 met irisdiafragma. HD-ILA Hybrid TV optisch systeem Het optische systeem van de Full HD HD-ILA Hybrid TV s is uniek vanwege het compacte ontwerp en de mogelijkheid een lichtsterker beeld met een hoge resolutie te leveren met een bijzonder goed contrast. Het licht uit een hogedruk gasontladingslamp wordt omgezet tot video als het licht door het optische systeem gaat. Het systeem bestaat uit 3 kleurfilters, 3 D-ILA componenten (één voor elk van de RGB kleuren) en 4 polariserende beam splitters (PBS). De PBS combineert het licht dan met één prisma om het contrastverlies te minimaliseren en een uniform beeld te handhaven. Het gecombineerde licht uit het prisma wordt dan met een spiegel gereflecteerd en door een projectielens op het scherm geworpen. Dit leidt tot een scherp en stabiel beeld dat geen last heeft van kleurflitsen of regenboog-effecten. Slim HD-ILA Hybrid TV Door het speciale concave spiegelsysteem van JVC hebben de nieuwe 65- en 58-inch Slim HD-ILA Hybrid TV modellen een kastdiepte* van minder dan 30 cm (29,5 cm bij het 65-inch model en 27,2 cm bij het 58-inch model). Bovendien kunnen deze modellen tegen de muur worden geplaatst of aan de muur worden gehangen zonder dat er extra ruimte nodig is voor de ventilatie. De rand van 1 cm breed onderstreept het compacte ontwerp en biedt een design waarmee u in stijl kunt genieten van een groot beeld. * Zonder de voet. MaxxBass en MaxxAudio (LCD) Bij het bekijken van films op een LCD-TV mist het geluid van de ingebouwde luidsprekers vaak de impact van het origineel. Met een 5.1-kanaals Home Theatre systeem kunt u genieten van uitstekend geluid, maar als de geluidsisolatie te wensen overlaat vinden de buren dat niet altijd leuk. Op basis van het principe van de ontbrekende grondtoon* biedt MaxxBass een perfecte oplossing omdat u kunt genieten van een vol en diep geluid uit de TV-luidsprekers, zelfs bij een laag volume. Het is een actiescène maar het geluid is zo flauw... Aansprekend geluid TV luidsprekers met alleen de TV luidsprekers Dat klinkt goed!! Krachtige bas die je echt voelt! Geen MaxxBass Is het volume gewoon te laag? Zet die woofer eens wat lager!! Met MaxxBass MaxxAudio is een aanvulling van MaxxBass en is een feature van de nieuwe high-end LCD modellen. Omdat het geluid van de TV luidsprekers dof kan klinken zonder een extern audiosysteem, verbetert MaxxAudio met een parametrische equaliser en vier Jammer... Van de LCD-TV genieten met MaxxBass Spaart ook ruimte! Vervelend... Ik kan niet slapen met al dat gedreun! Met een 5.1-kanaals systeem Films, sport, gewoon alles Een krachtig geluid bij een laag volume. Flat Panel TV features (MaxxBass, MaxxTreble, MaxxStereo en MaxxVolume) de geluidsweergave aanzienlijk. MaxxBass en MaxxTreble compenseren de hoge en lage frequenties om de frequentieband te vergroten, terwijl de parametrische equaliser dof geluid van de TV luidsprekers verbetert. MaxxStereo zorgt voor een verbeterde stereoweergave en MaxxVolume zorgt voor een constant geluid door volumeverhogingen gedurende de reclame te onderdrukken. MaxxBass en MaxxAudio zijn een belangrijke vernieuwing in het geluid bij TV-weergave en ze zijn dan ook perfect voor de huidige, grote LCDtelevisies. * Complexe tonen bestaande uit vier of meer harmonischen van een bepaalde grondtoon worden ervaren als de toonhoogte van de grondtoon, ook als de grondtoon zelf ontbreekt. MaxxBass is een geregistreerd handelsmerk van Waves Audio, Ltd. Een krachtige weergave met de Oblique Cone Speakers (LCD) Het basreflex Twin Oblique Cone systeem combineert twee innovatieve luidsprekers in één eenheid. De luidsprekerconus wordt ondersteund door een rubber rand en aangestuurd door twee spraakspoelen en krachtige magnetische circuits voor een dynamische geluidsweergave. Het Twin Oblique Cone systeem zorgt voor een uitstekende geluidsweergave, zonder vervorming. Twin Oblique Cone Speaker HD ready televisies JVC HD ready televisies voldoen aan de EICTA* criteria en het HD ready logo betekent dat de TV geschikt is voor alle HD uitzendingen en bronnen. * EICTA (European Information & Communications Technology Industry Association) kondigde de richtlijnen voor het HD ready logo in januari 2005 aan om de introductie van HDTV in Europa te ondersteunen. Voor meer informatie: HDMI ingangen Bijna alle 2007 HD-ILA en LCD-televisies zijn voorzien van HDMI ingangen met HDCP support om digitaal audio en video via één kabel over te dragen van een geschikte bron met een HDMI of DVI uitgang*, zonder ruis of compressie. Bovendien hebben sommige modellen ingangen die geschikt zijn voor HDMI CEC. Dit is een protocol voor de bediening van andere CEC-compatibele apparatuur zoals DVD-recorders met slechts één afstandsbediening. * Voor de audio voor de DVI ingang wordt het audiosignaal van de component-ingang gebruikt. Het DVI-signaal van een PC kan niet worden weergegeven. HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn (geregistreerde) handelsmerken van HDMI Licensing LLC. 5

7 Flat Panel TV Situatie januari 2007 Interpolatietechniek en speciale algoritme JVC 100 Hz Clear Motion Drive gebruikt een nieuwe en nauwkeurige interpolatie algoritme die de beweging in beelden analyseert en de frame rate verhoogd tot 100 Hz om een geïnterpoleerd beeld op te wekken dat als twee frames wordt weergegeven (het oorspronkelijke frame en het geïnterpoleerde frame) in de tijd waarin een normale 50 Hz TV slechts één frame weergeeft. Hierdoor worden bewegende beelden met een hogere lichtsterkte weergegeven zonder trilling of vervaging. Deze bijzonder snelle 100 Hz techniek is afgeleid van de D.I.S.T. techniek die in de loop der jaren geperfectioneerd is. Kortere reactietijd Het verkorten van de reactietijd van de panels is essentieel om beeldvervaging en dubbele beelden te voorkomen die anders bij LCD- TV s kunnen optreden. Er is dan ook veel concurrentie bij het ontwikkelen van nieuwe technieken voor het verkorten van de inherente reactietijd van de panels. Ook nu staat JVC weer aan de kop omdat wij ons al snel realiseerden dat het belangrijker is de hold time van de panelen te verbeteren dan de reactiesnelheid zelf. We hebben ons geconcentreerd op de MPRT techniek voor het meten van de mate van beeldvervaging. Deze meetmethode evalueert de manier waarop het oog bewegingsonscherpte waarneemt, vergeleken met de gebruikelijke response snelheid van het display. Zoals u in de grafiek kunt zien is het prestatieverschil tussen de 50 Hz en 100 Hz aansturing duidelijk: het panel aangestuurd met 100 Hz met een panel met een inherente reactietijd van 8 ms heeft een betere MPRT dan het panel met de 50 Hz aansturing met de inherente reactietijd van een theoretisch 0 ms. Met andere woorden, met een 100 Hz panel heeft u veel minder last van beeldvervaging of dubbele beelden. Conventionele 50 Hz aansturing Snelle 100 Hz aansturing MPRT (Moving Picture Response Time) Tijd Beweging 1/50 sec Beweging 1/100 sec Hz aansturing Oogbeweging Oogbeweging Nieuwe, geïnterpoleerde beelden MPRT (ms) Bij het weergeven van een bewegend object op een LCD wordt het beeld vervaagd. Door de aansturing op dubbele snelheid zijn de beelden duidelijker, met een vloeiende beweging Hz Clear Motion Drive II LCD response tijd (ms) Het LCD display met een theoretische reactietijd van 0 ms aangestuurd met 50 Hz Het LCD display met een werkelijke reactietijd heeft een MPRT van 16 ms. van 8 ms aangestuurd met 100 Hz Clear Motion Drive II haalt 11,4 ms. Een lagere MPRT betekent minder vervaging bij beweging in het beeld, en een vloeiende weergave. * MPRT is de reactietijd die onze ogen waarnemen. Bij een conventioneel display vervagen bewegende objecten; met de 100 Hz Clear Motion Drive is het beeld duidelijk, zonder beeldsmering (gesimuleerd beeld). 6

8 Flat Panel TV Krachtige DynaPix Picture Engine op één chip Haast de hele line-up JVC HD-ILA en LCD-televisies zijn voorzien van de krachtige DynaPix Picture Engine op één chip die meerdere malen is verbeterd sinds de introductie van deze processor in We hebben deze beeldprocessor ontwikkeld om de beeldkwaliteitsparameters af te stemmen op het gebruikte display, voor rijke en natuurlijke beelden. Het project begon met de verbetering van de resolutie en schaling en ontwikkelde zich tot systemen om ruis te onderdrukken en slimme regelingen om de kleurverzadiging, contrast en contouren te verbeteren. Voor 2007 modellen hebben we drie verschillende DynaPix Picture Engines ontwikkeld, voor de specifieke behoeftes van verschillende LCD modellen. De LT-26/32/37/42A80 zijn voorzien van de DynaPix Picture Engine met scaler en formatter en diverse ondersteunende technieken om de kleuren, contouren en contrast te verbeteren. De mid-range LT-32/37/42G80 hebben de DynaPix Plus Engine met extra functies voor een nog betere regeling van het contrast en de kleuren dan met de standaard DynaPix Engine. Voor de hoogst mogelijke prestaties biedt de DynaPix HD Engine van de HD-ILA Hybrid en LT-32/37/42P80 een bijzonder nauwkeurige regeling voor een indrukwekkende kleurweergave terwijl het contrast ook aanzienlijk wordt verbeterd. P serie G serie A serie Real-time Feature Detection Intelligent One-chip Picture Engine Real-time Feature Detection Als het signaal de processor bereikt analyseren de DynaPix Picture Engines de beeldkarakteristieken zoals beweging, kleur, contrast, ruis, rafels, enz., en wordt het signaal direct naar behoefte verbeterd. Ruisonderdrukking Signaalruis is altijd storend en om dit op te lossen onderdrukken de DynaPix Picture Engines alle soorten ruis voor het best mogelijke beeld. Picture Scaling Effectieve beeldschaling is essentieel voor de best mogelijke beeldkwaliteit en de JVC DynaPix Picture Engines rekenen het originele signaal om voor een perfecte presentatie op het gebruikte panel. Van de basisomzetting van interlace naar progressive tot geavanceerde motion adaptive scaling, de DynaPix Picture Engines zorgen altijd voor een prachtig beeld. Levende kleuren en sprekende contrasten Na het schalen van het signaal regelen de DynaPix Picture Engines de contouren, kleur en contrast voor de best mogelijke beeldweergave. De contouren worden nauwkeurig bijgeregeld door de DigiPure scherpteverbetering zodat alle beelden duidelijke contouren en scherpere details hebben. Bij het analyseren van de kleurintensiteit analyseren de DynaPix Picture Engines het histogram van het beeld om de juiste helderheid, donkere partijen en overgangen te verkrijgen*. Om de kleuren voller te maken en ze zo natuurgetrouw mogelijk weer te geven regelen de DynaPix Picture Engines het kleurspectrum voor een realistische kleurenrijkdom. Door al deze Kern componenten Ondersteunende componenten I/P converter Ruisonderdrukking (NR) Scherpte Contrast Kleur HDMI Panel SD/HD: Motion Adaptive SD/HD: Motion Adaptive Rafelonderdrukking HD: per beeldlijn Formatting/Schaling Temporal Motion Adaptive NR Intelligent NR MPEG NR Cross Colour Suppressor Temporal NR 3D Y/C Separator Shootless Enhancer Peaking Enhancer Transient verbetering Peaking Enhancer Detail Edge Control (DSD) Dynamic Picture Management met dynamische gamma regeling Intelligent Picture Control Picture Control Colour Management (5 kleuren) Selective Colour Control (3 kleuren) Colour Control Twee W-XGA (1366 x 768) 100 Hz Clear Motion Drive W-XGA (1366 x 768) Dynamic Backlight technieken worden alle mogelijke beelden perfect weergegeven met rijke en levende kleuren met impact. * Histogram analyse is niet beschikbaar op de LT-26/32/37/42A80. Conventioneel Smart Picture Door het nauwkeurig analyseren van de helderheid van het ontvangen signaal regelt Smart Picture ieder beeldframe van elke scène bij om te verzekeren dat ze met de optimale helderheid worden weergegeven, zonder verlies van contrast of detail. Smart Picture kan in- en uitgeschakeld worden afhankelijk van de helderheid van het beeld. Conventioneel LCD met DynaPix Picture Engine Smart Picture Eco Mode Om het stroomverbruik te verlagen past Eco Mode de helderheid van het scherm automatisch aan aan de lichtsterkte in uw kamer, dit is prettiger voor uw ogen en spaart energie. Eco Mode gecombineerd met Smart Picture maakt het TV-kijken veel prettiger. Message Board U kunt zowel belangrijke als routine berichten opslaan op het prikbord. De berichten worden ingevoerd met de afstandsbediening van de TV. Als de TV ingeschakeld wordt verschijnt het bericht over het normale beeld. 7

9 HD-ILA Hybrid TV HD-65DS8DD HD-58DS8DD HD-58DL8 HD-65S80DD HD-58S80DD HD-58L80 HD-65DS8DD HD-58DS8DD HD-58DL8 Deze Full HD HD-ILA DVB-T TV s met HD 1080p ingang gebruiken Micro Device Displays voor een bijzonder compact ontwerp en een rand van slechts 1 cm rond het beeld: meer beeld in minder ruimte HD-65DS8DD HD-58DS8DD HD-58DL8 165cm Diagonal 147cm Diagonal 147cm Diagonal Bijzonder compact Airy Frame design: diepte slechts 29,5 cm (HD-65DS8DD), 27,2 cm (HD-58DS8DD/HD-58DL8)* Full HD (1.920 x 1.080) HD compatibel: 1080p 50/60 Hz, 1080i 50/60 Hz en 720p 50/60 Hz x2 (CEC)** 3-chips D-ILA LCOS techniek Ingebouwde DVB-T tuner Laag stroomverbruik 2 HDMI ingangen: HDMI CEC compatibel** Component ingang 2 SCARTs * Zonder voet ** Op de HD-65DS8DD/HD-58DS8DD DynaPix HD Picture Engine Optisch irisdiafragma Smart Picture 6 beeldverhoudingen (Regular, Panorama, 14:9 Zoom, 16:9 Zoom, 16:9 Zoom met ondertitels en Full) MaxxBass 2 DD (Direct Drive) luidsprekers, 2 tweeters en een woofer (HD-65DS8DD/HD-58DS8DD) 1-tuner PAP (Picture-and-Picture) 3D Sound HD-65S80DD HD-58S80DD HD-58L80 Deze Full HD HD-ILA Hybride TV s met HD 1080p ingang gebruiken Micro Device Displays voor een bijzonder compact ontwerp en een rand van slechts 1 cm rond het beeld: meer beeld in minder ruimte HD-65S80DD HD-58S80DD HD-58L80 165cm Diagonal 147cm Diagonal 147cm Diagonal Bijzonder compact Airy Frame design: diepte slechts 29,5 cm (HD-65S80DD), 27,2 cm (HD-58S80DD/HD-58L80)* Full HD (1.920 x 1.080) HD compatibel: 1080p 50/60 Hz, 1080i 50/60 Hz en 720p 50/60 Hz x2 (CEC)** 3-chips D-ILA LCOS techniek Laag stroomverbruik 2 HDMI ingangen: HDMI CEC compatibel** Component ingang 2 SCARTs * Zonder voet ** Op de HD-65S80DD/HD-58S80DD DynaPix HD Picture Engine Optisch irisdiafragma Smart Picture 6 beeldverhoudingen (Regular, Panorama, 14:9 Zoom, 16:9 Zoom, 16:9 Zoom met ondertitels en Full) MaxxBass 2 DD (Direct Drive) luidsprekers, 2 tweeters en een woofer (HD-65S80DD/HD-58S80DD) 1-tuner PAP (Picture-and-Picture) 3D Sound 8

10 Full High-Definition D-ILA front projector Sprekende beeldkwaliteit Met de DLA-HD1, voorzien van 3 LCD s kunt u thuis genieten van Full HD met de hoogste contrastverhouding: :1*. Dit is de oorspronkelijke ( native ) contrastverhouding, de projector gebruikt geen irisdiafragma om het contrast te verhogen op basis van de gemiddelde helderheid van een scène. Wanneer een dergelijk diafragma gebruikt wordt zoals in sommige andere projectors verlaagt het de totale lichtopbrengst waardoor het zwart er bleek uitziet in heldere scènes, en lichte kleuren flets worden in donkere scènes. * Oorspronkelijk contrast :1 voor Home Theatre projectors (JVC onderzoek, januari 2007). D-ILA een JVC techniek De DLA-HD1 projector is compromisloos, zonder irisdiafragma. D-ILA is een bestaande techniek en geperfectioneerd door JVC om tegelijk zowel heldere, levendige kleuren weer te geven als subtiele schaduwdetails en echt zwart. Alleen D-ILA kan de rijke beeldinhoud van High Definition (1920x1080) zowel uitgezonden als op een disc, volledig weergeven. De unieke JVC D-ILA techniek zorgt voor een natuurlijk, trillingsvrij en vol beeld zonder kleurfragmentatie die vooral bij snelle bewegingen kan optreden bij projectoren met maar één beeldvormend element. Het resultaat: een vloeiend beeld, met scherpe details tot in de hoeken van het scherm. De D-ILA elementen voorkomen strepen in het beeld waardoor het HD beeld er uitziet als in de bioscoop. Optisch systeem met draadraster polarisatoren Het nieuwe optische systeem met draadraster polarisatoren zorgt voor een precieze polarisatie van het licht wat resulteert in de native contrastverhouding van :1. Deze projector is dan ook perfect voor films. Zo wordt zwart ook echt als zwart weergegeven. Het systeem werkt consistent bij elke beeldhelderheid en kan daardoor een breed kleurenspectrum weergeven. Koude spiegel Integrator Lamp en reflector Dichroïtische spiegel Groene D-ILA Groen polariserend draadrooster Rood polariserend draadrooster Rode D-ILA Projectie lens Hulp polarisator Blauwe D-ILA Blauw polariserend draadrooster Volledig glazen lens De Fujinon projectielens, geheel van glas, heeft een grote doorsnede en 16 glaselementen in 13 groepen voor een aanmerkelijk lagere chromatische aberratie en een hoog resolutie beeld, waarbij elk deel van het scherm perfect scherp is. Verder heeft de hoogwaardige lens 2x zoom zodat u ook in een kleinere ruimte een indrukwekkend en groot beeld krijgt. Fujinon is een geregistreerd handelsmerk van Fuji Photo Film Co., Ltd. Gereflecteerd gepolariseerd licht (S) Niet-gepolariseerd Glasplaat licht Aluminium ribben Doorgelaten gepolariseerd licht (P) Werking van de draadraster polarisator Twee afzonderlijke HDMI aansluitingen De DLA-HD1 heeft twee HDMI aansluitingen voor 1920 x 1080p 60 Hz PC of HDTV signalen, zonder enig kwaliteitsverlies. VXP video processor De VXP video processor, ontwikkeld door Gennum, levert een signaal van de hoogste kwaliteit op basis van meerdere geavanceerde digitale technieken en een nauwkeurige schaalfunctie. Vier VXP technieken FineEdge : speciale techniek om rafels in diagonale lijnen te voorkomen, en zorgt voor vloeiende contouren. FidelityEngine : beeldtechniek om de detailweergave te verbeteren en de ruis te onderdrukken. Voor scherpe en heldere beelden, ook bij bronnen met een lagere resolutie. TruMotionHD : Interlacing techniek om HD (1080i) om te zetten tot 1080p voor de projectie. RealityExpansion : 10-bits beeldverwerkingstechniek voor upsampling van 4:2:2 (Y:Cb:Cr) video naar 4:4:4, voor beeldverwerking op het hoogste niveau, vergelijkbaar met de master tapes die in de studio worden gebruikt. VXP en Visual Excellence Processing zijn handelsmerken van Gennum Corporation. Lens shift functie Door het verticale bereik van ±80% naar boven en beneden te verstellen kunt u de projector op de vloer, een tafel of het plafond monteren, en het beeld projecteren waar u wilt. Verder biedt het systeem ongeveer ±34% shift (verschuiving) naar links en rechts zodat de projector niet recht voor het scherm hoeft te staan. 80% 50% 0% 50% 80% Midden van het scherm Verticaal shift bereik 50% 34% 0% 34% 50% De verticale en horizontale shift kunnen niet beide tegelijk in de uiterste stand staan. Ventilatieopeningen aan de voorkant Vroeger was het vaak lastig een projector aan het plafond te hangen vanwege de ventilatieopeningen aan de bovenkant, maar bij deze projector bevinden zowel de luchtinlaat en -uitlaat zich aan de voorkant. Zo kunt u de DLA-HD1 projector ook direct naast een wand of een tafelblad plaatsen. Gemakkelijk te vervangen lamp Een andere doordachte oplossing is de plaats van de lampdeksel. Deze bevindt zich aan de zijkant van de projector zodat de lamp altijd goed bereikbaar is. Oplichtende afstandsbediening De knoppen lichten automatisch op, voor gebruik in een donkere omgeving. De afstandsbediening heeft afzonderlijke knoppen voor de snelle instelling van contrast en helderheid, en uiteraard voor de keuze van de bron. Video instelmenu Met het duidelijke en uitgebreide video instelmenu kunt u het beeld en de bronkeuze naar wens instellen. De projector hoeft niet te worden omgekeerd De projector kan op een tafel worden geplaatst Horizontaal shift bereik Vervangen van de lamp 9

11 Front projector DLA-HD1 Full HD D-ILA projector met de hoogste* contrastverhouding (15.000:1) en krachtige video processor voor een adembenemend beeld, het echte bioscoopgevoel x2 Drie 0,7" Full HD D-ILA componenten Ingang compatibel met 1080p Echte Full HD resolutie: x W UHP ultrahogedruk lamp Projectieafstand: 3,0 tot 6,1 m (2,5 m diagonaal) Aansluitingen: 1 x RS-232C, 2 x HDMI (v.1.2a), 1 x Component, 1 x S-Video, 1 x Composiet De hoogst beschikbare contrastverhouding van 15000:1* wordt geleverd door de combinatie van het nieuwe Full HD D-ILA component en het optische systeem Voorzien van de nieuwste 10-bits VXP video processor van Gennum voor een aanzienlijke verbetering van de beeldresolutie en kleurweergave Ook geschikt voor x 1.080p 60 Hz PC signalen via een HDMI-DVI kabel Flexibele installatie, de Fujinon lens van hoge kwaliteit is ±80% verticaal en ±34% horizontaal verschuifbaar en biedt 2x zoom (handinstelling) en de ventilatieopeningen bevinden zich aan de voorkant van de projector Gebruiksvriendelijk met handig GUI menu, diverse aansluitingen, vervanging van de lamp via de zijkant en oplichtende afstandsbediening * Home Theatre projectors (JVC onderzoek, januari 2007). Fujinon is een geregistreerd handelsmerk van Fuji Photo Film Co., Ltd. 10

12 LCD-TV Resolutie vergelijking W-XGA: 1,05 megapixels Full HD: 2,07 megapixels W-XGA: 1,05 megapixels Full HD: 2,07 megapixels LT-46Z70B Full HD LCD-TV met x pixels resolutie, levensechte beelden met de DynaPix HD Picture Engine en 2 CEC compatibele HDMI ingangen 117cm Diagonal Full HD display, x pixels HD Ready 2 HDMI ingangen: HDMI CEC compatibel Component ingang PC ingang 2 SCARTs x2 (CEC) DynaPix HD Picture Engine MaxxBass Twin Oblique Cone luidsprekers Eco Mode 1-tuner PAP 11

13 * * Situatie januari 2007 Clear Motion Drive Tijd Conventioneel 50 Hz Beweging Oorspronkelijk beeld 20 ms Oorspronkelijk beeld Oorspronkelijk beeld Oorspronkelijk beeld 1/50 Hz 100 Hz Clear Motion Drive Beweging Oorspronkelijk beeld 10 ms 1/100 Hz Interpolatie Oorspronkelijk beeld Interpolatie Oorspronkelijk beeld Interpolatie Oorspronkelijk beeld Interpolatie Onscherpte Onscherpte Onscherpte Onscherpte Minder onscherpte Bij een conventioneel display vervagen bewegende objecten. Deze bewegende objecten worden goed weergegeven op het display met 100 Hz Clear Motion Drive door de verdubbelde scanning. LT-37M70B Super Deluxe LCD-TV met Clear Motion Drive, DynaPix HD Picture Engine, twee HDMI ingangen en MaxxBass voor een diepe basweergave 94cm Diagonal x2 W-XGA (1.366 x 768 pixels) panel HD Ready 2 HDMI ingangen Component ingang PC ingang 2 SCARTs 100 Hz Clear Motion Drive DynaPix HD Picture Engine MaxxBass Twin Oblique Cone luidsprekers Eco Mode 1-tuner PAP 12

14 * LT-42P80BU * Situatie januari 2007 LT-37P80BU LT-32P80BU LT-42P80B* LT-37P80B* LT-32P80B* Premium LCD-TV s met 100 Hz Clear Motion Drive voor vloeiende bewegingen, DynaPix HD Picture Engine voor real time processing, MaxxAudio en 2 HDMI ingangen met CEC LT-42P80 LT-37P80 LT-32P80 107cm Diagonal 94cm Diagonal 81cm Diagonal W-XGA (1.366 x 768 pixels) panel HD Ready 2 HDMI ingangen: HDMI CEC compatibel Component ingang PC ingang 2 SCARTs x2 (CEC) Nieuw Airy Frame design 100 Hz Clear Motion Drive DynaPix HD Picture Engine MaxxAudio Twin Oblique Cone luidsprekers (LT-42P80), Oblique Cone luidsprekers (LT-37/32P80) Eco Mode Message Board functie 1-tuner PAP * Verkrijgbaar in september

15 LT-42G80SU LT-42G80BU LT-37G80SU LT-37G80BU LT-32G80SU LT-32G80BU LT-42G80S/B LT-37G80S/B LT-32G80S/B Step-up LCD-TV s met DynaPix Plus Picture Engine voor real time processing en MaxxBass LT-42G80 LT-37G80 LT-32G80 107cm Diagonal 94cm Diagonal 81cm Diagonal W-XGA (1.366 x 768 pixels) panel HD Ready 2 HDMI ingangen Component ingang 2 SCARTs x2 Nieuw Airy Frame design DynaPix Plus Picture Engine MaxxBass Twin Oblique Cone luidsprekers (LT-42G80), Oblique Cone luidsprekers (LT-37/32G80) 14

16 LT-42A80SU LT-42A80ZU LT-37A80SU LT-37A80ZU LT-32A80SU LT-32A80ZU LT-26A80SU LT-26A80ZU LT-42A80S/Z LT-37A80S/Z LT-32A80S/Z LT-26A80S/Z W-XGA TV s met DynaPix Picture Engine, twee HDMI ingangen en 3D Cinema Sound LT-42A80 LT-37A80 LT-32A80 LT-26A80 107cm Diagonal 94cm Diagonal 81cm Diagonal 66cm Diagonal x2 W-XGA (1.366 x 768 pixels) panel HD Ready 2 HDMI ingangen Component ingang 2 SCARTs DynaPix Picture Engine 3D Cinema Sound 15

17 LCD-TV LT-20BW7BW LT-20B70BW LT-20BW7B Compacte 16:9 Breedbeeld LCD-TV met PC ingang en HDMI ingang LT-20B70B Compacte 4:3 LCD-TV met PC ingang 51cm Diagonal 51cm Diagonal W-XGA (1.366 x 768 pixels) panel HDMI ingang PC ingang 2 SCARTs S-VGA (800 x 600 pixels) panel PC ingang 2 SCARTs Hyper Sound Hyper Sound LCD opties RK-C100AL Luxe TV-meubel voor modellen tot 32 inch RK-C234WB8 Vaste muurbeugel RK-C4WB1 RK-C326WB3 Vaste muurbeugel HDMI audio/video kabel Zie de accessoires op pagina 78 voor nadere details. 16 Sommige opties worden in bepaalde markten meegeleverd.

18 Conventionele TV AV-32H5SU AV-28H5SU RK-C32K1S RK-C28K1S Luxe TV-meubel voor AV-32H5/AV-28H5 AV-32H5S AV-28H5S Breedbeeld Natural Flat kleuren-tv met 100 Hz scanning AV-32H5 82cm AV-28H5 71cm 76cm Diagonal 66cm Diagonal 20 W totaal RMS uitgangsvermogen Teletext: 252 pagina geheugen (level 1.5) 3 SCARTs S-IN, AV IN Natural Flat 100 Hz Scanning Natural Scan Optioneel: luxe TV-meubel 17

19 Conventionele TV Ultra Slim Flat beeldbuis Ongeveer -20% diep AV-29L6 AV-21L7 Conventioneel AV-29L6SU AV-29L6BU AV-21L7SU AV-21QS5SU AV-21QS5BU AV-29L6S/B Extra dunne flat kleuren-tv met 100 Hz scanning 72cm 68cm Diagonal Behuizing bijna even compact als bij een LCD-TV Teletext 2 SCARTs 100 Hz Scanning 3D Sound AV-21L7S Bijzonder dunne flat TV met Spatial Surround effect 55cm AV-21QS5S/B Kleurentelevisie met in totaal 13 W audio uitgangsvermogen (stereo) voor perfect kijkgenot 55cm 51cm Diagonal 51cm Diagonal Behuizing bijna even compact als bij een LCD-TV Teletext Spatial Surround 2 SCARTs Teletext 2 SCARTs Natural Flat 18

20 Conventionele TV AV-28NT4SU AV-21KT1SNF AV-21KT1BNF AV-14RM4SN AV-28NT4S Standaard TV met alle functies die u dagelijks nodig heeft 71cm 66cm Diagonal 14 W totaal RMS uitgangsvermogen 2 SCARTs Spatial Sound TOP/FLOF Teletext AV-21KT1S/B Stereo TV met stereo effecten AV-14RM4S Compacte televisie met Teletext 55cm 36cm 51cm Diagonal 34cm Diagonal 13 W totaal RMS uitgangsvermogen 2 SCARTs Deep stereo effect/pseudo-stereo effect TOP/FLOF Teletext 2 W totaal RMS uitgangsvermogen 1 SCART Teletext 19

21 DVD-spelers Maximale prestaties in minimaal formaat Extreem platte DVD-spelers voor uw Home Cinema. Techniek voor een hoge resolutie in beeld en geluid PAL Progressive compatibiliteit Het PAL systeem ondersteunt nu vloeiende, scherpe beelden met een hoge resolutie. U kunt genieten van films en veel ander voorbespeeld materiaal met natuurlijke beelden. 14-bits/108 MHz video D/A converter De 14-bits/108 MHz D/A converter zorgt voor video met een hoge resolutie. De high-bit/ high-sampling converter zorgt voor 14-bits herkwantisatie en 8x oversampling met 108 MHz voor beelden met een hogere kwaliteit en minder ruis. HDMI uitgang met video Up-Conversion (XV-N652/XV-N650) HDMI biedt verliesvrije beelden van de hoogste kwaliteit door de geheel digitale overdracht van audio en video over een enkele kabel naar geschikte apparatuur. Video Up-Conversion naar 1080p/720i wordt ook ondersteund. DVD-speler HD: TV Normale interlace scanning Hoge resolutie progressive scanning 192 khz/24-bits audio D/A converter Door de combinatie van achtvoudige oversampling bij 192 khz met een resolutie van 24 bits bieden de JVC DVD-spelers een overdonderende geluidskwaliteit met grote helderheid tot in de kleinste details. Normale component analoge aansluiting DVD MPEG decoder DVD MPEG decoder D/A conversie A/D conversie HDMI digitale aansluiting Up- Conversion Display Display Gebruiksgemak en comfort JPEG weergave U kunt genieten van JPEG bestanden die u met een PC op een CD-R of CD-RW heeft opgenomen, zoals bijvoorbeeld digitale foto s. Met een JPEG compatibele DVD-speler aangesloten op de TV in uw woonkamer kunt u foto s laten zien aan uw vrienden. Deze DVD-spelers kunnen JPEG bestanden tot 5 megapixels weergeven. Slide show van digitale foto s (JPEG) met muziek* U kunt digitale foto s op de TV weergeven met MP3 muziek in de achtergrond perfect voor feesten. * in MP3-formaat GUI (Graphical User Interface) met een hoge resolutie * De gebruiker kan de upscaler met de geschikte resolutie kiezen. De high-resolution GUI geeft beelden en tekst duidelijk weer. Voor nog meer gemak verschijnen er werkbalken (zoals op een PC) aan de bovenkant van het TV-scherm, en de opties staan in afrolmenu s, zodat u ze eenvoudig kunt aanwijzen en selecteren. DivX compatibel (XV-N652/XV-N650/XV-N452/XV-N450) Official DivX Certified product Weergave van alle versies van DivX video (incl. DivX 6) met standaard weergave van DivX mediabestanden. NB: Sommige CD-R s en CD-RW s (Linear PCM/MP3/JPEG/SVCD/VCD), en bepaalde DVD-R/+R s, worden mogelijk niet goed afgespeeld, afhankelijk van hun toestand. DVD-R/+R s opgenomen met het DVD VIDEO systeem kunnen meestal wel worden afgespeeld, maar soms niet, afhankelijk van de eigenschappen van de disc of de manier van opnemen. 20

22 DVD-spelers XV-N652S XV-N452S XV-N352S XV-N652S XV-N650B Slank ontwerp DVD-videospeler met HDMI digitale uitgang (1080i Up-Conversion), Multi-Format weergave waaronder DivX en slide show van digitale foto s (JPEG) met muziek Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RW/ -R/+RW/+R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, WMA/ MP3/JPEG, DivX Progressive Scan uitgang NTSC/PAL compatibel Dolby Digital/DTS Digital uitgangen Component Video uitgang SCART (met RGB) Optische/coaxiale digitaal audio uitgangen HDMI digitale uitgang met video Up-Conversion tot 1080i Digitale foto s: (JPEG) slide show met muziek DivX weergave Progressive Scan uitgang GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie Zoom Play Quick Loading Book Marker Search Resume functie 6 on-screen talen Stijlvol en slank ontwerp: slechts 39 mm hoog XV-N650B XV-N452S XV-N450B Slank ontwerp DVD-videospeler met Multi-Format weergave waaronder DivX en slide show van digitale foto s (JPEG) met muziek Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RW/ -R/+RW/+R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, WMA/ MP3/JPEG, DivX Progressive Scan uitgang NTSC/PAL compatibel Dolby Digital/DTS Digital uitgangen Component Video uitgang SCART (met RGB) Coaxiale digitale audio uitgang Digitale foto s: (JPEG) slide show met muziek DivX weergave Progressive Scan uitgang GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie Zoom Play Quick Loading Book Marker Search Resume functie 6 on-screen talen Stijlvol en slank ontwerp: slechts 39 mm hoog XV-N352S XV-N350B Slank ontwerp DVD-videospeler met Multi-Format weergave en slide show van digitale foto s (JPEG) met muziek XV-N450B Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RW/ -R/+RW/+R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, WMA/ MP3/JPEG Progressive Scan uitgang NTSC/PAL compatibel Dolby Digital/DTS Digital uitgangen Component Video uitgang SCART (met RGB) Coaxiale digitale audio uitgang Digitale foto s: (JPEG) slide show met muziek Progressive Scan uitgang GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie Zoom Play Quick Loading Book Marker Search Resume functie 6 on-screen talen Stijlvol en slank ontwerp: slechts 39 mm hoog XV-N350B 21

23 Videorecorder HR-V520S Eenvoudig te bedienen VHS Hi-Fi videorecorder met standaardfuncties Ondersteunde systeem: VHS Hi-Fi VHS Hi-Fi Stereo met NICAM/A2 decoder NTSC weergave op PAL TV Auto Head Cleaner voorkomt vervuiling van de kop, verbetert de prestaties op de lange termijn en vermindert de behoefte aan onderhoud. Picture Control met drie instellingen voor optimale weergave van het programma Full-Auto functies: Auto Power On, Poweroff Eject, Auto Play en Auto Rewind Digital Auto Tracking NB: het is mogelijk niet toegestaan opnames te maken van bespeelde banden, platen of discs zonder toestemming van de houder van het auteursrecht op de geluids- of video opname, uitzending of kabelprogramma, en alle literaire, dramatische, muzikale of andere artistieke werken die daar deel van uitmaken. 22

24 JVC Quality

25 Media Systems Een stap vooruit en nog meer kwaliteit Maak kennis met een nieuwe vorm van entertainment voor in de huiskamer. Wat is Sophisti? Sophisti is het JVC Advanced Living Entertainment System, een nieuwe categorie van innovatieve producten van de hoogste kwaliteit. De DD-serie is de eerste in het Sophisti programma, een Media System met een nieuwe manier voor het aansluiten van de bronnen in de woonkamer met een uitstekende geluidskwaliteit. Network Media Player De DD-8 en DD-3 kunnen via een netwerk worden aangesloten op een PC. U kunt video s of JPEG digitale foto s op de televisie laten zien en MP3/WMA muziekbestanden met een uitstekende geluidskwaliteit weergeven in de woonkamer. U kunt uw hele verzameling video s, foto s en muziekbestanden op de PC bewaren. Ze zijn dan makkelijk te selecteren met de afstandsbediening via het TV-scherm foto s ziet u in haarscherpe HD-kwaliteit! De Network Media Player werkt samen met één of meer PC s die op het netwerk zijn aangesloten, zelfs als ze in een andere kamer staan. Met een optionele router kunt u zelfs een draadloze verbinding gebruiken. DD-8 en DD-3 zijn DLNAcertified Media Players waarmee u video, foto s en muziekbestanden op andere DLNA compatibele apparatuur in het hele huis mee kunt weergeven. * DLNA CERTIFIED is een handelsmerk van de Digital Living Network Alliance. Network Media Player Fotobestanden Digitale camera Netwerk Draadloos* Muziekbestanden Netwerk DD-8/ DD-3 Woonkamer Videobestanden Digitale videocamera Ondersteunde formaten JPEG WAV DivX MP3 AC3 MPEG-4 WMA MPEG-1/2 MS MP4 v3 * Met optionele router. (LCD monitor en meubel niet meegeleverd.) 24

26 Media Systems Speciale Front Surround Techniek Geniet van 5.1-kanaals surround weergave met alleen de voor luidsprekers dus geen achter luidsprekers. Normale Front Surround systemen gebruiken alleen maar de voor L/R luidsprekers om de 5 kanalen weer te geven, maar de JVC systemen gebruiken een midden luidspreker voor de weergave van het midden kanaal en virtueel L/R Surround Sound. Hierdoor zijn de dialogen beter verstaanbaar en het surround sound wordt over een breder gebied verdeeld. De toepassing van de midden luidspreker zorgt ook dat het voor kanaal beter klinkt, omdat het afzonderlijk wordt weergegeven, zonder verstoring door de andere kanalen. De midden luidspreker is een speciale JVC Direct Drive luidspreker. Deze heeft een slanke aluminium kast en uniek dubbel diafragma ontworpen op basis van computeranalyses. Deze luidspreker heeft een veel betere richtingskarakteristiek en levert zowel horizontaal als verticaal een breder geluidsveld. Front Surround systeem Midden kanaal Direct Drive midden luidspreker 6kHz 7kHz 8kHz 9kHz 10kHz Richtingskarakteristiek van de Direct Drive luidspreker Oblique Omni-Array Layout met twee woofers Conventioneel DD-8 tussen de woofers optreedt. Dit voorkomt vervorming en ongewenste resonanties. Voor een nog hogere geluidskwaliteit zijn de luidsprekers uitgerust met zorgvuldig geselecteerde onderdelen van hoge kwaliteit, waaronder butylrubber randen, randgewonden 4-laags spreekspoelen, koperen doppen, een krachtige neodymium magneet en een magnetische vloeistof rondom de spreekspoelen. De DD-3 heeft Direct Drive luidsprekers in de voor en midden kanalen. De Direct Drive luidsprekers hebben een bijzonder goede richtingskarakteristiek, en hun geluidsveld benadert dat van een puntbron. De compacte 16 cm powered subwoofer met 6-laags spreekspoel zorgt voor volle rijke bassen en de vormgeving past uitstekend bij flat televisies. Virtual Surround L Hi-Fi audiosystemen Naast een uitstekende geluidsweergave bij gebruik als Home Cinema klinkt de DD-8 ook superieur bij weergave van stereobronnen. Het systeem heeft twee aantrekkelijk vormgegeven vloermodel voor luidsprekers. De luidsprekerkasten zijn subtiel gekromd en vervaardigd uit bijzonder sterk hout met een dikte van 12 mm, en hebben een prachtig glanzend oppervlak. De kromming is niet alleen visueel aantrekkelijk maar voorkomt ook de vorming van staande golven in de kast. De bijzonder gevoelige aluminium woofers zijn van het unieke JVC Oblique Cone model, met een asymmetrisch opgestelde spreekspoel. Dit voorkomt vervorming door staande golven in de conus, en dempt de resonanties in het hoog en midden. De twee Oblique Cone woofers zijn gemonteerd met de spreekspoelen bij elkaar (Oblique Omni-Array Layout) zodat er geen onderlinge storing Virtual Surround R Luidsprekerkast met een subtiele kromming Conventioneel DD-8 Oblique Cone luidspreker (DD-8) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) De DD-8 en DD-3 kunnen met één HDMI kabel worden aangesloten op geschikte televisies. Hiermee bouwt u een geïntegreerd, volledig digitaal systeem op. Er is ook voorzien in video conversie naar 720p voor een uitstekende beeldkwaliteit. USB Host De USB Host aansluiting van het systeem maakt directe aansluiting van een digitale audiospeler, digitale camera* of andere USB apparaten mogelijk, voor snel en gemakkelijk weergeven. * Alleen foto s 25

27 Media Systems DD-8 Een nieuw type DLNA CERTIFIED Network Media System met Front Surround en Direct Drive midden luidspreker, USB Host, HDMI aansluiting en uitstekende luidsprekers (vloermodel) en een design subwoofer Bronnen: LAN, USB, disc, tuner Weergave van DVD-Video, DVD-RW/-R/+RW/+R, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3 en DivX Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II decoders 220 W totaal vermogen Progressive Scan uitgang USB Host Component Video uitgang DLNA CERTIFIED Network Media Player* Speciale Front Surround techniek* Direct Drive midden surround luidspreker* Speciaal ontworpen voor gebruik met flat panel displays USB Host (2.0 Full-Speed) HDMI digitale uitgang met video signaal conversie tot 720p Vloermodel 2-weg voor luidsprekers met elegant gekromde behuizing en Oblique Cone woofers Oblique Omni-Array conus opstelling van de voor luidsprekers Digital Direct Progressive Scan uitgang Clear Voice functie 16 cm compacte actieve subwoofer Dolby, het dubbele-d-symbool, Dolby Digital en Dolby Pro Logic II zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS is een handelsmerk van Digital Theater Systems, Inc. 26 * Zie de technische pagina van de categorie voor meer details

28 Media Systems DD-3 DD-1 DD-3 Een nieuw type DLNA CERTIFIED Network Media System met Front Surround en Direct Drive midden luidspreker, USB Host, HDMI aansluiting en Direct Drive voor luidsprekers en een design subwoofer DD-1 Een nieuw type Digital Media System met Front Surround en Slim Direct Drive midden luidspreker en USB Host Bronnen: LAN, USB, disc, tuner Weergave van DVD-Video, DVD-RW/-R/+RW/+R, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3 en DivX Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II decoders 220 W totaal vermogen Progressive Scan uitgang USB Host Component Video uitgang Bronnen: USB, disc, tuner Weergave van DVD-Video, DVD-RW/-R/+RW/+R, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3 en DivX Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II decoders 220 W totaal vermogen Progressive Scan uitgang USB Host Component Video uitgang DLNA CERTIFIED Network Media Player* Speciale Front Surround techniek* Direct Drive voor/midden surround luidsprekers* Speciaal ontworpen voor gebruik met flat panel displays USB Host (2.0 Full-Speed) HDMI digitale uitgang met video signaal conversie tot 720p Direct Drive voor luidsprekers, geschikt voor wandmontage Digital Direct Progressive Scan uitgang Clear Voice functie 16 cm compacte actieve subwoofer Speciale Front Surround techniek* Slim Direct Drive midden surround luidspreker* Speciaal ontworpen voor gebruik met flat panel displays USB Host (2.0 Full-Speed) 2-weg voor luidsprekers Digital Direct Progressive Scan uitgang Clear Voice functie 16 cm compacte actieve subwoofer * Zie de technische pagina van de categorie voor meer details 27

29 Multi-Media Sound Solution Play It Cool, in Many Ways Speciaal ontworpen voor de digitale generatie Digitale camera USB geheugen Digitale camcorder Digitale audiospeler ipod HDD Gamers USB kaartlezer DVD Geniet van een keuze aan bronnen met krachtig Surround Sound De TH-L1 heeft uitgebreide aansluitingen om te genieten van 5.1-kanaals surround uit diverse bronnen. U kunt een game console of DVD-speler aansluiten en nog meer genieten van de spelletjes, of de speler opnemen in een krachtig Home Cinema surround systeem. Zelfs 2- kanaals muziek en video bronnen zoals ipod, digitale audiospelers en ipod Game Console USB kaartlezer USB componenten kunnen met Dolby Pro Logic II Surround Sound worden weergegeven. Opeens heeft u de keuze uit nog meer entertainment. Uitgebreide aansluitmogelijkheden USB Host wordt gebruikt voor het aansluiten van digitale audiospelers, USB Mass Storage Class componenten zoals HDD, voor het weergeven van diverse audio en video bestanden, zoals MP3, WMA, WAV, MPEG-1, MPEG-2 en MPEG-4 (ASF). Met de ipod aansluiting kunt u de muziek op uw ipod weergeven en bedienen, en zelfs video op de TV weergeven. De USB en ipod aansluitingen bevinden zich op het front voor nog meer gebruiksgemak. CD/DVD Digitale videocamera HDD USB geheugen HDMI aansluiting De TH-L1 heeft twee HDMI ingangen en een uitgang. Met HDMI doorgave wordt het signaal van een 1080p bron doorgegeven aan een Full HD display. Zo kunt u genieten van HD games met de hoogste beeldkwaliteit en Surround Sound. HDMI doorgave Digitale camera Digitale audiospeler Doorgave HDMI in HDMI uit STB Optical In Audiosignaal ipod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in the USA en andere landen. 28

30 Multi-Media Sound Solution TH-L1 5.1-kanalen Surround Media System voor meerdere bronnen met 5 vierkante voor/midden/surround luidsprekers en 16 cm subwoofer met HDMI ingang (1080p Pass-Through)/uitgang, ipod aansluiting en USB Host Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II decoders 360 W totaal vermogen Weergave van MP3/WMA/WAV/JPEG en MPEG-4 ASF/-2/-1 (USB) Progressive Scan uitgang HDMI ingang (x 2: 1080p Pass-Through) en uitgang USB Host ipod aansluiting (voor audio en video) Component Video ingang (x 2) en uitgang Digitale audio ingang (x 2 optisch/x 1 coaxiaal) 5.1-kanalen Surround Media System met een vermogen van 360 W Diverse aansluitingen voor meerkanaals en stereo bronnen 1080p Pass-Through (HDMI) voor HD bron ipod aansluiting (kabel en houder meegeleverd) USB Host (2.0 Full-Speed) Digital Direct Progressive Scan uitgang Digital Surround Mode voor 2-kanaals geluid: Dolby Pro Logic II (Movie/Music)/ All Channel Stereo/Stadium/Game 5 vierkante satelliet luidsprekers voor wandmontage (voor/midden/surround) 16 cm passieve subwoofer Afstandsbediening voor meerdere merken (TV/DVD) ipod aansluiting op het front 29

31 DVD Digital Cinema systemen TH-P5 TH-P3 TH-P5 WMA/MP3/DivX Ultra compatibel DVD Digital Cinema System met 3-weg voor luidsprekers Progressive Scan compatibiliteit en USB Host TH-P3 WMA/MP3/DivX Ultra compatibel DVD Digital Cinema System met USB Host Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II decoders 360 W totaal vermogen Weergave van DVD-Video, DVD- RW/-R/+RW/+R, MP3/WMA/JPEG en MPEG-4 ASF/DivX Progressive Scan uitgang USB Host Component Video uitgang SCART met RGB (ingang: TV geluid; uitgang: video) Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II decoders 360 W totaal vermogen Weergave van DVD-Video, DVD- RW/-R/+RW/+R, MP3/WMA/JPEG en MPEG-4 ASF/DivX USB Host SCART met RGB (ingang: TV geluid; uitgang: video) Digital Direct Progressive Scan uitgang 3-weg voor luidsprekers en grote midden luidspreker Voor/midden/surround luidsprekers voor wandmontage Digital Surround Mode voor 2-kanaals geluid: Dolby Pro Logic II (Movie/Music)/All Channel Stereo/Stadium USB Host (2.0 Full-Speed) 5.1-kan. Full Digital versterker (in de centre unit) 16 cm passieve subwoofer Digital Surround Mode voor 2-kanaals geluid: Dolby Pro Logic II (Movie/Music)/All Channel Stereo/Stadium USB Host (2.0 Full-Speed) 5.1-kan. Full Digital versterker (in de centre unit) Voor/midden/surround luidsprekers voor wandmontage 16 cm passieve subwoofer 30

32 Audio/Video Control Receivers De Home Cinema wordt nog beter U kunt uw Home Cinema systeem upgraden met een breed programma geavanceerde technieken en aantrekkelijke vormgeving. Hybrid Feedback Digital Amp Version III en Version III+ De JVC Hybrid Feedback Digital Amp combineert een compact ontwerp en licht gewicht met een uitstekende geluidskwaliteit door de twee terugkoppelkringen: digitale terugkoppeling voor nauwkeurige PWM (Pulse Width Modulation) en analoge terugkoppeling om de golfvorm van het uitgangssignaal te verbeteren zodat dit precies overeenkomt met het ingangssignaal. De verbeterde Version III heeft dubbele terugkoppelkringen in zowel het digitale als het analoge gedeelte. Dit vermindert de vervorming door de luidsprekerimpedantie aanzienlijk, voor een nog lagere totale harmonische vervorming, ongeveer 0,004%. De High-Efficiency Stabilized Power Supply Circuit vermindert de ruis veroorzaakt door de voeding. Verder gebruikt deze JVC versterker de JCV8015 chip die alle schakelingen bevat om de signalen te verwerken. Hierdoor kon het aantal onderdelen aanmerkelijk worden verlaagd. De RX-D411 is gebaseerd op de nieuwe Digitale terugkoppeling + - JVC Hybrid Feedback Digital Amp Ver. III PWM Modulator Phase Shift Master Clock Hybrid Feedback Ver. II THD <0,01% Analoge terugkoppeling 2 Digitale terugkoppeling 2 Hybrid Feedback Ver. III THD <0,004% PWM Pre- Driver Hybrid Feedback Analoge terugkoppeling Version III+ met High-Power Multi-Chip MOSFET's. Deze sparen ruimte en verlagen het aantal onderdelen waardoor er meer ruimte beschikbaar is voor de bedrading en de inductantie verlaagd wordt. Hierdoor is het geluid nog zuiverder. Demodulator (LPF) K2 Technology De K2 Technology verbetert het geluid van CD's tot dat van DVD-Audio. Dit speciale JVC systeem gebruikt bijzondere algoritmes en high-bit quantisatie om de onhoorbare hoogfrequente signalen, die bij de A/D conversie van een CD verloren gaan, te herstellen. De weergave van dit nauwelijks hoorbare geluid geeft een meer realistische atmosfeer, alsof de musici vlak voor u zitten. De K2 Technology is ook effectief bij gecomprimeerd geluid zoals MP3 en WMA, om dit weer te geven met CD kwaliteit. High-Performance DSP Het hart van de JVC AV receivers wordt gevormd door een highperformance DSP. De RX-D411 is voorzien van een Texas Instruments DSP, de Aureus (TMS320DA708) de snelste en krachtigste chip van zijn soort. Met 2000 MIPS* (bij een klokfrequentie van 250 MHz) heeft deze chip een bijzonder hoge verwerkingskracht en worden de bewerkingen uitgevoerd met een dubbele precisie van 32/64 bits. De RX-D701 is voorzien van een Texas Instruments DSP (TMS320DA601) met 1800 MIPS* of 1350 MFLOPS** (bij een klokfrequentie van 225 MHz) en verwerking met dubbele precisie, 32/64 bits. De andere modellen zijn voorzien van de geavanceerde Freescale DSP56371, met uitstekende prestaties bij het verwerken van geluidsvelden. Precise Surround Setup (RX-D411) Dit is een innovatie van JVC om het surround sound snel en optimaal in te stellen. Het systeem luistert naar het geluid van de luidsprekers met speciale, meegeleverde microfoons in de vorm van een oortelefoon en stelt dan de afmetingen, vertraging en volume van de luidsprekers en de crossover frequenties automatisch in. De frequentiekarakteristiek wordt ook gecorrigeerd en u wordt gewaarschuwd bij een onjuiste aansluiting van de luidsprekers, waaronder omgekeerde polariteit en onderbroken verbindingen. De speciale microfoons zien er uit als een oortelefoon zodat het geluid van de luidsprekers nauwkeurig kan worden gemeten. Smart Surround Setup (Ver. 3.0) (RX-D701) Met de Smart Surround Setup van JVC kunt u de akoestische omgeving van uw Home Cinema zonder probleem instellen. U klapt in uw handen en de juiste vertraging en het volume van elke luidspreker worden automatisch afgeregeld en geoptimaliseerd voor uw luisterpositie. De informatie wordt op het scherm weergegeven waar u het kunt bevestigen. Centre-Channel Alignment Deze speciale DSP applicatie van JVC geeft de indruk dat de midden luidspreker ongeveer op dezelfde hoogte staat als de voor luidsprekers, voor een natuurlijke weergave van de dialogen. (RX-D701, RX-D411, RX-D301, RX-D201) PC Link Wireless USB en Wired USB JVC receivers hebben een USB ingang om PC muziek bestanden via uw audio systeem weer te geven. De RX-D701 en RX-D301 hebben zelfs een draadloze USB verbinding. Met een overdrachtssnelheid van 2 Mbps op een frequentie van 2,4 GHz kunnen zelfs ongecomprimeerde bestanden zonder verlies worden overgedragen. De DSSS (Direct Sequence Spreading Spectrum) modulatie verzendt ongecomprimeerde audio met een uitstekende signaal/ruis-verhouding, voor een uitstekende geluidskwaliteit. HDMI De RX-D701 en RX-D411 zijn voorzien van HDMI (High-Definition Multimedia Interface), een digitale aansluiting van de nieuwe generatie. Beide receivers zijn voorzien van één HDMI uitgang en twee HDMI ingangen. Video conversie De RX-D701 en RX-D411 kunnen de ingangsvideosignalen omzetten Analoog Digitaal naar HDMI voor weergave op een geschikte monitor. Dit proces omvat onder andere de IP conversie door middel van de DCDi by FAROUDJA, een speciaal component met geavanceerde technieken voor beelden met een hoge definitie, zonder ruis. Ingangen Composiet S-Video Component HDMI RX-D701 Video signaalconversie met HDMI Uitgangen Composiet S-Video Component HDMI Ingangen Composiet S-Video Component HDMI RX-D411 Uitgangen Composiet S-Video Component HDMI * MIPS (Million Instructions per Second): een computer van 1 MIPS verwerkt 1 miljoen instructies per seconde. Een instructie is een commando dat naar de DSP wordt gestuurd om deze te besturen en gebruiken. ** FLOPS (Floating Point Operations per Second): het aantal floating-point berekeningen per seconde uitgevoerd met reële getallen. 31

33 Audio/Video Control Receivers RX-D701 RX-D411 RX-D701 7-kanaals receiver met HDMI, Hybrid Feedback Digital Amplifier en draadloze aansluiting op een PC Uitgangsvermogen: Stereo: 2 x 130 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD; Surround: 7 x 130 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic IIx/ Dolby Pro Logic II DTS/DTS-ES/DTS NEO:6/DTS 96/24 Geschikt voor DVD multi-channel audio Drie 21-pins SCART aansluitingen Hybrid Feedback Digital Amplifier Ver. III HDMI om alle audio en video signalen digitaal via één kabel over te brengen Draadloze verbinding met een PC om muziekbestanden weer te geven K2 Technology (2 modes, voor kanalen): twee aparte modes voor het verbeteren van de geluidskwaliteit van gecomprimeerde en normale geluidsbronnen USB ingang om audio van een PC te ontvangen On-Screen Display Uitlijning van het midden kanaal Virtual Surround Back om een nog breder geluidsveld op te wekken zonder een surround achter luidspreker Game mode (Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II) 3D-PHONIC DAP (multi-channel digitale bronnen): THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/ HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION DAP (tweekanaals bronnen): MONO FILM/ THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/ DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO 3D hoofdtelefoon 192 khz/ 24-bits P.E.M. D.D. Converter (voor/midden/ surround kanalen) Video signaalconversie (naar HDMI) voor de uitvoer via één kabel van het videosignaal van elke ingang Smart Surround Setup (Ver. 3.0) klap in uw handen om de akoestische omgeving in te stellen One-Touch Operation DSP digitale equaliser Oplichtende A/V-STB (CATV/DBS) afstandsbediening voor meerdere merken RX-D411 7-kanaals receiver met HDMI, Hybrid Feedback Digital Amplifier en USB PC aansluiting Uitgangsvermogen: Stereo: 2 x 110 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD; Surround: 7 x 110 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic IIx/ Dolby Pro Logic II DTS/DTS-ES/DTS NEO:6/DTS 96/24 Geschikt voor DVD multi-channel audio Drie 21-pins SCART aansluitingen Hybrid Feedback Digital Amplifier Ver. III HDMI om alle audio en video signalen digitaal via één kabel over te brengen Video signaalconversie (naar HDMI) voor de uitvoer via één kabel van het videosignaal van elke ingang K2 Technology (2 modes) USB ingang om audio van een PC te ontvangen Uitlijning van het midden kanaal Virtual Surround Back om een nog breder geluidsveld op te wekken zonder een surround achter luidspreker Game Mode (Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II) 3D-PHONIC Nauwkeurige Surround Setup DAP (multi-channel digitale bronnen): THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/ DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO DAP (tweekanaals bronnen): MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/ HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION/ALL CH STEREO 3D hoofdtelefoon 192 khz/24-bits P.E.M. D.D. Converter (voor kanalen) DSP digitale equaliser Oplichtende A/V-STB afstandsbediening voor meerdere merken Dolby, het dubbele-d-symbool, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II en Dolby Pro Logic IIx zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS, DTS-ES, DTS NEO:6 en DTS 96/24 zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. is een handelsmerk van Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) 32

34 Audio/Video Control Receivers RX-D301 RX-D201 RX-5062 RX-D301 7-kanaals receiver met draadloze aansluiting op een PC, Hybrid Feedback Digital Amplifier en CC converter Uitgangsvermogen: Stereo: 2 x 110 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD; Surround: 7 x 110 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II DTS/DTS-ES/DTS NEO:6/DTS 96/24 Geschikt voor DVD multi-channel audio Drie 21-pins SCART aansluitingen Hybrid Feedback Digital Amplifier Ver. III Draadloze verbinding met een PC om muziekbestanden weer te geven K2 Technology (2 modes, voor kanalen): twee aparte modes voor het verbeteren van de geluidskwaliteit van gecomprimeerde en normale geluidsbronnen USB ingang om audio van een PC te ontvangen Uitlijning van het middenkanaal Virtual Surround Back om een nog breder geluidsveld op te wekken zonder een surround achter luidspreker 3D-PHONIC DAP (multichannel digitale bronnen): THEATER 1/ THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/ LIVE CLUB/PAVILION DAP (tweekanaals bronnen): MONO FILM/THEATER 1/ THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/ LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO 3D hoofdtelefoon 192 khz/24-bits P.E.M. D.D. Converter (voor kanalen) Video conversie (composiet naar S-Video) Quick Speaker Setup One-Touch Operation DSP digitale equaliser Oplichtende A/V-STB (CATV/DBS) afstandsbediening voor meerdere merken RX-D201 7-kanaals receiver met USB PC aansluiting en Hybrid Feedback Digital Amplifier RX-5062 RX kanaals receiver, DTS 96/24 compatibel, Virtual Surround Back en ingang op het front voor Game mode Uitgangsvermogen: Stereo: 2 x 100 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD; Surround: 7 x 100 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II DTS/DTS-ES/DTS NEO:6/DTS 96/24 Drie 21-pins SCART aansluitingen Hybrid Feedback Digital Amplifier Ver. III USB ingang om audio van een PC te ontvangen Uitlijning van het middenkanaal Virtual Surround Back om een nog breder geluidsveld op te wekken zonder een surround achter luidspreker 3D-PHONIC DAP (multi-channel digitale bronnen): THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION DAP (tweekanaals bronnen): MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO 3D hoofdtelefoon Quick Speaker Setup DSP digitale equaliser A/V-STB (CATV/DBS) afstandsbediening voor meerdere merken Uitgangsvermogen: Stereo: 2 x 100 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Surround: 5 x 100 W, 8 ohm bij 1 khz met 10% THD Dolby Digital/Dolby Pro Logic II DTS/DTS 96/24 Front AV ingangen voor aansluiting van een video game console (composiet video en analoge audio) Virtual Surround Back om een nog breder geluidsveld op te wekken met 5.1-kanaals luidsprekers 3D-PHONIC DAP (multi-channel digitale bronnen): THEATER 1/ THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO DAP (tweekanaals bronnen): MONO FILM/THEATER 1/ THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ ALL CH STEREO Game Mode (Dolby Pro Logic II) 3D hoofdtelefoon Quick Speaker Setup DSP digitale equaliser RX

35 Wood Cone luidsprekers De luidspreker als muziekinstrument Hout is een essentieel onderdeel van violen, piano's en veel andere muziekinstrumenten en heeft uitstekende akoestische eigenschappen die andere materialen niet hebben. Daarom zijn veel luidsprekerkasten van hout gemaakt. Dus waarom geen houten luidspreker conus? De JVC ingenieurs hadden dit idee al 20 jaar geleden en begonnen toen met de ontwikkeling van een houten luidspreker conus. * Afzonderlijk verkrijgbaar SX-WD10 High Grade 2-weg 3-luidsprekersysteem, vloermodel, met Wood Cone & Dome weergevers Vermogen: 150 W Magnetisch afgeschermd Basreflex systeem Ingangsimpedantie: 6 ohm Conus en dome van berkenhout 10,5 cm Wood Cone woofer x 2 en 2 cm Wood Dome tweeter Woofer met randgewonden spreekspoel met vier lagen Tweeter met krachtige neodymium magneten Vergulde luidspreker schroefaansluitingen Spuitgegoten aluminium luidsprekerframe Tweeter met CCA (Copper-Clad Aluminium) spreekspoel Afneembare grille 34

36 Wood Cone luidsprekers SX-WD8 SX-WD5 * Afzonderlijk verkrijgbaar * Afzonderlijk verkrijgbaar SX-WD8 High-grade 2-weg 3-luidspreker systeem met Wood Cone & Dome weergevers SX-WD5 High-grade 2-weg luidspreker systeem met Wood Cone & Dome weergevers Vermogen: 150 W Magnetisch afgeschermd Basreflex systeem Ingangsimpedantie: 6 ohm Vermogen: 100 W Magnetisch afgeschermd Basreflex systeem Ingangsimpedantie: 6 ohm Conus en dome van berkenhout 10,5 cm Wood Cone woofer x 2 en 2 cm Wood Dome tweeter Woofer met randgewonden spreekspoel met vier lagen Tweeter met krachtige neodymium magneten Vergulde luidspreker schroefaansluitingen Spuitgegoten aluminium luidsprekerframe Tweeter met CCA (Copper-Clad Aluminium) spreekspoel Afneembare grille Conus en dome van berkenhout Behuizing van echt kersenhout 10,5 cm Wood Cone woofer en 2 cm Wood Dome tweeter Woofer met randgewonden spreekspoel met vier lagen Vergulde luidspreker schroefaansluitingen Spuitgegoten aluminium luidsprekerframe Tweeter met CCA (Copper-Clad Aluminium) spreekspoel Afneembare grille Subwoofer SX-DW55 Actieve subwoofer met 240 W Hybrid Feedback versterker met hoge efficiëntie Efficiënte Hybrid Feedback Digital Amplifier (240 W) Basreflex systeem/magnetisch afgeschermd 25 cm conus woofer High-Rigidity conus van papier-, kapok- en Aramidevezel Fase schakelaar (Normal/Reverse) RCA/cinch ingang Double Damper 15 mm dikke MDF behuizing 35

37 JVC Quality 36

38 HD Hard Disk Camcorder De eerste camcorder ter wereld die kan opnemen in Full HD 1920x1080 Full HD opnamen Full HD Full HD weergeven JVC biedt alles voor Full HD De HD Everio GZ-HD7 is de eerste* consumenten camcorder ter wereld die Full HD 1920x1080i opneemt. Het 1920x1080i beeld van deze camera wordt volledig opgenomen, zonder conversie die de oorspronkelijke resolutie vermindert. En na het opnemen heeft JVC een volledig programma van Full HD Ready producten, u kunt de opnames weergeven op een HDTV of archiveren zonder PC voor opslag in het HD formaat. Voor een complete Full HD oplossing biedt HD Everio vele voordelen. * Consumenten camcorders met Full HD 1920 opnamemogelijkheid, situatie januari 2007 Full HD archivering zonder PC 37

39 HD Hard Disk Camcorder Geavanceerd camerablok FUJINON professionele optische zoomlens Deze lens is ontwikkeld door FUJINON, leiders op het gebied van professioneel HD, en is voorzien van drie asferische elementen om bijna dezelfde lichtsterkte (F ) te bieden over het hele zoombereik. Zoombereik Optisch 10x / Digitaal 200x Diafragma F1.8 F1.9 F= 3,3 mm 33 mm Full HD 1920x1080 opnemen Eerste ter wereld met Full HD opnemen De oorspronkelijke resolutie van 1920x1080i wordt overal gehandhaafd: vanaf de lens en CCD, MPEG2 Transport Stream video en de uitgang met HDMI, i.link of USB2.0, zonder conversies die de kwaliteit verminderen. Vijf uur Full HD opnemen Met de ingebouwde harde schijf van 60 GB kunt u tot vijf uur opnemen in Full HD 1920x1080i met 30 Mbps (MAX) en er zijn nog twee andere opname modes. Opname FHD SP 1440CBR modes (Full HD High (Long Time (Constant Bit Quality mode) 7 uur mode) Rate mode) Brandpuntsafstand Opnameresolutie 1920x1080i 1440x1080i 1440x1080i Codec MPEG2-TS / MP2 MPEG2-TS / MP2 MPEG2-TS /MP2 video/audio (MPEG1 Layer 2) (MPEG1 Layer 2) (MPEG1 Layer 2) Systeem Variabele bit rate Variabele bit rate Constant Bit Rate bit rate Max. 30 Mbps Max. 22 Mbps 27 Mbps Gem. 26,6 Mbps Gem. 19 Mbps Gemakkelijk weergeven en archiveren Archiveren en weergeven zonder PC Sluit het optionele HD Everio SHARE STATION CU-VD40 aan via USB2.0 en u kunt uw HD videobestanden archiveren op DVD- R/RW of dual-layer DVD-R discs. U kunt direct van de CU-VD40 weergeven door een TV aan te sluiten. CU-VD40 PC-less Solution! HD Data DVD Meerdere digitale aansluitingen HD Everio is voorzien van USB voor het opslaan van bestanden, HDMI voor digitale aansluiting op grote schermen, en i.link voor HD video streaming met de volledige resolutie of in de 1440CBR mode. Drie 1/5" CCD s voor Full HD opnemen Drie afzonderlijke 1/5-inch CCD s één voor elke primaire kleur verzamelen meer beeldinformatie voor een betere kleurweergave. Opnametijd (Ong.) 5 uur 7 uur 5 uur Ring voor handmatige scherpstelling en Focus Assist functie U kunt ook met de hand scherpstellen, zonder vertraging, en Focus Assist geeft de scherpe contouren in het beeld aan in kleur zodat u goed kunt zien welke delen wel en niet scherp zijn. Ring voor handmatige scherpstelling i.link HDMI USB Geavanceerde montage en archivering met PC Een uitgebreide verzameling montage- en archiveringssoftware wordt meegeleverd. DVD-Video disc Pixel Shift techniek De rode en blauwe pixels zijn in plaats verschoven vergeleken met de groene waardoor de kleureninformatie door middel van interpolatie wordt verviervoudigd. Focus Assist Uitgebreide handinstellingen Naast de tijdvoorkeuze, diafragmavoorkeuze, belichtingsregeling, witbalans, Programme AE en regeling van de scherpte is er ook nog de zebra functie die overbelichte delen van het beeld aangeeft met een streeppatroon. CyberLink BD Solution PowerCinema voor Everio: HD bestanden doorbladeren, weergeven, backup en kopiëren PowerProducer 5NE Express: HD videomontage Blu-ray disc Optische beeldstabilisatie Compenseert trillingen van de camera effectief, zonder het kwaliteitsverlies van digitale stabilisatiesystemen. PowerDirector 3NE: BD-AV / DVD-Video discs maken 38

40 HD Hard Disk Camcorder GZ-HD7 De eerste consumenten camcorder ter wereld met Full HD 1920x1080i opnamemogelijkheid 3CCD met Pixel Shift techniek Full HD 1920x1080i opnemen FUJINON professionele HD lens Optische beeldstabilisatie HD Gigabrid Engine Ring voor handmatige scherpstelling en Focus Assist functie Drie 1/5-inch progressive scan CCD s 60 GB harde schijf voor max. 5 uur Full HD opnemen 10x optische zoom/200x digitale zoom Memory Card slot voor SDHC/SD Afstandsbediening meegeleverd Software meegeleverd voor Windows Uitgebreide handinstellingen Plug-in software voor Macintosh meegeleverd The DD-8 and DD-3 are being tested for DLNA Certification, and are expected to be granted it. 39 Accessoireschoentje Mic in Meerdere digitale aansluitingen waaronder HDMI, i.link en USB SHARE STATION (optie) voor archiveren en weergeven zonder PC Dolby, the double-d symbol, Dolby Digital and Dolby Pro Logic II are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS is a trademark of Digital Theater Systems, Inc.

41 HD Hard Disk Camcorder SHARE STATION DVD-brander Archiveren en weergeven zonder PC voor HD Everio Optie CU-VD40 Gemakkelijk HD data discs maken zonder PC Wordt direct aangesloten op HD Everio via de USB2.0 high-speed interface Weergave van Full HD data Kan ook als normale DVD-brander voor een PC worden gebruikt Horizontale opstelling Aansluitingen USB2.0 HDMI aansluiting Component (Y, Pb, Pr) uitgang Audio/Video Afspelen op HDTV HD-data DVD Geen PC of Camcorder nodig! PC-less Solution! Voorbeeld van het gebruik van HD Everio (niet meegeleverd met dit product) CU-VD20 Aansluitingen USB2.0 Afspelen op HDTV Horizontale opstelling HD-data DVD HD Everio Geen PC nodig! PC-less Solution! Om gearchiveerde bestanden in HD weer te geven moet de CU-VD20 worden aangesloten op HD Everio en HD Everio op een TV via HDMI. VD-RDL85EV Wij raden het gebruik van JVC DVD discs aan. HD Everio optionele accessoires BN-VF808* Standard Data Battery (730 mah) BN-VF815* Hoog vermogen Data Battery (1460 mah) BN-VF823* Extra hoog vermogen Data Battery (2190 mah) AA-VF8 Acculader *Deze producten maken gebruik van gepatenteerde technieken en functioneren alleen met een JVC Data Battery. Voor nadere informatie over de JVC Data Battery kunt u contact opnemen met de JVC distributeur in uw land. U kunt een complete lijst van vestigingen vinden op onze website: GL-V0746 0,7x Groothoek voorzetlens (ø 46,0 mm) GL-V1846 1,8x Tele voorzetlens (ø 46,0 mm) MZ-V8 Stereo microfoon CB-VM50 Multifunctionele draagtaas 40

42 Camcorder Everio past perfect in je leven Wie je ook bent, wat je ook wilt doen, er is een Everio die perfect bij je past. De voordelen van JVC Hard Disk Camcorders Lange opnametijd, meer dan bij elk ander opnamemedium. Geen kosten voor de aanschaf van extra opnamemateriaal. Tot 50 uur video en bijna foto s De grote ingebouwde harde schijf kan meer dan 9 uur video in DVD-kwaliteit opslaan (40 GB model), of 50 uur in Economy mode. En welk beeldformaat je ook kiest, je kunt bijna foto s nemen en genoeg ruimte overhouden voor video. Directe toegang tot de gewenste scènes. Gemakkelijk wissen van ongewenste scènes. Geen risico dat je per ongeluk een opname wist. Beperkte montage is mogelijk met de camera. Opname mode 40 GB 30 GB Ultra (DVD Movie) 9 uur 40 min. 7 uur 10 min. Fine (DVD) 14 uur 20 min. 10 uur 40 min. Norm (TV) 19 uur 14 uur 10 min. Eco (Internet) 50 uur 37 uur 30 min. Opnametijd, video (bij benadering) Gemakkelijk DVD s branden zonder PC*. Meer mogelijkheden met HDD en SD. * Met het optionele SHARE Station 41

43 Hard Disk Camcorders Uitstekend beeld Gigabrid Engine voor foto s en video van de hoogste kwaliteit De nieuwe image processor van de Everio G-serie heeft zes functies voor digitale ruisonderdrukking. De signaal/ruis-verhouding is ongeveer 30% (3 db) beter dan bij eerdere modellen. De geïntegreerde MPEG-2 encoder heeft schakelingen om de blokruis en mosquito noise te onderdrukken die soms voorkomen bij digitale video. Hierdoor ben je er zeker van dat al die gigabytes aan video en foto s die je opneemt in elke recording mode de hoogste kwaliteit hebben. Gebruiksgemak Quick Restart Open de LCD en na ongeveer één seconde kun je al Ongeveer één seconde! opnemen! Dus de camera draait al voordat je lights, camera, action! kunt zeggen. Zo mis je nooit een belangrijk moment. 16:9 breedbeeld opname en weergave De 2,7" breedbeeld LCD heeft een beeldverhouding van 16:9 om video op te nemen in filmstijl. Uiteraard kunnen de opnames ook in breedbeeld worden weergegeven op de LCD of een breedbeeld TV. Stick Control voor gemakkelijke bediening Veel functies onder vingerbereik. Met de vier punten op de ronde ring kun je van alles bedienen, zoals menukeuzes en handinstellingen. 2,7" breedbeeld Clear LCD Programme AE keuze Direct Access bij het weergeven Programme AE Je kunt kiezen uit diverse opnamemogelijkheden zodat de juiste belichting of sluitertijd wordt gekozen voor de scène die je opneemt. Portret Sport De beschikbare modes verschillen per model. Extreem lichtsterke F1.2 lens De GZ-MG275 en MG255 zijn voorzien van een F1.2 lens waarmee de camera ook bij weinig licht goede beelden kan opnemen. MPEG-2 video met de kwaliteit van een DVD film Met de MPEG-2 datacompressie van hoge kwaliteit kun je video opnemen met DVDkwaliteit. De nieuwe buffer zorgt voor een betere weergave van plotseling bewegende objecten. Het turbo variable bit rate systeem gebruikt een hoge gemiddelde bit rate, rond 8,5 Mbps, die sterk wordt verhoogd voor dynamische scènes met veel beweging. Beeldformaat en bit rate Beeldformaat, Gemiddelde video Audio bit rate Kwaliteit frame rate bit rate (Mbps) (Kbps) Ultra (DVD Movie) 720x576, 50i 8,5 384 Fine (DVD) 720x576, 50i 5,5 384 Norm (TV) 720x576, 50i 4,2 256 Eco (Internet) 352x288, 25p 1, x optische zoom De GZ-MG135/MG130 hebben een indrukwekkende 34x optische zoom voor perfecte beelden met de volledige optische kwaliteit. Met de digitale zoom ga je tot 800x. Auto Flash en Auto Illumi. Light Door de ingebouwde flitser en videolamp kun je ook bij weinig licht uitstekende opnames maken. De 2,2 megapixel modellen hebben Auto Flash en de andere modellen (m.u.v. GZ-MG130) een Auto Illumi. Light. Ons topmodel, de GZ-MG575, heeft ze zelfs alle twee. Data Battery Met een druk op de knop zie je de resterende batterijcapaciteit en opnametijd, zelfs al staat de camera uit. Dit product gebruikt gepatenteerde technieken en werkt alleen met een JVC Data Battery. 34x optische zoom Bescherming van de harde schijf en stabiliteit Om de harde schijf te beschermen tegen schokken en trillingen heeft de Everio een zwevende ophanging met polymeer schokbrekers. Verder is er een G-sensor voor het detecteren van de plotselinge versnelling zoals bij een vrije val. Deze schakelt de voeding uit om de harde schijf te beschermen, zo kan zelfs bij een val vaak een crash van de koppen worden voorkomen. NB: De bescherming van de harde schijf biedt geen absolute garantie tegen schade door schokken of ongelukken. Everio is niet geschikt voor gebruik bij lage luchtdruk, i.h.a. meer dan 3000 m boven het zee oppervlak. Compact en superlichtgewicht design Door de ingebouwde harde schijf van 1,8" wordt het compacte lichtgewicht ontwerp niet beperkt door de afmetingen van een tape of disc, of een groot mechanisme. Het lichtste Everio model weegt dan ook maar 365 g, inclusief de accu. Ingebouwde lensbescherming De lensbescherming schuift voor de lens als je niet aan het opnemen bent. Het geïntegreerde ontwerp betekent dat je geen lensdop kunt verliezen. Superieure prestaties bij weinig licht Ook bij weinig licht kun je nu prima video met natuurlijke kleuren opnemen. (Modellen met 1 megapixel of meer) Afstandsbediening Bij gebruik van de afstandsbediening kun je Everio op een TV aansluiten en op afstand bedienen, net zoals een DVD-speler. (Niet mogelijk met de GZ-MG130.) 42

44 Hard Disk Camcorders Gemakkelijke weergave Everio Dock voor gemakkelijke aansluiting Dit dock wordt meegeleverd voor gemakkelijk afspelen, laden en dubbing. Door de handige koppeling hoef je niet steeds kabels aan te sluiten. S-Video AV DC DV USB (laden) (i.link) Direct DVD s branden Met de optionele SHARE STATION DVD-brander of met je PC kun je heel gemakkelijk een DVD-Video branden. Druk op de Direct DVD knop en het proces start automatisch. Je kunt zelfs automatisch alle nieuwe scènes op DVD laten branden, of de scènes die je met de hand kiest, of de scènes in de playlist. Playlist en In-Camera File Editing Everio heeft diverse functies voor eenvoudige montage met de camera. Met Partial Delete kun je een videobestand in twee bestanden delen, en een deel naar een nieuw bestand kopiëren. Met de Playlist functie kun je scènes en kopieën in de gewenste volgorde zetten voor het afspelen of op DVD branden. DV (i.link) uitgang Een primeur bij hard disk camcorders: de DV uitgang (i.link, IEEE1394) van de Everio Dock maakt dubbing met een externe DVD/HDD heel eenvoudig, en je kunt de opnames ook direct digitaal overzetten van Everio naar een computer voor uitgebreide niet-lineaire montage met software van derden. Digitaal overzetten! DVD/HDD recorder SD memory card slot Deze hybride camcorders hebben ook een slot voor een SD memory card voor het opslaan van foto s en video. Voor een nog hogere capaciteit en snelheid worden ook SDHC memory cards ondersteund. NB: SD/SDHC memory card niet meegeleverd. Voor informatie over geschikte cards kun je contact opnemen met een geautoriseerde JVC dealer. Met een druk op de knop! * 60 minuten video in Ultra Fine mode. De benodigde tijd hangt af van het aantal bestanden dat op de DVD wordt gezet. Direct Data Backup naar PC Het archiveren van je opnames is nu wel heel eenvoudig. Je drukt op de DIRECT BACKUP knop en de bestanden waar nog geen backup van is gemaakt worden automatisch overgezet naar je PC. Het gaat snel, met max. 9x real time. Zo kan een video clip in de Ultra mode van 60 minuten (4 GB) in minder dan 7 minuten worden overgezet! Met een druk op de knop! Handige AV aansluiting voor gemakkelijk afspelen en overzetten Je kunt Everio met een AV kabel op een TV aansluiten en dan genieten van beelden met DVD kwaliteit, ook op een grote TV. Of je kunt Everio aansluiten op een videorecorder of DVD-recorder om clips over te zetten naar VHS of DVD. Gemakkelijk overzetten! Brandt een DVD van 60 minuten (4 GB) in ongeveer 30 minuten! * Bijzonder snel! Gemakkelijk afspelen! SHARE STATION (optie) Event Icons Om het opzoeken van de opgenomen clips makkelijker te maken kun je er tijdens het opnemen of later een pictogram aan toekennen. Zo kun je opnames met een bepaalt thema opzoeken, bijvoorbeeld vakantie, verjaardag, sport, enz. Dit is ook handig bij het maken van een DVD. Uitgebreide PC software meegeleverd Alle Everio modellen worden geleverd met de CyberLink DVD Solution software (voor Windows ) met veel functies zoals het overzetten van opnames en branden van DVD s. PowerCinema NE: scènes doorlopen met de camera en Direct DVD/Direct Backup functie. PowerProducer 3 NE: snel en gemakkelijk DVD s branden, de volgorde kiezen en menu s maken. PowerDirector TM 5 NE Express: voor uitgebreide niet-lineaire MPEG-2 montage en conversie naar andere bestandsformaten. Voor Macintosh wordt software geleverd door derden. DVD/HDD recorder 43

45 Hard Disk Camcorders De geavanceerde functies en prestaties van de GZ-MG575 Uitstekende kwaliteit Bijzonder scherpe lens De grote zoomlens met multicoating en meerdere asferische elementen heeft een zoombereik van 10x en levert bijzonder scherpe beelden met natuurgetrouwe kleuren. Grote 1/2,5 inch 5,4 megapixel CCD met Primary Colour Filter Deze grote CCD heeft hooggevoelige pixels voor een uitstekende beeldkwaliteit. Het Primary Colour Filter zorgt voor rijke, levensechte kleuren. Het eindresultaat is een helder GZ-MG575 Conventioneel beeld met veel details voor een realistische weergave, zowel bij video als foto s. Gevoelige beeldsensor De speciale JVC 4x oversampling (horizontaal en verticaal) combineert meerdere pixels voor een hogere gevoeligheid, en een beeld met weinig ruis, en rijke kleuren. Digitale foto functies Ontworpen voor serieus werk Programme AE Dial Kies uit tijdvoorkeuze, diafragmavoorkeuze, spot, sneeuw, sport, portret, schemering en auto/handinstelling. Outdoor/Indoor modes In de Outdoor mode wordt er een neutral grijsfilter geactiveerd om op te nemen bij bijzonder veel licht, bijvoorbeeld op het strand of bij het skiën. Accessoireschoentje en microfooningang Om nog beter geluid op te nemen kun je een optionele microfoon plaatsen op het accessoireschoentje. De handige microfooningang met Plug-in Power zorgt voor de voeding van de microfoon. Ingebouwde flitser en lamp De ingebouwde flitser wordt actief bij het fotograferen bij weinig licht, en de videolamp wordt automatisch ingeschakeld bij het opnemen van video in een donkere omgeving. Digitale foto s van 5 megapixels De GZ-MG575 heeft een 5,37 megapixel CCD, van hetzelfde type als in digitale fotocamera s. Deze sensor levert digitale foto s van 5 megapixels met een beeldformaat van maximaal 2592 x 1944 pixels voor uitstekende afdrukken x pixels Deze beelden zijn genomen met de GZ-MG575. Colour Mode Je kunt kiezen uit twee Colour Modes, voor natuurlijke of extra intense kleuren. De keuze hangt af van het onderwerp en je persoonlijke smaak. Deze keuze is zowel bij video als foto s beschikbaar. Verzadigd Natuurlijk Geavanceerde fotografische functies Uitgebreide functies voor serieuze fotografen. Diafragmavoorkeuze / Tijdvoorkeuze In de diafragmavoorkeuze mode kun je de scherptediepte regelen terwijl de tijdvoorkeuze mode het mogelijk maakt de sluitertijd af te stemmen Diafragmavoorkeuze op het onderwerp. Auto Exposure Bracketing Maakt automatisch drie opnames met verschillende belichtingen. Histogram Display Grafische weergave van de belichtingsverdeling in een opname. Tijdvoorkeuze 44

46 Hard Disk Camcorders GZ-MG575 Met de 5-megapixel CCD kan deze HDD/SD camcorder zowel video als foto s van hoge kwaliteit opnemen op de 40 GB harde schijf en is voorzien van geavanceerde fotografische functies 1/2,5-inch 5,37 megapixel CCD 40 GB harde schijf, maximale opnametijd 50 uur 9 uur 40 min. opnametijd bij de hoogste kwaliteit (ULTRA FINE) 10x optische zoom/300x digitale zoom Memory Card slot voor SDHC/SD Afstandsbediening meegeleverd Meegeleverde software (voor Windows ) 5 megapixel CCD Primary Colour Filter Colour mode select (verzadigd, natuurlijk) Gigabrid Engine Geavanceerde fotografische functies zoals Auto Exposure Bracketing en een histogram Automatische flitser Auto Illumi. Light (automatische videolamp) Quick Restart Direct DVD knop/direct Backup knop Accessoireschoentje Mic in Everio Dock meegeleverd DV uitgang (i.link) op Everio Dock 45

47 Hard Disk Camcorders GZ-MG275/255 GZ-MG155 GZ-MG275 GZ-MG255 High-performance 2 megapixel HDD/SD camcorder met 40 GB/30 GB harde schijf voor max. 50 uur opnametijd en handige Everio Dock voor de aansluitingen GZ-MG155 Veelzijdige 1,07 megapixel HDD/SD camcorder met 30 GB harde schijf en Everio Dock voor gemakkelijke aansluiting 1/3,9-inch 2,18 megapixel CCD 40 GB harde schijf, maximale opnametijd 50 uur (GZ-MG275) 30 GB harde schijf, maximale opnametijd 37 uur en 30 min. (GZ-MG255) 9 uur 40 min. (GZ-MG275) / 7 uur 10 min. (GZ-MG255) opnametijd bij de hoogste kwaliteit (ULTRA FINE) 10x optische zoom/300x digitale zoom Memory Card slot voor SDHC/SD Afstandsbediening meegeleverd Meegeleverde software (voor Windows ) 2 megapixel CCD Gigabrid Engine Extra lichtsterke F1.2 lens 2,7" 16:9 breedbeeld Clear LCD monitor Stick Control voor gemakkelijke bediening Automatische flitser Data Battery Quick Restart Direct DVD knop/direct Backup knop USB2.0 om snel data over te zetten Everio Dock meegeleverd DV uitgang (i.link) op Everio Dock 1/6-inch 1,07 megapixel CCD 30 GB harde schijf, maximale opnametijd 37 uur en 30 min. 7 uur 10 min. opnametijd bij de hoogste kwaliteit (ULTRA FINE) 32x optische zoom/800x digitale 1,07 Megapixel CCD Gigabrid Engine 2,7" 16:9 breedbeeld Clear LCD monitor Stick Control voor gemakkelijke bediening Auto Illumi. Light (automatische videolamp) Data Battery Quick Restart Direct DVD knop/direct Backup knop USB2.0 om snel data over te zetten Everio Dock meegeleverd DV uitgang (i.link) op Everio Dock zoom Memory Card slot voor SDHC/SD Afstandsbediening meegeleverd Meegeleverde software (voor Windows ) 46

48 Hard Disk Camcorders GZ-MG135 GZ-MG130 GZ-MG135 Gemakkelijk te gebruiken HDD/SD camcorder met 30 GB harde schijf, krachtige 34x optische zoom en Everio Dock voor gemakkelijke aansluiting GZ-MG130 Gemakkelijk te gebruiken HDD/SD camcorder met krachtige 34x optische zoom en 30 GB harde schijf voor max. 37,5 uur opnametijd 1/6-inch pixel CCD 30 GB harde schijf, maximale opnametijd 37 uur en 30 min. 7 uur 10 min. opnametijd bij de hoogste kwaliteit (ULTRA FINE) 34x optische zoom/800x digitale zoom Gigabrid Engine 2,7" 16:9 breedbeeld Clear LCD monitor Stick Control voor gemakkelijke bediening Auto Illumi. Light (automatische videolamp) Data Battery Quick Restart Direct DVD knop/direct Backup knop USB2.0 om snel data over te zetten Everio Dock meegeleverd DV uitgang (i.link) op Everio Dock Memory Card slot voor SDHC/SD Afstandsbediening meegeleverd Meegeleverde software (voor Windows ) 1/6-inch pixel CCD 30 GB harde schijf, maximale opnametijd 37 uur en 30 min. 7 uur 10 min. opnametijd bij de hoogste kwaliteit (ULTRA FINE) Gigabrid Engine 2,7" 16:9 breedbeeld Clear LCD monitor Stick Control voor gemakkelijke bediening Data Battery Quick Restart Direct DVD knop/direct Backup knop USB2.0 om snel data over te zetten 34x optische zoom/800x digitale zoom Memory Card slot voor SDHC/SD Meegeleverde software (voor Windows ) 47

49 Hard Disk Camcorders SHARE STATION DVD-brander Optie Geen PC nodig! Verticale opstelling Voorbeeld van het gebruik van Everio en Everio Dock (niet meegeleverd met dit product). CU-VD20 Aansluiting op Everio Gemakkelijk DVD s maken zonder PC Aansluiting op HD Everio HD data discs maken op DVD-R DL zonder PC Gemakkelijk JPEG discs maken zonder PC Compatibele modellen: GZ-HD7/GZ-MG575/275/255/155/135/130 Algemeen Wordt direct aangesloten op Everio via de USB2.0 high-speed interface Het branden van de DVD wordt vanaf Everio geregeld Kan ook als normale DVD-brander voor een PC worden gebruikt VD-R47GEJ Wij raden het gebruik van JVC DVD discs aan. Direct DVD s branden met Everio Met de DIRECT DVD knop van Everio kun je direct een DVD laten branden. Je kunt zelfs automatisch alle nieuwe scènes op DVD laten branden, of de scènes die je met de hand kiest, of de scènes in de playlist. Handige functies voor perfecte DVD s Als je wilt kun je de datum en tijd van de opname in beeld zetten op de DVD. Bij het branden van de DVD wordt er automatisch een menu gemaakt met het pictogram van je keuze. Met een druk op de knop! Brandt een DVD van 60 minuten (4 GB) in ongeveer 30 minuten! SHARE STATION In 30 minuten een DVD van 60 minuten branden De hoge overdrachtssnelheid betekent dat je een DVD van 1 uur (4 GB) in 30 minuten brandt! Dit bespaart tijd en je kunt direct weer op pad met je Everio om nieuwe opnames te maken. Datum en tijd Menuscherm Externe DVD drive voor je PC Het Everio SHARE STATION is er niet alleen voor Everio. Je kunt het ook op je PC aansluiten en gebruiken als een externe DVD-brander voor video en bestanden. PC SHARE STATION 48

50 Hard Disk Camcorders Optionele accessoires Data Batteries BN-VF808* Standard Data Battery (730 mah) BN-VF815* Hoog vermogen Data Battery (1460 mah) BN-VF823* Extra hoog vermogen Data Battery (2190 mah) Maximum opnametijd Accu GZ-MG135/130 GZ-MG155 GZ-MG275/255 GZ-MG575 BN-VF823 4 uur 55 min. 4 uur 35 min. 3 uur 50 min. 3 uur 45 min. BN-VF815 3 uur 15 min. 3 uur 5 min. 2 uur 35 min. 2 uur 30 min. BN-VF808 1 uur 35 min. 1 uur 30 min. 1 uur 15 min. 1 uur 15 min. Alle tijden zijn bij benadering. * Deze producten maken gebruik van gepatenteerde technieken en functioneren alleen met een JVC Data Battery. Voor nadere informatie over de JVC Data Battery kunt u contact opnemen met de JVC distributeur in uw land. U kunt een complete lijst van vestigingen vinden op onze website: AA-VF8 Acculader SHARE STATION DVD-brander CU-VD20 Op de vorige pagina kunt u nadere details vinden. Voorzetlenzen en microfoon Kabel Voor de GZ-MG575 VC-VDV204/206 DV kabel GL-V0746 0,7x Groothoek voorzetlens (ø 46,0 mm) GL-V1846 1,8x Tele voorzetlens (ø 46,0 mm) MZ-V8 Stereo microfoon Tassen en koffers Voor andere modellen CB-AM50 Draagtas CB-AM51 Multifunctionele draagtaas GL-AW30 0,7x Groothoek voorzetlens (ø 30,5 mm) GL-AT30 1,4x Tele voorzetlens (ø 30,5 mm) GL-A30CPK Filter set (ø 30,5 mm) Bevat een PL-C filter en een lensbescherming. Handige set VU-VM80K Starter kit Bevat BN-VF808 Data Battery en CB-VM42 draagtas. VU-VM81K Starter kit Bevat BN-VF815 Data Battery en CB-AM51 draagtas. WR-MG88 Onderwaterhuis Waterdicht tot 30 meter Lange opnametijd bij gebruik met de optionele BN-VF823 Data Battery U hoeft de behuizing tijdens het duiken niet te openen dankzij de grote harde schijf en krachtige accu U kunt tijdens het duiken overschakelen tussen foto s en video opnemen CB-VM50 Multifunctionele draagtaas Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet leverbaar. Je dealer weet hier meer over. 49

51 Camcorder Opnemen met plezier, met deze gemakkelijk te gebruiken digitale videocamera s. Nieuwe mogelijkheden met video 34x optische zoom en 800x digitale zoom Zoom in op de details met de krachtige 34x optische zoom. Het beeld wordt optisch vergroot om rafels te voorkomen. In combinatie met de digitale zoom kan het beeld dan tot 800x worden vergroot. 34x optische zoom Stick Control op de LCD Veel functies zijn onder vingerbereik met de bediening op het LCD deksel. Met de kompasroos met vier punten op de ronde bediening kunt u menu s doorlopen en handinstellingen maken tijdens het opnemen en weergeven. 2,7" 16:9 breedbeeld Clear LCD monitor De meeste platte beeldschermen hebben ook de 16:9 verhouding. JVC digitale videocamera s hebben 2,7 inch 16:9 LCD monitors. De breedbeeldstand biedt ook een hoge beeldkwaliteit en geeft een meer realistische weergave door het bredere gezichtsveld. Clear LCD onderdrukt spiegelingen en schitteringen, voor een helder en duidelijk beeld op de LCD, ook buitenshuis. 50

52 Digitale videocamera s Nieuwe mogelijkheden met video Dual Recording mogelijkheid video + digitale foto s opnemen Waarom zou u moeten kiezen uit foto s of video? Met Dual Recording kunt u ze beide tegelijk opnemen. Met de functie voor digitale foto s kunt u beelden tot 640 x 480 pixels opnemen. Met de meegeleverde software kunt u de digitale foto s op een PC bewerken en organiseren. Live Slow (GR-D770/760) Deze functie is perfect voor het vertraagd weergeven van belangrijke momenten. De slowmotion beelden worden met geluid op de DVC cassette opgenomen en met real-time geluid weergegeven. U kunt ook opnames die op normale snelheid gemaakt zijn in slowmotion weergeven. Zo kunt u nog meer genieten van speciale momenten. Praktische functies 135 min. Data Battery* Met deze nieuwe, compacte en krachtige Data Battery kunt u belangrijke opnames maken zonder zorgen. Met een druk op de Data knop, worden de resterende batterijcapaciteit en opnametijd weergegeven, zelfs als de camera is uitgeschakeld. Zo kunt u de resterende capaciteit van de accu en de opnametijd controleren voordat u begint met opnemen, zodat u kunt voorkomen dat de accu leegraakt gedurende het opnemen. Deze functies maken gebruik van gepatenteerde technieken en functioneren alleen met een JVC Data Battery. * Bij continu opnemen ** Vergeleken met de JVC 2006 modellen AUTO knop Met deze knop schakelt u snel over naar de AUTO mode. Iedere keer dat u op de knop drukt schakelt u over tussen AUTO en MANUAL mode. Meerdere on-screen talen Voor een gemakkelijke bediening kunt u de taal van de menu s en camerafuncties kiezen. Digital Colour NightScope Digital Colour NightScope verhoogt de lichtgevoeligheid voor een helder beeld, zelfs bij een minimale verlichting*, altijd in kleur, onafhankelijk tot de afstand tot het onderwerp. * JVC Digital Colour NightScope combineert een digitale lange belichtingstijd en beeldbewerking. De camera schakelt de verlichting automatisch uit in een heldere omgeving om energie te sparen. Uit GR-D770 GR-D760 Engels/Frans/Duits/Spaans/Italiaans/ Nederlands/Portugees/Russisch/Pools/ Tsjechisch/Turks 35% langere opnametijd!** BN-VF808 GR-D740 GR-D720 Power-Linked Operation Schakelt de camera automatisch in als u de LCD of zoeker naar buiten trekt. Uit Engels/Frans/Spaans/Italiaans/Nederlands Aan Het beste in beeld Aan 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 3D NR zorgt automatisch voor een nauwkeurigere ruisonderdrukking. Hierbij wordt twee keer zoveel beeld informatie gebruikt als conventionele systemen die maar één field gebruiken. De videoruis wordt 30% verlaagd bij weinig licht, voor een verbetering van de signaal/ruis-verhouding met 2 db. Hiermee kunt u genieten van een helder beeld met minder ruis, zelfs bij weinig licht. Built-in Auto Illumi. Light Voor het bijlichten van uw onderwerp met efficiënte LED s om de accu te sparen. De camera schakelt de verlichting automatisch uit in een heldere omgeving om energie te sparen. Conventionele regeling 3D NR 51

53 Digitale videocamera s GR-D770 GR-D760 Veelzijdige DVC met bijzonder krachtige 34x optische zoom en handige Dual Recording functie om tijdens het video opnemen ook digitale foto s te nemen 1/6-inch pixel CCD 34x optische zoom/800x digitale zoom 2,7" breedbeeld LCD Kleurenzoeker DV ingang/uitgang (GR-D770) DV uitgang (GR-D760) Afstandsbediening meegeleverd Memory Card slot voor SD/MMC Krachtige optische zoom (34x) 16:9 Wide Mode (hoge kwaliteit) Digitale foto functie Dual Recording mogelijkheid 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) Live Slow 2,7" breedbeeld Clear LCD monitor Stick Control Auto Illumi. Light (automatische videolamp) Data Battery Power-Linked Operation DATA/AUTO knop M-DV60DE Wij raden het gebruik van JVC MiniDV tapes aan. 52

54 Digitale videocamera s GR-D740 GR-D720 GR-D740 Compacte en betaalbare DVC met ultrakrachtige 34x optische zoom en 16:9 breedbeeld LCD GR-D720 Compacte, eenvoudig te gebruiken camera met een indrukwekkende 28x optische zoom en 16:9 breedbeeld LCD 1/6-inch pixel CCD 34x optische zoom/800x digitale zoom 2,7" breedbeeld LCD Kleurenzoeker DV uitgang 1/6-inch pixel CCD 28x optische zoom/800x digitale zoom 2,7" breedbeeld LCD Z/W zoeker DV uitgang Krachtige optische zoom (34x) 16:9 Wide Mode (hoge kwaliteit) 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,7" breedbeeld Clear LCD monitor Stick Control voor gemakkelijke bediening Kleurenzoeker Data Battery Power-Linked Operation DATA/AUTO knop Krachtige optische zoom (28x) 16:9 Wide Mode (hoge kwaliteit) 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,7" breedbeeld Clear LCD monitor Stick Control voor gemakkelijke bediening Data Battery Power-Linked Operation DATA/AUTO knop M-DV60DE Wij raden het gebruik van JVC MiniDV tapes aan. 53

55 Digitale videocamera s Optionele accessoires Data Batteries BN-VF808* Standaard Data Battery (730 mah) BN-VF815* Hoog vermogen Data Battery (1460 mah) BN-VF823* Extra hoog vermogen Data Battery (2190 mah) AA-VF8 Acculader Maximale, ononderbroken opnametijd Accu Met kleurenzoeker Met LCD monitor BN-VF808 2 uur 15 min. 1 uur 50 min. BN-VF815 4 uur 30 min. 3 uur 40 min. BN-VF823 6 uur 45 min. 5 uur 30 min. Alle tijden zijn bij benadering. * Deze producten maken gebruik van gepatenteerde technieken en functioneren alleen met een JVC Data Battery. Voor nadere informatie over de JVC Data Battery kunt u contact opnemen met de JVC distributeur in uw land. U kunt een complete lijst van vestigingen vinden op onze website: Voorzetlenzen Kabel GL-AW27 0,7x Groothoek voorzetlens (ø 27 mm) GL-AT27 1,4x Tele voorzetlens (ø 27 mm) Tassen VC-VDV204/206 DV kabel GL-AP27 Lens bescherming (ø 27 mm) GL-A27CPK Filter set (ø 27 mm) Bevat een PL-C filter en een lensbescherming. CB-A757 Draagtas CB-V77 Draagtas Handige set CB-A79 Draagtas CB-A80 Halfharde draagtas VU-VF80K Starter kit Bevat BN-VF808 Data Battery, CB-A79 draagtas, en een 60 min. DV cassette. VU-VCKIT1D Reinigings set Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet leverbaar. Je dealer weet hier meer over. Microsoft en Windows zijn (geregistreerde) handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. De getoonde TV- en monitorbeelden en afdrukken zijn allemaal gesimuleerd. Alle merk- en productnamen (geregistreerde) handelsmerken van hun eigenaars. Alle rechten voorbehouden voor zover niet uitdrukkelijk toegekend. 54

56 Jamie Cullum Gefotografeerd op het 2005 JVC North Sea Jazz Festival JVC Quality

57 Wood Cone DVD Compact Component systemen Prestaties en design in één Geniet van een warme akoestiek: JVC techniek gecombineerd met natuurlijke materialen De luidspreker als muziekinstrument Hout is een essentieel onderdeel van violen, piano s en veel andere muziekinstrumenten en heeft uitstekende akoestische eigenschappen die andere materialen niet hebben. Daarom zijn veel luidsprekerkasten van hout gemaakt. Dus waarom geen houten luidspreker conus? De JVC ingenieurs hadden dit idee al 20 jaar geleden en begonnen toen met de ontwikkeling van een houten luidspreker conus. De superieure akoestische eigenschappen van een natuurlijk materiaal De EX-serie Compact Component systemen zijn voorzien van de unieke JVC Wood Cone luidsprekers voor een warme en natuurlijke akoestiek met een superieure zuiverheid. Geluid plant zich met een hoge snelheid voort door hout, dit levert een hoge geluidsdefinitie op, terwijl de demping zorgt voor een helder geluid. Verder is de snelheid van het geluid langs de nerf groter dan dwars op de nerf. Dit voorkomt staande golven, resonantiepunten en een beperkt frequentiebereik. De nieuwe EX-A3 heeft grotere woofers, van 8,5 cm, en een grotere behuizing voor een breder geluidsveld en betere basweergave. De uitdaging de ontwikkeling van de Wood Cone luidsprekers Bij het ontwikkelen van de houten conus bleek het vormgeven van het materiaal echter een groot probleem te zijn. Hout kan bij het stansen breken of splijten. Men probeerde diverse technieken, zonder succes. Verrassend genoeg werd de oplossing in een café gevonden. Een van onze technici at een bijzonder zachte gedroogde inktvis. Toen hij hoorde dat de inktvis in sake, de Japanse rijstwijn gemarineerd was kreeg hij een idee. Hij probeerde dit toen met houten platen. En dat werkte, het hout werd zacht en buigzaam genoeg om gestanst te worden. JVC heeft de sake methode gecombineerd met een zorgvuldig en speciaal aangepast stampproces om de houten conus duurzaam genoeg te maken om jarenlang een natuurlijk geluid weer te geven. Geluidsvoortplantingssnelheid (km/sec.) D Superieure geluidskwaliteit A A: Berken (massief) B: MDF C: Spaanplaat D: Aluminium E: Polypropyleen B Papier C Trillingsonderdrukking (interne verliezen) Productie van de Wood Cone luidsprekers Stansen Persen Vochtbestendig E Behuizing van massief kerselaar De Wood Cone luidspreker is voorzien van een behuizing van massief kerselaar. Van de vele houtsoorten die uitgeprobeerd zijn bleek kerselaar de eigenschappen van de Wood Cone het beste te ondersteunen. De EX-A3 heeft een grotere kast dan het voorgaande model, voor een groter geluidsveld. Verfijnd in samenwerking met JVC studiotechnici JVC nam contact op met de technici van de Tokyo Aoyama Recording Studio, een onderdeel van onze groep, voor het afronden van de ontwikkeling van onze Compact Component systemen met Wood Cone luidsprekers. Het advies van deze experts hielp ons bij het verfijnen van het ontwerp, om een geluidsweergave te bereiken die de bedoelingen van de musici en componist zo dicht mogelijke benadert. Aoyama opnamestudio in Tokyo 56

58 Wood Cone DVD Compact Component systemen K2 Technology (EX-A10/EX-A3) JVC heeft de K2 Technology ontwikkeld om het geluid van de master tapes uit de opnamestudio zo goed mogelijk weer te geven. Deze techniek is in 20 jaar ontwikkeld in samenwerking met opnametechnici in de JVC Aoyama opnamestudio in Tokyo, die een groot aantal masters hebben opgenomen, en elektronica ontwerpers. K2 gebruikt speciale JVC algoritmes en high-bit quantisatie voor de weergave van hoogfrequente signalen en geluidsenergie die normaal verloren gaan bij het produceren van CD s. De weergave van dit nauwelijks hoorbare geluid geeft een meer realistische atmosfeer, alsof de musici vlak voor u zitten. De K2 Technology verbetert het geluid van een CD tot dat van DVD-Audio kwaliteit, en MP3 en WMA tot CD kwaliteit. Aoyama opnamestudio in Tokyo 24-bits Hogere geluidskwaliteit 20-bits 16-bits 12-bits 8-bits CD DVD-Audio DVD-Video COMPRESSIE MODE (MP3, WMA, enz.) LINEAR MODE (CD, DVD, enz.) Hogere GSM compressie 8 khz 44,1 khz 176,4/192 khz JVC Hybrid Feedback Digital Amplifier De Hybrid Feedback digitale versterker combineert digitale en analoge terugkoppeling. De digitale terugkoppeling verhoogt de precisie van de PWM (Pulse Width Modulation) signalen, terwijl de analoge terugkoppeling storing uit de voeding voorkomt om te verzekeren dat de golfvorm van het analoge uitgangssignaal precies overeenkomt met het ingangssignaal. Digitale terugkoppeling (voor nauwkeurige PWM signalen) PWM Klok PWM(+) PWM(-) Schakelblok Schakelblok H-Bridge Analoge terugkoppeling (zet het signaal om in zuivere audio) Demodulator (LPF) Demodulator (LPF) Bi-Amp systeem en afzonderlijke voedingen De EX-A10 is voorzien van het Bi-Amp systeem, met afzonderlijke versterkers voor de tweeter en de woofer, zonder crossovers. Dit leidt tot een aanmerkelijk lagere vervorming en een betere golfvorm. Verder hebben de DVD-speler en de versterker elk een eigen voeding, zodat de audiosignalen in de versterker niet worden beïnvloed door de DVDspeler om ruis te voorkomen. Lagere vervorming Conventioneel systeem (met crossover netwerk) Bi-Amp systeem (Direct Drive) Afzonderlijke voeding DVD voeding Schakelende voeding Netaansluiting db db DVD Voorversterker voeding Schakelende voeding Netaansluiting k 10k Hz k 10k Hz Tweede harmonische Derde harmonische Voorversterke r Stroom Audiosignaal Eindversterker Audiosignaal Geavanceerd ontwerp en onderdelen De EX-A3 heeft een bijzonder sterk chassis door de 12 mm MDF Uni- Base, ondersteund door hybride driepoot isolatoren met een kern van messing. Dit vermindert de trillingen en verbetert de basbalans voor een zuivere weergave. De DVD-lade van de EX-A10 en EX-A3 is gemaakt van glasvezelversterkte hars, met honingraat ribben op de achterkant om het mechanisme te stabiliseren. DVD-lade met honingraat ribben Uni-Base en isolator USB Host Er is een USB aansluiting voor een digitale audiospeler of ander USB Mass Storage Class toestel, zo heeft u geen PC nodig. U kunt genieten van MP3 en WMA muziekbestanden via de luidsprekers van het systeem met een volledig digitale aansluiting zonder conversieverliezen, voor een hogere geluidskwaliteit. U kunt zelfs bestanden met films en digitale foto s weergeven op uw TV. De USB aansluiting zorgt ook voor de voeding van het aangesloten toestel. DVD Express Play Start Schakel het systeem in en plaats een disc in de centre unit. De eerste scène verschijnt bijna direct op het scherm. DVD Progressive weergave Deze systemen kunnen DVD-Video en DVD-R/RW weergeven, het hoge resolutie PAL beeld wordt geleverd via de speciale JVC Digital Direct Progressive Scan uitgang. Zo worden films op voorbespeelde DVD s weergegeven zonder omzetting naar interlaced, voor een verliesvrije weergave die perfect overeenkomt met het origineel. 57

59 DVD Compact Component systemen European Compact System of the Year EX-A10 Wood Cone DVD-Audio Compact Component systeem met 2-weg Wood Cone/Dome luidsprekers met Bi-Amp systeem, K2 Technology en superieure digitale versterker Weergave van DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R/ +RW/+R, MP3/WMA/JPEG en MPEG-4 (ASF)/ DivX Radio Data System tuner met Enhanced Other Network 200 W totaal vermogen Tweeweg conus/dome luidsprekers COMPU PLAY Sluimerfunctie Elektronische hoog/laag regeling 10,5 cm Birch Wood Cone woofer* en 2 cm Birch Wood Dome tweeter Bi-Amp systeem Luidsprekerkast van echt kersenhout DVD-Audio geluidsweergave met de hoogste kwaliteit Hybrid Feedback digitale versterker* JVC K2 Technology* Weergave van MP3/WMA/JPEG/MPEG-4 (ASF)/DivX op DVDs Dolby Digital/DTS decoder (2 kanalen) Digital Direct Progressive Scan uitgang 3D-PHONIC Spuitgegoten aluminium luidsprekerframe en randgewonden 4-laags spreekspoel 21-pins SCART Vergulde luidspreker schroefaansluitingen Onafhankelijke voeding * Zie de technische pagina van de categorie voor meer details 58

60 DVD Compact Component systemen EX-A3 Wood Cone DVD-Audio Compact Component systeem met K2 Technology, superieure digitale versterker en USB Host Weergave van DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R/ +RW/+R, DVD-ROM, MP3/WMA/WAV/JPEG en MPEG-4(ASF)/DivX Radio Data System tuner 80 W totaal vermogen Full-range Wood Cone luidsprekers COMPU PLAY Sluimerfunctie Elektronische hoog/laag regeling 8,5 cm Birch Wood Cone woofer* Luidsprekerkast van echt kersenhout DVD-Audio geluidsweergave met de hoogste kwaliteit Hybrid Feedback digitale versterker* JVC K2 Technology* Low-Vibration Uni-Base Hybride isolator met messing kern Low-Vibration DVD lade met honingraat versteviging USB Host (2.0 Full-Speed) Headphone Surround Voor audio ingang/uitgang Weergave van MP3/WMA/WAV/JPEG/ MPEG-4(ASF)/DivX Ultra op DVD-R/RWs ID3/WMA Tag voor MP3/WMA weergave Quick Portable Link* Dolby Digital/DTS decoders (2 kanalen) Digital Direct Progressive Scan uitgang 3D-PHONIC Spuitgegoten aluminium luidsprekerframe en randgewonden 4-laags spreekspoel Vergulde luidspreker schroefaansluitingen * Zie de technische pagina van de categorie voor meer details 59

61 DVD Compact Component systemen EX-D1 Wood Cone DVD-Audio Compact Component systeem met USB ingang en superieure digitale versterker Weergave van DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R en MP3/WMA/JPEG Radio Data System tuner 36 W totaal vermogen Full-range Wood Cone luidsprekers COMPU PLAY Sluimerfunctie Elektronische hoog/laag regeling DVD-Audio geluidsweergave met de hoogste kwaliteit 8 cm Birch Wood Cone luidspreker* Luidsprekerkast van echt kersenhout Hybrid Feedback digitale versterker* Dolby Digital/DTS decoder (2 kanalen) Digital Direct Progressive Scan uitgang 3D-PHONIC USB ingang Tijdklok met 3 instellingen Spuitgegoten aluminium luidsprekerframe en randgewonden 4-laags spreekspoel FS-XA1 DVD-Audio Compact Component systeem met Quick Portable Link, DivX weergave, Progressive Scan en superieure digitale versterker Weergave van DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R/ +RW/+R, MP3/JPEG/WMA/MPEG-4 (ASF) en DivX Radio Data System tuner 40 W totaal vermogen Full-range luidsprekers COMPU PLAY Tijdklok met inslaapfunctie Elektronische hoog/laag regeling DVD-Audio geluidsweergave met de hoogste kwaliteit Hybrid Feedback digitale versterker* Quick Portable Link* Weergave van MP3/WMA/JPEG/MPEG-4 (ASF)/DivX op DVD s Dolby Digital/DTS decoder (2 kanalen) Digital Direct Progressive Scan uitgang Clear Voice functie 3D-PHONIC Tijdklok met 3 instellingen Randgewonden 4-laags spreekspoel Voor audio ingang * Zie de technische pagina van de categorie voor meer details 60

62 Micro Component systemen Meer mogelijkheden, meer kwaliteit Ontspan met perfect geluid en beeld, uit nog meer bronnen Uitgebreide aansluitmogelijkheden JVC Micro Componenten bieden uitgebreide aansluitmogelijkheden om te genieten van diverse bronnen, met een hoge geluidskwaliteit. NB: De aansluitingen hangen af van het model. ipod: U kunt uw ipod aansluiten en tegelijk opladen, en bedienen met de afstandsbediening van het systeem. Quick Portable Link/front audio aansluitingen Sluit de speler aan op de audio-ingang op het front en start het afspelen. Eenvoudiger kan het niet! Het systeem schakelt automatisch in*, schakelt de bron naar AUX, en geeft de muziek van de digitale audiospeler weer. De ingang op het front is ook handig voor het opnemen van materiaal naar andere toestellen. *Beschikbaar als het systeem in Standby Mode is. USB: Met USB Host kunt u een digitale audiospeler of ander USB Mass Storage Class toestel aansluiten zonder dat u een PC nodig hebt. U kunt genieten van MP3 en WMA muziekbestanden via de luidsprekers van het systeem met een volledig digitale aansluiting zonder conversieverliezen, voor een hogere geluidskwaliteit. Op DVD modellen kunt u zelfs bestanden met films en digitale foto s weergeven. De USB aansluiting zorgt ook voor de voeding van het aangesloten toestel. Draagbare MD/CD-spelers: U kunt draagbare spelers aansluiten op de front audio ingang om ook thuis van die muziek te genieten. DivX Ultra compatibel (UX-G68/G48/G49) De DivX Ultra certified systemen kunnen videobestanden weergeven in het DivX Media Format, met interactieve functies zoals bij DVD. Deze functies omvatten interactieve video menu s (om tussen scènes te kiezen), ondertitels in meerdere talen, alternatieve geluidssporen, video tags en chapter points. Headphone Surround Headphone Surround gebruikt speciale JVC algoritmes om te verzekeren dat de geluidsweergave via een hoofdtelefoon hetzelfde realisme, dynamiek en plaatsing geeft als meerdere luidsprekerkanalen. Zo kunt u van uw muziek genieten zonder anderen te storen. DVD-Audio/Video weergave met PAL Progressive De speciale JVC Digital Direct Progressive Scan uitgang verzekert dat films op voorbespeelde DVD s worden weergegeven zonder omzetting naar interlaced, voor een perfecte weergave van het oorspronkelijke beeld. De UX-G68 is ook voorzien van DVD-Audio, een nieuw en geavanceerd formaat met een veel hogere geluidskwaliteit dan CD. Clear Voice functie Met deze techniek Surround links Links voor worden de dialogen van een film op DVD beter verstaanbaar, zelfs bij een laag volume. Een nieuwe schakeling verhoogt het volume van het midden kanaal (dat Midden Rechts voor Surround rechts Volume meestal de dialogen weergeeft) onafhankelijk van de rest van het geluid. Verder geeft de schakeling het midden kanaal weer via twee luidsprekers. Hierdoor springen de stemmen van de acteurs en actrices er meer uit. Linker luidspreker Rechter luidspreker Active Hyper-Bass PRO Deze techniek regelt het boost frequentiebereik op basis van terugkoppeling van het uitgangsvolume, voor een dynamische bas met heldere stemmen. Sound Turbo / Sound Turbo II (DVD modellen) Met een druk op Music Mode de knop kunt u AHB PRO aan Sound Turbo genieten van ingeschakeld! geluid met nog meer dynamiek. De Sound Turbo Sound Level + hoog/laag functie verhoogt Movie Mode AHB PRO aan Sound Turbo ingeschakeld! direct het volume, maximaliseert de Active Hyper-Bass PRO en benadrukt het hoog en laag. De DVD-modellen bieden twee versies van deze functie, voor films en muziek, die automatisch worden gekozen. Sound Level + hoog/laag Tijdklok met 3 instellingen Als u verschillende wektijden in de week nodig heeft hoeft u deze niet steeds opnieuw in te stellen, u kiest gewoon één van de drie voorinstellingen. 61

63 DVD Micro Component systemen UX-G68 UX-G49 UX-G48 UX-G68 Krachtig DVD-Audio Micro Component systeem met USB Host, Quick Portable Link met voor audio ingang, DivX Ultra weergave en Progressive Scan Weergave van DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R/ +RW/+R, DVD-ROM, MP3/WMA/WAV/JPEG en MPEG-4(ASF)/DivX Radio Data System tuner 120 W totaal vermogen 2-weg luidsprekers: 12 cm woofer, 4 cm tweeter COMPU PLAY Tijdklok met 3 instellingen en inslaapfunctie Elektronische hoog/laag regeling DVD-Audio geluidsweergave met de hoogste kwaliteit USB Host (2.0 Full-Speed) Quick Portable Link* Voor audio ingang Weergave van MP3/WMA/WAV/JPEG/ MPEG-4(ASF)/DivX Ultra op DVD-R/RWs ID3/WMA Tag voor MP3/WMA weergave Dolby Digital/DTS decoders (2 kanalen) Digital Direct Progressive Scan uitgang Clear Voice functie Headphone Surround Sound Turbo II (Movie/Music modes) 3D-PHONIC UX-G48 UX-G49 DVD Micro Component systeem met USB Host, Quick Portable Link met voor audio ingang/uitgang, DivX Ultra weergave en Progressive Scan Weergave van DVD-Video, DVD-RW/-R/+RW/+R, DVD-ROM, MP3/WMA/WAV/JPEG en DivX Radio Data System tuner 40 W totaal vermogen 2-weg luidsprekers: 10 cm woofer, 1,5 cm tweeter COMPU PLAY Tijdklok met 3 instellingen en inslaapfunctie Elektronische hoog/laag regeling USB Host (2.0 Full-Speed) Quick Portable Link* Voor audio ingang/uitgang Weergave van MP3/WMA/WAV/JPEG/DivX Ultra op DVD-R/RWs ID3/WMA Tag voor MP3/WMA weergave 62 Dolby Digital/DTS decoders (2 kanalen) Digital Direct Progressive Scan uitgang Clear Voice functie Headphone Surround Sound Turbo II (Movie/Music modes) 3D-PHONIC * Zie de technische pagina van de categorie voor meer details

64 Micro Component systemen UX-G46 UX-G37 UX-G38 UX-G46 Krachtig MP3 compatibel Micro Component systeem met USB Host, Quick Portable Link met voor audio ingang en Sound Turbo Weergave van MP3 (CD-R/RW, USB geheugen) Radio Data System tuner 160 W totaal vermogen 2-weg luidsprekers: 12 cm woofer, 4 cm tweeter COMPU PLAY Tijdklok met inslaapfunctie Elektronische hoog/laag regeling USB Host (2.0 Full-Speed) Quick Portable Link* Voor audio ingang ID3 Tag voor MP3 weergave Actieve Hyper-Bass PRO Sound Turbo Tijdklok met 3 instellingen UX-G38 UX-G37 CD Micro Component systeem met USB Host, Quick Portable Link met voor audio ingang/uitgang en MP3/WMA weergave Weergave van MP3 en WMA (CD-R/RW, USB geheugen) Radio Data System tuner 40 W totaal vermogen 10 cm full-range luidsprekers COMPU PLAY Tijdklok met 3 instellingen en inslaapfunctie Elektronische hoog/laag regeling USB Host (2.0 Full-Speed) Quick Portable Link* 63 Voor audio ingang/uitgang ID3/WMA Tag voor MP3/WMA weergave Sound Turbo 1-bit D/A converter * Zie de technische pagina van de categorie voor meer details

65 Micro Component systemen UX-EP100 UX-S11 UX-EP100 Nieuw design MP3/WMA compatibel Micro Component systeem met ipod aansluiting, USB Host, Quick Portable Link met voor audio ingang/uitgang Weergave van MP3 en WMA (CD-R/RW, USB geheugen) Radio Data System tuner 20 W totaal vermogen 8 cm full-range luidsprekers Tijdklok met 3 instellingen en inslaapfunctie Elektronische hoog/laag regeling ipod aansluiting (kabel en houder meegeleverd) USB Host (2.0 Full-Speed) Quick Portable Link* Voor audio ingang/uitgang ID3/WMA Tag voor MP3/WMA weergave Bediening met aanraakscherm Card afstandsbediening UX-S11 MP3 compatibel Micro Component systeem voor de slaapkamer met tijdklok met 3 instellingen, voor AUX ingang en 1-bits D/A converter Weergave van MP3 (CD-R/RW) Full-logic control cassettedeck 20 W totaal vermogen 10 cm full-range luidsprekers COMPU PLAY (behalve cassette) Sluimerfunctie Elektronische hoog/laag regeling MP3 weergave 1-bit D/A converter Tijdklok met 3 instellingen Equaliser met 4 standen (POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ) CD synchro-start recording Voor AUX ingang * Zie de technische pagina van de categorie voor meer details 64

66 Micro Component systemen De nieuwe manier om van diverse bronnen te genieten De UX-DM8 heeft een intern geheugen en is geschikt voor aansluiting van diverse componenten zoals USB en ipod. U kunt direct naar het interne geheugen opnemen van CD, radio en ipod. U kunt opnames Direct opnemen (MP3) / Bestanden overzetten Naar/van geheugen overzetten tussen het interne geheugen en USB componenten zoals digitale audiospelers. Verder kunt u gecomprimeerde muziekbestanden zoals MP3, WMA, en WAV op DVD-R/-RW weergeven. Met de UX-DM8 heeft u meer mogelijkheden dan ooit om van muziek te genieten. Naar/van USB K2 Technology De UX-DM8 gebruikt K2 Technology met speciale JVC algoritmes en high-bit quantisatie voor de weergave van hoogfrequente signalen en geluidsenergie die normaal verloren gaan bij het produceren van CD s. De weergave van dit nauwelijks hoorbare geluid geeft een meer realistische atmosfeer, alsof de musici vlak voor u zitten. De K2 Technology verbetert het geluid van een CD tot dat van DVD-Audio kwaliteit, en MP3 en WMA tot CD kwaliteit. FM/AM Max. 8 x speed CD DVD-R DVD-RW UX-DM8 Rec Rec AUX Rec Intern geheugen voor ong. 500 nummers Overzetten USB Rec ipod UX-DM8 Geheugen FM/AM Max. 8 x speed CD DVD-R/RW Overzetten Rec Rec AUX Rec USB 24-bits 20-bits 16-bits 12-bits 8-bits Hogere geluidskwaliteit CD DVD-Audio DVD-Video COMPRESSIE MODE (MP3, WMA, enz.) Hogere GSM compressie 8 khz 44,1 khz 176,4/192 khz LINEAR MODE (CD, DVD, enz.) NB: WMA-DRM bestanden kunnen niet worden overgezet naar het interne geheugen UX-DM8 Micro Component systeem van hoge kwaliteit met K2 Technology en speciale Oblique Hybrid Cone luidsprekers met intern geheugen en aansluitingen voor USB, ipod en draagbare apparatuur Intern geheugen voor ong. 500 nummers Weergave van MP3/WMA/WAV (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB, ingebouwd geheugen) Radio Data System tuner 40 W totaal vermogen 2-weg luidsprekers: 10,5 cm woofer, 2 cm tweeter Tijdklok met 3 instellingen en inslaapfunctie Elektronische hoog/laag regeling JVC K2 Technology Unieke Oblique Hybrid Cone luidsprekers voor een superieure geluidsweergave Direct opnemen naar het interne geheugen vanaf CD, tuner, AUX en ipod ipod Control Key (kabel en voet meegeleverd) USB Host (2.0 Full-Speed) voor MP3/ WMA/WMA-DRM/WAV (LPCM) weergave Bestanden overzetten tussen het geheugen en USB Weergave van audiobestanden op DVD-R/RW Quick Portable Link* Voor audio ingang/uitgang * Zie de technische pagina van de categorie voor meer details 65

67 CD Compact Component systeem MX-KC W 3-CD wisselaar Compact Component systeem met een speciale weergave door Sound Turbo met 3-weg luidsprekers, MP3 weergave en AUX ingang op het front 310 W totaal vermogen Weergave van MP3 (CD-R/RW) Full-logic control cassettedeck Radio Data System tuner 3-weg luidsprekers: 16 cm woofer/ 5 cm midrange/2 cm tweeter 3-CD carrouselwisselaar met Play & Exchange System 3 Sound Modes: ROCK/POP/CLASSIC Auxiliary ingang op het front Sound Turbo 66

68 Ready for ipod producten Uw ipod aansluiten, bedienen en opladen! Haal meer uit je muziekbestanden door je ipod aan te sluiten op deze JVC producten. Ready for ipod Sluit je ipod aan op deze JVC apparatuur om altijd en overal van je muziek te genieten. Je kunt het afspelen, pauze en skip regelen met de afstandsbediening van het apparaat en bovendien je ipod opladen. Nog meer luisterplezier! Snelle aansluiting van draagbare apparatuur met de ingang op het front (RV-NB20/RD-HA3) Je kunt het geluid van je digitale audiospeler weergeven via de luidsprekers van het systeem. Sluit de speler aan op de audio-ingang op het front en start het afspelen. Eenvoudiger kan het niet! Het systeem schakelt automatisch in*, schakelt de bron naar AUX, en geeft de muziek van de digitale audiospeler weer. * Beschikbaar als het systeem in Standby Mode is. USB Host (NX-PS2/RD-HA3) Met USB host kunt u een digitale audiospeler of ander USB Mass Storage Class systeem aansluiten zonder dat u een PC nodig hebt. U kunt genieten van MP3 en WMA bestanden via de luidsprekers van het systeem met een hogere geluidskwaliteit omdat de volledig digitale verbinding omzettingsverliezen voorkomt. NX-PS2 Krachtig compact systeem met ipod aansluiting, USB Host, AUX ingang op het front en afzonderlijke subwoofer Weergave van MP3 en WMA (USB geheugen) Radio Data System tuner 50 W totaal vermogen 7,5 cm full-range luidspreker en afzonderlijke 16 cm subwoofer Tijdklok met inslaapfunctie Elektronische hoog/laag regeling FM tuner met 30 presets ipod aansluiting (docking station meegeleverd) USB Host (2.0 Full-Speed) Voor AUX ingang MP3/WMA weergave (USB geheugen) Afzonderlijke 16 cm subwoofer Equaliser met 4 standen (POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ) ipod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de USA en andere landen. 67

69 Ready for ipod producten RA-P10W RA-P11B RA-P11 RA-P10 Draagbaar audio systeem met ipod aansluiting, tuner en afstandsbediening 8 W totaal vermogen (met netadapter) Bron: tuner Full-range luidsprekers LCD met achtergrondverlichting (blauw) ipod aansluiting FM tuner Tijdklok met sluimerfunctie Thermometer Afstandsbediening Ready for ipod producten van JVC TH-L1 UX-DM8 RD-HA3 Multi-Media Sound Solution TH-L1 Micro Component systemen UX-EP100 UX-DM8 NX-PS2 Draagbare audio systemen RA-P11 RA-P10 RD-HA3 RV-NB20 68

70 Ready for ipod producten RD-HA3B RD-HA3W RV-NB20B RV-NB20W RD-HA3 Draagbaar CD-systeem met een aansprekend design, ipod aansluiting, USB Host, Quick Portable Link, MP3/WMA/WAV weergave en digitale tuner 40 W totaal vermogen (full-range: 10 W; subwoofer: 30 W) Weergave van CD, CD-R/RW, MP3/WMA/WAV (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) Digitale tuner met geheugen voor 30 FM en 15 AM zenders 8 cm full-range luidsprekers en 13 cm subwoofers LCD met achtergrondverlichting (wit) 1-bit D/A converter ipod aansluiting (kabel en houder meegeleverd) USB Host Quick Portable Link 4 versterkers COMPU PLAY: afspelen met één druk op de knop MP3 tekst (Track Titles en ID3 Tags) WAV weergave Lijn ingang/uitgang op het front Subwoofer volumeregeling Geprogrammeerd afspelen (99 nummers), random en repeat play Afstandsbediening met alle functies RV-NB20 Krachtig CD/MP3 Component systeem met actieve woofer en ingebouwde gitaarversterker, ipod aansluiting, Quick Portable Link, Twin Super Woofers en Super Twin Ducts voor een overdonderend geluid en diepe bas 60 W totaal vermogen (full-range: 20 W; Super Woofer: 40 W) Weergave van CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW) Digitale tuner met geheugen voor 30 FM en 15 AM zenders 8 cm full-range luidsprekers LCD met achtergrondverlichting (blauw) 1-bit D/A converter ipod aansluiting (kabel en tasje meegeleverd) Quick Portable Link Twee 16 cm Super Woofers met volumeregeling Super Twin Ducts Onafhankelijke gitaaren microfooningangen met niveauregeling Ingebouwde gitaarversterker 4 versterkers COMPU PLAY MP3 tekst (Track Titles en ID3 Tags) 4 EQ voorinstellingen Geprogrammeerd afspelen (50 nummers), random en repeat play Afstandsbediening met alle functies Schouderriem met draagtas voor ipod 69

71 Draagbare CD-systemen RV-NB10B RV-NB10W RC-EZ31 RC-EZ36 RC-EZ35 RV-NB10 Krachtig CD/MP3 Component systeem met actieve woofer en ingebouwde gitaarversterker, Twin Super Woofers en Super Twin Ducts voor een overdonderend geluid en diepe bas. Geleverd met draagtas en audio kabel voor je digitale audiospeler 60 W totaal vermogen (full-range: 20 W; Super Woofer: 40 W) Weergave van CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW) Digitale tuner met geheugen voor 30 FM en 15 MW/LW zenders Full-logic control cassettedeck 8 cm full-range luidsprekers LCD met achtergrondverlichting (blauw) 1-bit D/A converter RC-EZ36 Twee 16 cm Super Woofers met volumeregeling Super Twin Ducts Microfoon/ gitaar ingang met niveauregeling Ingebouwde gitaarversterker 4 versterkers COMPU PLAY MP3 tekst (Track Titles en ID3 Tags) 4 EQ voorinstellingen Geprogrammeerd afspelen (50 nummers), random en repeat play CD synchro-start recording Audiokabel voor digitale audiospeler Afstandsbediening met alle functies Draagtassen voor digitale audiospelers en afstandsbediening op de schouderriem Schouderriem met tasjes voor digitale audiospeler en afstandsbediening Draagbaar CD-systeem met USB Host functie, MP3 weergave, ID3 Tag compatibel, WMA weergave, digitale AM/FM tuner en afstandsbediening 4 W totaal vermogen Weergave van CD, CD-R/RW, MP3/WMA (CD-R/RW) Digitale tuner met geheugen voor 20 FM en 10 AM zenders Full-logic control cassettedeck RC-EZ35 Draagbaar CD-systeem met MP3 weergave, ID3 Tag compatibel, digitale AM/FM tuner, equaliser en afstandsbediening 10 cm full-range luidsprekers LCD met achtergrondverlichting (blauw) 1-bit D/A converter USB Host (USB 2.0 Full-Speed) voor MP3/WMA weergave MP3 tekst (Track RC-EZ31 Titles en ID3 Tags) Hyper-Bass Sound systeem 5 EQ voorinstellingen (FLAT/ CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) Geprogrammeerd afspelen (32 nummers), random en repeat play CD synchro-start recording Afstandsbediening Draagbaar CD-systeem met tuner en afstandsbediening 4 W totaal vermogen Weergave van CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW) Digitale tuner met geheugen voor 24 FM en 16 AM zenders Full-logic control cassettedeck 10 cm full-range luidsprekers LCD met achtergrondverlichting (amber) 1-bit D/A converter MP3 tekst (Track Titles en ID3 Tags) Hyper-Bass Sound systeem 5 EQ voorinstellingen (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) Geprogrammeerd afspelen (32 nummers), random en repeat play CD synchro-start recording Afstandsbediening 4 W totaal vermogen Weergave van CD, CD-R/RW Tuner Full-logic control cassettedeck 10 cm full-range luidsprekers LCD met achtergrondverlichting (amber) 1-bit D/A converter FM/AM tuner Geprogrammeerd afspelen (20 nummers), repeat play CD synchro-start recording Afstandsbediening 70

72 AV Navigatie HDD Navigatie/DVD/CD autoradio met 3,5-inch breedbeeld monitor KD-NX5000 Draagbaar navigatiesysteem met SD/MMC slot KV-PX70 GIGA MP3 MULTI MP3 WMA WAV Ready for KS-PD100 Ready for Bluetooth Adapter Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. DiAS Digital GPS antenne meegeleverd MP3 WMA JPEG WMV Touch Panel AV Head Units KD-AVX11 KD-AVX33 Microfoon meegeleverd Multimedia DVD/CD-autoradio met ingebouwde breedbeeld monitor KD-AVX11 Bluetooth DVD/CD/USB-autoradio met 3,5-inch breedbeeld monitor KD-AVX33 GIGA MP3 MULTI MP3 WMA WAV Ready for KS-PD100 Ready for Bluetooth Adapter Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. KW-AVX800 GIGA MP3 MULTI MP3 WMA WAV Ready for KS-PD100 USB G2 VISUAL Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. * DVD/CD/SD/USB-autoradio met ingebouwde 7-inch Touch Panel monitor KW-AVX800 GIGA MP3 MULTI MP3 WMA WAV Steering Remote Control Ready Ready for KS-PD100 Ready for Bluetooth Adapter MOS-FET 50W x 4 Max. Touch Panel * USB G2 VISUAL KV-CM1K Optionele achteruitkijkende camera Autoradio s met DVD-speler KD-DV7301 KD-DV5301 Multimedia DVD/CD/USB-autoradio KD-DV7301/DV7302 Multimedia DVD/CD-autoradio KD-DV5301/DV5302 KD-DV7302 KD-DV5302 GIGA MP3 MULTI MP3 WMA WAV Ready for Bluetooth Adapter Ready for KS-PD100 USB G2 VISUAL GIGA MP3 MULTI MP3 WMA WAV Ready for KS-PD100 Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. * USB G2 VISUAL USB G2 AUDIO USB G1 Weergave formaten op USB DivX JPEG WAV MP3 WMA WMA-DRM10 AAC* USB G2 Visual KD-AVX33/KW-AVX800 - KD-DV7301/KD-DV USB G2 Audio KD-BT1/KD-G731/KW-XG ** USB G1 KD-G631/G632 en 2006 USB modellen * Niet geschikt voor DRM-beschermde muziek gekocht in de Apple itunes Store. ** In combinatie met een MTP (Media Transfer Protocol) apparatuur met USB digital media streaming. Microsoft, Windows en het Windows logo zijn (geregistreerde) handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. 71 SiRF, SiRFstar en het SiRF plus baanontwerp in paars en goud zijn geregistreerde handelsmerken van SiRF Technology, Inc. SVOX en het SVOX logo zijn geregistreerde handelsmerken van SVOX AG.

73 Autoradio s met CD-speler CD-autoradio, met aansluiting voor ipod KD-PDR51 Mobile Entertainment Kabel voor ipod meegeleverd CD/USB-autoradio met Bluetooth KD-BT1 ipod niet meegeleverd CD-autoradio, met aansluiting voor ipod KD-PDR31 Front AUX Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA Kabel voor ipod meegeleverd Ready for KS-PD100 USB G2 AUDIO Vario Colour Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA * Microfoon meegeleverd Front AUX Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA CD/USB/SD-autoradio CD-autoradio met USB aansluiting CD-autoradio met USB aansluiting KD-SH1000 KD-G731 KD-G631/G632 DiAS Digital Ready for KS-PD100 USB G1 Ready for Bluetooth Adapter Ready for KS-PD100 FL Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. USB G2 AUDIO Steering Remote Control Ready MP3 WMA MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA CD-autoradio met Front AUX CD-autoradio met Front AUX Autoradio met CD-speler KD-G531 KD-G431 KD-G331/G332/G333 * KD-G631 KD-G632 Ready for KS-PD100 USB G1 Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA Steering Remote Control Ready MP3 WMA 50W x 4 Max. Ready for KS-PD100 Front AUX Ready for KS-PD100 Front AUX KD-G331 Steering Remote Control Ready Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA KD-G332 KD-G333 Twee DIN-autoradio met CD-speler en USB aansluiting KW-XG701 Ready for Bluetooth Adapter Ready for KS-PD100 USB G2 AUDIO Front AUX Vario Colour Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA * DAB/CD-autoradio KD-DB101 DAB-autoradio DAB Tuner Built in Front AUX Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA Optionele accessoires Bluetooth adapter KS-BTA200 Interface adapter voor ipod KS-PD100 Versterkers Digitale mono eindversterker KS-AX6801 KS-AX6604 KS-AX5801 KS-AX kanaals vermogensversterker, geschikt voor brugschakeling KS-AX4504 KS-AX cm subwoofer met dubbele spreekspoel CS-GW1200 CS-GW cm en 16,5 cm Dual Mount 2-weg afzonderlijke luidsprekers CS-FS6 CS-FS5 CS-FX6902 CS-FX602 CS-FX cm 4-weg luidsprekers CS-HX646 CS-HX6956 CS-HX6946 CS-HX6846 Subwoofers Luidsprekers 30 cm subwoofer CS-GS5120 CS-GS5100 CS-HX636 CS-HX cm 2-weg luidsprekers CS-V625 CS-V6945 CS-V6935 CS-V6925 CS-V525 CS-V425 CS-V6835 CS-V4625 Bluetooth draadloze techniek is mogelijk niet verkrijgbaar in bepaalde landen. Het Bluetooth woordmerk en logo s zijn het eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en de toepassing hiervan door Victor Company of Japan, Limited (JVC) geschiedt onder licentie. 72 BBE is een geregistreerd handelsmerk van BBE Sound, Inc.

74 Media JVC is een van de belangrijkste ontwikkelaars en fabrikanten van geavanceerde video, audio en TV producten en de bijbehorende opnamemedia! MiniDV cassettes De JVC MiniDV cassettes zijn gebaseerd op een hoogwaardige techniek voor een professionele beeld- en geluidskwaliteit. DLC (Diamond-Like Carbon) beschermlaag Speciale oppervlaktebehandeling Bijzonder compacte, stofdichte behuizing Normale cassettes Nieuw High Definition MiniDV cassettes M-DV80DE M-DV60DE M-DV30DE M-DV60DE2 M-DV60DE3 M-DV60DE5 M-DV63HDE Speciale JVC Metal Evaporated technologie voor een hoog uitgangssignaal en lage error rate. Gekleurde MiniDV cassettes M-DV60BLDE (blauw) M-DV60YEDE (geel) M-DV60TADE (oranje) M-DV60CBL2P M-DV60CBL3P M-DV60CBLD5P 8 cm DVD Discs Deze discs zijn geschikt voor 8 cm DVD camcorders. Ze hebben een hoge opslagcapaciteit en zijn goed te lezen, verder zijn ze bijzonder vlak en hebben een lage error rate en jitter. 8 cm DVD-RW M-DV60CBLD10 M-DV60DMX3 (blauw/oranje/geel) 8 cm DVD-R Dual Layer VD-W14DU3 VD-W14DU (Jewel case) 30 min. Eénzijdig VD-W14DUV (Video case) 30 min. Eénzijdig VD-W28DUV (Video case) 60 min. Tweezijdig Nieuw VD-RDL26GU (Jewel case) 55 min. Eénzijdig 8 cm DVD+R Double Layer VD-RDL26GU3 VD-W28DU3 VD-W28DU (Jewel case) 60 min. Tweezijdig 8 cm DVD-R VP-RDL26GU (Jewel case) 55 min. Eénzijdig VP-RDL26GU3 VD-W14DE3BL (Jewel case) 30 min. Eénzijdig D-VHS cassettes S-VHS en VHS cassettes S-VHS-C en VHS-C cassettes De hoogste kwaliteit, speciaal ontwikkeld voor de strikte eisen van digitale opnames. VD-W14DBL5 (Jewel case) 30 min. Eénzijdig VD-W28DBL3 (Jewel case) 60 min. Tweezijdig VD-R14EU (Jewel case) 30 min. Eénzijdig VD-R14EU5 VD-R28DU (Jewel case) 60 min. Tweezijdig DF-420AU DF-300AU SV SX S-VHS Master High Performance Professional Master Extra High Grade SE-180SV E-240SXD SE-C45XGB EC-45EHGB E-180SXD EC-45EHGB5P XG EHG SX High Performance EC-45SXB EC-45SXB5P 73

75 Media Een veelzijdig medium voor het digitale tijdperk: DVD is de vanzelfsprekende keuze om grote hoeveelheden digitale informatie op te nemen met hoge kwaliteit. JVC introduceert nu een aansprekend nieuw lifestyle concept met een grote keuze aan High-Speed/High-Performance discs. Nieuw DVD-RL Dual Layer voor HD Everio SHARE STATION DVD s DVD+R Double Layer VD-RDL85EV (2-8x jewel case) VD-RDL85EV5 VP-RDL85GEJ (2,4-8x jewel case) VP-RDL85GEV (2,4-8x video case) CU-VD40 DVD-R Dual Layer GZ-HD7 DVD+R VD-RDL85GJ (2-8x jewel case) VD-RDL85G5J VD-RDL85GV (2-8x video case) VD-RDL85G5V VP-R47GEJ (1-16x jewel case) VP-R47GE5J VP-R47GEV (1-16x video case) VP-R47GE5V VP-R47GU30 (1-16x normaal) VP-R47GU50 DVD-R DVD-RW VD-R47GEJ (1-16x jewel case) VD-R47GE5J VD-R47GEV (1-16x video case) VD-R47GE5V VD-R47GUP50 (1-16x wit, bedrukbaar) VD-R47GU30 (1-16x normaal) VD-R47GU50 VD-W47DEJ (1-2x jewel case) VD-W47DE5J VD-W47DEV (1-2x video case) VD-W47DE5V DVD-RAM DVD+RW VD-M47DEJ (Tot 3x jewel case) VD-M47DEV (Tot 3x video case) VP-W47DEJ (1-4x jewel case) VP-W47DE5J VP-W47DEV (1-4x video case) VP-W47DE5V CD-R voor audio Reinigingssets Een speciaal fabricageproces met een hoge nauwkeurigheid zorgt voor uitstekende geluidsopnames. DVD lensreiniger MiniDV reinigingscassettes Write-once CD-R voor data CD-RA80DE10 Een uitstekende CD-R met een lage foutfrequentie en lage jitter. Write-once spindel D-VHS reinigingscassette CL-DVDL8AE Compatibel met alle DVD-camcorders M-DV12CL VHS/VHS-C reinigingscassettes M-DV2MCL CD-R80GU50 (52x normaal) CD-R80GUP50 (52x wit, bedrukbaar) DFC-2AU TCL-2UX TCC-2UX Conventionele droge reinigingsband om de videokoppen in goede conditie te houden. 74

76 Accessoires Accessoires voor nog meer luisterplezier. JVC heeft een uitgebreid programma hoofdtelefoons, draagbare luidsprekers en andere audio/video accessoires voor nog meer plezier en gemak. In-ear hoofdtelefoon HA-FX77-B/S/W Hoge kwaliteit, perfect afsluitende In-ear hoofdtelefoon HA-FX55-A/B/P/W Hoge kwaliteit, perfect afsluitende In-ear hoofdtelefoon HA-FX33-A/B/G/P/W Hoge kwaliteit, perfect afsluitende In-ear hoofdtelefoon HA-F120-A/B/P/V/W In-ear hoofdtelefoon -W HA-F130-A/B/D/G/P/W/Z In-ear hoofdtelefoon met gekleurd snoer -B -A -Z -P -D -G HA-F10C In-ear hoofdtelefoon 75

77 Accessoires HA-F75V In-ear hoofdtelefoon met volume controle HA-NF120-A/B/P In-ear hoofdtelefoon met Neck Strap Ear clip hoofdtelefoons HA-E170-A/B/S/W Hoofdtelefoon met verstelbaar oprolsnoer HA-E130-A/B/P/S/W Ear clip hoofdtelefoon HA-E63-A/B/G/P/V Ear clip hoofdtelefoon HA-EB70-A/D/S In-ear clip hoofdtelefoon 76 Sommige accessoires zijn in bepaalde regio s of markten niet leverbaar.

78 Accessoires Lichtgewicht hoofdtelefoons HA-L50-A/B/R/S/W Lichtgewicht hoofdtelefoon, opvouwbaar HA-S350-B/W Lichtgewicht hoofdtelefoon, opvouwbaar Hoofdtelefoons met backband Control hoofdtelefoons HA-B27-S Hoofdtelefoon met backband, opvouwbaar HA-B17-S/W Hoofdtelefoon met backband, opvouwbaar HA-M300 Control stereo DJ hoofdtelefoon, opvouwbaar Hoofdtelefoons met Noise Cancelling HA-NC80 Noise Cancelling stereo hoofdtelefoon, opbouwbaar, draagtas meegeleverd HA-NCX77 Noise Cancelling stereo hoofdtelefoon, In-canal, draagtas meegeleverd 77

79 Accessoires Full-Size hoofdtelefoons Draadloze FM stereo hoofdtelefoons HA-G770 Full-Size hoofdtelefoon HA-RX500 Full-Size hoofdtelefoon HA-RX300 Full-Size hoofdtelefoon HA-G101 Full-Size hoofdtelefoon HA-W600RF Draadloze FM stereo hoofdtelefoon Surround Sound hoofdtelefoon adapter Surround Sound INGANG UITGANG SU-DH1 Surround Sound hoofdtelefoon adapter voor portable games, DVD en PC Anytime, Anywhere Draagbare luidsprekers SP-A220-S/W Draagbare luidspreker SP-A120-B/W Draagbare stereo luidsprekers voor personal entertainment HDMI audio/video kabel DVD-speler/recorder High Definition apparatuur HDMI aansluiting (audio/video) HDMI aansluiting (audio/video) Projector Flat display VX-HD130G: 3 m / VX-HD150G: 5 m VX-HD130G/HD150G HDMI audio/video kabel 78 Sommige accessoires zijn in bepaalde regio s of markten niet leverbaar.

80 Specificaties Televisions APPEARANCE & DESIGN HD-65DS8DD HD-58DS8DD HD-58DL8 HD-65S80DD HD-58S80DD HD-58L80 Device Full HD 0.7" D-ILA 3-chip Full HD 0.7" D-ILA 3-chip Full HD 0.7" D-ILA 3-chip Full HD 0.7" D-ILA 3-chip Full HD 0.7" D-ILA 3-chip Full HD 0.7" D-ILA 3-chip Diagonal Screen Size 65" wide 58" wide 58" wide 65" wide 58" wide 58" wide Number of Pixels 1920 x x x x x x 1080 PICTURE 3-Chip D-ILA Technology Optical Iris HD Compatibility 1080p 50/60Hz, 1080i 1080p 50/60Hz, 1080i 1080p 50/60Hz, 1080i 1080p 50/60Hz, 1080i 1080p 50/60Hz, 1080i 1080p 50/60Hz, 1080i 50/60Hz, 720p 50/60Hz 50/60Hz, 720p 50/60Hz 50/60Hz, 720p 50/60Hz 50/60Hz, 720p 50/60Hz 50/60Hz, 720p 50/60Hz 50/60Hz, 720p 50/60Hz DynaPix DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD Comb Filter 3D Y/C (PAL / NTSC) 3D Y/C (PAL / NTSC) 3D Y/C (PAL / NTSC) 3D Y/C (PAL / NTSC) 3D Y/C (PAL / NTSC) 3D Y/C (PAL / NTSC) 2-2/2-3 Pull Down HD (50Hz/60Hz), HD (50Hz/60Hz), HD (50Hz/60Hz), HD (50Hz/60Hz), HD (50Hz/60Hz), HD (50Hz/60Hz), Progressive (PAL/NTSC) Progressive (PAL/NTSC) Progressive (PAL/NTSC) Progressive (PAL/NTSC) Progressive (PAL/NTSC) Progressive (PAL/NTSC) Smart Picture (Advanced) (Advanced) (Advanced) (Advanced) (Advanced) (Advanced) Aspect Modes :3 Auto Aspect Panoramic, Regular, 14:9 Zoom Panoramic, Regular, 14:9 Zoom Panoramic, Regular, 14:9 Zoom Panoramic, Regular, 14:9 Zoom Panoramic, Regular, 14:9 Zoom Panoramic, Regular, 14:9 Zoom Picuture-and-Picture (1 tuner) (1 tuner) (1 tuner) (1 tuner) (1 tuner) (1 tuner) Multi-Index (12) (12) (12) (12) (12) (12) Freeze Picture Mode: BRIGHT/SOFT/STANDARD TUNER Reception System Digital DVB-T DVB-T DVB-T PAL CCIR B/G, D/K, I, L CCIR B/G, D/K, I, L CCIR B/G, D/K, I, L CCIR B/G, D/K, I, L CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I, L SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K AV-NTSC 3.58/ / / / / /4.43 Channel Storage Capacity Analogue: 100; Digital: 200 Analogue: 100; Digital: EBU Number of Tuners Channel Programming Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) SOUND Stereo System A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM Power Output (RMS) 30W total 30W total 30W total 30W total 30W total 30W total Number of Speakers DD Speaker x 2 + tweeter x 2 DD Speaker x 2 + tweeter x 2 2 DD Speaker x 2 + tweeter x 2 DD Speaker x 2 + tweeter x woofer x 1 + woofer x 1 + woofer x 1 + woofer x 1 Surround Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound MaxxBass TERMINALS Euroconnectors (21 PIN, SCART) 1. S IN, RGB IN, AV IN/OUT, TV OUT S IN, RGB IN, AV IN/OUT, TV OUT S IN, RGB IN, AV IN/OUT, TV OUT S IN, RGB IN, AV IN/OUT, TV OUT S IN, RGB IN, AV IN/OUT, TV OUT S IN, RGB IN, AV IN/OUT, TV OUT 2. RGB IN, S IN, AV IN, T-V LINK RGB IN, S IN, AV IN, T-V LINK RGB IN, S IN, AV IN, T-V LINK RGB IN, S IN, AV IN, T-V LINK RGB IN, S IN, AV IN, T-V LINK RGB IN, S IN, AV IN, T-V LINK HDMI Input with HDCP 2 with CEC 2 with CEC 2 2 with CEC 2 with CEC Multi Memory Card Slot PCMCIA (1 slot) PCMCIA (1 slot) PCMCIA (1 slot) PCMCIA (1 slot) PCMCIA (1 slot) PCMCIA (1 slot) Component Input + L, R-In Audio-IN / Video-IN / S-IN / Headphones / / / / / / / / / / / / / / / / / / Fixed Audio Output (L + R) PC Input* Common Interface OTHERS Text TOP/FLOF, level 2.5, 1500p TOP/FLOF, level 2.5, 1500p TOP/FLOF, level 2.5, 1500p TOP/FLOF, level 2.5, 1500p TOP/FLOF, level 2.5, 1500p TOP/FLOF, level 2.5, 1500p OSD Languages** Analogue: 19; Digital: 5 Analogue: 19; Digital: 5 Analogue: 19; Digital: Favourite Channel Sleep Timer Child Lock United TV / VCR / DVR / DVD / HC Remote GENERAL Power Requirements V, 50Hz V, 50Hz V, 50Hz V, 50Hz V, 50Hz V, 50Hz Power Consumption: Avg / Standby Dimensions: W x H x D, mm / Net Weight: kg 1305 x 961 x 272 / x 961 x 272 / 54.0 * Compatible with VGA and XGA (not all systems are supported). ** OSD languages: 19: English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Russian, Greek, Ukrainian, Catalan 5: English, German, Spanish, Finnish, Catalan MaxxBass is a registered trademark of Waves Audio, Ltd. Full High-Definition Home Theatre Front Projector DLA-HD1 PICTURE Display device Full HD D-ILA device Panel size 0.7 inch x 3 (16:9) Resolution 1,920 x 1,080 pixels Video input signals 480i/p, 576i/p, 720p60/50, 1080i60/50, 1080p60/50/24, NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM Lens Zoom X2 manual zoom/focus lens Focus mm F Projection size 60 inches to 200 inches Lens shift function ±80% vertical and ±34% horizontal Light source lamp 200-watt ultra high-pressure mercury lamp Light output 700 lm Contrast Ratio 15,000:1 Video input terminals (back panel) HDMI 2 Component 1 (3 RCA) can also be used as a RGB terminal S-Video 1 (mini DIN 4 pin) Composite 1 (1 RCA terminal) Control terminals RS-232C 1 (D-sub 9 pin) GENERAL Noise level 25dB (in normal mode) Power consumption 280 watts (2.7 watts while in stand-by) Dimensions: W x H x D, mm 455 x x (without extrusions) Weight, kg 11.6 Provided accessories Power source cable x 2, self-illuminating remote control x 1, AAA size batteries and lens cap Throw distance chart Display size (16:9) Projection distance Inch W (mm) H (mm) Wide (m) Tele (m) ,78 3, ,09 4, ,4 4, ,71 5, ,01 6, ,32 6, ,63 7, ,93 7, ,24 8, ,55 9, ,86 9, ,16 10, , ,78 11, ,08 12,23 Projection distances are design specifications, so there is ±5% variation. 79

81 Specificaties Televisions LT-46Z70B LT-37M70B LT-42P80B LT-37P80B APPEARANCE & DESIGN Device Wide LCD Wide LCD Wide LCD Wide LCD Picture Size Full HD (1920 x 1080), 117cm W-XGA (1366 x 768), 94cm W-XGA (1366 x 768), 107cm W-XGA (1366 x 768), 94cm PICTURE HD compatibility 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 100Hz Clear Motion Drive DynaPix DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down) Comb Filter 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) White Balance (Colour Temperature) Noise Reduction (N/R) (MPEG NR with Auto VNR) (MPEG NR with Auto VNR) Smart Picture Black Level Correction 16:9 / 4:3 Switching Capability Auto Aspect Switching (Auto WSS) (Auto WSS) (Auto WSS) (Auto WSS) PAP (Picture-and-Picture) Multi Picture (12) (12) (12) (12) Picture and Text Dual Screen Aspect Mode Picture Mode: Bright, Soft, Standard TUNER Reception System PAL CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K AV-NTSC 3.58/ / / /4.43 Channel Storage Capacity Channel Programming Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) SOUND Stereo System A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM Power Output (RMS) 20W total 20W total 20W total 20W total Number of Speakers Oblique Cone Speakers (Twin) (Twin) (Twin) Surround Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound MaxxAudio MaxxBass Hyper Sound Voice Enhancer TERMINALS 1. S-In, RGB-In, AV-In/Out 1. S-In, RGB-In, AV-In/Out 1. S-In, RGB-In, AV-In/TV-Out 1. S-In, RGB-In, AV-In/TV-Out Euroconnectors (21 PIN, SCART) 2. RGB-In, S-In, AV-In/Out, T-V Link 2. RGB-In, S-In, AV-In/Out, T-V Link 2. RGB-In, S-In, AV-In/Out, T-V Link 2. RGB-In, S-In, AV-In/Out, T-V Link HDMI Input 2 with CEC 2 2 with CEC 2 with CEC Component Input + L, R-IN Audio-IN / Video-IN / S-IN / Headphones / / / / / / / / / / / / Fixed Audio Output (L+R) PC Input* USER-FRIENDLY Mega Page Memory 1500P 1500P 1500P 1500P Text Level 2.5 Text TOP/FLOF TOP/FLOF TOP/FLOF TOP/FLOF Graphical Menu OSD languages T-V Link Message Board Eco Mode Sleep Timer Favourite Channel Child Lock Unified TV/VCR/DVD/HC Remote Unified TV/VCR/DVD Remote GENERAL Power Requirements V AC, 50Hz V AC, 50/60Hz V AC, 50Hz V AC, 50Hz Power Consumption: Avg / Standby 262W / 0.6W 215W / 0.5W Dimensions: W x H x D, mm / Net Weight: kg TV only 1126 x x 121 / x x / x 600 x 128 With tabletop stand 1126 x x / x x 293 / x 600 x 230 * Not all systems are supported. ** OSD languages: 17: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Czech, Hungarian, Bulgarian, Russian, Portuguese, Greek 19: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Russian, Greek, Ukrainian, Catalan MaxxAudio and MaxxBass are registered trademarks of Waves Audio, Ltd. Other brand names and product names are trademarks, registered trademarks or trade names of their respective holders. 80

82 Specificaties Televisions LT-32P80B LT-42G80S LT-37G80S LT-32G80S LT-42G80B LT-37G80B LT-32G80B APPEARANCE & DESIGN Device Wide LCD Wide LCD Wide LCD Wide LCD Picture Size W-XGA (1366 x 768), 81cm W-XGA (1366 x 768), 107cm W-XGA (1366 x 768), 94cm W-XGA (1366 x 768), 81cm PICTURE HD compatibility 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 100Hz Clear Motion Drive DynaPix DynaPix HD DynaPix Plus DynaPix Plus DynaPix Plus Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down) Comb Filter 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) White Balance (Colour Temperature) Noise Reduction (N/R) (MPEG NR with Auto VNR) Smart Picture Black Level Correction 16:9 / 4:3 Switching Capability Auto Aspect Switching (Auto WSS) (Auto WSS) (Auto WSS) (Auto WSS) PAP (Picture-and-Picture) Multi Picture (12) (12) (12) (12) Picture and Text Dual Screen Aspect Mode Picture Mode: Bright, Soft, Standard TUNER Reception System PAL CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K AV-NTSC 3.58/ / / /4.43 Channel Storage Capacity Channel Programming Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) SOUND Stereo System A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM Power Output (RMS) 20W total 12W total 12W total 12W total Number of Speakers Oblique Cone Speakers (Twin) Surround Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound MaxxAudio MaxxBass Hyper Sound Voice Enhancer TERMINALS 1. S-In, RGB-In, AV-In/TV-Out 1. RGB-In, AV-In/Out 1. RGB-In, AV-In/Out 1. RGB-In, AV-In/Out Euroconnectors (21 PIN, SCART) 2. RGB-In, S-In, AV-In/Out, T-V Link 2. RGB-In, S-In, AV-In/Out, T-V Link 2. RGB-In, S-In, AV-In/Out, T-V Link 2. RGB-In, S-In, AV-In/Out, T-V Link HDMI Input 2 with CEC Component Input + L, R-IN Audio-IN / Video-IN / S-IN / Headphones / / / / / / / / / / / / Fixed Audio Output (L+R) PC Input* USER-FRIENDLY Mega Page Memory 1500P 1000P 1000P 1000P Text Level 2.5 Text TOP/FLOF TOP/FLOF TOP/FLOF TOP/FLOF Graphical Menu OSD languages T-V Link Message Board Eco Mode Sleep Timer Favourite Channel Child Lock Unified TV/VCR/DVD/HC Remote Unified TV/VCR/DVD Remote GENERAL Power Requirements V AC, 50Hz V AC, 50Hz V AC, 50Hz V AC, 50Hz Power Consumption: Avg / Standby Dimensions: W x H x D, mm / Net Weight: kg TV only 800 x 545 x 134 With tabletop stand 800 x 592 x 230 * Not all systems are supported. ** OSD languages: 19: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Russian, Greek, Ukrainian, Catalan 20: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Rumanian, Greek, Russian, Turkish, Ukrainian 81

83 Specificaties Televisions LT-42A80S LT-37A80S LT-32A80S LT-26A80S LT-20BW7B LT-20B70B LT-42A80Z LT-37A80Z LT-32A80Z LT-26A80B Wide LCD Wide LCD Wide LCD Wide LCD Wide LCD 4:3 LCD W-XGA (1366 x 768), 107cm W-XGA (1366 x 768), 94cm W-XGA (1366 x 768), 81cm W-XGA (1366 x 768), 66cm W-XGA (1366 x 768), 51cm S-VGA (800 x 600), 51cm 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz 1080i (1125i) 50/60Hz, 720p (750p) 50/60Hz DynaPix DynaPix DynaPix DynaPix 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) (Auto WSS) (Auto WSS) (Auto WSS) (Auto WSS) (WSS) (WSS) (12) (12) (12) (12) CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K 3.58/ / / / / / Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM 12W total 12W total 12W total 12W total 6W total 6W total (Twin) (Twin) 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound Hyper Sound 1. RGB-In, AV-In/TV-Out 1. RGB-In, AV-In/TV-Out 1. RGB-In, AV-In/TV-Out 1. RGB-In, AV-In/TV-Out 1. RGB-In, AV-In/TV-Out 1. RGB-In, AV-In/TV-Out 2. RGB-In, S-Video In, AV-In/Out, T-V Link 2. RGB-In, S-Video In, AV-In/Out, T-V Link 2. RGB-In, S-Video In, AV-In/Out, T-V Link 2. RGB-In, S-Video In, AV-In/Out, T-V Link 2. S-Video In, AV-In/Out 2. S-Video In, AV-In/Out / / / / / / / / / / / / / / / / / / (W-XGA compatible) (W-XGA compatible) 1000P 1000P 1000P 1000P TOP/FLOF TOP/FLOF TOP/FLOF TOP/FLOF WST/FASTEXT/TOP WST/FASTEXT/TOP V AC, 50Hz V AC, 50Hz V AC, 50Hz V AC, 50Hz V AC, 50/60Hz V AC, 50/60Hz 200 W / 1.6 W 161 W / 1.6 W 114 W / 1.6 W 105 W / 1.6 W 70 W / 1 W 70 W / Less than 1 W 919 x x 108 / x 545 x 99 / x 471 x 107 / x 348 x 107 / x 431 x 107 / x x 230 / x 591 x 230 / x 519 x 230 / x 386 x 236 / x 463 x 236 / 8.12 MaxxAudio and MaxxBass are registered trademarks of Waves Audio, Ltd. Other brand names and product names are trademarks, registered trademarks or trade names of their respective holders. 82

84 Specificaties Televisions MODEL ID AV-32H5S AV-28H5S AV-29L6S AV-21L7S AV-29L6B APPEARANCE & DESIGN Device Natural Flat Natural Flat Super Slim Flat Super Slim 4:3 Flat Picture Size 82cm (76cm visible) 71cm (66cm visible) 72cm (68cm visible) 55cm (51cm visible) PICTURE Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down) 100 Hz Noise Reduction Comb Filter Digital Colour Temperature Auto Aspect Switching (WSS) (WSS) (WSS) 16:9/4:3 Switching Capability Picture Mode TUNER Reception System PAL CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K AV-NTSC 3.58/ / / /4.43 Channel Storage Capacity Channel Programming Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) SOUND Stereo System A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM Power Output (RMS) 20W total 20W total 20W total 6W total Number of Speakers D Sound Hyper Sound Spatial TERMINALS 1. RGB-In, AV-In/Out 1. RGB-In, AV-In/Out 1. RGB-In, AV-In/Out 1. RGB-In, AV-In/TV-Out Euroconnectors (21 PIN, SCART) 2. RGB-In, S-Video In, AV-In/Out, T-V Link 2. RGB-In, S-Video In, AV-In/Out, T-V Link 2. S-Video In, AV-In/Out, T-V Link 2. S-Video In, AV In/Out 3. S-Video In, AV-In 3. S-Video In, AV-In Audio-IN / Video-IN / S-IN / Headphones / / / / / / / / / / / / Fixed Audio Output (L+R) USER-FRIENDLY Megatext Page Memory Text Fastext Fastext Fastext TOP/FLOF OSD languages* T-V Link Sleep Timer Child Lock Unified TV/VCR/DVD Remote Unified TV/VCR Remote GENERAL Power Requirements V AC, 50Hz V AC, 50Hz V AC, 50Hz Power Consumption: Average / Standby 132 W / 2.8 W Dimensions: W x H x D, mm; Net Weight: kg 864 x 587 x 550 / x 528 x 492 / x x 404 / 40.5 * OSD languages: 15: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Czech, Hungarian, Bulgarian, Russian 19: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Greek, Czech, Polish, Hungarian, Rumanian, Bulgarian, Russian, Croatian 18: English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Swedish, Danish, Dutch, Norwegian, Finnish, Polish, Czech, Hungarian, Rumanian, Russian, Greek, Bulgarian 12: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Greek 83

85 Specificaties Televisions AV-21QS5S AV-21QS5B AV-28NT4S AV-21KT1S AV-21KT1B AV-14RM4S Natural Slim Flat Conventional Conventional Conventional 55cm (51cm visible) 71cm (66cm visible) 55cm (51cm visible) 36cm (34cm visible) CCIR B/G CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G CCIR B/G CCIR L, B/G, D/K 3.58/ / / / Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) Auto Program (Edit/Sort) A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM 13W total 14W total 13W total 2W total Spatial Pseudo 1. RGB-In, AV-In/TV-Out 1. AV-In/TV-Out (RGB-In) 1. RGB-In, AV-In/TV-Out 1. RGB-In, S-Video In, AV-In/TV-Out 2. S-Video In, AV In/Out 2. S-Video In, AV-In/Monitor Out (S-In) 2. S-Video In, AV-In/Out / / / / / / / / / / / / Fastext Fastext Fastext WST V AC, 50Hz V AC, 50Hz V AC, 50Hz V AC, 50Hz 69W / 3W 85W / 3W 59W (Max.) 746 x 596 x 480 / x 450 x 480 / x 355 x 378 /

86 Specificaties Video Recorder HR-V520S MECHANISM/SERVO Head Configuration DA-4 + Hi-Fi Audio 2 Head NTSC Playback on PAL TV* (SP Mode only) AUDIO Recording Audio Format Hi-Fi VHS Hi-Fi Stereo VIDEO Recording Video Format PAL VHS Recording and Playback Speeds** SP/LP PLAYBACK FUNCTION Variable Slow (Forward/Reverse) Shuttle Search SP 5x, 7x LP 5x, 11x Index Search Picture Control TUNER Broadcast Standard B/G Stereo Decoder NICAM/A2 Channel Storage 99 ch TIMER Timer Programme 1-Year/8-Programme TERMINALS Front Video In Audio L/R In Rear SCART 1 (In/Out) / SCART 2 (In/Decoder) / Audio L/R In/Out -/ GENERAL On-Screen Display On-Screen Language 7 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Ita. / Spa. / Dut. / Swe.) Power Backup Time 30 Sec. Power Requirements AC V/50Hz Power Consumption Standby Less than 3W Dimensions (W x H x D) mm Approx. 360 x 92 x 226 Weight kg Approx. 2.5 * The picture may shrink vertically. The picture may roll up or down; this may be corrected only if the TV has a V-HOLD control. ** LP/EP mode recording and playback is not available for Super VHS ET. 85

87 Specificaties Hard Disk Camcorders GZ-HD7 GZ-MG575 GZ-MG275 GZ-MG255 GZ-MG155 GZ-MG135 GZ-MG130 SYSTEM Format SD-VIDEO Entertainment SD-VIDEO Entertainment SD-VIDEO Entertainment SD-VIDEO Entertainment SD-VIDEO Entertainment SD-VIDEO Entertainment Video Profile: Video: Video Profile: Video: Video Profile: Video: Video Profile: Video: Video Profile: Video: Video Profile: Video: MPEG-2-PS / Audio: MPEG-2-PS / Audio: MPEG-2-PS / Audio: MPEG-2-PS / Audio: MPEG-2-PS / Audio: MPEG-2-PS / Audio: Dolby Digital, AC 3, Still: JPEG Dolby Digital, Still: JPEG Dolby Digital, Still: JPEG Dolby Digital, Still: JPEG Dolby Digital, Still: JPEG Dolby Digital, Still: JPEG Storage Media 1.8" Hard Disk Drive 1.8" Hard Disk Drive 1.8" Hard Disk Drive 1.8" Hard Disk Drive 1.8" Hard Disk Drive 1.8" Hard Disk Drive 1.8" Hard Disk Drive (Embedded), (Embedded), (Embedded), (Embedded), (Embedded), (Embedded), (Embedded), SD Memory Card 3 SD Memory Card SD Memory Card SD Memory Card SD Memory Card SD Memory Card SD Memory Card Internal Hard Disk Drive Capacity 60GB 40GB 40GB 30GB 30GB 30GB 30GB CAMERA CCD 16:9 1/5" progressive 3-CCD 1/2.5" 1/3.9" 1/3.9" 1/6" 1/6" 1/6" No. of CCD Pixels 570 x M 2.18M 2.18M 1.07M 800k 800k Effective Pixels for Capture Moving images 530k-pixel x3 4 Megapixel 1.23 Megapixel 1.23 Megapixel 690k-pixel 400k-pixel 400k-pixel Still images 530k-pixel x3 5 Megapixel 2 Megapixel 2 Megapixel 1 Megapixel 400k-pixel 400k-pixel Lens FUJINON Zoom Lens F1.2 Bright Lens Super Hi-Resolution Lens Zoom Ratio Optical 10x 10x 10x 10x 32x 34x 34x Zoom Ratio Digital (max.) 200x 300x 300x 300x 800x 800x 800x Focal Length (mm) (Still: ) F Stop F1.8 - F1.9 F3.5 - F3.5 F1.2 - F2.0 F1.2 - F2.0 F1.8 - F4.5 F2.0 - F4.7 F2.0 - F4.7 Filter Diameter (mm) OIS (Optical Image Stabiliser) Video Image Stabilisation ISO Settings 100, 200, , 100, 200, , , 200 Full Range AF/Manual Focus / / / / / / / Full-Auto/Manual White Balance / / / / / / / Manual Focus Ring RECORDER MPEG-2 Video Recording JPEG Still Shooting Video Recording Modes FHD (1920x1080i, 26.6Mbps) / ULTRA FINE (8.5Mbps) / ULTRA FINE (8.5Mbps) / ULTRA FINE (8.5Mbps) / ULTRA FINE (8.5Mbps) / ULTRA FINE (8.5Mbps) / ULTRA FINE (8.5Mbps) / (Variable Bit Rate) SP (1440x1080i, 19Mbps) / FINE (5.5Mbps) / FINE (5.5Mbps) / FINE (5.5Mbps) / FINE (5.5Mbps) / FINE (5.5Mbps) / FINE (5.5Mbps) / 1440CBR (1440x1080i, NORM (4.2Mbps) / NORM (4.2Mbps) / NORM (4.2Mbps) / NORM (4.2Mbps) / NORM (4.2Mbps) / NORM (4.2Mbps) / 27Mbps Constant Bit Rate) ECO (1.5Mbps) ECO (1.5Mbps) ECO (1.5Mbps) ECO (1.5Mbps) ECO (1.5Mbps) ECO (1.5Mbps) Video Recording Time (max.) 5hr (FHD/1440CBR) / 9hr (ULTRA FINE) / 9hr (ULTRA FINE) / 7hr 10min (ULTRA FINE) / 7hr 10min (ULTRA FINE) / 7hr 10min (ULTRA FINE) / 7hr 10min (ULTRA FINE) / 7hr(SP) 50hr (ECO) 50hr (ECO) 37hr 30min (ECO) 37hr 30min (ECO) 37hr 30min (ECO) 37hr 30min (ECO) Still Image Sizes [4:3] 1440x1080 / 1024x768 / [4:3] 2592x1944 / 2304x1728 / [4:3] 1632x1224 / 1280x960 / [4:3] 1632x1224 / 1280x960 / 1152x864 / 640x x x x480 [16:9] 1920x x1200 / 640x480 [16:9] 1024x768 / 640x480 [16:9] 1024x768 / 640x480 [16:9] 2592x1456 / 1920x1080 / 1632x912 / 1280x x912 / 1280x x720 No. of Still Images (max.) Gigabrid Engine (HD Gigabrid) 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) Colour Mode Setting (vivid / natural) INTERFACES SD Memory Card Slot (SDHC Compatible) 3 (SDHC Compatible) (SDHC Compatible) (SDHC Compatible) (SDHC Compatible) (SDHC Compatible) (SDHC Compatible) USB 2.0/1.1 USB Mass Storage Class USB 2.0 High-Speed Data Transfer to PC HDMI output (ver. 1.2) Component Video Output S-Video Out Mic Input (plug-in power) AV Input/Output -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ DC In DV (i.link) Out Everio Dock DV (i.link) Out S Terminal (Out) (Out) (Out) (Out) (Out) AV Terminal (Out) (Out) (Out) (Out) (Out) USB 2.0 (Out) (Out) (Out) (Out) (Out) LCD/SCREEN Clear LCD Monitor 2.8" wide, 207k-pixel 2.7" wide, 112k-pixel 2.7" wide, 112k-pixel 2.7" wide, 112k-pixel 2.7" wide, 112k-pixel 2.7" wide, 112k-pixel 2.7" wide, 112k-pixel Stick Control on LCD Colour Viewfinder FUNCTIONS Auto Exposure Bracketing Histogram Display (during Playback mode only) (during Playback mode only) Focus Assist / Zebra / Sharpness Control Shutter Priority Aperture Priority Visual Programme AE Programme AE Selection Stick Control Dial Stick Control Stick Control Stick Control Stick Control Stick Control Modes Twilight / Portrait / Sports / Twilight / Portrait / Sports / Twilight / Portrait / Sports / Twilight / Portrait / Sports / Twilight / Sports / Twilight / Sports / Twilight / Sports / Snow / Spotlight Snow / Spotlight Snow / Spotlight Snow / Spotlight Snow / Spotlight Snow / Spotlight Snow / Spotlight Auto Button 16:9 Wide Mode (Full Resolution) (Full Resolution) (Full Resolution) (Full Resolution) (Full Resolution) Built-in Auto Flash Auto Illumi. Light Data Battery INDEX/DATA Button on LCD User-Friendly Graphical User Interface Thumbnail Picture Icon Playlist/Event Pre-registration Play List Editing In-Camera File Editing (Partial Delete) Quick Restart Power-Linked Operation Multi-Language On-Screen 21 Languages (Eng., Fre., 11 Languages (Eng., Fre., Ger., 11 Languages (Eng., Fre., Ger., 11 Languages (Eng., Fre., Ger., 11 Languages (Eng., Fre., Ger., 11 Languages (Eng., Fre., Ger., 11 Languages (Eng., Fre., Ger., Ger., Spa., Ita., Dut., Por., Rus., Spa., Ita., Dut., Por., Rus., Spa., Ita., Dut., Por., Rus., Spa., Ita., Dut., Por., Rus., Spa., Ita., Dut., Por., Rus., Spa., Ita., Dut., Por., Rus., Spa., Ita., Dut., Por., Rus., Pol., Cze., Tur., Jan., Kor., Chi. Pol., Cze., Tur.) Pol., Cze., Tur.) Pol., Cze., Tur.) Pol., Cze., Tur.) Pol., Cze., Tur.) Pol., Cze., Tur.) [Simple and Traditional], Per., Ara., Malay, Indon., Thai, Hindi) Self-Timer (2sec/10sec) (2sec/10sec) (2sec/10sec) (2sec/10sec) (2sec/10sec) (2sec/10sec) (2sec/10sec) Direct DVD Button Direct Backup Button Direct DVD Creation with SHARE STATION PictBridge/DPOF Accessory Shoe Sliding Lens Cover GENERAL Power Consumption Approx. 6.7W (with viewfinder) Approx. 3.9W Approx. 3.8W Approx. 3.8W Approx. 3.2W Approx. 3.0W Approx. 3.0W Approx. Weight 665g 1 / 750g 2 425g 1 / 470g 2 355g 1 / 400g 2 355g 1 / 400g 2 330g 1 / 375g 2 320g 1 / 365g 2 320g 1 / 365g 2 Dimensions (WxHxL) 91 x 77 x 186mm 74 x 72 x 118mm 66 x 71 x 110mm 66 x 71 x 110mm 66 x 71 x 110mm 66 x 71 x 110mm 66 x 71 x 110mm PROVIDED ACCESSORIES AC Adapter Battery Pack (BN-VF815) (BN-VF808) (BN-VF808) (BN-VF808) (BN-VF808) (BN-VF808) (BN-VF808) Shoulder Strap AV Cable USB Cable Remote Control Everio Dock Software CyberLink BD Solution CyberLink DVD Solution (Win) Digital Photo Navigator (Win) QuickTime component for Everio (Mac) 1 Without battery 2 Including battery 3 Records moving pictures only in SP mode with Class6 SDHC cards. Digital stills can be recorded on both SD and SDHC cards. SOFTWARE SYSTEM REQUIREMENTS CyberLink DVD Solution OS CPU RAM VRAM For Everio G series Microsoft Windows XP Home Edition/XP Professional (pre-installed), USB2.0 connector is required. Intel Pentium 4, at least 1.6GHz. Pentium 4, at least 2.2GHz recommended. Intel Pentium M, at least 1.4GHz. At least 256MB, 512MB recommended At least 128MB recommended 86

88 Specificaties DVD Burners CU-VD40 CU-VD20 WITH SD EVERIO Interface High-speed USB2.0 High-speed USB2.0 Compatible Disc Formats (excluding 2-layer and 8cm discs) DVD-R, DVD-RW DVD-R, DVD-RW Recording Format DVD-Video DVD-Video Recording Time (per 4.7GB media) Minimum approximately 30 min.* (For 90 min. Video in Fine mode) Minimum approximately 30 min.* (For 90 min. Video in Fine mode) Interface Cable Bundled USB cable Bundled USB cable WITH HD EVERIO Interface High-speed USB2.0 High-speed USB2.0 Media (excluding 8cm) DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL Recording Format Data Data Interface Cable Bundled USB cable Bundled USB cable WITH PC Interface High-speed USB2.0/1.1 High-speed USB2.0/1.1 Data Buffer Capacity 2MB 2MB Data Transfer Speed (With USB2.0) Reading DVD-R: 12x; DVD-RW: 12x; DVD-R DL: 8x; CD-R/CD-RW/CD-ROM: 10x; DVD-ROM: 5x DVD-R: 12x; DVD-RW: 12x; DVD-R DL: 8x; CD-R/CD-RW/CD-ROM: 10x; DVD-ROM: 5x (excluding 2-layer discs) Writing DVD-R: 8x (Recommended discs, others: 4x); DVD-RW/DVD-R DL: 4x DVD-R: 8x (Recommended discs, others: 4x); DVD-RW/DVD-R DL: 4x Compatible Disc Formats Reading DVD-ROM, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Video CD, Mixed CD, CD-R, CD-RW DVD-ROM, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Video CD, Mixed CD, CD-R, CD-RW Writing DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL Hardware Requirements Compatible OS Windows XP Home Edition / Professional Windows XP Home Edition / Professional CPU Intel Pentium III, 800MHz or higher; Pentium 4, 2GHz or higher recommended Intel Pentium III, 800MHz or higher; Pentium 4, 2GHz or higher recommended RAM 128MB or higher (256MB or higher recommended) 128MB or higher (256MB or higher recommended) Interface Cable USB Cable (Bundled with Everio) USB Cable (Bundled with Everio) Supported Software CyberLink PowerProducer 3NE (For DVD Disc creation) (Bundled with Everio); CyberLink PowerProducer 3NE (For DVD Disc creation) (Bundled with Everio); CyberLink Power2Go 5.5 Lite (For data writing) (Bundled) CyberLink Power2Go 5.5 Lite (For data writing) (Bundled) PLAYBACK Supported Discs Disc burned directly by Everio. Disc burned using provided software (MPEG2 format) OUTPUT TERMINALS HDMI/Component/AV GENERAL Recommended Disc Brands DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY JVC, TDK, Verbatim, SONY DVD-RW JVC JVC DVD-R DL JVC, Verbatim JVC, Verbatim Dimensions (W x H x D) mm 171 x 56 x x 56 x 262 Weight kg Approximately 1.4 Approximately 1.4 Current Rating 1.7A 1.4A Voltage Requirements DC 12V DC 12V PROVIDED ACCESSORIES AC Adapter Input: V/1.5A, Output: 12V/4A Input: V/1.5A, Output: 12V/4A Power Cord Interface Cable For connecting with Everio/USB (Terminal Type: Mini A - Mini B) For connecting with Everio/USB (Terminal Type: Mini A - Mini B) Software (CD-ROM) CyberLink Power2Go 5.5 Lite (For data writing) CyberLink Power2Go 5.5 Lite (For data writing) Blank JVC DVD Disc DVD-R DL DVD-R or DVD-RW Remote Control * Recording time may vary depending on the volume of titles. 87

89 Specificaties Digital Video Cameras GR-D770 GR-D760 GR-D740 GR-D720 SYSTEM Format MiniDV MiniDV MiniDV MiniDV CAMERA CCD 1/6" 1/6" 1/6" 1/6" No. of CCD Pixels 800k 800k 800k 800k Effective pixels Moving pictures 400k 400k 400k 400k Stills 400k 400k Lens Zoom Ratio (Optical) 34x 34x 34x 28x Zoom Ratio Digital (max.) 800x 800x 800x 800x Focal Length (mm) F Stop F F F F Auto Macro Filter Diameter (mm) Auto Iris Shutter Speeds 1/50-1/4000 1/50-1/4000 1/50-1/4000 1/50-1/4000 Full Range AF/Manual Focus Full-Auto/Manual White Balance HG Digital Still (Progressive Shutter) RECORDER Dual Recording Capability 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) Super High-Band Processor Recording Time (max.) 120 min.* 120 min.* 120 min.* 120 min.* PC-RELATED FUNCTIONS USB Mass Storage Class Web-Camera Function (via IEEE 1394) Digital Still Function LCD/SCREEN Clear LCD Monitor 2.7" (112k pixels) 2.7" (112k pixels) 2.7" (112k pixels) 2.7" (112k pixels) Colour Viewfinder B/W FUNCTIONS Live Slow 2 Data Battery Multi-Language On-Screen 11 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / 11 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / 5 Languages (Eng. / Fre. / Spa. / Ita. / Dut.) 5 Languages (Eng. / Fre. / Spa. / Ita. / Dut.) Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Tur.) Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Tur.) Digital Colour NightScope Auto Illumi. Light DSC/Still Image Size (Max.) / 640 x 480 / 640 x :9 Wide Screen Mode (High Quality) (High Quality) (High Quality) (High Quality) Data Button AUTO Button Power-Linked Operation Programme AE/Digital Effects Scene Transition (Wipes/Fades) Playback Digital Zoom 1 1 CONNECTORS DV Input/Output (IEEE 1394 compliant) / -/ -/ -/ SD Memory Card Slot USB Terminal S-Video Input/Output -/ -/ -/ AV Input/Output -/ -/ -/ -/ GENERAL Approx. Weight g Dimensions (W x H x D) mm 61 x 94 x x 94 x x 94 x x 94 x 114 PROVIDED ACCESSORIES AC Adapter Battery Pack (BN-VF808) (BN-VF808) (BN-VF808) (BN-VF808) Shoulder Strap AV Cable USB Cable Remote Control (RM-V740) (RM-V740) Software Digital Photo Navigator (Win) 1 Using provided/optional remote. 2 Effective during 4:3 recording mode. * with 80-min. DV cassette. All weights and dimensions exclude battery, cassette, hand strap and other attachments unless stated otherwise. SYSTEM REQUIREMENTS GR-D770/760 Windows OS Windows Me/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional (pre-installed) CPU Intel MMX Pentium, at least 200MHz RAM At least 64MB Macintosh Hardware imac, ibook, Power Mac G4 or G5, PowerBook G3 or G4, emac, Mac mini equipped with a USB connector OS Mac OS X (10.1.5, to , to , , ) Note: May not work correctly depending on the PC environment. 88

90 Specificaties DVD Video Players Model XV-N652S XV-N650B XV-N452S XV-N450B XV-N352S XV-N350B MECHANISM System PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC Type Single Single Single Single Single Single Playable Formats DVD-Video (PAL/NTSC) (PAL/NTSC) (PAL/NTSC) (PAL/NTSC) (PAL/NTSC) (PAL/NTSC) DVD-RW (Video Format) DVD-RW (VR Format w/o CPRM) DVD-R (Video Format) +RW / +R / / / / / / CD / CD-R/RW / / / / / / SVCD / VCD / / / / / / WMA (CD-R/RW) MP3 (CD-R/RW) (Compatible with ID3 Tag) (Compatible with ID3 Tag) (Compatible with ID3 Tag) (Compatible with ID3 Tag) (Compatible with ID3 Tag) (Compatible with ID3 Tag) JPEG Digital Still* DivX (ver.5) [1] NTSC Playback on PAL TV AUDIO Audio D/A Converter 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit Dolby Digital 2ch Downmixed Audio Out DTS Digital Out VIDEO Progressive Scan Video D/A Converter 14-bit/108MHz 14-bit/108MHz 14-bit/108MHz 14-bit/108MHz 14-bit/108MHz 14-bit/108MHz Zoom Play Quick Loading Digital Still (JPEG) Slideshow with Music** Book Marker / Book Marker Search / / / / / / Last Condition Memory Resume/Stop Subtitle Still Scan (Forward/Reverse) Skip (Forward/Reverse) Slow (Forward/Reverse) Programme/Random/Repeat Play TERMINALS Video Out SCART with RGB Component Composite Audio Out Rear L/R Optical Digital Coaxial Digital HDMI Digital Out (1080i/720p Up-Conversion) (1080i/720p Up-Conversion) MISCELLANEOUS On-Screen Display GUI (Graphical User Interface) On-Screen Language 6 Languages 6 Languages 6 Languages 6 Languages 6 Languages 6 Languages (Eng./Spa./Fre./Ger./Ita./Dut.) (Eng./Spa./Fre./Ger./Ita./Dut.) (Eng./Spa./Fre./Ger./Ita./Dut.) (Eng./Spa./Fre./Ger./Ita./Dut.) (Eng./Spa./Fre./Ger./Ita./Dut.) (Eng./Spa./Fre./Ger./Ita./Dut.) Screen Saver Remote Control Auto Power Off GENERAL Power Requirements AC V / 50/60Hz AC V / 50/60Hz AC V / 50/60Hz AC V / 50/60Hz AC V / 50/60Hz AC V / 50/60Hz Power Consumption Power On 8.0W 8.0W 8.0W 8.0W 8.0W 8.0W Standby Under 1.0W Under 1.0W Under 1.0W Under 1.0W Under 1.0W Under 1.0W Dimensions (W x H x D) mm 430 x 39 x x 39 x x 39 x x 39 x x 39 x x 39 x 192 Weight kg * Up to 5 Megapixels [1] Plays all versions of DivX video (including DivX 6) with standard playback of DivX media files. ** in MP3 format Notice: About DualDisc The non-dvd side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage. 89

91 Specificaties Media Systems Model DD-8 DD-3 DD-1 CENTRE UNIT Network Media Player Function (DLNA CERTIFIED ) (DLNA CERTIFIED ) Provided Server Software for Network CyberLink Media Server (Microsoft Windows XP CyberLink Media Server (Microsoft Windows XP is required for installing.) is required for installing.) Supported Formats (Video/Music/Picture) Disc JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, DTS, MPEG-1/2, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, DTS, MPEG-1/2, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, DTS, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX USB Host (Up to 2Mbps) JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX LAN (Up to 12Mbps) JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX Supported Languages (LAN/USB Host) English English English (USB Only) DVD Player (Single Type) Playable Formats DVD-Video DVD-R/RW (Video) (Video) (Video) +RW / +R (Video) (Video) (Video) CD / CD-R/RW / / / SVCD / VCD / / / MP3 (Disc, USB, LAN) (Disc, USB, LAN) (Disc, USB) WMA (Disc, USB, LAN) (Disc, USB, LAN) (Disc, USB) ID3/WMA Tag (Disc, USB, LAN) (Disc, USB, LAN) (Disc, USB) WAV (PCM) (Disc, USB, LAN) (Disc, USB, LAN) (Disc, USB) JPEG Digital Still (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) (DVD-R/RW, +R/RW, USB) MPEG-1/2 (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) (DVD-R/RW, +R/RW, USB) MPEG-4 (ASF) (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) (DVD-R/RW, +R/RW, USB) MS MP4 v3 (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) (DVD-R/RW, +R/RW, USB) DivX [1] (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) (DVD-R/RW, +R/RW, USB) Horizontal Resolution Approx. 500 Lines Approx. 500 Lines Approx. 500 Lines Playable System PAL PAL PAL NTSC Playback on PAL TV Digital Direct Progressive Scan Output Front Surround System (Auto, Movie/Multi Music, Wide/2ch Music, Super Wide) (Auto, Movie/Multi Music, Wide/2ch Music, Super Wide) (Auto, Movie/Multi Music, Wide/2ch Music, Super Wide) Quick Portable Link Clear Voice Function Circuitry Video D/A Converter 12-bit/108MHz 12-bit/108MHz 12-bit/108MHz Audio D/A Converter 96kHz/24-bit 96kHz/24-bit 96kHz/24-bit Dolby Digital Decoder DTS Decoder Dolby Pro Logic II Decoder DVD Rolling Pickup VFP (Video Fine Processor) Variable Search (Forward/Reverse) (Auto/Time/Group) (Auto/Time/Group) (Auto/Time/Group) Variable Slow (Forward/Reverse) One-Touch Replay (10 Sec.) (10 Sec.) (10 Sec.) Repeat/Random/Programme (99)/ Resume Function Slow/Zoom/Angle/Still/Subtitle MPX Tuner Band FM/AM FM/AM FM/AM Number of Presets 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM Radio Data System Sleep Timer Terminals SCART (with RGB) (In: TV Sound; Out: Video) (In: TV Sound; Out: Video) (In: TV Sound; Out: Video) Component Video Out USB Host (2.0 Full-Speed) (2.0 Full-Speed) (2.0 Full-Speed) Headphone Out HDMI Digital Out (720p Up-Conversion) (720p Up-Conversion) LAN Video Output Signal Level SCART 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms Component (Y) 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms Component (Pb/Pr) 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms Audio Input/Output Analogue IN/OUT (Front x 1/Rear x 1) / (Front x 1) (Front x 1/Rear x 1) / (Front x 1) (Front x 1/Rear x 1) / (Front x 1) Digital IN/OUT / / / Bass/Treble Control On-Screen Language English/French/German English/French/German English/French/German Remote Control Unit (Glow Type) (Glow Type) (Glow Type) Dimensions (W x H x D) mm 445 x 55 x x 55 x x 55 x Weight kg SUBWOOFER Type 16cm Cone x 1, Bass-Reflex, Powered 16cm Cone x 1, Bass-Reflex, Powered 16cm Cone x 1, Bass-Reflex, Powered Power Output (10% THD) Total Power (RMS) 220W 220W 220W Front 25W x 2, 3 ohms, at 1kHz 25W x 2, 3 ohms, at 1kHz 25W x 2, 3 ohms, at 1kHz Centre 25W x 2, 3 ohms, at 1kHz 25W x 2, 3 ohms, at 1kHz 25W x 2, 3 ohms, at 1kHz Subwoofer 120W, 4 ohms, at 100Hz 120W, 4 ohms, at 100Hz 120W, 4 ohms, at 100Hz Magnetically Shielded Power Handling Capacity 120W 120W 120W Impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms Frequency Range 30Hz - 230Hz 30Hz - 230Hz 30Hz - 230Hz Sound Pressure Level 72dB/W.m 72dB/W.m 72dB/W.m Dimensions (W x H x D) mm 242 x 364 x x 364 x x 361 x 340 Weight kg FRONT/CENTRE SPEAKERS Front Speakers 8cm Oblique Cone Woofer x 2, 2cm Dome Tweeter x 1 9.5cm x 1cm Direct Drive Speaker x 1, 2cm Dome Tweeter x 1 10cm Cone Woofer x 1, 4cm Cone Tweeter x 1 Magnetically Shielded Floor-Standing Type Wall-Mountable Power Handling Capacity 30W 30W 30W Impedance 3 ohms 3 ohms 3 ohms Frequency Range 60Hz - 40kHz 100Hz - 40kHz 55Hz - 40kHz Sound Pressure Level 81dB/W.m 78dB/W.m 83dB/W.m Dimensions (W x H x D, mm) 289 x 1,101 x x 376 x 165 (With Stand) 127 x 273 x 221 Weight (kg) (With Stand) 2.6 Centre Surround Speaker 9.5cm x 1cm Direct Drive x 2 (2ch) 9.5cm x 1cm Direct Drive x 2 (2ch) 9.5cm x 1cm Direct Drive x 2 (2ch) Magnetically Shielded Wall-Mountable Power Handling Capacity 30W 30W 30W Impedance 3 ohms 3 ohms 3 ohms Frequency Range 120Hz - 40kHz 120Hz - 40kHz 140Hz - 40kHz Sound Pressure Level 79dB/W.m 79dB/W.m 79dB/W.m Dimensions (W x H x D, mm) 344 x 61 x 76 (With Stand) 344 x 61 x 76 (With Stand) 296 x 50 x 45 Weight (kg) 0.95 (With Stand) 0.95 (With Stand) 0.7 [1] Plays DivX 6, DivX 5, DivX 4, DivX 3, and DivX VOD video content. Notice: About DualDisc The non-dvd side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage. Microsoft, Windows, and Windows XP are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. 90

92 Specificaties Multi-Media Sound Solution Model TH-L1 CENTRE UNIT Playable Formats MP3 (USB) WMA (USB) WAV (L.PCM) (USB) JPEG Digital Still (USB) MPEG-1/MPEG-2 / (USB) MPEG-4 (ASF) (USB) Horizontal Resolution Approx. 500 Lines Playable System PAL NTSC Playback on PAL TV Digital Direct Progressive Scan Output Circuitry Video D/A Converter 12-bit/108MHz Audio D/A Converter 192kHz/24-bit Dolby Digital Decoder DTS Decoder Dolby Pro Logic II Decoder All Channel Stereo Mode Stadium Mode Game Mode USB Host* VFP (Video Fine Processor) Terminals Analogue (RCA) Audio In/Out (x 3) / - Digital (Optical) Audio In/Out (x 2) / - Digital (Coaxial) Audio In/Out / - Composite Video In/Out (x 3) / S-Video In/Out (x 3) / Component Video In/Out (x 2) / HDMI Digital In/Out (x 2) (1080p Pass-Through) / USB Host* (2.0 Full-Speed) Connection for ipod (Audio/Video) (Cable and Stand Included) Headphone Out Video Output Signal Level Composite 1.0Vp-p/75 ohms S-Video -Y 1.0Vp-p/75 ohms S-Video -C 0.3Vp-p/75 ohms Component (Y) 1.0Vp-p/75 ohms Component (Pb/Pr) 0.7Vp-p/75 ohms Power Output Total Power (RMS) 360W Front 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz, with 10% THD Centre 100W, 4 ohms, at 1kHz, with 10% THD Surround 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz, with 10% THD Subwoofer 100W, 4 ohms, at 100Hz, with 10% THD On-Screen Language English/German/French Remote Control Unit Multi-Brand Remote (TV/DVD) Power Requirements AC V/50Hz Power Consumption Power On 50.0W Standby 0.9W Dimensions (W x H x D) mm 118 x 276 x 246 Weight kg 2.9 SUBWOOFER Type 16cm Cone x 1, Bass-Reflex Frequency Range 30Hz - 1.5kHz Dimensions (W x H x D) mm 266 x 270 x 157 Weight kg 2.9 FRONT/CENTRE/SURROUND SPEAKERS Front Speakers (Magnetically Shielded) 1-Way, Bass-Reflex Configuration 6.5cm Cone x 2, Full-Range Wall-Mountable Frequency Range 90Hz - 20kHz Dimensions (W x H x D, mm) 100 x 104 x 105 Weight (kg) 0.42 Centre Speaker (Magnetically Shielded) 1-Way, Bass-Reflex Configuration 6.5cm Cone x 1, Full-Range Wall-Mountable Frequency Range 90Hz - 20kHz Dimensions (W x H x D, mm) 100 x 104 x 105 Weight (kg) 0.42 Surround Speakers 1-Way, Bass-Reflex Configuration 6.5cm Cone x 2, Full-Range Wall-Mountable Frequency Range 90Hz - 20kHz Dimensions (W x H x D, mm) 100 x 104 x 105 Weight (kg) 0.5 * Note: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported. Notice: About DualDisc The non-dvd side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage. DVD Digital Cinema Systems Model TH-P5 TH-P3 CENTRE UNIT DVD Player (Single Type) Playable Formats DVD-Video DVD-RW (VR and Video) (VR and Video) DVD-R (VR and Video) (VR and Video) +RW / +R / (Video) / (Video) CD / CD-R/RW / / SVCD / VCD / / MP3 (CD-R/RW, DVD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW) WMA (CD-R/RW, DVD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW) JPEG Digital Still (CD-R/RW, DVD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW) MPEG-4 (ASP) (CD-R/RW, DVD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW) DivX (ver.6 ULTRA) [1] (CD-R/RW, DVD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW) Horizontal Resolution Approx. 500 Lines Approx. 500 Lines Playable System PAL PAL NTSC Playback on PAL TV Digital Direct Progressive Scan Output Circuitry Video D/A Converter 12-bit/108MHz 12-bit/108MHz Audio D/A Converter 96kHz/24-bit Compatible 96kHz/24-bit Compatible Dolby Digital Decoder DTS Decoder Dolby Pro Logic II Decoder All Channel Stereo Mode Stadium Mode for 2ch TV Sound DVD DVD Express Play Start Rolling Pickup VFP (Video Fine Processor) Variable Search (Forward/Reverse) Variable Slow (Forward/Reverse) One-Touch Replay (10 Sec.) (10 Sec.) Resume Function Zoom Play Tuner Band FM/AM FM/AM Number of Presets 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM Radio Data System Terminals SCART (with RGB) (In: TV Sound; Out: Video) (In: TV Sound; Out: Video) Component Video Out USB Host* (2.0 Full-Speed) (2.0 Full-Speed) Headphone Out Video Output Signal Level SCART (RGB) 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms SCART (Composite) 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms SCART (S-Video-Y) 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms SCART (S-Video-C) 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms Component (Y) 1.0Vp-p/75 ohms Component (Pb/Pr) 0.7Vp-p/75 ohms Power Output (10% THD) Total Power (RMS) 360W 360W Front 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz Centre 100W, 4 ohms, at 1kHz 100W, 4 ohms, at 1kHz Surround 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz Subwoofer 100W, 4 ohms, at 30Hz 100W, 4 ohms, at 30Hz On-Screen Language English/French/German English/French/German Remote Control Unit Power Requirements AC 230V/50Hz AC 230V/50Hz Power Consumption Power On 60W 60W Standby 1.4W 1.4W Dimensions (W x H x D) mm 435 x 70 x x 70 x 308 Weight kg SUBWOOFER Type 16cm Cone x 1, Bass-Reflex 16cm Cone x 1, Bass-Reflex Dimensions (W x H x D) mm 129 x 284 x x 284 x 337 Weight kg FRONT/CENTRE/SURROUND SPEAKERS Front Speakers (Magnetically Shielded) 3-Way, 3-Speaker, Bass-Reflex 1-Way, Bass-Reflex Configuration 11.5cm Cone Woofer x 1, 6.5cm Cone x 1 4cm Cone Midrange x 1, 1.5cm Dome Tweeter x 1 Wall-Mountable Frequency Range 60Hz - 20kHz 90Hz - 20kHz Dimensions (W x H x D, mm) 146 x x x 99 x 95.5 Weight (kg) Centre Speaker (Magnetically Shielded) 1-Way, 2-Speaker, Bass-Reflex 1-Way, Bass-Reflex Configuration 6.5cm Cone x 2 6.5cm Cone x 1 Wall-Mountable Frequency Range 90Hz - 20kHz 90Hz - 20kHz Dimensions (W x H x D, mm) 250 x 85 x x 99 x 95.5 Weight (kg) Surround Speakers 1-Way, Bass-Reflex 1-Way, Bass-Reflex Configuration 6.5cm Cone x 1 6.5cm Cone x 1 Wall-Mountable Frequency Range 90Hz - 20kHz 90Hz - 20kHz Dimensions (W x H x D, mm) 79.5 x 147 x x 99 x 95.5 Weight (kg) [1] Plays all versions of DivX video (including DivX 6) with enhanced playback of DivX media files and the DivX Media Format. * Note: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported. Notice: About DualDisc The non-dvd side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage. 91

93 Specificaties Receivers Model RX-D701 RX-D411 RX-D301 RX-D201 RX-5062/RX-5060 AMPLIFIER SECTION Power Output: Stereo (DIN) 130 watts per channel, min. RMS, driven 110 watts per channel, min. RMS, driven 110 watts per channel, min. RMS, driven 100 watts per channel, min. RMS, driven 100 watts per channel, min. RMS, driven into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 8 ohms at 1kHz, with no more than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 10% total harmonic distortion Power Output: Surround Front & Centre Channels 130 watts x 3, min. RMS, driven 110 watts x 3, min. RMS, driven 110 watts x 3, min. RMS, driven 100 watts x 3, min. RMS, driven 100 watts x 3, min. RMS, driven into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 8 ohms at 1kHz, with no more than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 10% total harmonic distortion Surround Channels 130 watts x 2, min. RMS, driven 110 watts x 2, min. RMS, driven 110 watts x 2, min. RMS, driven 100 watts x 2, min. RMS, driven 100 watts x 2, min. RMS, driven into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 8 ohms at 1kHz, with no more than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 10% total harmonic distortion Surround Back Channels 130 watts x 2, min. RMS, driven 110 watts x 2, min. RMS, driven 110 watts x 2, min. RMS, driven 100 watts x 2, min. RMS, driven into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more into 6 ohms at 1kHz, with no more than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion than 0.8% total harmonic distortion Input Sensitivity/Impedance 270mV/47k ohms 270mV/47k ohms 270mV/47k ohms 270mV/47k ohms 220mV/47k ohms Signal-to-Noise Ratio ('66 IHF/DIN) 80dB/62dB 80dB/62dB 80dB/62dB 80dB/62dB 80dB/67dB Frequency Response DVD MULTI 20Hz - 20kHz (±1dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) OTHER INPUTS 20Hz - 20kHz (±1dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) 20Hz - 20kHz (±1dB)) FM TUNER SECTION (IHF) Usable Sensitivity 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) 12.8dBf (1.2µV/75 ohms) Quieting Sensitivity MONO 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) 16.0dBf (1.7µV/75 ohms) STEREO 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) 37.5dBf (20.5µV/75 ohms) Stereo Separation at REC OUT (1kHz) 35dB 35dB 35dB 35dB 35dB VIDEO INPUTS/OUTPUTS Output Signal Level Component -Y 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p Component -Pb/Pr 0.7Vp-p 0.7Vp-p 0.7Vp-p 0.7Vp-p S-Video -Y 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p S-Video -C 0.286Vp-p 0.286Vp-p 0.286Vp-p 0.286Vp-p Composite 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p Impedance 75 ohms (Unbalanced) 75 ohms (Unbalanced) 75 ohms (Unbalanced) 75 ohms (Unbalanced) 75 ohms (Unbalanced) Synchronisation Negative Negative Negative Negative Negative CIRCUITRY Surround Sound Dolby Digital EX Dolby Digital Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic II DTS DTS-ES DTS NEO:6 DTS 96/24 DVD Multi-Channel Audio Compatible (5.1-ch Inputs) Virtual Surround Back 3D-PHONIC DAP for Multi-Channel THEATER1 / THEATER2 / HALL1 / Digital Sources HALL2 / DANCE CLUB / LIVE CLUB / PAVILION / ALL CH STEREO DAP for 2-Channel MONO FILM / THEATER1 / Sources THEATER2 / HALL1 / HALL2 / DANCE CLUB / LIVE CLUB / PAVILION / ALL CH STEREO 3D Headphone P.E.M. D.D. Converter 192kHz/24-bit, Front/ Center/ 192kHz/24-bit, Front ch Surround ch K2 Technology (2 Modes) (Front ch) (Front ch) Hybrid Feedback Digital Amplifier (Ver. III) (Ver. III) (Ver. III) (Ver. III) Video Signal Conversion (to HDMI) Video Signal Conversion (Composite to Component) Video Signal Conversion (Composite to S-Video) Wireless for PC INPUTS/OUTPUTS Front AV In for Game (Composite Video, Analog Audio) Audio Analogue 2 Inputs 2 Inputs 2 Inputs 2 Inputs 6 Inputs and 2 Outputs Digital 3 Optical Inputs, 1 Optical Output 2 Optical Inputs, 1 Optical Output 2 Optical Inputs, 1 Optical Output 1 Optical Input and 1 Optical Input and and 1 Coaxial Input (Assignable) and 1 Coaxial Input (Assignable) and 1 Coaxial Input (Assignable) 1 Coaxial Input (Assignable) 1 Coaxial Input (Assignable) Video Component 2 Inputs and 1 Output 2 Inputs and 1 Output 2 Inputs and 1 Output 2 Inputs and 1 Output S-Video 2 Inputs 1 Input 1 Input 1 Input Composite 2 Inputs 1 Input 1 Input 1 Input 3 Inputs and 2 Outputs 21-Pin SCART 3 Terminals (3 Terminals) 3 Terminals 3 Terminals Pre-Out Subwoofer Speaker Terminals Front L/R 1 (Screw Type) (Screw Type) (Screw Type) Centre (Screw Type) (Screw Type) (Screw Type) Surround L/R (Screw Type) Surround Back x 2 (Screw Type) HDMI 2 Inputs, 1 Output USB Input FUNCTIONS On-Screen Display Fluorescent Display Dot-Matrix Display Dimmer Smart Surround Setup (Ver. 3.0) Precise Surround Setup Quick Speaker Setup One-Touch Operation Equaliser (S.E.A.) DSP Digital Equaliser DSP Digital Equaliser DSP Digital Equaliser DSP Digital Equaliser DSP Digital Equaliser S.E.A. Control Level Front ch: 63/250/1k/4k/16kHz Front ch: 63/250/1k/4k/16kHz Front ch: 63/250/1k/4k/16kHz Front ch: 63/250/1k/4k/16kHz Front ch: 63/250/1k/4k/16kHz ±8dB, 2dB Step; ±8dB, 2dB Step; ±8dB, 2dB Step; ±8dB, 2dB Step; ±8dB, 2dB Step; Centre Ch: 2.5kHz ±6dB, 3dB Step Centre Ch: 2.5kHz ±6dB, 3dB Step Centre Ch: 2.5kHz ±6dB, 3dB Step Centre Ch: 2.5kHz ±6dB, 3dB Step Centre Ch: 2.5kHz ±6dB, 3dB Step S.E.A. Memory (Manual) (For Each Source) (For Each Source) (For Each Source) (For Each Source) (For Each Source) Midnight Mode Headphone Output Bass Boost Centre-Channel Alignment Sound Level Display on TV Screen (For Composite and S-Video Outputs Only) TUNER RDS Tuner: PS/PTY/RT, PTY Search Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Number of Presets 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM MISCELLANEOUS Remote Control Unit Multi-Brand A/V-STB Glow GENERAL Dimensions (W x H x D) mm 435 x 91.5 x x 91.5 x x 91.5 x x 91.5 x x x Weight kg

94 Specificaties Speaker Systems Model SX-WD10 SX-WD8 SX-WD5 SPEAKER SYSTEM Type 2-Way, 3-Speaker 2-Way, 3-Speaker 2-Way, 2-Speaker Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Floor-Standing Type Real Cherrywood Enclosure Birch Wood Diaphragm Speaker Units Woofer 10.5cm Wood Cone x cm Wood Cone x cm Wood Cone x 1 Tweeter 2cm Wood Dome x 1 2cm Wood Dome x 1 2cm Wood Dome x 1 Die-Cast Aluminium Frame Power Handling Capacity 150W 150W 100W Impedance 6 ohms 6 ohms 6 ohms Frequency Range 45Hz - 50kHz 50Hz - 50kHz 55Hz - 50kHz Terminals Sound Pressure Level 85dB/W-m 84.5dB/W-m 82dB/W-m Crossover Frequency 3.8kHz 3.8kHz 3.5kHz Detachable Grilles Neodymium Magnets (Tweeter) (Tweeter) Edgewise-Wound 4-Layer Voice Coil (Woofer) (Woofer) (Woofer) CCA (Copper-Clad Aluminium) Voice Coil (Tweeter) (Tweeter) (Tweeter) OFC (Oxygen-Free Copper) Speaker Cable Screw-Type Terminals (Gold-Plated) (Gold-Plated) (Gold-Plated) Dimensions (W x H x D) mm 270 x 1,101 x x 405 x x 257 x 243 Weight kg Powered Subwoofer Model SX-DW55 AMPLIFIER SECTION Amplifier Hybrid Feedback Digital Amplifier Output Power 240W (4 ohms, 50Hz, 10% THD) Cut-Off Frequency Variable: 50Hz - 200Hz SPEAKER SECTION Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Speaker 25cm Cone Woofer Cone High-Rigidity Cone (Pulp + Kapok Fibre + Aramid Fibre) Impedance 4 ohms Frequency Range 25Hz - 200kHz Phase Switch Function (Normal/Reverse) Terminals RCA Pin Input Speaker Input Screw-Type Terminal Double Damper 15mm-Thick MDF Cabinet Auto Power-On/Standby GENERAL Dimensions (W x H x D) mm 254 x 481 x Weight kg

95 Specificaties DVD Compact Component Systems Model EX-A10 EX-A3 EX-D1 FS-XA1 DVD/CD PLAYER 1-Disc Tray Playable Discs/Formats DVD-Audio DVD-Video DVD-RW (VR/Video) (VR/Video) (Video Format) (VR/Video Format) DVD-R (VR/Video) (VR/Video) (Video Format) (VR/Video Format) +R / +RW / (Video) / (Video) (Video Format) DVD-ROM CD / CD-R/RW / SVCD VCD MP3 (CD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB Memory) (CD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW) (Compatible with ID3 Tag) WMA (CD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB Memory) (CD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW) (Compatible with WMA Tag) WAV (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB Memory) JPEG Digital Still (CD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB Memory) (CD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW) MPEG-4 (ASF) (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB Memory) MPEG-4 (ASF) (ASF) DivX [1] (CD-R/RW, DVD-R/RW) DivX Ultra [1] (CD-R/RW, DVD-R/RW) CD/DVD-Video Function Slow/Zoom/Angle/Time Search/Still/Resume Dolby Digital/DTS Decoder (2ch) (2ch) (2ch) (2ch) PAL Digital Direct Progressive Scan Output DVD Express Play Start Rolling Pickup 192kHz/24-bit Audio D/A Converter 12-bit/108MHz Video D/A Converter 10-bit/54MHz Video D/A Converter Number of Programmes Programme/Random/Repeat Play Resume Playable System PAL PAL PAL PAL On-Screen Language English/German/French English/German/French English/German/French English/German/French NTSC Playback on PAL TV Optical Digital Output (Dolby Digital/DTS Digital Out) Digital Output (Dolby Digital/DTS Digital Out) Horizontal Resolution 500 Lines 500 Lines 500 Lines 500 Lines Output Level RGB 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms Composite 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms S-Video -Y 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms S-Video -C 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms Component -Y 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms Component -Pb/Pr 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms Dynamic Range (1kHz) 93dB 90dB 90dB Signal-to-Noise Ratio 95dB 90dB 90dB Aluminium Front Panel AMPLIFIER/TUNER Power Output Max. Woofer: 32W + 32W, Tweeter: 32W + 32W 26W x 2 RMS, 10% THD Woofer: 30W + 30W, 1kHz, 6 ohms, 40W x 2, 4 ohms, at 1kHz 18W x 2, 1kHz, 4 ohms 20W x 2, 1kHz, 4 ohms Tweeter: 20W + 20W, 10kHz, 6 ohms Bi-Amp Operation Hybrid Feedback Digital Amplifier Independent Power Supply Active Hyper Bass PRO Electronic Bass/Treble Tone Controls 3D-PHONIC Headphone Surround Radio Data System Tuner (PS/PTY/RT, PTY Search) Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM K2 Technology TERMINALS Audio Out Analogue (Front x 1, Rear x 1) Digital (Optical) Optical Subwoofer Preout Subwoofer Audio In Analogue (x2) (Front x 1, Rear x 1) Front/Rear AUX Digital (Optical) Optical (x2) Video Out 21-Pin SCART (RGB, Y/C, Composite) (RGB, Y/C, Composite) Component S-Video (SCART) Composite (SCART) Headphone Out USB Host* USB Connection USB HOST Playable Formats MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG-4 ASF Power Supply GENERAL Clear Voice Function AV COMPU LINK Hybrid Insulator Uni-Base (Low-Vibration Bottom) Rotary Encoder Volume Control Quick Portable Link Fluorescent Display Display Dimmer COMPU PLAY Clock/3-Preset Timer / 1 Timer / 1 Timer Sleep Timer Wake-up Volume Remote Control Aluminium Front Panel Aluminium Volume Knob Dimensions (W x H x D) mm Receiver 245 x 80 x 297 / DVD 245 x 80 x x x x 152 x x x Weight kg Receiver 2.7 / DVD SPEAKERS Type 2-Way, Bass-Reflex Full-Range, Bass-Reflex Full-Range, Bass-Reflex Full-Range, Bass-Reflex Woofer (or Full Range) 10.5cm, Wood Cone 8.5cm, Wood Cone 8cm, Wood Cone 8cm, Cone Tweeter 2cm, Wood Dome Impedance 6 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms Real Cherrywood Enclosure Birch Wood Cone Diaphragm Die-Cast Aluminium Frame Neodymium Magnet Edgewise-Wound 4-Layer Voice Coil Screw-Type Terminal (Gold-Plated) (Gold-Plated) Detachable Grilles Magnetically Shielded Dimensions (W x H x D) mm 143 x 257 x x 161 x x 151 x x x 232 Weight kg DivX [1] Plays all versions of DivX video (including DivX 6) with standard playback of DivX media files. DivX Ultra [1] Plays all versions of DivX video (including DivX 6) with enhanced playback of DivX media files and the DivX Media Format. *Note: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported. Notice: About DualDisc The non-dvd side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage. 94

96 Specificaties Micro Component Systems Model UX-G68 UX-G48/G49 UX-G46 UX-G38/G37 UX-EP100 UX-S11 DVD/CD PLAYER 1-Disc Tray Playable Discs/Formats DVD-Audio DVD-Video DVD-RW (VR/Video) (VR/Video) DVD-R (VR/Video) (VR/Video) +R / +RW / (Video) / (Video) DVD-ROM CD / CD-R/RW / / / / / SVCD / VCD / / MP3 (CD-R/RW, DVD-R/RW, (CD-R/RW, DVD-R/RW, (CD-R/RW, USB Memory) (CD-R/RW, USB Memory) (CD-R/RW, USB Memory) (CD-R/RW) USB Memory) (Compatible with USB Memory) (Compatible with (Compatible with ID3 Tag) (Compatible with ID3 Tag) (Compatible with ID3 Tag) ID3 Tag) ID3 Tag) WMA (CD-R/RW, DVD-R/RW, (CD-R/RW, DVD-R/RW, (CD-R/RW, USB Memory) (CD-R/RW, USB Memory) USB Memory) (Compatible with USB Memory) (Compatible with (Compatible with WMA Tag) (Compatible with WMA Tag) WMA Tag) WMA Tag) WAV (CD-R/RW, DVD-R/RW, (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB Memory) USB Memory) JPEG Digital Still (CD-R/RW, DVD-R/RW, (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB Memory) USB Memory) MPEG-4 (ASF) (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB Memory) DivX Ultra [1] (CD-R/RW, DVD-R/RW) (CD-R/RW, DVD-R/RW) CD/DVD-Video Function Slow/Zoom/Angle/Time Search/Still/Resume Dolby Digital/DTS Decoder (2ch) (2ch) PAL Digital Direct Progressive Scan Output DVD Express Play Start Rolling Pickup 1-bit D/A Converter 192kHz/24-bit Audio D/A Converter 12-bit/108MHz Video D/A Converter Number of Programmes Programme/Random/Repeat Play Resume Playable System PAL PAL On-Screen Language English/German/French English/German/French NTSC Playback on PAL TV Digital Output (Dolby Digital/DTS Digital Out) Horizontal Resolution 500 Lines 500 Lines Output Level RGB 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms Composite 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms S-Video -Y 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms S-Video -C 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms Component -Y 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms Component -Pb/Pr 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms Dynamic Range (1kHz) 80dB 80dB 85dB 88dB 90dB 85dB Signal-to-Noise Ratio 89dB 80dB 85dB 85dB 88dB 85dB AMPLIFIER/TUNER Power Output RMS, 10% THD 60W x 2, 6 ohms, at 1kHz 20W x 2, 6 ohms, at 1kHz 80W x 2, 1kHz, 6 ohms 20W x 2, 6 ohms, at 1kHz 10W x 2, 6 ohms, at 1kHz 10W x 2, 1kHz, 6 ohms Active Hyper Bass PRO Electronic Bass/Treble Tone Controls S.E.A. (4-Mode: POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ) 3D-PHONIC Headphone Surround Sound Turbo (ver.ii) (ver.ii) Radio Data System Tuner (PS/PTY/RT, PTY Search) Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM TERMINALS Audio Out Analogue (Front) (Front) (Front) Digital (Optical) (Optical) Subwoofer Preout Audio In Analogue (Front) (Front) (Front) (Front) (Front) (Front) Video Out 21-Pin SCART (RGB, Y/C, Composite) (RGB, Y/C, Composite) Component Headphone Out Connection for ipod USB Host* USB HOST Playable Formats MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG-4 ASF MP3, WMA, WAV, JPEG MP3 MP3, WMA MP3, WMA Power Supply CONNECTION FOR ipod Control Keys (PLAY, PAUSE, SKIP, SEARCH) Support Device 4GB or Later Power Supply ipod Cable and Stand CASSETTE DECK CD Synchro Start Recording ALC (Automatic recording Level Control) GENERAL Clear Voice Function Rotary Encoder Volume Control Quick Portable Link Fluorescent Display LCD Display Display Dimmer Touch Panel Operation COMPU PLAY (Except Cassette) Clock/3-Preset Timer Sleep Timer Wake-up Volume Remote Control (Card Type) (Card Type) Dimensions (W x H x D) mm 170 x 250 x x 251 x x 246 x x 251 x x 70 x x 255 x 277 Weight kg SPEAKERS Type 2-Way, Bass-Reflex 2-Way, Bass-Reflex 2-Way, Bass-Reflex Full-Range, Bass-Reflex Full-Range, Bass-Reflex Full-Range, Bass-Reflex Woofer (or Full Range) 12cm, Cone 10cm, Cone 12cm, Cone 10cm, Cone 8cm, Cone 10cm, Cone Tweeter 4cm, Cone 1.5cm, Dome 4cm, Cone Impedance 6 ohms 6 ohms 6 ohms 6 ohms 6 ohms 6 ohms Detachable Grilles Magnetically Shielded Dimensions (W x H x D) mm 145 x 250 x x 250 x x 246 x x 251 x x 184 x x 257 x 151 Weight kg [1] Plays all versions of DivX video (including DivX 6) with enhanced playback of DivX media files and the DivX Media Format. *Note: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported. Notice: About DualDisc The non-dvd side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage. 95

97 Specificaties Micro Component System Model UX-DM8 DVD/CD PLAYER 1-Disc Tray Playable Discs/Formats DVD-RW (Audio Files Only) DVD-R (Audio Files Only) CD / CD-R/RW / MP3 (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB, Built-in Memory) WMA (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB, Built-in Memory) WAV (LPCM) (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB, Built-in Memory) 1-bit D/A Converter Number of Programmes 99 Programme/Random/Repeat Play Dynamic Range (1kHz) 88dB Signal-to-Noise Ratio 85dB AMPLIFIER/TUNER Power Output RMS, 10% THD 20W x 2, 4 ohms, at 1kHz Digital Amplifier Active Hyper Bass PRO Electronic Bass/Treble Tone Controls 3 Sound Modes Radio Data System Tuner (PS/PTY/RT, PTY Search) Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations 30 FM, 15 AM K2 Technology TERMINALS Audio In Analogue (Front) Headphone Out Connection for ipod USB Host* BUILT-IN MEMORY/RECORDING FUNCTION Recording Format MP3 Playable Formats MP3, WMA, WAV (LPCM) Recording Function Direct Recording (From CD: 8x Speed, Max. / TUNER / AUX / ipod [Analogue]) File Transfer (Move) (From/To USB) Recording Mode (Bit Rate) 64, 128, 192kbps Title Input (On Remote) Repeat/Random/Programme Play USB HOST Support Functions MSC/USB Digital Media Streaming Direct Rec (MSC Only) (From CD: 8x Speed, Max./TUNER/AUX) File Transfer (From/To Memory) Playable Formats MP3, WMA, WMA-DRM, WAV (LPCM) Repeat/Random/Programme Play Power Supply CONNECTION FOR ipod Control Keys (PLAY, PAUSE, SKIP, SEARCH) Support Device 4G or Later Power Supply Case of Standby ipod Cable and Stand GENERAL Rotary Encoder Volume Control Quick Portable Link Fluorescent Display Display Dimmer COMPU PLAY Clock/3-Preset Timer Sleep Timer Wake-up Volume Remote Control Dimensions (W x H x D) mm 210 x 140 x 259 Weight kg 2.4 SPEAKERS Type 2-Way, Bass-Reflex Woofer (or Full Range) 10.5cm, New Oblique Cone Tweeter 2cm, Soft Dome Impedance 4 ohms Detachable Grilles Dimensions (W x H x D) mm 140 x 251 x Weight kg 1.5 *Note: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported. Notice: About DualDisc The non-dvd side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage. Compact Component System Model MX-KC45 AMPLIFIER/TUNER Power Output RMS, at 10% THD 310W RMS, at 10% THD (Main Speaker) 155W x 2, 6 ohms (1kHz) Total Harmonic Distortion at Half-Rated Power 0.08% (1kHz) Sound Turbo Sound Mode (ROCK/POP/CLASSIC) Front AUX Input (Stereo Mini Jack) RDS Tuner: PS/PTY/RT, PTY Search Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations 30 FM, 15 AM DVD/CD PLAYER Playable Formats CD CD-R/RW MP3 (CD-R/RW) Mechanism Type 3-CD Carousel Play & Exchange System Dynamic Range 85dB Signal-to-Noise Ratio 85dB Total Harmonic Distortion 0.08% Number of Programmes 32 Repeat Play (1 Track/1 CD/ALL CDs) Continuous Play Smart Random Play Tray-Lock Function CASSETTE DECK Frequency Response 63-12,500 Hz (Normal) Signal-to-Noise Ratio (Measured at peak level, weighted.) 45 db (Normal) Wow and Flutter 0.15% (WRMS) Type Double Deck Full-Logic Control Disc Synchro-Start Recording Disc Rec Start/Stop Button Dubbing GENERAL Programmable Timer (Daily/Rec/Sleep) COMPU PLAY Level Meter Rotary Encoder Volume Control Headphone Output Demo Mode Dimensions (W x H x D) mm 270 x 307 x 492 Weight: kg 9.3 SPEAKERS Punched Metal Grilles Type 3-Way, Bass-Reflex Woofer 16cm, Cone Midrange 5cm, Cone Tweeter 2cm, Dome Power Handling Capacity 150W x 2, 6 ohms (1 khz) (Main Speaker) Impedance 6 ohms (Main Speaker) Dimensions (W x H x D) mm 220 x 324 x 238 Weight kg 3.6 Micro Component System Model NX-PS2 AMPLIFIER/TUNER Power Output RMS, 10% THD Main Speaker: 10W x 2, 1kHz, 6 ohms; Subwoofer: 30W, 100Hz, 8 ohms Digital Amplifier Electronic Bass/Treble Tone Controls S.E.A. (4-Mode: POP / ROCK / CLASSIC / JAZZ) Radio Data System Tuner (PS/PTY/RT, PTY Search) Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations 30 FM TERMINALS Audio In Analogue (Front) Video Out Composite (Rear) Headphone Out (Front) Connection for ipod (Rear) USB Host* (Front) USB HOST Playable Formats MP3, WMA Repeat/Random/Programme Play Power Supply CONNECTION FOR ipod Control Keys (PLAY, PAUSE, SKIP) Support Device 4G or Later Power Supply ipod Dock GENERAL LCD Display Display Dimmer Clock/3-Preset Timer (1 Timer) Sleep Timer Wake-up Volume Remote Control Dimensions (W x H x D) mm Weight kg SPEAKERS Type Bass-Reflex Subwoofer 16cm, Cone Woofer (or Full Range) 7.5cm, Full-Range, Cone Impedance Main Speaker: 6 ohms; Subwoofer: 8 ohms Cabinet Main Speaker: Mould; Subwoofer: Wood Magnetically Shielded Main Speaker: ; Subwoofer: Dimensions (W x H x D) mm Main Speaker: 90 x 96 x 90; Subwoofer: 221 x 221 x 222 Weight kg Main Speaker: 0.63; Subwoofer: 3.5 * Note: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported. 96

98 Specificaties CD Portable Systems Model RD-HA3B/W RV-NB20B/W RV-NB10B RC-EZ36S RC-EZ35S RC-EZ31B CD PLAYER Playable Formats CD CD-R/RW MP3 (CD-R/RW) MP3 (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) WMA (CD-R/RW) WMA (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) WAV (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 1-bit D/A Converter Number of Programmes Random Play Repeat Play Twist Auto Lock CD Door AMPLIFIER Power Output Max. (Full-Range) 10W x 2 10W x 2 Max. (Super Woofer) 20W x 2 20W x 2 At 10% THD 2W x 2 2W x 2 2W x 2 At 10% THD (Full-Range) 5W x 2 5W x 2 At 10% THD (Super Woofer) 15W x 2 15W x 2 Full-Range 5W x 2, 4 ohms, 1kHz Subwoofer 15W x 2, 4 ohms, 1kHz MP3 Text Display Track Title ID3 Tag EQ Patterns 4 Presets (FLAT / BEAT / 4 Presets (FLAT / BEAT / 5 Presets (FLAT / CLASSIC / 5 Presets (FLAT / CLASSIC / POP / CLEAR) POP / CLEAR) ROCK / POP / JAZZ) ROCK / POP / JAZZ) 4-Amp Configuration Hyper-Bass Sound System Mid/Treble Tone Control Subwoofer Volume Control Bass Sound System Super Woofer (with Volume Control) Super Woofer (with Volume Control) ACS (Active Clear Sound) COMPU PLAY Independent Guitar and Mic Inputs with Level Controls Guitar/Mic Input x 1 Built-in Guitar Amp Connection for ipod (Front) (Cable and Stand Included) (Front x 1) AUX Input (with Level Setting) (Front/Stereo Mini/Analogue) (Front x 1/Stereo Mini/ (125mV/250mV/500mV) Analogue; 250mV Fixed) Quick Portable Link USB Host (Front) TUNER Band FM/AM FM/AM FM/MW/LW FM/AM FM/AM FM/AM Preset Stations 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 MW/LW 20 FM, 10 AM 24 FM, 16 AM Digital Tuner Auto Preset CASSETTE DECK Full-Logic Control Auto-Reverse Full Auto Stop Auto Stop CD Synchro-Start Recording Twist Auto Lock Cassette Door SPEAKERS Type Full-Range 8cm Cone x 2 8cm x 2 8cm x 2 10cm x 2 10cm x 2 10cm x 2 Super Woofer 16cm x 2 16cm x 2 Subwoofer 13cm Cone x 2 Bass-Reflex Design Duct Super Twin Long Ducts Super Twin Long Ducts Super Woofer with 6-Layer Voice Coil Subwoofer with 6-Layer Voice Coil GENERAL Quick Portable Link Back-Illuminated LCD (White) (Blue) (Blue) (Blue) (Amber) (Amber) Clock/Daily Timer (Clock only) (Clock only) Sleep Timer Remote Control (Full-Function) (Full Function) (Full Function) Shoulder Strap Provided (With ipod Carrying Case) (With Digital Audio Player and Remote Control Carrying Case) ipod Cable (1m/White Colour) Audio Cable for Digital Audio Player Included AUX IN PHONES/AC IN Jacks (Front/Stereo Mini) / (Front/Stereo Mini) / / / / / Power Source AC AC Adapter: 230V/50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz DC R20/D (13F) x 10 R20 x 10 R20 x 10 R20 x 8 R20 x 8 R20 x 8 DC IN (12V) Dimensions (W x H x D) mm 630 x 223 x x 239 x x 239 x x 165 x x 156 x x 156 x 241 Weight (Without Batteries) kg Note: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported. 3) JVC XA-HD500 is not supported. Portable Systems Model RA-P11 RA-P10 AMPLIFIER Power Output At 10% THD 4W x 2 (with AC Adapter) 4W x 2 (with AC Adapter) Connection for ipod TUNER Band FM FM Preset Stations 20 FM 20 FM GENERAL Back-Illuminated LCD (Blue) (Blue) Wake-up Timer with Snooze Function Thermometer Remote Control LINE IN Power Source AC (with AC Adapter) (with AC Adapter) DC AA x 6 (9V) AA Battery x 6 (9V) Battery Lithium Battery (CR2025) for Clock and Thermometer Lithium Battery (CR2025) for Clock and Thermometer Dimensions (W x H x D) mm 331 x 71 x x 71 x 98 Weight (Without Batteries) kg

99 Specificaties Headphones In-Ear Headphones MODEL HA-FX77-B/S/W HA-FX55-A/B/P/W HA-FX33-A/B/G/P/W HA-F120-A/B/P/V/W HA-F130-A/B/D/G/P/W/Z HA-F10C HA-F75V HA-NF120-A/B/P Driver Unit 8.5 mm dia. 8.5 mm dia. 8.5 mm dia. 15 mm dia mm dia mm dia mm dia. 15 mm dia. Frequency Response 5 25,000 Hz 5 24,000 Hz 8 23,000 Hz 16 20,000 Hz 16 20,000 Hz 20 20,000 Hz 12 22,000 Hz 16 20,000 Hz Nominal Impedance 14 ohms 14 ohms 14 ohms 16 ohms 16 ohms 32 ohms 16 ohms 16 ohms Sensitivity 95 db/1 mw 95 db/1 mw 93 db/1 mw 109 db/1 mw 108 db/1mw 98 db/1 mw 103 db/1mw 109 db/1 mw Max. Input Capability 200 mw (IEC) 20 mw 200 mw (IEC) 30 mw 300 mw (IEC) 300 mw (IEC) 300 mw (IEC) 300 mw (IEC) Cord Length 0.8m + 0.7m (extension) 1.5 m 1.2 m 1.2 m 1 m 1.2 m 1.2 m 0.6 m Weight (without cord) 4 g 3 g 3.2 g 5.5 g 5 g 5 g 7 g 6 g Plug Gold plated Gold plated Gold plated Gold plated Gold plated Nickel plated Nickel plated Gold plated Accessories Carring Case Carrying Case Ear Clip Headphones MODEL HA-E170-A/B/S/W HA-E130-A/B/P/S/W HA-E63-A/B/G/P/V HA-EB70-A/D/S Driver Unit 30 mm dia. 30 mm dia. 27 mm dia mm dia. Frequency Response 12 24,000 Hz 12 24,000 Hz 12 24,000 Hz 16 20,000 Hz Nominal Impedance 32 ohms 32 ohms 32 ohms 16 ohms Sensitivity 107 db/1 mw 94 db/1 mw 108 db/1 mw 110 db/1 mw Max. Input Capability 500 mw (IEC) 1,000 mw (IEC) 500 mw (IEC) 200 mw Cord Length 0 1 m 1.2 m 1.5 m 1 m Weight (without cord) 35 g 26 g 26 g 14.5 g Plug Gold plated Nickel plated Gold plated Gold plated Lightweight Headphones MODEL HA-L50-A/B/R/S/W HA-S350-B/W Driver Unit 30 mm dia. 30 mm dia. Frequency Response 18 22,000 Hz 12 24,000 Hz Nominal Impedance 32 ohms 32 ohms Sensitivity 104 db 110 db/1 mw Max. Input Capability 1,000 mw (IEC) 1,000 mw (IEC) Cord Length 1.5 m 1.2 m Weight (without cord) 46 g 91 g Plug Nickel plated Gold plated Backband Headphones MODEL HA-B27-S HA-B17-S/W Driver Unit 30 mm dia. 30 mm dia. Frequency Response 8 24,000 Hz 16 25,000 Hz Nominal Impedance 32 ohms 32 ohms Sensitivity 102 db/1 mw 105 db/1 mw Max. Input Capability 50 mw 500 mw (IEC) Cord Length 1.5 m 1.5 m Weight (without cord) 43 g 37 g Plug Gold plated Gold plated Cordless FM Stereo Headphones MODEL HA-W600RF GENERAL Transmission Area 50 m (using JVC measurement system) Carrier Frequency 900 MHz HEADSET Driver Unit 40 mm dia. Frequency Response 25 13,000 Hz Power Supply Rechargeable Ni-MH battery (DC1.2 V) x 2 Battery Life (approx.)* 10 hours (using Rechargeable battery) Weight 250 g TRANSMITTER Power Requirements DC 12 V Weight 280 g Accessories AC adapter, connection cable x 2, Plug Adapter * Varies on operating conditions. Noise Cancelling Headphones MODEL HA-NC80 HA-NCX77 Noise Reduction more than 12 db at 300 Hz more than 14 db at 200 Hz (80%) (75% when wide mode) Driver Unit 30 mm dia. 8.5 mm dia. Frequency Response 10 22,000 Hz 8 24,000 Hz Input Impedance 27 ohms (when ON), 42 ohms (when OFF) 16 ohms (when ON), 20 ohms (when OFF) Sensitivity 103 db / 1 mw (when ON), 90 db / 1 mw (when ON), 105 db / 1 mw (when OFF) 91 db / 1 mw (when OFF) Power Supply AAA battery (DC 1.5 V) x 1 AAA battery (DC 1.5 V) x 1 Battery Life (approx.)* 50 hours (using alkaline AAA battery) 70 hours (using alkaline AAA battery) Cord Length 1.5 m 1.5 m Weight 165 g (include battery) 55 g (include battery) Plug Gold plated Gold plated Accessories Carrying Pouch x 1, AAA Battery x 1, Soft carrying case x 1, AAA Battery x 1, Dual Plug Adapter (for in-flight use) x 1 Dual Plug Adapter (for in-flight use) x 1 * Varies on operating conditions. Full-Size Headphones Monitoring Headphones MODEL Driver Unit Frequency Response Nominal Impedance Sensitivity Max. Input Capability Cord Length Weight (without cord) Plug Accessories HA-M mm dia ,000 Hz 32 ohms 101 db/1 mw 1,000 mw (IEC) 3 m 100 g Gold plated Plug adapter MODEL HA-G770 HA-RX500 HA-RX300 HA-G101 Driver Unit 40 mm dia. 40 mm dia. 40 mm dia. 40 mm dia. Frequency Response 10 25,000 Hz 10 22,000 Hz 12 22,000 Hz 16 22,000 Hz Nominal Impedance 52 ohms 70 ohms 32 ohms 32 ohms Sensitivity 107 db/1 mw 105 db/1 mw 100 db/1 mw 98 db/1 mw Max. Input Capability 100 mw 1,200 mw (IEC) 1,200 mw (IEC) 50 mw Cord Length 3.5 m 3.5 m 2.5 m 3 m Weight (without cord) 255 g 194 g 194 g 170 g Plug Gold plated Gold plated Gold plated Nickel plated Accessories Plug adapter Plug adapter Plug adapter Plug adapter Surround Sound Headphone Adaptor MODEL SU-DH1 Playable Formats Dolby Digital (Dolby Digital Surround EX), Dolby Pro Logic II, DTS (DTS-ES), MPEG-2 AAC, PCM (Fs=44.1 khz, 48 khz) Surround Functions Dolby Headphone (DH1: studio, DH2: cinema, DH3: hall), Dolby Pro Logic II (AUTO/MOVIE/MUSIC) Input Terminals Optical digital mini jack x 1, LINE IN cord (Gold plated stereo mini plug; 3.5 mm dia.) x 1 Power Requirements AA battery (DC 1.5 V) x 2 Battery Life (approx.)* 10 hours (using Alkaline AA battery) Dimensions (W x H x D) 85 mm x 82 mm x 19 mm Mass (approx.) 62 g (without battery) Accessories Carrying Pouch x 1, Plug Adaptor x 1, Manganese AA battery x 2 (for initial use) Portable Speakers MODEL SP-A220-S/W SP-A120-B/W Speaker System Stereo speaker with internal amp Stereo speaker with internal amp Speaker Unit 32 mm dia. x 2 (shielded) 40 mm dia. x 2 (shielded) Impedance 15K ohms (active), 4 ohms (passive) 260 ohms (active), 4 ohms (passive) Power Supply AAA battery (DC 3.0 V) x 2 AAA battery (DC 3.0 V) x 2 Maximum Output 160 mw mw (10% THD) 160 mw mw (10% THD) Battery Life (approx.)* 15 hours (using alkaline batteries) 16 hours (using alkaline batteries) Cord/Plug 30cm cord with 24K gold-plated stereo mini-plug (3.5 mm dia.) 15 cm cord with 24K gold-plated stereo mini-plug (3.5 mm dia.) Dimensions (W x H x D) 166 mm x 40 mm dia. 120 mm x 75 mm x 19 mm Weight 150 g with stand, without battery 125 g with cover/stand Accessories** Stand, Carrying pouch Cover/Stand * Varies on operating conditions. ** Batteries are not included in the package. 98

100 Foto s door Action Images Foto s door Action Images Foto s door Action Images A World of Entertainment Brought to You by JVC Maak kennis met de superieure techniek van JVC producten. Met JVC worden de muziek en beelden voller en levendiger dan ooit. Een speciale ervaring onder handbereik. Natuurlijk draagt JVC niet alleen bij aan uw leven door middel van techniek. We zijn er trots op sponsor te zijn van belangrijke sportevenementen en concerten in de hele wereld. We ondersteunen belangrijke voetbalevenementen zoals UEFA EURO Verder zijn wij ook sponsors van het JVC Jazz Festival en het JVC Tokyo Video Festival, beide al jaren drukbezochte evenementen. JVC wil een bijdrage maken aan de wereld als geheel met onze producten van hoge kwaliteit, en het top entertainment dat we presenteren. JVC is een UEFA EUROTOP Partner Newport Jazz Festival is een geregistreerd dienstmerk van George Wein en Festival Productions, Inc. Alle musici op deze pagina zijn gefotografeerd op de 2006 JVC International Jazz Festivals Chris Botti Angélique Kidjo Foto genomen op de 2006 Award Ceremony De ontwerpen en technische gegevens kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. De productfoto s in deze brochure kunnen producten tonen die in dit land niet leverbaar zijn. Alle schermafbeeldingen in deze catalogus zijn gesimuleerd. Handelsnamen of productnamen kunnen (geregistreerde) handelsmerken zijn van hun betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden voor zover niet uitdrukkelijk toegekend. Copyright 2007, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved. GEDISTRIBUEERD DOOR JVC Benelux B.V. JVC Nederland Postbus AM Leiden Telefoon Telefax JVC BELGIUM Amadeus Square Mozartlaan nr DROGENBOS Info lijn: Gedrukt in België 07/03 NC JVC is het (geregistreerde) handelsmerk van Victor Company of Japan, Limited.