TV VIDEO AUDIO MULTIMEDIA

Transcriptie

1 TV VIDEO AUDIO MULTIMEDIA

2 Uw emoties vormen een prima maatstaf om de kwaliteit van een audiovisuele ervaring te meten. Emoties gaan verder dan fysieke ervaringen, en kunnen aan een moment eeuwigheidswaarde toekennen. Dat is de reden voor onze toewijding aan de progressive scan techniek. De JVC Progressive World is opgebouwd uit producten die fundamenteel beter zijn, bij opname en weergave en qua beeld. Een uitstekend, stabiel beeld met een verrassende helderheid, resolutie en toekomstvastheid. Om te genieten van een echte ervaring kunt u op uw emoties vertrouwen. Kom binnen in de JVC Progressive World.

3 Even echt als uw emoties 4 : 3 16 : 9 Interlace Scanning laat steeds de helft van de beeldinformatie zien. Progressive Scanning geeft steeds alle beeldinformatie weer.

4 VIEW KIJKEN Vooruitgang is voortdurend, net zoals de ontwikkeling van entertainment. JVC biedt een complete ervaring, wij presenteren de progressive scan techniek in een complete collectie van topproducten. RECORD OPNEMEN

5 CREATE CREËREN PLAY AFSPELEN Alle TV-beelden zijn gesimuleerd. Home Cinema QP-serie Home Cinema TH-serie Receivers/Luidsprekers DVD-recorders DVD-spelers Kleurentelevisies Videorecorders Digitale camera s Digitale videocamera s en camcorders EX-A1 DVD Compact Component systeem Micro Component systemen Compact Component systemen Draagbare audio Mobile Entertainment Media Accessoires

6 Kleurentelevisies Luidsprekers: vier voorluidsprekers, met twee Oblique Cone luidsprekers, hebben een hoog vermogen, in totaal 20 W (RMS) met een uitstekende geluidskwaliteit die overeenkomt met die van een geluidsinstallatie. De Active Hyper Bass (AHB) vergroot het frequentiebereik naar onderen en garandeert een prima basweergave. VIEW Plasma en LCD-televisies met hoge resolutie, progressive beelden. JVC heeft nu een nog grotere collectie van televisies KIJKEN zodat u nog meer uit uw home cinema kunt halen met grotere beeldschermen en geluid van een nog hogere kwaliteit.

7 Dynamic Picture Management: D.I.S.T. verbetert het contrast aanzienlijk, zodat zowel de lichte als donkere delen van het beeld duidelijk zijn. p. 48 Verbeterd Color Management: de perfecte regeling van de afzonderlijke kleuren, waaronder de huidtinten, verzekert progressive beelden met natuurlijke, realistische kleuren. p. 48 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

8 Digital Full Progressive videocamera CREATE Dynamische progressive beelden volgens 625-PAL zijn nu niet beperkt tot DVD. U kunt uw eigen opnames maken, met de hoogste kwaliteit ooit, met de eerste PAL progressive MPEG-2 digitale videocamera voor consumenten, natuurlijk van JVC. CREËREN

9

10 DVD-recorder DVD-recorder + HDD: de unieke voordelen van deze combinatie omvatten Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing, voor het optimaliseren van de kwaliteit van een opgenomen programma. p. 35, p. 38 DVD-recorder + VCR: VHS progressive weergave en de overzetmogelijkheden (DVD-recorder VCR) bieden nu nog meer gemak. p. 34, p. 39 RECORDDe JVC DVD-recorder collectie omvat OPNEMEN een multi-format model en twee soorten combi s: DVD + HDD en DVD + VHS videorecorder.

11 DVD-recorder: u bent verzekerd van een hoge beeldkwaliteit, zelfs bij een lange opnameduur. p. 34, p. 40

12 Home Cinema PLAY AFSPELEN Alle TV-beelden zijn gesimuleerd. Trakteer uw ogen op de haarscherpe PAL progressive beelden en uw oren op de overdonderende geluidskwaliteit van DVD-Audio: zo genieten al uw zintuigen nog meer. De state-of-the-art home cinema systemen van JVC worden geleverd in diverse head uniten luidspreker combinaties.

13 Speciaal meubelsysteem ontworpen door Atelier Bellini Direct-Drive Pole luidsprekers: deze luidsprekers met een uniek ontwerp voor een puntbron leveren een groot geluidsveld met een indrukwekkende kwaliteit. p. 16 Smart Surround Setup Version 2.0: exclusief bij JVC, de makkelijke manier om de luidsprekers op te stellen en het beste uit de meerkanaals weergave te halen. p. 17 DVD-recorder + HDD: multi-formaat (DVD-RAM/-RW/-R) compatibiliteit en opnemen op de harde schijf worden ondersteund door een spectrum van technische innovaties voor een hoge beeldkwaliteit en gemak. p. 18

14 DVD Compact Component systemen Luidspreker met houten conus: een audiofiele droom is werkelijkheid geworden met de introductie van de eerste luidspreker ter wereld met een houten conus voor een overdonderend natuurlijk geluid van hoge kwaliteit, alsof het uit een muziekinstrument komt. p. 92, p. 93

15 Hybrid Feedback Digital Amplifier: deze speciale JVC techniek combineert een hoog vermogen en kleine afmetingen met zuiver kwaliteitsgeluid. p. 93 DVD Audio/Video weergave: u kunt een groot aantal geavanceerde formaten afspelen om te genieten van het beste in video entertainment en de hoogste geluidskwaliteit. p. 93 JVC innovaties voegen een nieuwe dimensie toe aan geluid van de hoogste kwaliteit. Geniet van de sensatie van de hoogste geluidskwaliteit ooit. LISTEN LUISTEREN

16 Home Cinema QP-serie Speciaal meubelsysteem ontworpen door Atelier Bellini. Complete oplossingen voor gemak U wilt gewoon een prima home cinema. En u wilt een complete set die makkelijk te installeren is. Kwaliteit + eenvoud = JVC. Alle TV-beelden zijn gesimuleerd. 1 5

17 Home Cinema QP-serie QP-serie DVD Digital Home Cinema systemen De JVC QP-serie DVD Digital Home Cinema systemen bestaat uit combinaties van componenten van de hoogste kwaliteit: DVD-spelers/ recorders, receivers en diverse luidspreker systemen. Kies de combinatie die het beste past bij uw interieur, stijl van leven en smaak. DVD-recorder met HDD 6.1-kanaals + receiver + 6-luidspreker systeem inclusief Direct-Drive vloermodel luidsprekers = QP-F90AL DVD-recorder 6.1-kanaals + receiver + 6-luidspreker systeem inclusief omnidirectionele vloermodel surround luidsprekers = QP-F70AL DVD-speler 6.1-kanaals + receiver + 5-luidspreker systeem inclusief omnidirectionele vloermodel surround luidsprekers = QP-F30AL DVD-speler 6.1-kanaals + receiver + 5-luidspreker systeem inclusief omnidirectionele surround luidsprekers = QP-F10AL DVD-recorder 5.1-kanaals + receiver + 5-luidspreker systeem inclusief omnidirectionele surround luidsprekers = QP-D7AL DivX compatibele DVD-speler 5.1-kanaals + receiver + 5-luidspreker systeem inclusief omnidirectionele surround luidsprekers = QP-D6AL QP-D61AL DVD-speler 5.1-kanaals + receiver + 5-luidspreker systeem inclusief omnidirectionele surround luidsprekers = QP-D5AL QP-D51AL PAL Progressive compatibiliteit en voorzien van een Digital Direct Progressive Scan uitgang De QP-serie DVD Digital Home Cinema systemen leveren scherpe beelden met een hoge resolutie volgens het PAL progressive formaat. De systemen hebben een Digital Direct Progressive Scan uitgang voor de PAL- Progressive beelden zodat de oorspronkelijke frames niet naar het interlaced formaat omgezet hoeven te worden. Hierdoor worden de omzettingsverliezen verminderd, voor meer natuurlijke en mooie beelden. De slanke behuizing bevat een polyimide diafragma, ook al weer uniek van JVC, met een hoge stijfheid, licht gewicht, en een unieke door de computer geoptimaliseerde vorm. Het diafragma zorgt voor een natuurlijk geluidsveld en perfect gedefinieerd geluid, dat een puntbron benadert voor de ideale akoestische ambiance. Het Pole ontwerp spreekt niet alleen het oog aan: de gebogen binnenkant onderdrukt staande golven en de ronde buitenkant Doorsnede en afstraling van de Pole Speaker vermindert de diffractie die normaal optreedt aan de scherpe randen van het front. Hierdoor is de horizontale spreiding van het geluid beter, voor een groter luistergebied. De luidsprekers hebben tweedelige kernen in de spreekspoelen, en twee paar krachtige neodymium magneten, een perfecte combinatie voor krachtig en dynamisch geluid. Direct-Drive Pole luidspreker De Direct-Drive Pole luidsprekers, exclusief bij JVC, leveren geluid met een uitstekende definitie, brede afstraling en een geluidsveld met groter luistergebied, meer dan je ooit zou verwachten van een systeem dat er zo aantrekkelijk uitziet. Rand Spreekspoel Conus Juk Neodymium magneet 16

18 Home Cinema QP-serie Smart Surround Setup versie 2.0 Het installeren van een Home Cinema systeem kan tijdrovend en lastig zijn. In de meeste gevallen moet u aan de hand van de vragen op het scherm aangeven welke luidsprekers (voor, midden en surround) u heeft geïnstalleerd, wat de afstand van elke luidspreker tot de luisterpositie is, en wat het niveau van elke luidspreker is. Maar met de Smart Surround Setup van JVC kunt u de akoestische omgeving van uw thuisbioscoop in seconden instellen. U klapt in uw handen en de juiste vertraging en het niveau van elke luidspreker worden automatisch afgeregeld en geoptimaliseerd voor uw luisterpositie. Uiteraard kunt u indien gewenst zelf de instellingen aanpassen. Smart Surround Setup maakt gebruik van een geavanceerde CPU en een puls detector. Het is een eenvoudige procedure. Activeer de functie en klap in uw handen dat is alles. Configuratie van de Hybrid Feedback Digital Amp + - PWM + - T.H.D. van digitale versterkers THD (%) Een grote verbetering! Uitgangsvermogen (W) Klok het uitgangssignaal overeenkomt met die van het ingangssignaal. De combinatie van de twee vormen van terugkoppeling maakt ook compacte afmetingen, een licht gewicht, hoge efficiëntie en een lage vervorming (1/10 van die van conventionele ontwerpen) mogelijk. Digitale terugkoppeling (voor nauwkeurige PWM signalen) Analoge terugkoppeling (zet het signaal om in zuivere audio) JVC Model A Model B PWM(+) PWM( ) Schakelblok Schakelblok H-Bridge Demodulator (LPF) Demodulator (LPF) Omnidirectionele surround luidspreker De omnidirectionele surround luidspreker zorgt voor een breed geluidsveld en realistische akoestische ambiance, bijna alsof u in een grote bioscoop met meerdere surround luidsprekers zit. Met de naar boven gerichte luidspreker en diffusor met overeenkomende vorm stuurt de surround luidspreker het geluid niet alleen naar voren, maar ook naar boven en in alle horizontale richtingen. Bovendien maakt dit speciale systeem effectief gebruik van de galm in de ruimte (de weerkaatsingen van de vloer en plafond) voor het verder vergroten van de akoestische ambiance. Alweer een JVC oplossing om nog meer uit uw home cinema te halen. Omnidirectionele surround luidspreker Reflector 8 cm full-range luidspreker Hybrid Feedback Digital Amp Het hart van elk QP-serie DVD Digital Home Cinema systeem wordt gevormd door een uitgebreid AV control centre. Ondanks de beperkte afmetingen bevat het alle versterkers voor meerkanaals surround. Het geheim? De nieuwe Hybrid Feedback Digital Amp. Een digitale versterker digitaliseert het signaal, en versterkt het dan. De digitale versterking zorgt voor een hoge efficiëntie en lager vermogensverlies in de vorm van warmte. Daarom heeft een digitale versterker genoeg aan een kleinere voeding en transformator en kan dus compact en licht zijn. Maar bij de bestaande ontwerpen leidt de omzetting van analoog naar digitaal tot digitale ruis. Bovendien kunnen schommelingen in de netspanning en voedingsruis leiden tot analoge ruis. De JVC Hybrid Feedback Digital Amp heeft twee terugkoppelkringen. Ten eerste verbetert de digitale terugkoppeling de nauwkeurigheid van de PWM (Pulse Width Modulation) signalen. Ten tweede verzekert de analoge terugkoppeling dat de golfvorm van 6.1-kanaals Digital Cinema systemen De QP-F90AL en QP-F70AL zijn 6.1-kanaals digital cinema systemen. Met de extra achter surround luidspreker kunt u genieten van een hogere definitie, vloeiendere bewegingen en het verbeterde geluidsveld van meerkanaals surround systemen zoals Dolby Digital EX en DTS-ES. De QP-F30AL en QP-F10AL hebben een 6.1-kanaals receiver, u hoeft alleen de optionele achter surround luidspreker aan het systeem toe te voegen voor een akoestische ervaring die een stap verder gaat. TV Direct Met TV Direct kunt u het control centre gebruiken als AV selector terwijl het uitgeschakeld is. Als u geen surround geluid nodig heeft uit de satelliet luidsprekers en de subwoofer luistert u gewoon naar de luidspreker van uw TV. In dat geval wordt de versterker van het control centre uitgeschakeld om minder elektriciteit te gebruiken. Het control centre kan ook automatisch worden in- of uitgeschakeld of op een bepaalde bron worden ingesteld. Diffusor voor een breed geluidsveld Horizontale richtingskarakteristiek van de 8 cm omnidirectionele luidspreker

19 Home Cinema QP-serie QP-F90AL DVD Recordable & HDD Digital Cinema systeem DR-MH30SE Hard Disk Drive & DVD-videorecorder combinatie (Zie p. 36 voor nadere gegevens.) RX-F10 Home Cinema Control Receiver (Zie hieronder voor nadere gegevens.) SX-XD55 6-luidspreker systeem (Zie p. 21 voor nadere gegevens.) SP-DWF10 Actieve subwoofer (Zie p. 21 voor nadere gegevens.) Home Cinema Control Receiver RX-F10 Home Cinema Control Receiver Stereo: 2 x 100 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; surround: 6 x 100 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD Hybrid Feedback Digital Amp Smart Surround Setup versie 2.0 Dolby Digital EX/Dolby Digital/DTS/DTS-ES (Discrete6.1/Matrix6.1)/DTS NEO:6/DTS 96/24/Dolby Pro Logic II decoders ingebouwd Geschikt voor DVD multi-channel audio (5.1 kanaals ingangen) Virtual Surround Back 3D-PHONIC Audio Position DAP voor multi-channel digitale bronnen: THEATER 1/ THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION DAP voor 2-kanaals bronnen: MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/ HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ ALL CH STEREO DSP digitale equaliser Drie 21-pins SCART aansluitingen Video (component): 2 ingangen en 1 uitgang 3D hoofdtelefoon Oplichtende A/V-STB afstandsbediening voor meerdere merken Luidspreker aansluitingen en kabellabels met kleurcode voor een snelle installatie Ver 2.0 Dolby, het dubbele-d-symbool, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic en Dolby Pro Logic II zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS, DTS-ES Extended Surround, NEO:6 en DTS 96/24 zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. 3D-PHONIC is een handelsmerk van Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) 1 8

20 Home Cinema QP-serie QP-F70AL DVD Recordable Digital Cinema systeem DR-M10SE DVD-RAM/-RW/-R-videorecorder (Zie p. 38 voor nadere gegevens.) RX-F10 Home Cinema Control Receiver* SP-XF70 6-luidspreker systeem** SP-DWF10 Actieve subwoofer** QP-F30AL DVD Digital Cinema systeem QP-F10AL DVD Digital Cinema systeem XV-N412 DVD-videospeler (Zie p. 41 voor nadere gegevens.) RX-F10 Home Cinema Control Receiver* SP-XF30 5-luidspreker systeem** SP-DWF10 Actieve subwoofer** SP-SB100 Surround achter luidspreker (optie)** XV-N412 DVD-videospeler (Zie p. 41 voor nadere gegevens.) RX-F10 Home Cinema Control Receiver* SP-XF10 5-luidspreker systeem** SP-DWF10 Actieve subwoofer** SP-SB100 Surround achter luidspreker (optie)** *Zie p. 18 voor nadere gegevens. **Zie p. 21 voor nadere gegevens. 1 9

21 Home Cinema QP-serie QP-D7AL DVD Recordable Digital Cinema systeem QP-D6AL QP-D5AL DVD Digital Cinema systeem DR-M7SE DVD-RAM/-RW/-R Recorder Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW) Opnamesystemen: DVD-RAM, DVD-RW (VR en Video), DVD-R PAL Progressive compatibiliteit Motion Active Progressive Scan uitgang (voor videobron) Digital Direct Progressive Scan uitgang (voor filmbron) Super MPEG Encode Pre-Processor: Time Base Corrector, Frame Synchroniser en Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor: Block Noise Reduction schakeling, Colour DigiPure en Hadamard Noise Reduction systeem 8 uur opnemen op een DVD Library Database DVD Navigation DVD Navigation met animaties op postzegelformaat (DVD- RAM/DVD-RW VR) On-Disc Timer Programming (DVD-RAM/DVD-RW VR) LIVE Memory (gelijktijdig opnemen en weergeven) (DVD-RAM) Instant Replay, Quick Skip, Live Check Finalisatie (afsluiten) ongedaan maken (DVD-RW) B/G, D/K (PAL) tuner NICAM/A2 stereo decoder Linear PCM audio opname (alleen in XP mode) 192 khz/24-bits audio D/A converter 10-bits/54 MHz video D/A converter ShowView Deluxe Auto PDC/VPS T-V Link GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie (10 talen) NTSC weergave op PAL TV RX-E5 Home Cinema Control Receiver* SP-XE5 5-luidspreker systeem** SP-PWE5 Actieve subwoofer** XV-N316 DVD-videospeler*** (voor QP-D6AL) XV-N312 DVD-videospeler*** (voor QP-D5AL) RX-E5 Home Cinema Control Receiver* SP-XE5 5-luidspreker systeem** SP-PWE5 Actieve subwoofer** QP-D61AL QP-D51AL DVD Digital Cinema systeem *Zie hieronder voor nadere gegevens. **Zie p. 21 voor nadere gegevens. (De RX-E51, SP-XE51 en SP-PWE51 hebben eigenschappen en functies die overeenkomen met die van respectievelijk de RX-E5, SP-XE5 en SP-PWE5.) ***Zie p. 44 voor nadere gegevens. XV-N315 DVD-videospeler*** (voor QP-D61AL) XV-N310 DVD-videospeler*** (voor QP-D51AL) RX-E51 Home Cinema Control Receiver* SP-XE51 5-luidspreker systeem** SP-PWE51 Actieve subwoofer** Home Cinema Control Receiver RX-E5 Home Cinema Control Receiver Stereo: 2 x 50 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; surround: 5 x 50 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD Smart Surround Setup versie 2.0 Dolby Digital/DTS/DTS 96/24/Dolby Pro Logic II decoders ingebouwd Virtual Surround Back 3D-PHONIC Audio Position DAP voor multichannel digitale bronnen: THEATER 1/THEATER 2/ HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION DAP voor 2-kanaals bronnen: MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/ DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO DSP digitale equaliser Drie 21-pins SCART aansluitingen Video (component): 1 ingang en 1 uitgang 3D hoofdtelefoon A/V-STB afstandsbediening voor meerdere merken 2 0 Ver 2.0

22 Home Cinema Luidsprekers voor de QP-serie SX-XD55 6-luidspreker systeem SP-XF70 SP-XF30 6-luidspreker systeem 5-luidspreker systeem Surround achter luidspreker (alleen voor SP-XF70) Voor/surround/surround achter 6.1-kanaals compatible surround luidspreker systeem Twin Direct-Drive luidsprekers voor ieder kanaal Uiterst slanke behuizing van geëxtrudeerd aluminium High-Energy Neodymium magneten Hoog vermogen: 100 W Midden 5,5 cm full-range conus luidspreker x 2 Gestroomlijnde behuizing van geëxtrudeerd aluminium Voor/midden/surround 6.1-kanaals compatible surround luidspreker systeem (SP-XF70) 5,5 cm full-range conus luidspreker x 2 en 2 cm dome tweeter Omnidirectionele surround luidsprekers Vloermodel voor/surround luidsprekers Basreflex systeem/magnetisch afgeschermd Surround achter (SP-XF70) Omnidirectioneel model 5,5 cm full-range conus luidspreker x 2 en 2 cm dome tweeter Basreflex systeem Magnetisch afgeschermd SP-XF10 5-luidspreker systeem SP-XE5 5-luidspreker systeem Voor/midden 5,5 cm full-range conus luidspreker x 2 Basreflex systeem Magnetisch afgeschermd Surround Omnidirectioneel model 8 cm full-range conus luidspreker Basreflex systeem Magnetisch afgeschermd Voor/midden 8 cm full-range conus luidspreker Basreflex systeem Magnetisch afgeschermd Surround Omnidirectioneel model 8 cm full-range conus luidspreker Basreflex systeem Magnetisch afgeschermd SP-DWF10 Actieve subwoofer Optionele surround achter luidspreker Hoog efficiënte PWM digitale versterker (100 W RMS) Basreflex systeem Magnetisch afgeschermd 16 cm conus woofer RCA/cinch ingang Auto Power-On/Standby SP-PWE5 Actieve subwoofer SP-SB100 Surround achter luidspreker 60 W versterker Basreflex systeem Magnetisch afgeschermd 16 cm conus woofer RCA/cinch ingang Auto Power- On/Standby Omnidirectioneel model 8 cm full-range conus luidspreker Basreflex systeem Magnetisch afgeschermd 2 1

23 Home Cinema TH-serie De muzikale Home Cinema met het ware theatergevoel JVC innovatie biedt nu een home cinema met verruimde akoestische ambiance. In combinatie met een progressive beeld zorgt het voor de beleving van een groot theater. Alle TV-beelden zijn gesimuleerd. 2 2

24 TH-serie JVC innovatie voor uitstekende prestaties, gebruiksgemak en design De TH-serie DVD Digital Home Cinema systemen hebben een hoog vermogen, compacte en elegante centrale eenheden met veelzijdige mogelijkheden, diverse soorten luidspreker systemen en compacte subwoofers. U kunt naar smaak kiezen uit diverse combinaties van JVC innovaties. DVD-Audio/Video + omnidirectionele vloermodel surround luidsprekers Home Cinema TH-serie omnidirectionele DVD-Audio/Video + surround luidsprekers + DVD-Audio/Video + SD/MMC Card Slot + omnidirectionele vloermodel DVD-Audio/Video + + DVD-Audio/Video + SD/MMC Card Slot + + draadloze signaaloverdracht naar de surround luidsprekers draadloze signaaloverdracht naar de surround luidsprekers omnidirectionele vloermodel surround luidsprekers = TH-SW9 = TH-SW8 = TH-S9 surround luidsprekers slanke actieve subwoofer = TH-S8 omnidirectionele surround luidsprekers = TH-S7* omnidirectionele DVD-Audio/Video + surround luidsprekers + slanke actieve subwoofer = TH-S5 DVD-Audio/Video + slanke subwoofer = TH-S3 DVD-Video + DVD-Audio/Video + 5-disc wisselaar + slanke subwoofer omnidirectionele surround luidsprekers = TH-S1 = TH-M303* Ultra-high performance 1-chip AV decoder De geavanceerde AV decoder (een JVC exclusiviteit) combineert een MPEG AV decoder DSP, Video Fine Processor, 10-bits/54 MHz video DAC en audio DSP. Onder besturing van een snelle 125 MHz CPU verzorgt de video DAC de 10-bits herkwantisatie en snelle 54 MHz sampling voor een grote videobandbreedte en een prachtig beeld zonder ruis. De videobandbreedte is vergroot voor een lagere vervorming, minder beeldsmeer en een hogere resolutie. Draadloze signaaloverdracht van de centrale eenheid naar de surround luidsprekers Voor de surround luidsprekers heeft u nu geen onhandige, lange kabels meer nodig. Met de JVC Home Cinema systemen wordt het geluid draadloos verzonden door een zender in de Ontvanger centrale eenheid naar de op de surround luidsprekers aangesloten ontvanger. De signalen worden niet onderbroken, zelfs niet als er een object in de weg staat, want het zijn FM-radiosignalen, geen infrarood. (TH-SW9, TH-SW8) Omnidirectionele surround luidspreker De omnidirectionele surround luidspreker zorgt voor een breeds geluidsveld en realistische akoestische ambiance, bijna alsof u in een grote bioscoop met meerdere surround luidsprekers zit. Met de naar boven gerichte luidspreker en diffusor met overeenkomende vorm stuurt de surround luidspreker het geluid niet alleen naar voren, maar ook naar boven en in alle horizontale richtingen. Bovendien maakt dit speciale systeem effectief gebruik van de galm in de ruimte voor het verder vergroten van de akoestische ambiance. Afstandsbediening voor meerdere merken Elk JVC Home Cinema systeem heeft een afstandsbediening voor bijna alle functies. De Draadloze signaaloverdracht nieuwe, aantrekkelijk vormgegeven afstandsbediening met een schuifklepje is bijzonder praktisch: de meest gebruikte knoppen zijn direct beschikbaar en de rest zitten onder het klepje. De afstandsbediening kan niet alleen JVC TV s en videorecorders bedienen, maar ook die van veel andere merken. Smart Surround Setup versie 1.0 Met JVC Smart Surround Setup kunt u de akoestische omgeving van uw thuisbioscoop heel eenvoudig instellen. U klapt in uw handen en de juiste vertraging en niveau voor elke luidspreker worden automatisch afgeregeld en geoptimaliseerd voor uw luisterpositie. Uiteraard kunt u indien gewenst zelf de instellingen aanpassen. Dolby Pro Logic II Met Dolby Pro Logic II geniet u van full-range meerkanaals surround geluid van elke stereo bron. De schakelingen zijn aanmerkelijk verbeterd en zorgen voor een uitstekende kanaalscheiding en een bijzonder stabiel geluidsveld. Het systeem heeft twee standen: Movie mode, speciaal voor films en programma s met Dolby Surround geluid, en Music mode voor een rijk, omhullend geluid van stereo bronnen zoals CD s. Zender (TH-SW8 afgebeeld) Afstandsbediening met schuifklepje JPEG weergave Met uw JVC Home Cinema systeem kunt u ook baseline JPEG bestanden, digitale foto s op een CD-R/RW, weergeven. Sluit uw DVDspeler aan op de TV in de huiskamer om op groot formaat te genieten van de foto s die u met een digitale camera heeft genomen. *De TH-S7 en de TH-M303 zijn mogelijk niet leverbaar in Nederland. 2 3

25 Home Cinema TH-serie TH-SW9 DVD Digital Cinema systeem Uitgangsvermogen: Voor: 2 x 120 W, 4 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Surround/Midden: 3 x 80 W*, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Subwoofer: 120 W, 4 ohm bij 100 Hz, bij 10% THD Ondersteunde systemen: DVD-Audio/Video, DVD-RW, DVD-R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, MP3/JPEG digitale foto s/ WMA/MPEG-4 (CD-R/RW) Draadloze audio overdracht van de centrale eenheid naar de surround luidsprekers PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang Ultra-high-performance 1-chip AV decoder Smart Surround Setup versie 1.0 Express Play Start 192 khz/24-bits audio D/A converter Ingebouwde decoders: Dolby Digital, DTS en Dolby Pro Logic II 10-bits/54 MHz video D/A converter ALL CHANNEL STEREO mode Voor en surround luidsprekers, vloer model Omnidirectionele surround luidsprekers NTSC weergave op PAL TV Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK TH-SW8 DVD Digital Cinema systeem Uitgangsvermogen: Voor: 2 x 120 W, 4 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Surround/Midden: 3 x 80 W*, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Subwoofer: 120 W, 4 ohm bij 100 Hz, bij 10% THD Ondersteunde systemen: DVD-Audio/Video, DVD-RW, DVD-R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, MP3/JPEG digitale foto s/ WMA/MPEG-4 (CD-R/RW) Draadloze audio overdracht van de centrale eenheid naar de surround luidsprekers PAL Digital Direct Progressive Scan *Bij draadloze overdracht: midden 80 W, surround 2 x 50 W uitgang Ultra-high-performance 1-chip AV decoder Smart Surround Setup versie 1.0 Express Play Start 192 khz/24-bits audio D/A converter Ingebouwde decoders: Dolby Digital, DTS en Dolby Pro Logic II 10-bits/54 MHz video D/A converter ALL CHANNEL STEREO mode Omnidirectionele surround luidsprekers NTSC weergave op PAL TV 2 4 Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK

26 Home Cinema TH-serie TH-S8 TH-S9 TH-S8 DVD Digital Cinema systeem TH-S9 Uitgangsvermogen: Voor: 2 x 120 W, 4 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Surround/Midden: 3 x 80 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Subwoofer: 120 W, 4 ohm bij 100 Hz, bij 10% THD Ondersteunde systemen: DVD-Audio/Video, DVD-RW, DVD-R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, MP3/JPEG digitale foto s/ WMA/MPEG-4 (CD-R/RW) Aansluiting voor SD, MMC* PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang Ultra-high-performance 1-chip AV decoder Smart Surround Setup versie 1.0 Express Play Start 192 khz/24-bits audio D/A converter Ingebouwde decoders: Dolby Digital, DTS en Dolby Pro Logic II 10-bits/54 MHz video D/A converter ALL CHANNEL STEREO mode Voor en surround luidsprekers, vloer model Omnidirectionele surround luidsprekers Centrale eenheid van aluminium* NTSC weergave op PAL TV *Enkel TH-S9 JPEG JPEG PLAYBACK Digital Direct Progressive Scan * * TH-S7* DVD Digital Cinema systeem TH-S5 DVD Digital Cinema systeem Uitgangsvermogen: Voor: 2 x 120 W, 4 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Surround/Midden: 3 x 80 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Subwoofer: 120 W, 4 ohm bij 100 Hz, bij 10% THD Ondersteunde systemen: DVD- Audio/Video, DVD-RW, DVD-R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, MP3/JPEG digitale foto s/wma/mpeg-4 (CD-R/RW) Cardslot voor SD, MMC PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang Ultra-high-performance 1-chip AV decoder Smart Surround Setup versie 1.0 Express Play Start 192 khz/24-bits audio D/A converter Ingebouwde decoders: Dolby Digital, DTS en Dolby Pro Logic II ALL CHANNEL STEREO mode 10-bits/54 MHz video D/A converter Omnidirectionele surround luidsprekers Centrale eenheid van aluminium NTSC weergave op PAL TV Uitgangsvermogen: Voor: 2 x 120 W, 4 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Surround/Midden: 3 x 80 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Subwoofer: 120 W, 4 ohm bij 100 Hz, bij 10% THD Ondersteunde systemen: DVD- Audio/Video, DVD-RW, DVD-R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, MP3/JPEG digitale foto s/wma/mpeg-4 (CD-R/RW) PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang Ultra-high-performance 1-chip AV decoder Smart Surround Setup versie 1.0 Express Play Start 192 khz/24-bits audio D/A converter Ingebouwde decoders: Dolby Digital, DTS en Dolby Pro Logic II ALL CHANNEL STEREO mode 10-bits/54 MHz video D/A converter Omnidirectionele surround luidsprekers NTSC weergave op PAL TV Digital Direct Progressive Scan Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK * De TH-S7 is mogelijk niet leverbaar in Nederland. 25 JPEG JPEG PLAYBACK

27 Home Cinema TH-serie TH-S3 DVD Digital Cinema systeem TH-S1 DVD Digital Cinema systeem Uitgangsvermogen: Voor/Surround/Midden: 5 x 52 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Subwoofer: 52 W, 6 ohm bij 100 Hz, bij 10% THD Ondersteunde systemen: DVD-Audio/Video, DVD-RW, DVD-R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, MP3/JPEG digitale foto s/wma/mpeg-4 (CD-R/RW) PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang Ultra-high-performance 1-chip AV decoder Express Play Start 192 khz/24-bits-audio D/A converter Ingebouwde decoders: Dolby Digital, DTS en Dolby Pro Logic II ALL CHANNEL STEREO mode 10-bits/54 MHz video D/A converter NTSC weergave op PAL TV Uitgangsvermogen: Voor/Surround/Midden: 5 x 52 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Subwoofer: 52 W, 6 ohm bij 100 Hz, bij 10% THD Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RW, DVD-R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW) Ultra-high-performance 1-chip AV decoder Express Play Start 192 khz/24-bits-audio D/A converter Ingebouwde decoders: Dolby Digital, DTS en Dolby Pro Logic II ALL CHANNEL STEREO mode 10-bits/54 MHz video D/A converter NTSC weergave op PAL TV Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK JPEG JPEG PLAYBACK TH-M303* DVD Digital Cinema systeem TH-A25 DVD Digital Cinema systeem Uitgangsvermogen: Voor: 2 x 120 W, 4 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Surround/Midden: 3 x 80 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Subwoofer: 120 W, 4 ohm bij 100 Hz, bij 10% THD Ondersteunde systemen: DVD- Audio/Video, DVD-RW, DVD-R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, MP3/JPEG digitale foto s/wma/mpeg-4 (CD-R/RW) 5-disc wisselaar PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang Ultra-high-performance 1-chip AV decoder Smart Surround Setup versie 1.0 Express Play Start 192 khz/24-bits audio D/A converter Ingebouwde decoders: Dolby Digital, DTS en Dolby Pro Logic II 10-bits/54 MHz video D/A converter Omnidirectionele surround luidsprekers NTSC weergave op PAL TV Digital Direct Progressive Scan Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RW, DVD-R, CD, CD-R/RW, SVCD, VCD, MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW) Voor/surround/midden: 5 x 30 W, 6 ohm bij 1 khz, bij 10% THD; Subwoofer: 55 W, 3 ohm bij 100 Hz, bij 10% THD Ingebouwde decoders: Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II Eenvoudige bediening 10-bits/54 MHz video D/A converter 15 cm basreflex subwoofer, magnetisch afgeschermd Afstandsbediening, ook voor JVC TV s JPEG JPEG PLAYBACK JPEG JPEG PLAYBACK * De TH-M303 is mogelijk niet leverbaar in Nederland. SDK-TH20 Optionele luidspreker voeten (1 paar) voor satelliet luidsprekers LS-SP103F Optionele luidspreker voeten met instelbare hoogte (1 paar) voor satelliet luidsprekers 26

28 Receivers/Luidsprekers RX-DP20 Audio/Video Control Receiver K2 Processing: de speciale techniek achter de JVC CC Converter. Uitstekend, zuiver geluid uit alle bronnen, stereo of meerkanalen K2 Processing is het resultaat van nauwe samenwerking tussen JVC studio technici, producers en elektronici, en omvat speciale rekenmethoden voor een geluidskwaliteit die de oorspronkelijke professionele masters benadert. De CC Converter is een toepassing van deze techniek en verbetert niet alleen de kwaliteit van normale audio bronnen maar ook die van gecomprimeerde bestanden zoals DTS en Dolby Digital. De CC Converter laat u het geluid beleven dat het dichtst overeenkomt met de oorspronkelijke master opname. Kort gezegd, verbeteren K2 Processing en de CC Converter de geluidskwaliteit van nietgecomprimeerde Hi-Fi bronnen, gecomprimeerde en meerkanaals bronnen, en gecomprimeerde meerkanaals film soundtracks zoals die vandaag en in de toekomst worden gebruikt. CC Converter (Compression Compensative Converter) 16-bits/ 44,1 khz 16-bits/ 48 khz Bit-up processing CC Converter Digitaal filter fs-up processing 24-bits/ 176,4 khz 24-bits/ 192 khz Als een analoog signaal naar digitaal wordt omgezet (A/D conversie) worden de hoge frequenties, bij CD boven 20 khz, afgesneden vanwege de sampling frequentie. Het ontbreken van de hoogfrequente informatie beïnvloedt echter het hoorbare geluid. De CC Converter gebruikt speciale rekenmethodes om de verloren signalen te herstellen, op basis van de hoorbare opgenomen digitale signalen. De converter gebruikt ook quantisatie met een groter aantal bits om de kleinste signalen weer te geven. Verder heeft de CC Converter een grotere analoge bandbreedte (tot viermaal de sampling frequentie) om de bewerkte signalen weer te geven. Dit verhoogt de kwaliteit van de muziek die u hoort. Door middel van de high-bit/high-sampling processing zorgt de CC Converter voor betere digitale signalen die nauwkeuriger overeenkomen met de oorspronkelijke master. De muzikaliteit van de rekenmethoden van de CC Converter is herhaaldelijk bevestigd door studio technici en musici. Omdat het aantal digitale geluidsbronnen zo snel toeneemt vormt de CC Converter een uitstekende oplossing voor het zuiver weergeven van het oorspronkelijke geluid. De Converter is ook effectief bij het verwerken van gecomprimeerde bronnen zoals Dolby Digital en DTS. Speciale mechanische constructie en ontwerpen klaar voor de volgende generatie digitale bronnen Afzonderlijke functie blokken De schakelingen (voeding, eindversterker, laag niveau audio, video, enz.) zijn opgesteld in afzonderlijke blokken, afhankelijk van hun functie. Verder zijn er speciale afschermingen en ondersteuningen aangebracht. Deze bijzondere constructie minimaliseert niet alleen de beïnvloeding tussen de blokken, maar zorgt ook voor een grotere stevigheid. Drie transformatoren, voor de analoge, digitale en video schakelingen De RX-DP20 heeft drie blokken met schakelingen, voor analoge signalen, digitale signalen en video signalen. Elk blok heeft een afzonderlijke voeding en transformator. Deze zijn bevestigd op een 1,6 mm dikke geïsoleerde basis. Dit geavanceerde ontwerp voorkomt dat digitale en video ruis de gevoelige geluidssignalen beïnvloeden. Het resultaat: een hogere geluidskwaliteit. ZIST (Zero Interference Audio Signal Transmission) schakeling Als video apparatuur wordt aangesloten op een A/V receiver kan de video ruis uit die apparatuur via de video ingang in de receiver komen, en daar het geluid storen. De door JVC ontworpen ZIST schakeling zorgt voor de elektrische scheiding van de audio ingang (EXT 7.1-kanaals ingang) en de video ruis. De voordelen zijn onder andere een bijzonder zuiver en clean geluid. Verkoperd High-rigidity Z-Chassis Het achterpaneel, de steunen en de onderplaat zijn verkoperd om onderlinge storing te voorkomen tussen de diverse schakelingen, de impedantie van het chassis te verlagen, en de spanningen te stabiliseren bij alle frequenties. Het speciaal versterkte High-rigidity Z- Chassis voorkomt trillingen, resonantie en storing, om u te verzekeren van het beste geluid. Een realistische home cinema verrijkt met natuurlijke DSP simulaties Texas Instruments Floating Point DSP Aureus (TMS320DA610) Het hart van de RX-DP20 wordt gevormd door de nieuwe high-performance Texas Instruments DSP Aureus. Dit is momenteel de snelste en krachtigste DSP (Digital Signal Processing) chip ter wereld, die twee conventionele DSP chips vervangt. De JVC RX-DP20 is het eerste systeem in de wereld dat deze LSI gebruikt. Met een snelheid van 1800 MIPS* of 1200 MFLOPS** (bij een klok van 225 MHz) heeft deze chip een bijzonder hoge verwerkingskracht. De bewerkingen kunnen met 32 bits en een dubbele precisie van 64 bits worden uitgevoerd en de ondersteunde decodeer systemen zijn THX Surround EX Ultra2, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Pro Logic II, DTS, DTS- ES, DTS 96/24, en DTS NEO:6. Bovendien zorgt de chip voor DAP (Digital Acoustics Processing), 3D-PHONIC, 3D Headphone, DSP Digital Equaliser, Dynamic Range Control, en Bass Management. De floating-point bewerkingen zorgen voor nauwkeurige berekeningen met een groter bereik. Door de beperkte afmetingen van de chip wordt de digitale ruis verlaagd. * MIPS (Million Instructions per Second): een computer van 1 MIPS verwerkt 1 miljoen instructies per seconde. Een instructie is een commando dat naar de DSP wordt gestuurd om deze te besturen en gebruiken. ** FLOPS (Floating Point Operations per Second): het aantal floating-point berekeningen per seconde uitgevoerd met reële getallen. 2 7

29 Receivers/Luidsprekers RX-DP20 Audio/Video Control Receiver De groeiende mogelijkheden van meerkanaals surround voor films en muziek: THX, Dolby en DTS. Gewone bioscoop Home Cinema Midden Links voor Rechts voor Links surround Rechts surround Achter surround Home THX THX is een verzameling specificaties en normen opgesteld door Lucasfilm Ltd. om te verzekeren dat de apparatuur het geluid van een film precies zo overbrengt op het publiek als de makers van de film het willen. Home THX is een speciale versie voor thuisgebruik en houdt rekening met de ruimtelijke en akoestische verschillen tussen de woonkamer en bioscoop door middel van speciale digitale bewerkingen. Om de Home THX goedkeuring te krijgen moet de versterker van het systeem ook aan bepaalde eisen voldoen. De RX-DP20 heeft THX Ultra2 goedkeuring en geeft u dan ook het gevoel dat u in een THX bioscoop zit. THX Ultra2 THX Ultra2 voorziet in een specificatie voor apparatuur voor Dolby Digital Surround-EX en DTS-ES 6.1-kanaals soundtracks, waardoor een film thuis praktisch identiek klinkt aan de originele director s cut. De RX-DP20 heeft het THX Ultra2 logo, wat bevestigt dat het systeem voldoet aan de meest recente certificatie normen van Lucasfilm Ltd. betreffende de prestaties, features, geluidskwaliteit, vermogen, stabiliteit bij het aansturen van luidsprekers met een lage impedantie, en bedieningsgemak. THX Ultra2 biedt THX Cinema en THX Music Modes met zeven versterkte kanalen voor de weergave van meerkanaals bronnen met een 7.1-kanaals systeem. In de Cinema mode, zet THX Ultra2 de Dolby Surround Pro Logic matrix-encoded stereo en 5.1-kanaals soundtracks om tot 7.1-kanaals soundtracks. In de Music mode, worden programma s met twee kanalen omgezet in 7.1-kanaals surround geluid voor een overdonderende meerkanaals weergave. THX Surround EX THX Surround EX heeft aanvullende linker en rechter surround achterkanalen, op basis van de Dolby Digital 5.1 kanalen. Het versterkt het gevoel van diepte, geeft een vloeiende beweging en verbetert de bewegingsdefinitie van geluid in de achterkanalen. Allemaal om u midden in de actie te plaatsen. De RX-DP20 is voorzien van een 7-kanaals versterker, u heeft dus geen extra versterkers nodig. RX-DP20 Audio/Video Control Receiver Stereo: 2 x 130 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD; Surround: 7 x 130 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD CC Converter (7.1 kanalen) THX Ultra2 (Cinema/Music)/THX Surround EX Texas Instruments 32-bit/64-bit floating-point DSP Dolby Digital EX/Dolby Digital/DTS/DTS-ES (Discrete6.1/Matrix6.1)/DTS NEO:6 decoders ingebouwd DTS 96/24 Dolby Pro Logic II Externe 7.1 kanaals ingangen Low-noise ZIST (Zero Interference Audio Signal Transmission) circuit Geschikt voor DVD multi-channel audio (5.1 kanaals ingangen) DAP voor multi-channel digitale bronnen Video converter Precision downmix converter P.E.M. D.D. converter (192 khz/24-bits, 7.1 kanalen) THX SURROUND EX Lucasfilm Ltd. & TM. All Rights Reserved. Surround EX is gezamenlijk ontwikkeld door THX en Dolby Labs, Inc., en is een handelsmerk van Dolby. Gebruikt met toestemming. Gemotoriseerde deur op het front volledig geopend 2 8

30 Receivers/Luidsprekers Audio/Video Control Receivers Nieuwe High-Performance DSP Een high-performance DSP, de geavanceerde Motorola DSP56370, wordt toegepast in diverse JVC receivers. Deze nieuwe DSP is geschikt voor vele moderne home cinema geluids formaten zoals Dolby Digital EX, DTS 96/24 en DTS NEO:6. De verhoogde prestaties voor het bewerken van geluidsvelden worden gebruikt voor de speciale JVC DAP, digitale EQ, Midnight mode, en andere functies (RX-7042/RX-6042/ RX-5042/RX-5040). De RX-8032 levert dezelfde prestaties en functies met gebruik van de Motorola DSP Advanced Digital Acoustics Processor (DAP) De JVC DAP bootst digitaal diverse akoestische omgevingen zoals concertzalen na. JVC heeft een nieuwe techniek ontworpen om geluidsvelden te simuleren, in samenwerking met een vooraanstaand bedrijf dat concertzalen ontwerpt en bouwt. Deze techniek kan meerkanaalsbronnen verwerken en gebruikt een grote hoeveelheid gegevens om geluidsveldpatronen op te bouwen die problemen opleveren voor conventionele systemen op basis van ter plekke gemeten impulsresponses. Elk geluidsveldpatroon wordt meerdere malen gecontroleerd en gewijzigd door kritische luisteraars. Het resultaat: bijzonder realistisch weergegeven geluidsvelden, met een uitstekende nabootsing van de vroege reflecties. Bovendien is de processor geschikt voor meerkanaals bronnen zoals Dolby Digital en DTS. Virtual Surround Back Als uw home cinema is voorzien van 5.1 kanalen kunt u met Virtual Surround Back een stap vooruit doen naar 6.1 kanalen, zonder luidsprekers toe te voegen. Als de afgespeelde bron 6.1-kanaals surround heeft (Dolby Digital EX of DTS ES) wordt de informatie in het achterste surround kanaal verdeeld tussen de surround links en surround rechts kanalen. De geluidseffecten kunnen direct achter u worden geplaatst, zodat u zich in het midden van de actie voelt. (RX-8032/RX-7042/RX-6042/ RX-5042/RX-5040) 5.1-kanaals surround Virtual surround JVC P.E.M. D.D. Audio D/A Converter Er zijn twee redenen dat de speciale P.E.M. D.D. Converter van JVC een bijzonder goede 1-bit DAC gebruikt. Ten eerste maakt de VANS (JVC Advanced Noise Shaper) gebruik van de beste vorm van noise shaping (4e orde) zodat er een eenvoudig laagdoorlaat filter kan worden gebruikt om een uitstekende frequentie en fase weergave te combineren. Ten tweede verbetert een paar P.E.M. DAC s de resolutie viermaal voor de best mogelijke signaal/ruis-verhouding. Met de JVC P.E.M. D.D. Converter kunt u perfect van de muziek genieten, zelfs gedurende de stilste passages. De RX-DP20, RX-8032 en RX-7042 hebben een P.E.M. D.D. Audio D/A converter voor respectievelijk 7.1 kanalen (RX-DP20) en de voor kanalen (RX-8032/ RX-7042), voor het verwerken van de signalen van de CC Converter met een groter aantal bits en de grotere bandbreedte (RX-DP20/RX-8032/RX-7042). Geavanceerde techniek en de beste onderdelen Discrete opbouw: alle eindversterkers van alle receivers zijn opgebouwd met discrete componenten voor een uitstekende weergave van stereo en meerkanaals bronnen. (RX-DP20/ RX-8032/RX-7042/RX-6042). Afzonderlijke voeding voor de digitale schakelingen: vanaf de ingang tot en met de uitgang zijn de digitale schakelingen en hun voeding afgezonderd van de analoge schakeling, om te verzekeren dat de analoge schakelingen niet worden gestoord door digitale ruis. (RX-DP20) Oversized EI-core nettransformator (RX-DP20/RX-8032/RX-7042) High-power bipolaire uitgangstransistors: voor het aansturen van lage impedanties met een hoog vermogen. Opgesteld in een enkele push-pull configuratie zorgen speciaal geselecteerde bipolaire transistors voor helderheid, lage vervorming en grote dynamiek. High-speed gelijkricht dioden: voor een aanmerkelijke vermindering van de ruisstraling die de geluidsweergave zou kunnen beïnvloeden. Snelle luidspreker opstelling Het gemak van een snelle installatie: u hoeft alleen maar het aantal luidsprekers en de afmeting van uw kamer in te voeren. De voorstelling kan direct beginnen, er zijn geen andere omslachtige instellingen. Later kunt u de instellingen altijd aanpassen aan uw smaak. (RX-8032/RX-7042/RX-6042/RX-5042/ RX-5040) AV/DBS/decoder afstandsbediening voor meerdere merken De afstandsbediening van onze receivers is ook geschikt voor JVC CD-spelers, DVD-spelers, CD-R-recorders, cassette recorders en JVC videorecorders. Bovendien zijn JVC afstandsbedieningen ook geschikt voor andere merken audio en video apparatuur, waaronder TV s, videorecorders, decoders en DVD-spelers. Met een druk op de knop roept u de instellingen op voor het bedienen van video apparatuur van andere merken. Het LCD display (RX-DP20, RX-8032) maakt het u nog gemakkelijker. De afstandsbediening van de RX-DP20 staat aan de top met een programmeer mogelijkheid en achtergrond verlichting. (RX-DP20/RX-8032/ RX-7042/RX-6042) Dolby Digital EX Dolby Digital EX is een uitbreiding van het Dolby Digital Multi-Channel Audio System. Het voegt een extra kanaal (achtermidden matrix) toe aan de 5.1 kanalen van Dolby Digital. Het extra kanaal gaat via een matrix encoder naar de links surround (LS) en rechts surround (RS) kanalen. Het surround geluid wordt nu via drie kanalen weergegeven voor een betere definitie en vloeiende bewegingen. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II zorgt voor fullrange multi-channel surround sound, links voor, midden voor, rechts voor, links surround, en rechts surround, en een subwoofer, bij gebruik van alle stereo bronnen. Met aanmerkelijk verbeterde schakelingen zorgt het voor een goede kanaalscheiding en bijzonder stabiel geluidsveld. Het systeem heeft twee standen, de Movie mode, speciaal voor films en programma s met Dolby Surround geluid, en de Music mode voor een rijk, omhullend geluid van stereo bronnen zoals CD's. DTS-ES DTS-ES werd in 1999 door Digital Theater Systems, Inc. ontwikkeld voor bioscopen. Het is compatible met het conventionele DTS Digital Surround systeem, en zorgt voor een betere plaatsing in het geluidsbeeld rondom, en betere definitie, door middel van verbeterde surround signalen. DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS Neo:6 Surround DTS Neo:6 Surround zorgt voor 6.1-kanaals surround van gewone stereo bronnen. Alle kanalen zijn full-range, met een frequentiebereik van 20 Hz tot 20 khz en de scheiding is ook zeer goed. U kunt kiezen uit DTS Neo:6 Cinema en DTS Neo:6 Music, afhankelijk van het materiaal dat u weergeeft. DTS 96/24 DTS 96/24 codeert 5.1 kanaals soundtracks met 96 khz/24-bits op DVD-Video. U kunt dus genieten van 5.1 kanalen met 96/24 met fullmotion video van film soundtracks en muziek programma s op DVD-Video (en DVD-Audio met alleen geluid). Dolby, het dubbele-d-symbool, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic en Dolby Pro Logic II zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS, DTS-ES Extended Surround en NEO:6 zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. 2 9

31 Receivers/Luidsprekers Audio/Video Control Receivers RX-8032 Audio/Video Control Receiver RX-7042 Audio/Video Control Receiver Stereo: 2 x 100 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD; Surround: 6 x 100 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD High-Performance DSP CC Converter (voor kanalen) 2 component video ingangen en 1 component video uitgang voor PAL Digital Direct Progressive Scan Ingebouwde Dolby Digital EX/Dolby Digital/DTS/DTS-ES (Discrete6.1/Matrix6.1)/DTS NEO:6/DTS 96/24/Dolby Pro Logic II decoders Geschikt voor DVD multi-channel audio (6 kanaals ingangen) Virtual Surround Back Quick Speaker Setup 3D-PHONIC 3D hoofdtelefoon DAP (multi-channel digitale bronnen): THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION DAP (tweekanaals bronnen): MONO FILM/THEATER 1/ THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO DSP digitale equaliser P.E.M. D.D. converter (voor kanalen) A/V-DBS-CATV LCD afstandsbediening voor meerdere merken Stereo: 2 x 100 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD; Surround: 6 x 100 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD High-Performance DSP CC Converter (voor kanalen) 2 component video ingangen en 1 component video uitgang voor PAL Digital Direct Progressive Scan Ingebouwde Dolby Digital EX/Dolby Digital/DTS/DTS-ES (Discrete6.1/Matrix6.1)/DTS NEO:6/DTS 96/24/Dolby Pro Logic II decoders Geschikt voor DVD multi-channel audio (5.1 kanaals ingangen) Virtual Surround Back 3D-PHONIC Nieuwe Quick Speaker Setup DAP (Multi-channel digitale bronnen): THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION DAP (tweekanaals bronnen): MONO FILM/THEATER 1/ THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO DSP digitale equaliser P.E.M. D.D. converter (voor kanalen) RX-6042 Audio/Video Control Receiver RX-5042 RX-5040 Audio/Video Control Receiver RX-5042 Stereo: 2 x 100 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD; Surround: 5 x 100 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD High-Performance DSP Dolby Digital/ DTS/DTS 96/24/Dolby Pro Logic II decoders ingebouwd 2 component video ingangen en 1 component video uitgang voor PAL Digital Direct Progressive Scan Geschikt voor DVD multi-channel audio (5.1 kanaals ingangen) Virtual Surround Back 3D-PHONIC Nieuwe Quick Speaker Setup DAP (Multi-channel digitale bronnen): THEATER 1/THEATER 2/ HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION DAP (tweekanaals bronnen): MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO DSP digitale equaliser Stereo: 2 x 100 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD; Surround: 5 x 100 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD High-Performance DSP Dolby Digital/ DTS/DTS 96/24/Dolby Pro Logic II decoders ingebouwd Virtual Surround Back 3D-PHONIC Nieuwe Quick Speaker Setup DAP (multi-channel digitale bronnen): THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/ LIVE CLUB/PAVILION DAP (tweekanaals bronnen): MONO FILM/ THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION/ALL CH STEREO DSP digitale equaliser A/V afstandsbediening RX-5040 Home Cinema DVD-audio/video receiver RX-DV31 Home Cinema DVD-audio/video receiver (Zie pagina 46 voor nadere gegevens.) 3 0

32 Receivers/Luidsprekers A/V luidsprekers SX-XD33 TV beeld is gesimuleerd SX-DW303 SX-XD33 Home Cinema DD luidspreker systeem SP-F303 Home Cinema satelliet luidspreker systeem Een aantrekkelijk vormgegeven set, vier compacte surround luidsprekers en een midden luidspreker Magnetisch afgeschermd Voor/surround: Hoogte komt overeen met de grote plasmascherm televisies Twin Direct-Drive luidsprekers voor elk kanaal Uiterst compacte behuizing van geëxtrudeerd aluminium High-energy neodymium magneten, vier per luidspreker Hoge vermogenscapaciteit: 100 W Spuitgegoten aluminium frame Midden: Twee 5,5 cm full-range weergevers Gestroomlijnde behuizing van geëxtrudeerd aluminium Taps toelopende behuizing van geëxtrudeerd aluminium Magnetisch afgeschermd Basreflex systeem Voor/surround: Slank ontwerp met statief 5,5 cm full-range conus x 2 Hoog vermogen: 100 W Midden: 5,5 cm full-range conus x 2 Hoog vermogen: 100 W SX-A305 Satelliet luidspreker systeem SP-X103 Satelliet luidspreker systeem Geschikt voor DVD Audio met een frequentiebereik tot 50 khz Aluminium frame voor een vloeiende weergave Oblique conus woofer Magnetisch afgeschermd Basreflex systeem Voor/surround: 2 cm dome tweeter 12 cm conus woofer Houten kast Hoog vermogen: 100 W Midden: 2 cm dome tweeter 10 cm conus woofer x 2 Houten kast Hoog vermogen: 100 W Voor/surround: Basreflex systeem 5,5 cm full-range conus x 2 Magnetisch afgeschermd Hoog vermogen: 100 W Midden: Basreflex systeem 5,5 cm full-range conus x 2 Magnetisch afgeschermd Hoog vermogen: 100 W 3 1

33 Receivers/Luidsprekers A/V luidsprekers SP-DW103 Actieve subwoofer SX-DW303 Actieve subwoofer Ingebouwde efficiënte PWM versterker (schakelende voeding) (100 W uitgangsvermogen) Compact en stijlvol design 16 cm woofer, straalt naar beneden Hoog-af filter met twee standen: variabel ( Hz) en vast (150 Hz geoptimaliseerd voor kleine satellietluidsprekers) Basreflex systeem Magnetisch afgeschermd Urethaan rand voor heldere, ver doorlopende bassen Gewicht 30 gram voor een lagere resonantie frequentie 6-laags spreekspoel Ingebouwde efficiënte PWM versterker (schakelende voeding) (100 W uitgangsvermogen) Compact en stijlvol design 16 cm woofer, straalt naar beneden Hoog-af filter met twee standen: variabel ( Hz) en vast (150 Hz geoptimaliseerd voor kleine satellietluidsprekers) Basreflex systeem Magnetisch afgeschermd Volume regeling Fase schakelaar (Normal/Reverse) Automatische inschakeling/stand-by SX-F300WD A/V luidspreker systeem SP-CR300WD Midden/Surround luidspreker systeem Rechtopstaand, voor plaatsing op de vloer 3-weg basreflex systeem 16,5 cm conus woofer 8 cm conus midrange 3 cm balanced dome tweeter Magnetisch afgeschermd Dubbel full-range basreflex systeem Twee 5,5 cm full-range luidsprekers Vermogen: 100 W Geschikt voor wandmontage (surround luidsprekers) Magnetisch afgeschermd 3 2

34 DVD-recorders Neem uw eigen DVD s op Met de multi-formaat ondersteuning en progressive scan techniek kunt u op uitgebreide mogelijkheden overstappen. 33

35 Hulpingang Uitzending JVCs uitgebreide ervaring met videotechniek vormt een prima basis om de hoogste beeldkwaliteit uit digitale technieken te halen. JVC DVD-recorders kunnen beelden opnemen en weergeven met een verbazingwekkende kwaliteit en bieden veel gebruikersvriendelijke functies. Er zijn ook combinaties van een DVDrecorder met een harde schijf (HDD) of een videorecorder, een perfecte combinatie. Geschikt voor diverse disc formaten De veelzijdige recorders maken het mogelijk in het DVD-RAM, DVD-RW of DVD-R formaat op te nemen, zodat u een keuze heeft, afhankelijk van de toepassing of het materiaal dat u opneemt. De recorders kunnen de meeste audio en video discs weergeven: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, SVCD*, VCD, CD en CD-R/ RW. Verder kunt u genieten van MP3 muziek bestanden of JPEG** bestanden op een CD-R of CD-RW. Met de Slide Show functie wordt het weergeven van JPEG digitale foto s nog leuker. * Afspeelbaar op de DR-DX7, DR-MX1, DR-MH30/MH20 en DR-M10. ** Ondersteuning voor baseline JPEG. Geavanceerde techniek voor opnemen en weergeven met de hoogste kwaliteit Opname- en weergave techniek voor een hoge resolutie en lage ruis JVC DVD-recorders zijn voorzien van geavanceerde techniek voor een hoge resolutie en effectieve ruisonderdrukking Super MPEG Encode Pre-Processor en Super MPEG Post-Processor voor het verbeteren van de beeldkwaliteit bij respectievelijk opname en weergave. 1) Super MPEG Encode Pre-Processor De Super MPEG Encode Pre-Processor zorgt voor een superieure beeldkwaliteit bij het opnemen van analoge bronnen zoals een tuner of videobron omdat de ruis effectief wordt onderdrukt voorafgaand aan de MPEG-2 codering. Het proces omvat drie stappen en begint met de Time Base Corrector (TBC) die de jitter van analoge signalen onderdrukt. Daarna corrigeert de Frame Synchroniser frame crossover jitter en afwijkende frames. Deze twee bewerkingen zorgen dat het videosignaal aan de PAL norm voldoet. Tenslotte vermindert het Motion Active Noise Reduction systeem de ruis in bewegende beelden door het nauwkeurig bepalen van de beweging en de algoritme tussen de bewegende pixels toe te passen. Video uitgang Y/C scheiding Hadamard Noise Reduction Super MPEG Encode Pre-Processor TBC Frame Motion Active (Time Base Synchroniser Noise Corrector) Reduction Super MPEG Post-Processor Colour DigiPure Block Noise Reduction Motion Active Progressive Scan MPEG-2 Encoder MPEG-2 Decoder DVD-RAM DVD-RW DVD-R Opname Weergave DVD-VIDEO DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD Deze selectieve ruisonderdrukking zorgt dat de gecodeerde beelden, vooral bewegende objecten die in het oog springen, niet worden vervormd door beeldversmering en vertraging. 2) Super MPEG Post-Processor De Block Noise Reduction schakeling onderdrukt de storende blokvervorming die wordt veroorzaakt door MPEG-2 compressie. Daarna zorgt de Colour DigiPure voor de 3D ruisonderdrukking en verbetering van de kleuren en details om scherpe en natuurlijke beelden te krijgen. Het Hadamard Noise Reduction systeem voorkomt het storende 'mosquito noise' bij het afspelen van een DVD. JVC DVD-recorders kunnen bij het weergeven van elke DVD een PAL Progressive (625p) signaal leveren. Motion Active Progressive Scan Output* wekt een progressive scan signaal op bij gebruik van interlaced bronnen, zoals een TV-programma dat op een DVD is opgenomen. Digital Direct Progressive Scan Output zet het oorspronkelijke progressive signaal op de uitgang, bijvoorbeeld een film op een voorbespeelde DVD, zonder dit tot interlaced om te zetten. Dit voorkomt kwaliteitsverlies en het beeld komt overeen met dat van de originele film. * De DR-MV1 en de DR-MX1 leveren ook een progressive scan signaal bij gebruik van een VHS bron. Interlace scanning Progressive scanning Lange opnametijd met hoge resolutie (DVD-RAM/DVD-RW VR) JVC DVD-recorders nemen het beeld op met een superieure kwaliteit, vooral bij lange opnames, voor de best mogelijke kwaliteit in elke opname mode. Bij conventionele DVD-recorders kan de kwaliteit van de opnames lager worden bij lange opnames door het compromis tussen het verlagen van de ruis en het handhaven van de resolutie. JVC recorders hebben hier echter geen last van. Voorbeeld: bij een opnameduur van 3 uur (FR180), onderdrukken JVC DVDrecorders MPEG ruis met handhaving van een hoge horizontale resolutie van 400 lijnen, terwijl de gebruikelijke technieken kunnen leiden tot een terugval tot ongeveer 250 lijnen. Horizontale resolutie (lijnen) DVD-recorders Vergelijking van de horizontale resolutie Opnametijd (uur/disc) JVC DVD-recorders Ander merk De hoogste kwaliteit krijgt u in de XP stand met een oplossend vermogen van ongeveer 500 lijnen. Om te verzekeren dat een opname precies op een disc past, met de best mogelijke kwaliteit, kunt u de sampling rate ook met de hand instellen in 63 stappen (max. 8 uur opnemen in de FR480 stand), of de recorder de sampling rate automatisch laten optimaliseren bij het opnemen van een programma op een (gedeeltelijk) lege disc. Gebruikersvriendelijk Library Database DVD Navigation en Animated Thumbnail (DVD-RAM/DVD-RW VR) JVC DVD-recorders kunnen de gegevens opslaan van 2.000/1.300 programma s*, zoals de titel, disc nummer, opnamedatum, enz. Als u een van die programma s kiest vertelt de recorder u welke disc u moet plaatsen. Daarna kunt u het programma op de disc kiezen door het gewenste beeld op postzegelformaat (thumbnail) te kiezen, het beweegt zelfs en u hoort het geluid, om de keuze eenvoudiger te maken. *2.000 programma s op de DR-DX7, DR-MX1, DR-MH30 en DR-MH20; programma s op de DR-M10 en DR-MV1. On-Disc Timer Programming (DVD-RAM/ DVD-RW VR) Met JVC DVD-recorders kunt u de tijdinstelling op de disc zetten of zoals gebruikelijk instellen met de tijdklok. Dit betekent dat u de klok kunt instellen door een geprogrammeerde disc in de DVD-recorder te plaatsen. Zo kunt u in één stap steeds uw favoriete TV-programma op dezelfde disc opnemen. (DR-M10, DR-MV1) Live Memory (HDD/DVD-RAM) De superieure herschrijfbaarheid van DVD-RAM maakt het mogelijk tegelijkertijd op te nemen en weer te geven, net zoals bij een harde schijf. Als u een scène heeft gemist kunt u die direct weer zien zonder de opname te onderbreken of te moeten wachten op het einde van het programma. Omdat de scène die op dat moment wordt opgenomen met de Live Check functie in een klein venster kan worden weergegeven weet u precies wanneer u kunt stoppen met opnemen. 34

36 Hard Disk Drive een opslagmedium met een indrukwekkende capaciteit, snelheid en flexibiliteit De DR-DX7, DR-MX1, DR-MH30 en DR-MH20 zijn DVD-recorders met ingebouwde harde schijven: geavanceerde digitale apparatuur met een hoge opslagkwaliteit, snelle signaalverwerking en flexibiliteit. Naast het uitstekende beeld en geluid door het verliesvrije volledig digitale systeem (HDD DVD) voor audio en video, zorgt de HDD/DVDrecordercombinatie voor voordelen die groter zijn dan de som van de delen. Grote opslagcapaciteit De HDD van de DR-DX7 heeft een gigantische capaciteit, 250 GB, voor maximaal 473 uur opnemen*. U kunt een groot aantal TVprogramma s of ander video materiaal opnemen en het naar behoefte overzetten naar DVD s voor archivering of het afspelen op geschikte spelers. Dit is ook een uitstekende keuze als u langere tijd van huis weg bent, maar uw favoriete TV-programma s niet wilt missen. Bovendien activeert de JVC HDD bij het inschakelen automatisch de 'Temporary Loop Recording' functie. Hiermee kunt u als het ware in de tijd teruggaan en een programma dat u eerder miste opnemen of bekijken zonder een disc te plaatsen of de tijdklok in te stellen, want deze functie neemt continu TV-programma s op in een lus, tot een in te stellen aantal minuten of uren. * De capaciteit van de harde schijf van de DR-MX1/DR-MH30 is 160 GB, voor maximaal 300 uur opnemen. De capaciteit van de harde schijf van de DR-MH20 is 80 GB, voor maximaal 147 uur opnemen. Live Memory Terwijl u de huidige uitzending bekijkt slaat Live Memory het programma tijdelijk op de harde schijf op zodat u niets mist als de voordeurbel of de telefoon gaan. U kunt: Live TV pauzeren, en dan weer doorgaan met kijken zonder maar iets te missen. TV uitzending Live Memory Programma Kijken Pause Play Real-time Time-shift One-Touch (Instant) Replay om een scène opnieuw te bekijken (7 seconden). DVD Quick Skip met elke druk op de knop gaat u 30 seconden vooruit. Time Skip om vooruit of achteruit te springen naar het volgende kwartier, half uur of volle uur van de klok. Live Slow en Search om het live programma te bekijken op ±1/2, ±1/4, of ±1/16 snelheid. Tegelijk opnemen en weergeven U kunt een programma dat met de HDD is opgenomen bekijken terwijl u een ander programma op de HDD of DVD opneemt. U kunt ook een DVD afspelen terwijl u een ander programma op de harde schijf opneemt. RetroActive Recording Als u een TV programma goed vindt en u wilt het opnemen kunt u met Live Memory als het ware teruggaan in de tijd en het vanaf het begin of ieder gewenst punt opnemen*. * Het programma/kanaal dat op dat moment wordt bekeken. De exclusieve voordelen van de DVD-recorder + HDD combinatie Playlist editing Door de flexibele mogelijkheden van de harde schijf kunt u scènes van opgenomen programma s naar behoefte monteren. Neem een programma met de HDD op en u kunt de volgorde van de scènes veranderen, ongewenste delen wissen, en scènes uit andere programma s invoegen. U ziet de scène in een venster en met de Preview en Retry functies voorkomt u fouten. Met een druk op de knop wordt alles dan op een DVD gezet. U kunt maximaal 99 playlists opslaan met maximaal 99 scènes. Oorspronkelijk programma (op de HDD) Voorbeeld: kopiëren van een DVC via i.link Playlist Editing (=Playback) DVD-recorders Titel Opname Opname Opname Titel Titel Scène Gemonteerd materiaal Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (HDD DVD) DVD s opgenomen met hoge bit rates bieden een uitstekende kwaliteit, maar gezien de capaciteit van de disc is de opnametijd beperkt, en te kort voor lange programma s (sport, films). De meeste DVD-recorders lossen dit op door de algemene bit rate te verlagen om het hele programma op één disc te kunnen zetten. Bit Rate Complexe beelden Eenvoudige beelden Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing Complexe beelden Conventionele VBR opname De innovatieve Bit-Rate Optimiser van JVC, op basis van het Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System, lost dit probleem op en biedt de beste oplossing voor het overzetten en archiveren van materiaal. Dit systeem analyseert het programma tijdens het opnemen op de harde schijf en past dan dynamisch de beste bitrate toe: laag bij eenvoudige scènes en hoog bij gecompliceerde scènes. Zo wordt binnen de beschikbare capaciteit van de disc de hoogste beeldkwaliteit verkregen. Dit komt overeen met het proces in de studio bij het samenstellen van een voorbespeelde DVD. High-Speed Dubbing (HDD DVD) U kunt het videomateriaal van de HDD naar een DVD overzetten op een bijzonder hoge snelheid, maximaal 32x normale snelheid*. Een programma van één uur kan zo in minder dan twee minuten naar een DVD worden gekopieerd. * Dit is mogelijk als een programma opgenomen in de FR480 stand wordt overgezet naar een DVD-R disc die geschikt is voor 4x recording. Relief Recording Als u de tijdklok heeft ingesteld maar vergeten bent een disc te plaatsen, of als de gebruikte disc niet voldoende ruimte bevat voor het bedoelde programma dan merken JVC recorders het probleem automatisch op en nemen ze het programma geheel op de HDD op. i.link aansluiting Alle JVC DVD-recorders hebben een i.link aansluiting* voor een digitale verbinding met andere apparatuur zoals MiniDV videocamera s. Het binnenkomende DV signaal wordt direct naar MPEG-2 omgezet, dit geschiedt geheel digitaal voor uitstekende beelden met minder ruis, minder verlies en scherpe details. Via deze aansluiting kunt u het DV toestel ook via de i.link kabel bedienen met de afstandsbediening van de DVD-recorder, zodat u geen twee stel knoppen hoeft te bedienen. *Behalve de DVD-recorder DR-M7S in de Home Cinema set QP-D7AL. i.link Eenvoudige beelden Gemiddelde bit rate 700x Tijd 3 5

37 DVD DVD Recorder HDD DVD DVD-recorders HDD Hard Disk Drive VHS DV MINIDV Recorder DR-DX7S HDD/DVD/MiniDV videorecorder combinatie Algemeen Ondersteunde systemen: MiniDV, HDD, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD- R/RW, WMA/MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW) Opnamesystemen: MiniDV, HDD, DVD-RAM, DVD- RW (VR en Video), DVD-R Hard Disk Recorder met 250 GB capaciteit voor ongeveer: DV stand (25 Mbps) opnameduur 20 uur XP stand (10 Mbps) voor 57 uur SP stand (5 Mbps) voor 113 uur LP stand (2,5 Mbps) voor 225 uur EP stand (1,6 Mbps) voor 338 uur FR stand (10-1,2 Mbps) voor uur (instelbaar in 63 stappen) NICAM/A2 stereo decoder Beelden met een hoge kwaliteit PAL Progressive compatibiliteit (HDD/DVD) Direct DV opnemen (HDD/MiniDV) Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (HDD DVD) Motion Active Progressive Scan uitgang (voor videobron) Digital Direct Progressive Scan uitgang (voor filmbron) Super MPEG Encode Pre-Processor: Time Base Corrector, Frame Synchroniser en Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor: Block Noise Reduction schakeling, Colour DigiPure en Hadamard Noise Reduction systeem i.link aansluiting (DV ingang/ uitgang) Opname/Weergave 8 uur opnemen op een DVD Live Memory (HDD/DVD-RAM) Gelijktijdig opnemen en weergeven (HDD/DVD-RAM) RetroActive opnamen (HDD) Relief Recording (HDD) Opdelen van opnames (HDD) Linear PCM audio opname (alleen in XP stand) 1,5x Quick Playback met geluid (HDD) Editing/Dubbing Zes overzetmogelijkheden Directe DV montage (HDD) Freezeless Editing voor DVD Disc (HDD DVD) Dubbing op hoge snelheid, max. 32x (HDD DVD) Audio Dubbing (MiniDV) Alleen Dubbing (HDD DVD) Montage met playlist (HDD/DVD) Gemakkelijk kopiëren (HDD/DVD) Gebruiksvriendelijk Library Database DVD Navigation HDD/DVD Navigation met animaties op postzegelformaat (DVD- RAM/DVD-RW VR) GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie (10 talen) DVD-R menuscherm met pasfoto s (18 indelingen) Finalisatie ongedaan maken (DVD-RW) Betrouwbare tijdklokopnames (ShowView Deluxe, Rec Link, On-Calendar Programming) (HDD/DVD) JPEG JPEG PLAYBACK NB: het is niet toegestaan opnames te maken van bespeelde banden, platen of CD s zonder toestemming van de houder van het auteursrecht op de geluids- of video opname, uitzending of kabelprogramma, en alle literaire, dramatische, muziek of andere artistieke werken die daar deel van uitmaken. Het MPEG-logo is een gedeponeerd handelsmerk van Philips Electronics N.V. Deur op het front volledig geopend Digital Direct Progressive Scan Een drievoudige combinatie van MiniDV, HDD, en DVDvideorecorder De DR-DX7 is een drievoudig toestel, met een grote harde schijf van 250 GB (voor het opslaan van maximaal 473 uur materiaal), een DVD-recorder geschikt voor diverse disc-formaten en bovendien een MiniDV-recorder. U kunt materiaal opgenomen met een MiniDV camcorder monteren en kopiëren, allemaal binnen het DV formaat. Dit toestel biedt zes mogelijkheden om materiaal over te zetten: steeds tussen twee van de drie recorders. Direct DV opnemen (HDD/MiniDV) en monteren (HDD) Met de DR-DX7 kunt u materiaal overzetten van MiniDV naar de harde schijf, in het oorspronkelijke DV formaat. U kunt de scènes dan op de harde schijf monteren en met behoud van de hoge resolutie terugzetten op MiniDV. Deze functie is ook beschikbaar als de recorder wordt aangesloten op een MiniDV camera via de i.link aansluiting. i.link voor digitale DV-DV verbinding 36

38 S-VHS MINIDV DVD DVD Recorder DVD DVD DVD-recorders HDD Hard Disk Drive HDD VHS Recorder MINIDV DR-MX1S HDD/DVD/VHS videorecorder combinatie Algemeen Ondersteunde systemen: HDD, VHS Hi-Fi, DVD- Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, WMA/MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW) Opnamesystemen: HDD, VHS Hi-Fi, DVD-RAM, DVD-RW (VR en Video), DVD-R Hard Disk Recorder met 160 GB capaciteit voor ongeveer: XP stand (10 Mbps) voor 36 uur SP stand (5 Mbps) voor 72 uur LP stand (2,5 Mbps) voor 143 uur EP stand (1,6 Mbps) voor 214 uur FR stand (10-1,2 Mbps) voor uur (instelbaar in 63 stappen) Ingebouwde dubbele tuner NICAM/A2 stereo decoder Beelden met een hoge kwaliteit PAL Progressive compatibiliteit Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (HDD DVD) Motion Active Progressive Scan uitgang (voor videobron) Digital Direct Progressive Scan uitgang (voor filmbron) Super MPEG Encode Pre-Processor: Time Base Corrector, Frame Synchroniser en Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor: Block Noise Reduction schakeling, Colour DigiPure en Hadamard Noise Reduction systeem i.link aansluiting (DV ingang) Opname/Weergave 8 uur opnemen op een DVD Live Memory (HDD/DVD-RAM) Gelijktijdig opnemen en weergeven (HDD/DVD-RAM) RetroActive opnamen (HDD) Relief Recording (HDD) Opdelen van opnames (HDD) Linear PCM audio opname (alleen in XP stand) 1,5x Quick Playback met geluid (HDD) SQPB (VCR) Editing/Dubbing Zes overzetmogelijkheden Freezeless Editing voor DVD Disc (HDD DVD) Dubbing op hoge snelheid, max. 32x (HDD DVD) Auto Thumbnail Creation Dubbing (VHS HDD/DVD) S-VHS High Quality Dubbing (S-VHS Tape HDD/DVD) Auto Blank-Cut Dubbing (VCR DVD) Alleen Dubbing (HDD DVD) Montage met playlist (HDD/DVD) Gemakkelijk kopiëren (HDD/DVD) Gebruiksvriendelijk Library Database DVD Navigation HDD/DVD Navigation met animaties op postzegelformaat (DVD-RAM/DVD-RW VR) Video Navigation (videorecorder) GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie (10 talen) DVD-R menuscherm met JPEG JPEG PLAYBACK Digital Direct Progressive Scan pasfoto s (18 indelingen) Finalisatie (afsluiten) ongedaan maken (DVD-RW) Betrouwbare tijdklokopnames (ShowView Deluxe, Rec Link, On-Calendar Programming) (HDD/DVD) Deur op het front volledig geopend Zes mogelijkheden om materiaal over te zetten De drie gecombineerde recorders geven zes mogelijkheden om materiaal over te zetten. U kunt kopiëren tussen elke combinatie van HDD, DVD, en VHS. Auto Thumbnail Creation Dubbing (VHS HDD/DVD) Bij het overzetten van VHS naar HDD/DVD, maakt de DR-MX1 automatisch indexbeeldjes (thumbnails) aan op basis van de signalen op de band die een nieuw programma aangeven. Zo wordt het heel gemakkelijk elk overgezet programma te vinden. S-VHS High-Quality Dubbing (S-VHS Tape HDD/DVD) De DR-MX1 handhaaft de hoge resolutie van materiaal op S-VHS bij het overzetten naar HDD/DVD. Uw favoriete programma s die u heeft opgenomen op S-VHS banden kunt u nu met dezelfde hoge kwaliteit bekijken op HDD/DVD. Dubbing 3 7

39 HDD DVD DVD-recorders S-VHS HDD Hard Disk Drive HDD HDD HDD DVD DVD VHS S-VHS DVD Recorder VHS VHS DVD S-VHS VHS DVD DVD DVD DR-MH30S DR-MH20S Hard disk en DVD-videorecorder combinatie Algemeen Ondersteunde systemen: HDD, DVD-Video, DVD- RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/ RW, WMA/MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW) Opnamesystemen: HDD, DVD-RAM, DVD-RW (VR en Video), DVD-R Hard Disk Recorder met een capaciteit van 160 GB/80 GB (DR-MH30S/DR- MH20S) voor een opname duur van ongeveer: XP stand (10 Mbps) voor 36 uur/18 uur SP stand (5 Mbps) voor 72 uur/35 uur LP stand (2,5 Mbps) voor 143 uur/70 uur EP stand (1,6 Mbps) voor 214 uur/105 uur FR stand (10-1,2 Mbps) voor uur/ uur (in 63 stappen instelbaar) NICAM/A2 stereo decoder Beelden met een hoge kwaliteit PAL Progressive compatibiliteit Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (HDD DVD) Motion Active Progressive Scan uitgang (voor videobron) Digital Direct Progressive Scan uitgang (voor filmbron) Super MPEG Encode Pre-Processor: Time Base Corrector, Frame Synchroniser en Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor: Block Noise Reduction S-VHS DVD MINIDV schakeling, Colour DigiPure en Hadamard Noise Reduction systeem i.link aansluiting (DV ingang) Opname/Weergave 8 uur opnemen op een DVD Live Memory (HDD/DVD-RAM) Gelijktijdig opnemen en weergeven (HDD) RetroActive opnamen (HDD) Relief Recording (HDD) Opdelen van opnames (HDD) Linear PCM audio opname (alleen in XP stand) 1,5x Quick Playback met geluid (HDD) Editing/Dubbing Freezeless Editing voor DVD Disc (HDD DVD) Dubbing op hoge snelheid, max. 32x (HDD DVD) Alleen Dubbing (HDD DVD) Montage met playlist Gemakkelijk kopiëren Gebruiksvriendelijk Library Database DVD Navigation HDD/DVD Navigation met animaties op postzegelformaat (DVD-RAM/DVD-RW VR) Index Picture Navigation Help functie en GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie (10 talen) DVD-R menuscherm met pasfoto s (18 indelingen) Finalisatie (afsluiten) ongedaan maken (DVD-RW) Betrouwbare tijdklokopnames (ShowView Deluxe, Rec Link (HDD), On-Calendar Programming) HDD HDD Hard Disk Drive JPEG JPEG PLAYBACK S-VHS DVD Recorder DR-MH30S Digital Direct Progressive Scan HDD HDD HDD VHS VHS DVD DVD 3 8 DVD S-VHS DR-MH20S

40 DVD DVD DVD-recorders S-VHS DVD Recorder VHS S-VHS S-VHS VHS Recorder DVD DVD MINIDV DVD DR-MV1S DVD-videorecorder en VHS Hi-Fi stereo videorecorder combinatie Algemeen PAL Progressive compatibiliteit Motion Active Progressive Scan uitgang (voor videobron) Ingebouwde dubbele tuner One-Touch Dubbing (DVD VCR) i.link aansluiting (DV ingang) NICAM/A2 stereo decoder DVD features Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW) Opnamesystemen: DVD-RAM, DVD-RW (VR en Video), DVD-R Digital Direct Progressive Scan uitgang (voor filmbron) Super MPEG Encode Pre-Processor: Time Base Corrector, Frame Synchroniser en Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor: Block Noise Reduction schakeling, Colour DigiPure en Hadamard Noise Reduction systeem 8 uur opnemen op een DVD Library Database DVD Navigation DVD Navigation met animaties op postzegelformaat (DVD-RAM/DVD-RW VR) On- Disc Timer Programming (DVD-RAM/DVD-RW VR) LIVE Memory (gelijktijdig opnemen en weergeven) (DVD-RAM) Instant Replay, Quick Skip, Live Check Finalisatie (afsluiten) ongedaan maken (DVD-RW) Linear PCM audio opname (alleen in XP stand) GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie (10 talen) Videorecorder features Hi-Fi VHS stereo SQPB B.E.S.T. Picture System Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK VHS DVD One-Touch Dubbing* met een uitstekende beeldkwaliteit Met de DR-MV1 kunt u met een druk op de knop een programma overzetten van VHS naar DVD of van DVD naar VHS. Bij het overspelen van VHS naar DVD wordt de beeldkwaliteit verbeterd omdat de Time Base Corrector de jitter van het oorspronkelijke beeld effectief onderdrukt. Bovendien slaat de DVD-recorder lege stukken over bij het kopiëren van VHS naar DVD zodat er op de DVD geen onderbrekingen zijn tussen de programma s. * Het dubben of kopiëren van materiaal waarop auteursrechten rusten is niet toegestaan. Dubbele tuner De DR-MV1 heeft twee tuners. Zo kunt u tegelijk twee verschillende programma s, op verschillende kanalen, opnemen op de DVD en de videoband. 3 9

41 DVD DVD-recorders DR-M10S DR-M10B DVD-RAM/-RW/-R Recorder DR-M10S Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW) Opnamesystemen: DVD-RAM, DVD-RW (VR en Video), DVD-R PAL Progressive compatibiliteit Motion Active Progressive Scan uitgang (voor videobron) Digital Direct Progressive Scan uitgang (voor filmbron) Super MPEG Encode Pre-Processor: Time Base Corrector, Frame Synchroniser en Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor: Block Noise Reduction schakeling, Colour DigiPure en Hadamard Noise Reduction systeem 8 uur opnemen op een DVD Library Database DVD Navigation DVD Navigation met animaties op postzegelformaat (DVD-RAM/DVD-RW VR) On- Disc Timer Programming (DVD-RAM/DVD-RW VR) LIVE Memory (gelijktijdig opnemen en weergeven) (DVD-RAM) Instant Replay, Quick Skip, Live Check i.link aansluiting (DV ingang) Finalisatie (afsluiten) ongedaan maken (DVD-RW) B/G, D/K (PAL) tuner NICAM/A2 stereo decoder Linear PCM audio opname (alleen in XP stand) 192 khz/24-bits audio D/A converter 10-bits/54 MHz video D/A converter ShowView Deluxe Auto PDC/VPS T-V Link GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie (10 talen) NTSC weergave op PAL TV Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK Library Database DVD Navigation met Animated Thumbnail (DVD-RAM/DVD-RW VR formaat) DR-M10B 40

42 DVD-spelers Alle TV-beelden zijn gesimuleerd. 41

43 Techniek voor een hoge resolutie in beeld en geluid PAL Progressive compatibiliteit en Digital Direct Progressive Scan uitgang Veel van de nieuwe JVC DVD-spelers leveren vloeiende, scherpe beelden met een hoge resolutie in het PAL progressive formaat. Bovendien voert de Digital Direct Progressive Scan uitgang de PAL-progressive beelden uit zonder de oorspronkelijke frames tot interlaced frames om te zetten bij het bekijken van een film. Hierdoor worden de omzettingsverliezen beperkt voor natuurlijke en vloeiende beelden. 12-bits/108 MHz video converter met DigiPure De hoge resolutie van de beelden wordt ook ondersteund door de 12-bits/108 MHz video D/A converter. Deze converter heeft buitengewoon hoge prestaties met een beeldkwaliteit die nog hoger is dan van een 10-bits/54 MHz DAC. Met de door JVC ontwikkelde LSI wordt de herkwantisatie uitgevoerd met niet minder dan 12 bits, en achtvoudige oversampling (108 MHz). Bovendien omvat de DAC ook de DigiPure techniek voor duidelijke beelden en effectieve onderdrukking van 'mosquito noise'. Samen zorgen deze twee functies voor scherpe beelden met de natuurlijke sfeer van een echte film. (XV-N512/XV-N412) Frequentie van het chroma signaal (MHz) DVD DVD-spelers Uitvoer van een normale decoder Uitvoer van de nieuwe JVC 1-chip AV decoder Adaptive Geometrical Chroma Mapping Door de datacompressie is de chroma (kleur) resolutie van het signaal van een DVD maar een-kwart van de luminantie (helderheids) resolutie. Dit leidt tot minder details en aan lagere definitie van het beeld op uw TV. Adaptive Geometrical Chroma Mapping van JVC herstelt de volledige kwaliteit van het originele beeld, voor compressie. Deze techniek is effectief bij RGB, component, S-video en composiet signalen, van film of video. (XV-N512/XV-N412) 192 khz/24-bits audio D/A converter Door de combinatie van achtvoudige oversampling bij 192 khz met een resolutie van 24 bits bieden de JVC DVD-spelers een overdonderende geluidskwaliteit met grote helderheid en accuratesse. Gebruiksgemak en comfort Express Play Start Schakel het systeem in en plaats een disc in de DVD-speler. De eerste scène verschijnt bijna direct op het scherm. Express Play Start heeft speciale algoritmes om het soort disc te herkennen en de parameters te optimaliseren om uw huiskamer snel in een bioscoop om te toveren. GUI (Graphical User Interface) met een hoge resolutie U bedient de JVC DVD-spelers met een on-screen GUI met scherpe beelden en tekst zonder rafels. Voor nog meer gemak verschijnen er werkbalken (zoals op een PC) aan de bovenkant van het TVscherm, en de opties staan in afrolmenu s, zodat u ze eenvoudig kunt aanwijzen en selecteren. De DVD-receivers tonen ook de instellingen van de DVD-speler en receiver op het scherm van de aangesloten TV. Ook tijdens het afspelen van een DVD kunt u de receiver bedienen met het On-Screen Display (OSD). JPEG weergave Met JVC spelers kunt u ook baseline JPEG bestanden weergeven die met een PC op een CD-R/RW zijn opgenomen, zoals digitale foto s. Zo kunt u in de huiskamer met het hele gezin en vrienden de foto s op de TV bekijken via uw JPEG compatible DVD-speler. 64 MB SDRAM 32 MB FLASH ROM AV Decoder Front End CPPM MPEG AV Decoder DSP Video Processor 12-bits/108 MHz Video DAC Video User IF Randapparatuur RISC CPU 125 MHz Audio DSP Audio Ultra-high performance 1-chip AV decoder De geavanceerde AV decoder (een JVC exclusiviteit) combineert een MPEG AV decoder DSP, Video Fine Processor, 10-bits/54 MHz video DAC en audio DSP. Onder besturing van een snelle 125 MHz CPU verzorgt de video DAC de 10-bits herkwantisatie en snelle 54 MHz sampling voor een grote videobandbreedte en een prachtig beeld zonder ruis. De videobandbreedte is vergroot voor een lagere vervorming, minder beeldsmeer en een hogere resolutie. (XV-N512/XV-N412) Rolling Pickup De JVC laserkop staat bekend om de hoge weerstand tegen spoorfouten veroorzaakt door verschillen in de dikte van discs met twee kanten, ernstige krassen, schommelingen van de disc, en onrondheid. JVC heeft nu een nog Disc naar boven gebogen Disc naar onderen gebogen Schuin betere kop ontwikkeld, de Rolling Pickup, die verlopende sporen volgt en ook kromme discs met de hoogste precisie afspeelt. Met JVC DVD-spelers kunt u vaak discs afspelen die op andere spelers niet werken. DivX compatibel (XV-NP10, XV-N316, XV-N315) Official DivX Certified product Speelt DivX 5, DivX 4, DivX 3, en DivX VOD video s (volgens de DivX Certified technische vereisten). NB: sommige CD-R s en CD-RW s (Linear PCM/MP3/JPEG/ SVCD/VCD), en bepaalde DVD-R s, worden mogelijk niet goed afgespeeld, afhankelijk van hun toestand. DVD-R s opgenomen met het DVD VIDEO systeem kunnen meestal wel worden afgespeeld, maar soms niet, afhankelijk van de eigenschappen van de disc of de manier van opnemen. 42

44 DVD DVD-spelers XV-N512 DVD-audio/videospeler Ondersteunde systemen: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, WMA/MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW) PAL Progressive Scan compatibiliteit Digital Direct Progressive Scan uitgang Ultrahigh-performance 1-chip AV decoder met Adaptive Geometrical Chroma Mapping Dolby Digital/ DTS/MPEG decoders ingebouwd 192 khz/ 24-bits audio D/A converter 12-bits/108 MHz video D/A converter DigiPure Express Play Start Rolling Pickup VFP (Video Fine Processor): 8 parameters met 2 voorinstellingen en 2 handinstellingen GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie SCART met RGB ZOOM Play (6 stappen) NTSC weergave op PAL TV Stijlvol en slank ontwerp: slechts 44 mm hoog Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK XV-N412 DVD-videospeler Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RW (Video formaat), DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/ RW, WMA/MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW) PAL Progressive Scan compatibiliteit Digital Direct Progressive Scan uitgang Ultra-high-performance 1-chip AV decoder met Adaptive Geometrical Chroma Mapping 192 khz/24-bits audio D/A converter 12-bits/108 MHz video D/A converter DigiPure Rolling Pickup Express Play Start VFP (Video Fine Processor): 8 parameters met 2 presets en 2 handmatige instellingen GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie SCART met RGB ZOOM Play (6 stappen) NTSC weergave op PAL TV Stijlvol en slank ontwerp: slechts 44 mm hoog Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK 43

45 DVD DVD-spelers XV-N316 XV-N315 DVD-videospeler XV-N316S Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RW (Video formaat), DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/ RW, MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW), MPEG-4 (Advanced Simple Profile), DivX PAL Progressive Scan compatibiliteit Digital Direct Progressive Scan uitgang 192 khz/24-bits audio D/A converter 10-bits/54 MHz video D/A converter Express Play Start Rolling Pickup VFP (Video Fine Processor): 7 parameters met 2 presets en 2 handmatige instellingen GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie SCART met RGB ZOOM Play (3 stappen) NTSC weergave op PAL TV Stijlvol en slank ontwerp: slechts 44 mm hoog XV-N315B Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK XV-N312* XV-N310* DVD-videospeler XV-N312S Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RW (Video formaat), DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/ RW, MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW), MPEG-4 (Simple Profile) PAL Progressive Scan compatibiliteit Digital Direct Progressive Scan uitgang 192 khz/ 24-bits audio D/A converter 10-bits/54 MHz video D/A converter Express Play Start Rolling Pickup VFP (Video Fine Processor): 7 parameters met 2 presets en 2 handmatige instellingen GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie SCART met RGB ZOOM Play (3 stappen) NTSC weergave op PAL TV Stijlvol en slank ontwerp: slechts 44 mm hoog XV-N310B Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK XV-N212 XV-N210 DVD-videospeler XV-N212S Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RW (Video formaat), DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/ RW, MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW), MPEG-4 (Simple Profile) 192 khz/24-bits audio D/A converter 10-bits/54 MHz video D/A converter Express Play Start Rolling Pickup VFP (Video Fine Processor): 7 parameters met 2 presets en 2 handmatige instellingen GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie SCART met RGB ZOOM Play (3 stappen) NTSC weergave op PAL TV Stijlvol en slank ontwerp: slechts 44 mm hoog XV-N210B JPEG JPEG PLAYBACK * De XV-N312 en de XV-N310 zijn mogelijk niet leverbaar in Nederland 44

46 DVD DVD-spelers XV-NP10* DVD-videospeler /Geheugenkaart-speler Ondersteunde systemen: DVD-Video, DVD-RW (Video formaat), DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/ RW, WMA/MP3/JPEG digitale foto s (CD-R/RW, geheugenkaarten), MPEG-4 (Advanced Simple Profile), DivX, geheugenkaarten (SD, MMC, Memory Stick, Smart Media, Compact Flash, XD) PAL Progressive Scan compatibiliteit Digital Direct Progressive Scan uitgang Direct lezen/weergeven van gegevens op geheugenkaarten Snelle weergave van beelden op postzegelformaat Nieuwe 1-chip AV decoder en high-speed DSP 192 khz/24-bits audio D/A converter 10-bits/ 54 MHz video D/A converter Express Play Start Rolling Pickup VFP (Video Fine Processor): 7 parameters met 2 presets en 2 handmatige instellingen GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie SCART met RGB ZOOM Play (3 stappen) NTSC weergave op PAL TV Stijlvol en slank ontwerp JPEG JPEG PLAYBACK Digital Direct Progressive Scan Memory Stick Smart Media Compact Flash Directe weergave van diverse formaten vanaf geheugenkaarten De XV-NP10 heeft veelzijdige aansluitmogelijkheden voor diverse geheugenkaarten, waaronder SD, MMC (MultiMediaCard), Memory Stick, Smart Media, Compact Flash en xd-picture Card (XD). U kunt direct foto s, bewegende beelden en geluid laden, lezen en afspelen na het plaatsen van een geheugenkaart. JPEG HDD (digitale foto s), S-VHS WMA, MP3 en MPEG-4 (digitale video, Simple Profile) kunnen worden afgespeeld van HDD een CD/DVD DVDdisc of geheugenkaart. MPEG-4 (Advanced Simple Profile) en DivX bestanden kunnen HDDook worden VHS weergegeven van een CD/DVD disc. HDD VHS DVD HDD HDD HDD S-VHS DVD VHS HDD DVD * Plaats nooit meer dan één kaart tegelijk. HDD VHS DVD *De XV-NP10 is mogelijk niet leverbaar in Nederland. DVD S-VHS HDD DVD DVD VHS DVD S-VHS VHS DVD DVD-speler/Videorecorder combinaties DVD VHS S-VHS Recorder DVD Player VHS Recorder DVD Player S-VHS MINIDV S-VHS DVD DVD S-VHS MINIDV DVD HR-XVS30 DVD-speler/Super-VHS Hi-Fi stereo videorecorder HR-XV3 DVD-speler/Hi-Fi VHS stereo videorecorder (Zie het betreffende deel van de catalogus voor nadere gegevens.) (Zie het betreffende deel van de catalogus voor nadere gegevens.) 45

47 DVD Home Cinema DVD-audio/video receiver RX-DV31 Home Cinema DVD-audio/video receiver Ondersteunde systemen: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-R (Video formaat), CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG digitale foto's (CD-R/RW) Stereo: 2 x 80 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,9% THD; Surround: 5 x 80 W, 8 ohm bij 1 khz, bij 0,8% THD Ultra-high-performance 1-chip AV decoder met Adaptive Geometrical Chroma Mapping Dolby Digital/DTS decoders ingebouwd Dolby Pro Logic II (Movie en Music standen) DAP: HALL/ DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO 192 khz/24-bits audio D/A converter (P.E.M. D.D. Converter) 10-bits/54 MHz video D/A converter VFP (Video Fine Processor): 7 parameters met 2 presets en 2 handmatige instellingen Video: drie 21-pins SCART ingangen/ uitgangen (met RGB) GUI (Graphical User Interface) met hoge resolutie TV Direct mode JPEG JPEG PLAYBACK OSD (DVD bediening) Afstandsbediening met schuifklepje OSD (luidspreker instelling) 46

48 Kleurentelevisies Techniek nieuwe stijl Met de conventionele, plasma en LCD-televisies van JVC kunt u genieten van een nieuwe dimensie in kijkgenot. Deze elegante televisies bieden vele voordelen, zoals ondersteuning van diverse TV-normen en progressive scan. TV-kijken op het hoogste niveau JVC staat aan de top in deze branche en haar originele en innovatieve TV-producten worden algemeen als zodanig erkend. Zo ontving JVC in 2002 de belangrijke EISA Award voor de eerste generatie D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology). Sindsdien is D.I.S.T. verder ontwikkeld om het geschikt te maken voor onze geavanceerde displays. Nu zijn de nieuwe plasma en LCD-TV s binnen het bereik van consumenten, om te genieten van een beter en groter beeld, of om echt een bioscoop de huiskamer binnen te halen. U kunt hier meer lezen over het brede programma gebouwd op de ervaring van JVC. Speciale eigenschappen De speciale JVC 100 Hz DigiPure Pro 100 Hz DigiPure Pro is de derde generatie van de speciale DigiPure techniek. Het systeem omvat diverse technieken om de kwaliteit van het beeld te verbeteren en het beeld trillingsvrij te maken. Auto DigiPure en Auto Digital VNR bewaken het binnenkomende signaal en nemen de gewenste actie. Bij een zwak of vaag TV-signaal creëren Auto DigiPure en Auto VNR een nieuw beeld door randen te onderdrukken of op te wekken, voor een meer natuurlijk beeld. De DigiPure Motion Compensation helpt niet alleen bij het onderdrukken van trillingen, maar voorkomt ook versmering van snel of langzaam bewegende beelden. Het onderdrukt verder de rafels die de verticale en diagonale lijnen in het beeld aantasten. Bovendien scheidt het Digital Comb Filter de chroma (C) en luminantie (Y) signalen zonder ruis of vervorming, om het signaalverlies verder te beperken voor een optimale beeldkwaliteit. Alle TV-beelden zijn gesimuleerd. 47

49 Kleurentelevisies Gemak en plezier met meervoudige beelden Op een TV met PIP, PAP of Picture and Text Dual Screen kunt u tegelijk van meerdere beelden genieten. Met PIP (Picture-in-Picture) kunt u het hoofdscherm en een subscherm bekijken, of meerdere indexschermen. Met PAP (Picture-and-Picture) kunt u tegelijk twee beeldbronnen bekijken, op de linker- en rechterhelft van het beeld. Het geluid van het linkerbeeld gaat naar de luidsprekers, en het geluid van het rechterbeeld naar de hoofdtelefoons. U kunt het geluid ook bevriezen of omwisselen*. Met Picture and Text Dual Screen** kunt u nu het beeld van een kanaal op de linkerhelft van het scherm zien, en de Teletext van dat kanaal rechts. * Op de LT-32/26C50. ** De verhoudingen en presentatie hangen van het model af. PIP PAP Beeld en Teletext tegelijk Uitstekend geluid in uw home cinema Veel JVC TV s zijn voorzien van speciale geluidsfuncties om iets speciaals toe te voegen aan uw home cinema. Zo zorgt Active Hyper Bass (AHB) voor een groter laagfrequent bereik voor een indrukwekkende basweergave, en 3D Sound geeft met de twee luidsprekers voor de indruk dat u in een echte bioscoop zit. 3D Cinema Sound ondersteund het 3D surround effect door de bassen elektronisch te versterken voor een dynamisch geluid met nog meer presence. Bovendien zorgt het BBE sound system voor een natuurlijke en realistische weergave van live muziek en heldere, duidelijke dialogen. Conventionele surround Gesimuleerd beeld 3D Sound/3D Cinema Sound Favourite Channel met VSM (Video Status Memory) VSM (video Status Memory)* compenseert de videosignaalsterkte van een bepaalde bron automatisch en slaat deze instelling op, voor een constante kwaliteit bij elke bron. Met Favourite Channel worden de instellingen gemaakt in overeenstemming met het station of de bron. Samen leveren deze twee functies altijd de best mogelijke beeldkwaliteit op. DVD VCR Zender 5 Zender 9 Zender 15 AV1 AV2 Tuner Signaalkwaliteit Uitstekend Goed Goed Zwak Slecht Sharp VNR uit Standard VNR laag Standard VNR laag Soft VNR hoog Soft VNR hoog Favourite Channel slaat de instellingen op voor vier TV-zenders en de externe bronnen (het aantal hangt af van de aangesloten producten). * Functie van de PD-42X50, PD-42/35B50, LT-32/26C50, HV-32/28P40. T-V Link T-V Link met Preset Download, Direct Rec en TV Auto Power ON voor een perfecte koppeling van de TV en de videorecorder*. Door een gestandaardiseerde koppeling werkt T-V Link niet alleen met JVC-videorecorders maar ook met diverse andere merken. *Werkt met videorecorders met T-V Link, EasyLink, MegaLogic, SMARTLINK, Q-Link of NEXTVIEWLINK met gebruik van een volledig bedrade 21-pens SCART-kabel. De compatibiliteitsgraad en beschikbare functies hangen af van het systeem. Alle merk- en productnamen zijn (geregistreerde) handelsmerken van hun eigenaars. Integrated Digital Television (IDTV) De LT-23D50 en LT-17D50 zijn voorzien van een IDTV receiver om digitale TV-signalen te ontvangen. Er is ook een externe IDTV decoder, de TU-DB1SU, die op andere televisies kan worden aangesloten om ze geschikt te maken voor IDTV. Megatext (1500/720 pagina geheugen, level 2.5) Het geheugen van 1500/720 pagina s zorgt voor een snelle toegang tot Teletext. Level 2.5 zorgt voor beter leesbare tekst en aantrekkelijker vormgegeven pagina s door het grotere aantal kleuren*. * Alleen als er Level 2.5 Teletext wordt uitgezonden. Plasma en LCD-televisies D.I.S.T. het hart van DynaPix JVCs exclusieve D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology) werd geïntroduceerd in 2002 en is sindsdien verder ontwikkeld voor de verschillende soorten schermen, om beelden met een bijzonder hoge resolutie weer te geven. Deze uitmuntende techniek omvat centrale en ondersteunende componenten die samen de beeldkwaliteit van alle displays verbeteren tot een niveau dat u werkelijk moet zien om het te geloven. D.I.S.T. centrale componenten I-P Converter en Formatter Het hart van D.I.S.T. wordt gevormd door een I-P converter en formatter die samen het videosignaal omvormen op basis van de bron en het beeldscherm. D.I.S.T. analyseert het ontvangen signaal en zet interlaced signalen om naar progressieve signalen, terwijl progressieve signalen direct naar de formatter gaan. Na de I-P conversie wordt de beeldinformatie door de formatter geïnterpoleerd op basis van het aantal pixels (beeldpunten) van het scherm. Na de centrale componenten van D.I.S.T. wordt het signaal verder verwerkt door de ondersteunende componenten voor de optimale regeling van contouren, kleur en contrast, voor de hoogst mogelijke beeldkwaliteit. D.I.S.T. schema (plasma en LCD-televisies) Interface Progressive Videosysteem van het ingangsignaal HD 1080i PAL/576i NTSC/480i 720p* 576p 480p I-P Converter Formatter D.I.S.T. kern Super DigiPure Dynamic Picture Management* Colour Management Dynamic Black Level Control Gamma Curve Control Ondersteunende componenten * Niet op de LT-32/26C31. HD 1080i (HD 1125i) is een nieuwe norm met een hoge resolutie. 4 8 Plasma/LCD-schermen D.I.S.T. ondersteunend component Enhancer LSI Super DigiPure Super DigiPure werkt samen met D.I.S.T. om de contourdetails aan de hand van het beeld bij te regelen. Het speciale in-band shoot/supplementary shootless systeem verbetert het beeld door de randen van beeldelementen te verzachten of te benadrukken. Bovendien detecteert een nieuwe algoritme bewegingen en maakt deze afzonderlijke verticale, horizontale en diagonale instellingen. Hierdoor zijn de randen duidelijk bij snel bewegende beelden zoals in sportprogramma s, slow motion beelden zijn zowel scherp als natuurlijk, en stilstaande beelden zijn helder en duidelijk zonder versmering, zelfs bij kleine letters. D.I.S.T. ondersteunend component Dynamic Picture Management* Op basis van informatie uit histogrammen die iedere seconde worden opgesteld op basis van 50 frames, voert Dynamic Picture Management complexe berekeningen uit voor elk frame met gebruik van diverse beeldbewerkingsparameters om de optimale helderheid, verloop en kleurintensiteit te verzekeren. Om de beeldkwaliteit verder te optimaliseren werkt deze functie samen met de Gamma Curve Control om het contrast te verbeteren en het beeld een driedimensionale indruk te geven. Conventionele kontrastregeling * Niet aanwezig op de LT-32/26C31. Beeld met Dynamic Picture Management De blauwe balken stellen het luminantie (licht/donker) signaal van elk frame voor, en de rode balken de correctie door Dynamic Picture Management. Deze balken zijn alleen ter illustratie en verschijnen natuurlijk niet op het scherm. D.I.S.T. ondersteunend component Colour Management Colour Management verbetert de kleuren van het beeld, om ze zo natuurgetrouw mogelijk weer te geven. Colour Management regelt bepaalde punten in het kleurspectrum bij om rood, blauw, groen en huidtinten natuurlijker weer te geven. Bovendien controleert de nieuwste versie van Colour Management* de richting van het kleurverloop binnen de kleurvector en wordt het gebied van de huidtinten geïdentificeerd om huidtinten die tegen een heldere achtergrond wegvallen te verbeteren. Hierdoor worden gezichten voller en meer natuurlijk weergegeven. Conventionele regeling Beeld met verbeterde Colour Management Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

50 Kleurentelevisies Colour Management regelt de helderheid en contrast ook door het bepalen van de kleurintensiteit van elk beeldelement, en regelt de witluminatie voor kleuren die er altijd natuurlijk uitzien, in donkere en lichte beelden. * Niet aanwezig op de LT-32/26C31. Instelling 4 1 PDP Instelling 1 (rood) Instelling 2 (geel) Instelling 3 (groen) Instelling 4 (blauw) Instelling 3 Instelling 2 Instelling 1 D.I.S.T. ondersteunend component Dynamic Black Level Control Om het contrast zowel in lichte als donkere scènes te verhogen is de speciale JVC Dynamic Black Level Control even gevoelig als het menselijk oog voor de hoeveelheid omgevingslicht. Dynamic Black Level Control regelt het zwartniveau om het helderheidsverloop in het beeld te verbeteren, met een uitstekend contrast. Conventionele regeling 2 Adj ustminstelling e nt po 4 int 4 Met Dynamic Black Level Control D.I.S.T. ondersteunend component Gamma Curve Control Gamma Curve Control regelt de helderheid van het beeld door een natuurlijk contrast te herstellen, voor meer diepte en presence in heldere scènes. U heeft de keuze uit drie standen (Bright, Soft en Standard) bij het instellen van de helderheid. De Gamma Curve Control van de PD-42X50, PD-42/35B50 en LT-32/26C50 werkt samen met Dynamic Picture Management, in real time. 4 3 Adj ustm e nt po int 3 Instelling 3 Adj ustm e nt po int 2 Instelling 2 Adj Instelling ustm 1 e nt po int 1 LCD : maakt het blauw minder sterk voor een betere rood weergave. : vermindert het geel in de huidskleur voor een natuurlijke weergave. : vermindert het geel voor een betere groen weergave. : vermindert het groen in de hemel voor een betere blauw weergave. Geschikt voor HD, Progressive en andere systemen Wereldwijde compatibiliteit is nog een voordeel van de JVC DynaPix TV s. Alle plasma televisies en de 32" en 26" LCD-televisies kunnen HD normen ontvangen, zoals 1080i (1125i) 50 Hz/60 Hz. Verder zijn deze modellen geschikt voor 576i/576p (625i/625p) 50 Hz en 480i/480p (525i/525p) 60 Hz. Alle LCD-televisies* en bepaalde plasma televisies hebben een PC-ingang voor gebruik als computer monitor. * Met uitzondering van de LT-32/26C31. HDMI ingang De HDMI ingang zorgt voor een ruisvrije, onvervormde, ongecomprimeerde doorgave van digitaal materiaal uit een geschikt toestel met een HDMI of DVI uitgang. Hoge definitie weergave In tegenstelling tot een TV met een normale beeldbuis maakt een plasma of LCD-TV volledig gebruik van het scherm om beelden weer te geven, aangezien het geen donkere rand heeft. Hierdoor is de effectieve afmeting van het scherm duidelijk groter. Zoals u op de foto s kunt zien komt een 26" LCD-TV visueel overeen met een conventionele 28" breedbeeld-tv ,2 cm 85,4 cm De nieuwste LT-32/26C50, LT-23D50 en LT-23C50 LCD-televisies hebben een bijzonder helder scherm (max. 500 cd/m 2 ) met horizontale x 768 verticale pixels, en geven het beeld weer op de hoge W-XGA resolutie. Andere LCD-TV s zijn voorzien van een hoge definitie W-XGA paneel (1.280 H x 768 V beeldpunten) voor scherpe en heldere beelden. De plasma televisies hebben een XGA paneel (1.024 H x 768 V pixels) of een W-VGA paneel (852 H x 480 V pixels). 852 pixels 66 cm 66 cm 480 pixels pixels 768 pixels Layout-free design De nieuwe plasma en LCD-TV s bieden diverse mogelijkheden voor een opstelling naar uw wens, door middel van een muurbeugel, tafelmeubel of TVmeubel. Door het unieke layout-free design staan de JVC plasma en LCD-TV s aan de top als het gaat om de plaatsing in uw kamer. Geluid dat even goed is als het beeld Oblique Cone luidsprekers Om de vervorming te verminderen sturen de unieke JVC Oblique Cone luidsprekers, aan de onderkant van de TV, het geluid van hun buiten het midden gemonteerde spreekspoel naar boven zodat iedereen die voor de TV zit van een optimale geluidskwaliteit kan genieten. Ook worden de resonanties in het hoog- en middenbereik onderdrukt voor een vloeiend verlopende weergave en gelijkmatige spreiding naar voren. Alle plasma TVs, de 32 en 26 inch LCD-TV s en de HV-32/28P40 TV s zijn voorzien van Oblique Cone luidsprekers. Normale luidspreker Oblique Cone luidspreker 4-luidspreker systeem De PD-42X50 en PD-42/35B50 zijn voorzien van een 4-luidspreker systeem met twee Oblique Cone luidsprekers voor een krachtige geluidsweergave. AHB (Active Hyper Bass) Alle plasma televisies en de 26 en 32 inch LCD-TV luidsprekers hebben Active Hyper Bass voor het uitbreiden van het laagbereik voor een indrukwekkende basweergave. Middenkanaal ingang en subwoofer aansluiting De 23 en 17 inch LCD-televisies zijn voorzien van een aansluiting voor een subwoofer. De PD-42X50 en PD-42/35B50 plasma televisies hebben een ingang voor het middenkanaal en een aansluiting voor een subwoofer voor een nog rijkere geluidsweergave, vooral bij home cinema. W-VGA paneel W-XGA paneel Conventionele regeling IC met afzonderlijke CPU voor Dynamic Processing Met Gamma Curve Control De PD-42X50, PD-42/35B50 en LT-32/26C50 televisies zijn voorzien van een nieuwe beeldbewerkings-ic met een afzonderlijke 32-bits CPU voor alle ondersteunende componenten van D.I.S.T., met uitzondering van Super DigiPure, voor het real time optimaliseren van de kleur, contrast en gammaregeling om het TV-beeld te verbeteren. Instelbaar, verticaal en horizontaal Het LCD-paneel kan worden ingesteld op de optimale kijkhoek. De verticale instelling kan 5 naar beneden of 10 naar boven worden ingesteld, en de horizontale instelling bedraagt maximaal Horizontaal Verticaal Alle TV-beelden zijn gesimuleerd. 49

51 Kleurentelevisies Plasma TV Speciaal meubelsysteem ontworpen door Atelier Bellini Geleverd met vaste muurbeugel en Cable Management Cover Het exclusieve TV-meubel van Atelier Bellini is als optie leverbaar. De AV-componenten in de foto worden afzonderlijk verkocht. Voor nadere informatie wordt u verwezen naar de betreffende productpagina s. PD-42X50B DynaPix Plasma TV met D.I.S.T. Ingebouwde tuner XGA (1.024 x 768 pixels) systeem met twee Oblique Cone luidsprekers 21-pins SCART panel Contrastbereik: 800:1, helderheid: 750 cd/m 2, onbeperkte kijkhoek D.I.S.T. (Digital Image 3D Sound BBE Sound System en AHB (Active Hyper Bass) Middenkanaal ingang Subwoofer 106cm Diagonaal Scaling Technology): voor een haarscherp beeld uitgang HDMI ingang Component ingang: Centrale componenten: bijzonder nauwkeurige geschikt voor 1080i HD (1125i HD) 50/60 Hz en I-P Converter en Formatter Ondersteunende 720 p/60 Hz D-sub 15-pins ingang voor PC componenten: Super DigiPure, Dynamic Picture Megatext: 1500 pagina geheugen (level 2.5) Management, Colour Management en Dynamic Black On-screen display met transparante bitmap Level Control/Gamma Curve Control 1-tuner PAP Voorkeurszender met VSM (Video Status Memory) (Picture-and-Picture) Beeld en Teletext tegelijk T-V Link Geleverd met vaste muurbeugel en Breedbeeld standen A2/NICAM Stereo Cable Management Cover 20 W totaal RMS uitgangsvermogen 4-luidspreker * BBE is een geregistreerd handelsmerk van BBE Sound, Inc. Opties RK-C20 TV-meubel met glazen plateaus voor PD-42X50, PD-42/35B50 RK-C10BL TV-meubel voor PD-42X50, PD-42/35B50 RK-C4TT2 Tafelstandaard voor PD-42X50, PD-42/35B50 TS-C420P9W Verstelbare muurbeugel voor PD-42X50, PD-42/35B50 RK-C42WBT1 Verstelbare muurbeugel voor PD-42X50, PD-42/35B50 RK-C42WBT2 Verstelbare muurbeugel voor PD-42X50, PD-42/35B Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet verkrijgbaar. Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

52 Kleurentelevisies Plasma TV Speciaal meubelsysteem ontworpen door Atelier Bellini Geleverd met vaste muurbeugel en Cable Management Cover PD-42B50B PD-35B50B DynaPix Plasma TV met D.I.S.T. Het exclusieve TV-meubel van Atelier Bellini is als optie leverbaar. De AV-componenten in de foto worden afzonderlijk verkocht. Voor nadere informatie wordt u verwezen naar de betreffende productpagina s. Ingebouwde tuner W-VGA (852 x 480 pixels) panel Contrastbereik: 3.000:1 (PD-42B50), 750:1 (PD-35B50); helderheid: 430 cd/m 2 (PD-42B50), 400 cd/m 2 (PD-35B50) D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology): voor een haarscherp beeld Centrale componenten: bijzonder nauwkeurige I-P Converter en Formatter Ondersteunende componenten: Super DigiPure, Dynamic Picture Management, Colour Management en Dynamic Black Level Control/Gamma Curve Control 1-tuner PAP (Picture-and-Picture) Beeld en Teletext tegelijk Breedbeeld standen A2/NICAM Stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen 4-luidspreker systeem met twee Oblique Cone luidsprekers 3D Sound BBE Sound System en AHB (Active Hyper Bass) Middenkanaal ingang Subwoofer uitgang Component ingang: geschikt voor 1080i HD (1125i HD) en 720 p/60 Hz D-sub 15-pins ingang voor PC Megatext: 1500 pagina geheugen (level 2.5) Geleverd met vaste muurbeugel en Cable Management Cover Optioneel: tafelstandaard en verstelbare muurbeugel (zie pagina 50) PD-42B50 106cm Diagonaal PD-35B50 91cm Diagonaal 21-pins SCART * BBE is een geregistreerd handelsmerk van BBE Sound, Inc. 5 1 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

53 Kleurentelevisies LCD-TV LT-32C50B/S LT-26C50B/S DynaPix LCD-TV met D.I.S.T. Ingebouwde tuner W-XGA (1.366 x 768 pixels) panel Contrastbereik: 1.000:1 (LT-32C50), 800:1 (LT-26C50), helderheid: 500 cd/m 2, kijkhoek: 170 graden D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology): voor een haarscherp beeld Centrale componenten: bijzonder nauwkeurige I-P Converter en Formatter Ondersteunende componenten: Super DigiPure, Dynamic Picture Management, Colour Management en Dynamic Black Level Control/Gamma Curve Control 1-tuner PAP (Picture and Picture) Beeld en Teletext tegelijk Auto Aspect Switching Breedbeeld standen Instelbare kleurtemperatuur A2/NICAM Stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen uit de twee Oblique Cone luidsprekers in het front 3D Sound BBE Sound System en AHB (Active Hyper Bass) NTSC weergave Nieuwe afstandsbediening D-sub 15-pins ingang voor PC Component ingang: geschikt voor 1080i HD (1125i HD) 50/60 Hz en 720 p/60 Hz PAL Progressive en NTSC Progressive Baseband ingang On-screen display met transparante bitmap Voorkeurszender met VSM (Video Status Memory) T-V Link Megatext: 1500 pagina geheugen (level 2.5) Geleverd met tafelstandaard* Het frame is leverbaar in zwart of zilver LT-32C50 81cm Diagonaal LT-26C50 66cm Diagonaal 21-pins SCART Speciaal meubelsysteem ontworpen door Atelier Bellini LT-32C31B/S LT-26C31B/S DynaPix LCD-TV met D.I.S.T. * De tafelstandaard verschilt mogelijk in uitvoering van de afbeelding. Ingebouwde tuner W-XGA (1.280 x 768 pixels) panel Contrastbereik: 500:1 Helderheid: 470 cd/m 2 (LT-32C31), 450 cd/m 2 (LT-26C31) Kijkhoek: 170 graden D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology): voor een haarscherp beeld Centrale componenten: bijzonder nauwkeurige I-P Converter en Formatter Ondersteunende componenten: Super DigiPure, Colour Management en Dynamic Black Level Control/Gamma Curve Control 1-tuner PAP / PIP Beeld en Teletext tegelijk Auto Aspect Switching Breedbeeld standen Instelbare kleurtemperatuur A2/NICAM Stereo Front: 2 Oblique Cone luidsprekers; doorsnede 6,6 cm 20 W totaal RMS uitgangsvermogen BBE Sound System 3D Sound AHB (Active Hyper Bass) NTSC weergave Nieuwe afstandsbediening Component ingang: geschikt voor 1080i HD (1125i HD) S-IN, AV-IN Hoofdtelefoon aansluiting T-V Link Megatext: 1500 pagina geheugen (level 2.5) Geleverd met tafelstandaard Optioneel: verstelbare muurbeugel (RK-C326WBT1) Het frame is leverbaar in zwart of zilver LT-32C31 LT-26C31 21-pins SCART 81cm Diagonaal 66cm Diagonaal Speciaal meubelsysteem ontworpen door Atelier Bellini LT-23C50B/S LT-17C50B/S Breedbeeld LCD-TV Ingebouwde tuner W-XGA (1.366 x 768) panel (LT-23C50), W-XGA (1.280 x 768) panel (LT-17C50) Contrastbereik: 400:1, helderheid: 450 cd/m 2, kijkhoek: 176 graden Breedbeeld standen Auto Aspect Switching Instelbare kleurtemperatuur A2/NICAM Stereo Hyper Sound (surround effect) D-sub 15-pins ingang voor PC Subwoofer uitgang PC PIP T-V Link S-IN, AV-IN Hoofdtelefoon aansluiting WST/TOP/FLOF Teletext Geleverd met tafelstandaard* Optioneel: vaste muurbeugel (RK-C237WB1) Het frame is leverbaar in zwart of zilver LT-23C50 LT-17C50 21-pins SCART 58cm Diagonaal 43cm Diagonaal * De tafelstandaard verschilt mogelijk in uitvoering van de afbeelding. 5 2 Het exclusieve Atelier Bellini meubel is als optie leverbaar. Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet verkrijgbaar. Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

54 Kleurentelevisies LCD-TV LT-23D50* LT-17D50* Breedbeeld LCD-TV Klaar voor IDTV (Integrated Digital TV Receiver) Ingebouwde tuner W-XGA (1.366 x 768) panel (LT-23D50), W-XGA (1.280 x 768) panel (LT-17D50) Breedbeeld standen Auto Aspect Switching Instelbare kleurtemperatuur A2/NICAM Stereo Hyper Sound (surround effect) Subwoofer uitgang D-sub 15-pins ingang voor PC PC PIP T-V Link Common Interface aansluiting S-IN, AV-IN Hoofdtelefoon aansluiting WST/TOP/FLOF Teletext Geleverd met tafelstandaard Optioneel: muurbeugel Het frame is leverbaar in zwart of zilver * Mogelijk niet leverbaar in Nederland LT-23D50 58cm Diagonaal LT-17D50 43cm Diagonaal 21-pins SCART LT-23E31B/S LT-17E31B/S Breedbeeld LCD-TV Ingebouwde tuner W-XGA (1.280 x 768 pixels) Panel Contrastbereik: 400:1 Helderheid: 500 cd/m 2 (LT-23E31), 450 cd/m 2 (LT-17E31) Kijkhoek: 170 graden (LT-23E31), 176 graden (LT-17E31) PC PIP met 1 Tuner Auto Aspect Switching Breedbeeld standen A2/NICAM Stereo Totaal RMS uitgangsvermogen: 10 W (LT-23E31), 6 W (LT-17E31) Subwoofer uitgang D-sub 15-pins ingang voor PC S-IN, AV-IN Hoofdtelefoon aansluiting WST/TOP/FLOF Teletext Geleverd met tafelstandaard Optioneel: vaste muurbeugel (RK-C237WB1) Het frame is leverbaar in zwart of zilver LT-23E31 58cm Diagonaal LT-17E31 43cm Diagonaal 21-pins SCART Opties RK-C600 TV-meubel met glazen plateaus voor LT-32C50/26C50 RK-C500BL TV-meubel voor LT-32C50/26C50/32C31/26C31 RK-C326WBT1 Verstelbare muurbeugel voor LT-32C50/26C50/32C31/26C31 RK-C237WB1 Vaste muurbeugel voor LT-23D50/17D50/23C50/17C50/ 23E31/17E Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet verkrijgbaar. Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

55 Kleurentelevisies D.I.S.T. voor conventionele TV s Optimale afstemming D.I.S.T. van JVC omvat een aantal geavanceerde technieken die elkaar ondersteunen om een uitstekend beeld te leveren. Bij de ontvangst van een RF-signaal meet Best Signal Tuning de sterkte en compenseert deze voor een optimale beeldkwaliteit. Hierna vindt er de verwerking met 8 bits plaats om de compensatie van het ontvangen signaal te bepalen. Het hart van D.I.S.T. I-P omzetting en formatting Net zoals bij de plasma en LCD-TV s omvat D.I.S.T. centrale en ondersteunende componenten. De centrale componenten van D.I.S.T. halen het uiterste uit progressive scanning door interlace signalen om te zetten naar progressive signalen. Hierdoor neemt het aantal horizontale beeldlijnen toe voor een hogere verticale resolutie en minder diagonale rafel, waardoor de beeldlijnen bijna onzichtbaar worden. D.I.S.T. schema (TV) Interface Progressive Videosysteem van het ingangsignaal HD 1080i PAL/576i (625i) NTSC/480i 576p 480p (525i) I-P Converter Formatter D.I.S.T. kern Super DigiPure Colour DigiPure Wide Range CRT driver voor beeldbuis Ondersteunende componenten CRT Voor de Natural Progressive 3D Interpolation bepaalt de I-P Converter de bron en controleert het de beeldsnelheid en beweging. Als de bron oorspronkelijk een film was wordt de Movie Theatre met 2-2 pull-down functie gebruikt om beelden weer te geven die zoveel mogelijk overeenkomen met de oorspronkelijke bron. van 15 khz naar 33 khz om per tijdseenheid meer informatie door te geven, voor een egaal en buitengewoon stabiel beeld. Principeschema: verhoogde verticale resolutie D.I.S.T. D.I.S.T. voor een natuurlijker beeld zonder diagonale rafels. D.I.S.T. ondersteunend component: Enhancer LSI Super DigiPure Na de centrale componenten van D.I.S.T. worden de signalen verder verwerkt door de ondersteunende componenten voor de hoogste beeldkwaliteit. Super DigiPure werkt samen met D.I.S.T. om de contourdetails aan de hand van het beeld bij te regelen. Het speciale in-band shoot/supplementary shootless systeem verbetert het beeld door de randen van beeldelementen te verzachten of te benadrukken. Bovendien detecteert een nieuwe algoritme bewegingen en maakt deze afzonderlijke verticale, horizontale en diagonale instellingen. Hierdoor zijn de randen duidelijk bij snel bewegende beelden zoals in sportprogramma s, slow motion beelden zijn zowel scherp als natuurlijk, en stilstaande beelden zijn helder en duidelijk zonder versmering, zelfs bij kleine letters. D.I.S.T. ondersteunend component: Colour DigiPure Colour DigiPure maakt onderdeel uit van Super DigiPure en verbetert de kleurstructuur en -diepte van conventionele TV s. Normaal hebben kleuren met diepte een hogere frequentie waardoor de kleurstructuur en randinformatie verminderd worden. De nieuwe schakeling vermindert de kleursmering en verbetert de kleurstructuur en randinformatie, vooral bij kleuren met diepte. Klaar voor HD Alle DynaPix conventionele televisies zijn geschikt voor HD 1080i (HD 1125i) 50 Hz/60 Hz signalen. HD 1080i (HD 1125i) is een nieuwe norm met een hoge resolutie. DVD-audio/ videospeler DVD-recorder Component ingang De component ingang verdeelt de kleurinformatie in het signaal in twee delen en stuurt deze afzonderlijke signaalcomponenten door naar de rest van de TV. On-screen Display Digitale videocamera Televisie Met de aantrekkelijk vormgegeven universele afstandsbediening voor de televisie, videorecorder en DVD-speler kunt u het nieuwe on-screen display bedienen met de handige cursortoets. Het menu voorziet in twee duidelijke stappen: u drukt op de menu-knop om het functiemenu op te roepen, en dan kiest u één van de vier mogelijkheden: beeld, geluid, functies of instellingen. Na het kiezen van één van deze mogelijkheden krijgt u een volledig menu waarin u de instellingen naar behoefte kunt maken. Beeld zonder Colour DigiPure Beeld met Colour DigiPure Beeld zonder D.I.S.T. Beeld met D.I.S.T. Smart Frame Rate Conversion wordt tegelijk uitgevoerd om drie nieuwe 75 Hz beelden op te wekken uit twee 50 Hz beelden, voor minder springen en een stabiel beeld. De horizontale frequentie wordt ook verhoogd Smart Frame Rate Conversion D.I.S.T. ondersteunend component: Wide-Range CRT Driver Om de juiste weergave van het digitale signaal te verzekeren, voor uitstekende beelden zonder onscherpte of beeldversmering zijn de kleurentelevisies met D.I.S.T. tevens voorzien van een Wide-Range Driver voor breedbandsignalen zoals progressive DVD. Tijd Detectiepunten D.I.S.T. 50 Hz 50 Hz 70 Hz Nieuwe D.I.S.T. Milieuvriendelijk ontwerp JVC televisies zijn ontworpen voor zowel milieuvriendelijkheid als gebruikersvriendelijkheid. Ze hebben de Eco Mode en de meeste van onze stereo TV s hebben een verlaagd stroomverbruik tijdens stand-by mode, minder dan 3 W, voor een beter milieu. Alle TV-beelden zijn gesimuleerd. 5 4

56 Kleurentelevisies Conventionele TV HV-32P40B HV-28P40B D.I.S.T. Natural Flat Breedbeeld kleuren-tv Natural Flat 16:9 breedbeeld weergave D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology): trillingsvrij, beeld met een hoge resolutie Centrale componenten: bijzonder nauwkeurige I-P Converter en Formatter met Smart Frame Rate Conversion Ondersteunende componenten: Super DigiPure, Colour DigiPure en Wide Range CRT Driver 1-tuner PAP (Picture and Picture) Beeld en Teletext tegelijk Component ingang: geschikt voor 1080i HD (1125i HD) 50/60 Hz Geschikt voor PAL Progressive en NTSC Progressive Auto Aspect Switching Breedbeeld standen Instelbare kleurtemperatuur A2/NICAM Stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen uit de twee Oblique Cone luidsprekers in het front 3D Cinema Sound Voorkeurszender met VSM (Video Status Memory) T-V Link Optioneel: luxe TV-meubel HV-32P40 82cm HV-28P40 71cm 21-pins SCART 76cm Diagonaal 66cm Diagonaal RK-C32K1S/RK-C28K1S Luxe TV-meubel voor HV-32P40/HV-28P40 (optioneel) HV-32P37S HV-28P37S D.I.S.T. Natural Flat Breedbeeld kleuren-tv Natural Flat 16:9 breedbeeld weergave D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology): trillingsvrij, beeld met een hoge resolutie Centrale componenten: bijzonder nauwkeurige I-P Converter en Formatter met Smart Frame Rate Conversion Ondersteunende componenten: Super DigiPure, Colour DigiPure en Wide Range CRT Driver 1-tuner PAP Beeld en Teletext tegelijk Auto Aspect Switching Breedbeeld standen Instelbare kleurtemperatuur A2/NICAM Stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen 3D Cinema Sound Nieuwe afstandsbediening en OSD Component ingang: geschikt voor 1080i HD (1125i HD) Optioneel: luxe TV-meubel HV-32P37 82cm HV-28P37 71cm 21-pins SCART 76cm Diagonaal 66cm Diagonaal RK-C32B1S/RK-C28B1S Luxe TV-meubel voor HV-32P37/HV-28P37 (optioneel) TU-DB1SU* Digitale decoder Volledig automatische instelling RGB, Y/C voor een uitstekende beeldkwaliteit RF ingang (5 V AC uit, optie), RF uitgang Digitale audio uitgang (coaxiaal) 2 SCART aansluitingen (één kabel meegeleverd) EPG voor 7 dagen (alleen beschikbaar indien deze wordt uitgezonden) Gebruikersvriendelijke grafische interface, een speciaal JVC ontwerp Gecombineerde afstandsbediening voor JVC TV, DVD-speler en videorecorder * Mogelijk niet leverbaar in Nederland Specificaties Zendnorm : DVB-T EPG : 7 dagen en dag/nacht Zendergeheugen : 200 Zenderinstelling : Automatisch Aansluitingen: SCART : SCART 1: RGB / Y/C / video uitgang, audio uitgang; SCART 2: RGB / Y/C / video uitgang, audio uitgang, video ingang, audio ingang Digitale audio uitgang : Coaxiaal Digitale tekst : Bitmap Menu : OSD talen : Nederlands, Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Zweeds, Fins Kinderslot : Universele afstandsbediening : Decoder, TV, videorecorder, DVD-speler (alleen JVC) 5 5 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

57 Kleurentelevisies Conventionele TV RK-C32K1S/RK-C28K1S Luxe TV-meubel voor AV-32X4/AV-28X4 (optioneel) AV-32X4B/S AV-28X4B/S Natural Flat 100 Hz DigiPure Breedbeeld kleuren-tv Natural Flat 16:9 breedbeeld weergave 100 Hz DigiPure Pro: Auto DigiPure Technology Motion Auto Aspect Switching Widevision Plus Breedbeeld standen Instelbare kleurtemperatuur AV-32X4 82cm 21-pins SCART Compensation Movie Theatre Digital Comb Filter TOP/FLOF 720-pagina s Megatext (level 2.5) 71cm 76cm Auto Digital VNR Natural Scan A2/NICAM Optioneel: luxe TV-meubel Leverbaar tweekleurig Diagonaal stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen 3D Cinema Sound Beeld en Teletext tegelijk (zilver en zwart) of zilver 66cm AV-28X4 Diagonaal 5 6 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

58 Kleurentelevisies Conventionele TV RK-C32K1S/RK-C28K1S RK-C32K1B/RK-C28K1B Luxe TV-meubel voor AV-32H4/AV-28H4 (optioneel) AV-32H4B/S AV-28H4B/S Natural Flat 100 Hz Breedbeeld kleuren-tv Natural Flat 16:9 breedbeeld weergave 100 Hz Scanning A2/NICAM stereo 20 W totaal RMS Instelbare kleurtemperatuur TOP/FLOF 720-pagina s Megatext (level 2.5) Optioneel: AV-32H4 82cm 21-pins SCART uitgangsvermogen Hyper Sound Auto Aspect luxe TV-meubel Leverbaar in zwart of zilver 71cm 76cm Switching Widevision Plus Breedbeeld standen Diagonaal 66cm AV-28H4 Diagonaal RK-C32B1S/RK-C28B1S Luxe TV-meubel voor AV-32H40/AV-28H40 (optioneel) AV-32H40S AV-28H40S Natural Flat 100 Hz Breedbeeld kleuren-tv Natural Flat 16:9 breedbeeld weergave 100 Hz Scanning A2/NICAM stereo 20 W totaal RMS Switching Breedbeeld standen Instelbare kleurtemperatuur TOP/FLOF 720-pagina s AV-32H40 82cm 21-pins SCART uitgangsvermogen Hyper Sound Auto Aspect Megatext (level 2.5) Optioneel: luxe TV-meubel 71cm 76cm Diagonaal 66cm AV-28H40 Diagonaal 5 7 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

59 Kleurentelevisies Conventionele TV RK-C28B1S Luxe TV-meubel voor AV-28T4 (optioneel) AV-28T4S Natural Flat Breedbeeld kleuren-tv Natural Flat 16:9 breedbeeld weergave A2/NICAM stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen Hyper Sound T-V Link Auto Aspect Switching Breedbeeld standen Beeld en Teletekst tegelijk Auto VNR (Video Noise Reduction) Instelbare kleurtemperatuur TOP/FLOF Teletext Optioneel: luxe TV-meubel 71cm 66cm Diagonaal 21-pins SCART 5 8 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

60 Kleurentelevisies Conventionele TV AV-28GH1S/B 100 Hz Stereo Breedbeeld kleuren-tv 100 Hz Scanning 20 W totaal RMS uitgangsvermogen 4 luidsprekers: 2 full-range, 2 tweeters A2/NICAM stereo Hyper Sound (surround effect) T-V Link Auto Aspect Switching (Auto WSS) Instelbare kleurtemperatuur TOP/FLOF Teletext Leverbaar in zilver of zwart 71cm 66cm Diagonaal 21-pins SCART AV-28GT1S/B Stereo Breedbeeld kleuren-tv 20 W totaal RMS uitgangsvermogen 4 luidsprekers: 2 full-range, 2 tweeters A2/NICAM stereo Hyper Sound (surround effect) T-V Link Auto Aspect Switching (Auto WSS) Instelbare kleurtemperatuur TOP/FLOF Teletext Leverbaar in zilver of zwart 71cm 66cm Diagonaal 21-pins SCART 5 9 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

61 Kleurentelevisies Conventionele TV AV-29QH4S Natural Flat 100 Hz Stereo kleuren-tv Natural Flat 100 Hz Scanning 16:9/4:3 omschakelbaar A2/NICAM stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen Hyper Sound (surround effect) T-V Link Instelbare kleurtemperatuur Picture Mode TOP/FLOF Teletext 72cm 68cm Diagonaal 21-pins SCART AV-29QT4S Natural Flat Stereo kleuren-tv Natural Flat 16:9/4:3 omschakelbaar A2/NICAM stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen Hyper Sound (surround effect) T-V Link Instelbare kleurtemperatuur Picture Mode TOP/FLOF Teletext 72cm 68cm Diagonaal 21-pins SCART 6 0 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

62 Kleurentelevisies Conventionele TV AV-21QT4S Natural Flat Stereo kleuren-tv Natural Flat Slim CRT 16:9/4:3 omschakelbaar A2/NICAM stereo 13 W totaal RMS uitgangsvermogen Hyper Sound (surround effect) T-V Link Instelbare kleurtemperatuur Picture Mode TOP/FLOF Teletext 55cm 51cm Diagonaal 21-pins SCART AV-21FT1S Natural Flat Stereo kleuren-tv Natural Flat 16:9/4:3 omschakelbaar A2/NICAM Stereo 9 W totaal RMS uitgangsvermogen Pseudo Surround TOP/FLOF Teletext 55cm 21-pins SCART 51cm Diagonaal AV-21BF11S Natural Flat Stereo kleuren-tv Natural Flat 4:3 display A2/NICAM Stereo 16:9/4:3 omschakelbaar 13 W totaal RMS uitgangsvermogen Deep stereo effect/pseudostereo effect TOP/FLOF Teletext 55cm 21-pins SCART 51cm Diagonaal 6 1 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

63 Kleurentelevisies Conventionele TV AV-28KH1S Natural Flat 100 Hz Stereo kleuren-tv 100 Hz Scanning 16:9/4:3 omschakelbaar A2/NICAM stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen Hyper Sound (surround effect) T-V Link Instelbare kleurtemperatuur TOP/FLOF Teletext 71cm 21-pins SCART 66cm Diagonaal AV-28KT1S/B Stereo kleuren-tv 16:9/4:3 omschakelbaar A2/NICAM stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen Hyper Sound (surround effect) T-V Link Instelbare kleurtemperatuur TOP/FLOF Teletext Leverbaar in zilver of zwart 71cm 21-pins SCART 66cm Diagonaal AV-21KT1S/B Stereo kleuren-tv 16:9/4:3 omschakelbaar A2/NICAM stereo 13 W totaal RMS uitgangsvermogen Deep stereo effect/pseudo-stereo effect TOP/FLOF Teletext Leverbaar in zilver of zwart 55cm 21-pins SCART 51cm Diagonaal 6 2 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

64 Kleurentelevisies Conventionele TV AV-25BT6S/B Stereo kleuren-tv 16:9/4:3 omschakelbaar A2/NICAM stereo 20 W totaal RMS uitgangsvermogen Deep stereo effect/pseudo-stereo effect TOP/FLOF Teletext Leverbaar in zilver of zwart 63cm 21-pins SCART 59cm Diagonaal AV-14BM8 Teletext kleuren-tv 16:9/4:3 omschakelbaar 2 W totaal RMS uitgangsvermogen Teletext Kinderslot Sluimerfunctie 36cm 34cm Diagonaal 21-pins SCART 6 3 Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

65 Videorecorders Haal meer uit video JVC, de uitvinder van VHS, presenteert de volgende evolutie in video. U kunt nu met één toestel genieten van zowel films op DVD als uw eigen opnames op cassette. 64

66 Videorecorders Onze dubbele videorecorder Het gemak van 2 in 1 Het JVC 2 in 1 concept combineert de voordelen van twee opnamemedia in één apparaat, met nog andere praktische functies. De perfecte oplossing om uw MiniDV opnamen te bekijken en te monteren. U kunt nu genieten van films op de harde schijf en op cassette. Met onze 2 in 1 combinatie-recorders kunt u nog meer genieten van TV en video. Adaptive Geometrical Chroma Mapping Door het gebruik van datacompressie is de chroma (kleur) resolutie van het DVD-signaal slechts een kwart van de luminantie (helderheids) resolutie. Hierdoor verliest het weergegeven beeld aan detail. De JVC Adaptive Geometrical Chroma Mapping herstelt de volledige kwaliteit van het originele beeld, voor compressie. Dit systeem wordt toegepast op RGB, S-video en composiet signalen, van film of video. Frequentie van het chroma signaal Y:Cb/Cr=1:1 Y:Cb/Cr=1:1/4 Y:Cb/Cr=1:1/2 Afgespeeld op een normale DVD-speler (MHz) Codering Decodering 4:2:2 4:4:4 Uitvoer van een normale decoder Oorspronkelijk beeld Gecomprimeerd MPEG beeld Y:Cb/Cr=1:1 Afgespeeld op een JVC DVD-speler Y Cb/Cr Uitvoer van de nieuwe JVC 1-chip AV decoder Ultra-high performance 1-chip AV decoder De unieke JVC AV decoder combineert een MPEG AV decoder DSP, Video Fine Processor, 10- bits/54 MHz video DAC en audio DSP. Onder besturing van een snelle 125 MHz CPU, voert de video DAC de 10-bits herkwantisatie en 54 MHz sampling uit voor een grote videobandbreedte, voor een helder beeld zonder ruis. De videobandbreedte wordt ook vergroot om de vervorming en beeldsmering te verlagen, en de resolutie te verhogen. Digital Direct Progressive Scan Bij het weergeven van een film vanaf een voorbespeelde DVD levert de Digital Direct Progressive Scan uitgang de oorspronkelijke progressive beelden (film is van nature progressive), zonder ze om te zetten naar het interlaced formaat. Hierdoor worden de omzettingsverliezen aanmerkelijk verminderd, voor de meest natuurgetrouwe weergave. Multi-Media weergave Onze DVD/video combinatie biedt u de beeldkwaliteit en snelle toegang van DVD, en het opnemen van programma s op cassette en afspelen van cassettes. Verder kunt u CD s en CD-R/RW s weergeven en CD Audio, MP3, JPEG, WMA files en Video CD/SVCD alles voor de moderne stijl van leven. Multi-Session CD weergave betekent dat u zowel het geluid als de data op een disc kunt weergeven. Gemakkelijk op de PC aan te sluiten en geschikt voor NLE (MiniDV/S-VHS/VHS PC) MiniDV opnames S-VHS/VHS opnames Kopiëren naar MiniDV Kopiëren naar S-VHS/VHS i.link i.link PC (NLE systeem) PC (gemonteerd resultaat) Het is nu nog eenvoudiger uw opnames op de PC over te zetten voor nonlinear editing (NLE), en na de montage kunt u alles weer op een MiniDV of S-VHS/VHS cassette zetten. De i.link (IEEE 1394) aansluitbaarheid en bewezen compatibiliteit met bekende NLE systemen* betekenen dat u nu volledig digitaal kunt monteren. * Voor informatie over geschikte systemen kunt u contact opnemen met een geautoriseerde JVC dealer. EasyEdit met 64 scènes (MiniDV S-VHS/VHS) Met EasyEdit en Random Assemble Editing kunt u acht scènes op de MiniDV cassette kiezen die dan automatisch worden overgezet naar S-VHS/VHS. Omdat u acht van deze programma s in het geheugen kunt opslaan kunt u de gegevens van totaal 64 (8 x 8) scènes in de recorder opslaan. U kunt dan extra kopieën maken door het gewenste nummer op te roepen. One-Touch Dubbing (Mini DV S-VHS/ VHS) Als u een gewone kopie nodig heeft en weinig tijd heeft kan de HR-DVS3 de opnames op een MiniDV cassette overzetten naar S-VHS/VHS of omgekeerd, met één druk op de knop. MiniDV systeem De ingebouwde MiniDV recorder van de HR-DVS3 staat garant voor beelden met een hoog oplossend vermogen, meer dan 500 lijnen horizontaal, en heldere kleuren met ongeveer driemaal de bandbreedte van conventioneel video. U kunt TV programma s opnemen, of gewoon uw digitale MiniDV camcorder opnames weergeven. Uitstekende beeldkwaliteit High Quality Quality & Economy Compatibility S-VHS-KWALITEIT OP VHS-CASSETTE Super-VHS: hoog oplossend vermogen Met een horizontaal oplossend vermogen van meer dan 400 lijnen is de beeldkwaliteit van Super-VHS 60% beter dan gewone analoge video. Perfect voor weergave op grootbeeldtelevisies en het maken van mastertapes. Super-VHS ET (Expansion Technology)* Deze innovatie maakt een hogere beeldkwaliteit nu voor iedereen beschikbaar. U kunt nu Super-VHS signalen opnemen op algemeen verkrijgbare VHS banden**. Met een druk op de knop kunt u nu genieten van beelden die 60% beter zijn. * Bij gebruik van Super-VHS ET kan er alleen in de SP stand worden opgenomen en weergegeven. ** Het gebruik van JVC EHG (Extra High Grade) wordt aanbevolen. Sommige S-VHS videorecorders van JVC en andere fabrikanten zijn niet geschikt voor het afspelen van S-VHS ET banden. S-VHScassette VHScassette HG S-VHS ET S-VHS-opname VHS-opname B.E.S.T. Picture System Het B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking) IC bewaakt automatisch de toestand van de videokoppen en kalibreert de bandkwaliteit om ook op lange termijn het beste beeld te krijgen. 6 5

67 Videorecorders DigiPure Technology Helder rood, rijk groen en diep blauw komen allemaal tot leven door de digitale technieken van JVC die het beste halen uit Super-VHS. Digital Wide TBC (Time Base Corrector) onderdrukt jitter in videosignalen, zodat zelfs oude banden een stabiel beeld geven. 3-Dimensional Digital Circuit met 2 MB Frame Memory maakt de volgende digitale technieken mogelijk: Precision 3-D Colour Circuit voor een heldere kleurscheiding en scherpere contouren. Digital 3-D YNR/CNR verbetert de signaal/ruis-verhouding van de luminantie en chroma signalen met ongeveer 3 db. Digital 3R Picture System voor contourcorrectie van het luminantiesignaal voor een betere weergave van de details. Y/C SCART De SCART aansluiting met 21 pennen is geschikt voor gescheiden Y/C (luminantie/ chroma) signalen voor de hoogste beeldkwaliteit. Bij modellen die zowel DVD als S-VHS op de SCART aansluiting kunnen uitvoeren hoeft dit niet met de hand ingesteld te worden. Hoge kwaliteit en gebruiksgemak Programme Navigation Slaat automatisch de datum, tijd en kanaal op als u met de hand of met de tijdklok een programma opneemt. De titel kan ook met de hand worden ingevoerd. Om een programma te bekijken hoeft u alleen maar de band te plaatsen en het programma te kiezen uit de lijst op het scherm. Dit geheugen is groot genoeg voor 10 banden met maximaal 8 programma s elk. 60 sec. End-to-End Flash Rewind U kunt nu uw E-180 cassettes in 60 seconden terugspoelen zodat het nooit meer voelt alsof u uren moet wachten. 1,5x afspelen met geluid en stabiele slow motion U kunt de opnames zowel versneld als twee keer vertraagd afspelen. In beide gevallen blijft het beeld onvervormd en is het geluid hoorbaar. Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en weergeven Voor het automatisch opnemen en weergeven van 16:9 breedbeeld films. DVD/VHS Auto Select Als het toestel op DVD weergeven staat schakelt het automatisch over op VHS bij het plaatsen van een cassette waarop kan worden opgenomen. Als het VHS-gedeelte actief is wordt er bij het plaatsen van een DVD met automatische weergave functie automatisch omgeschakeld op het afspelen en weergeven van de DVD. Express Play Start Bij het plaatsen van een DVD verschijnt de eerste scène op het scherm in minder dan vier seconden*. * Bij een disc met één laag. Minder dan vier seconden Plug & Play* Volg gewoon de aanwijzingen op het scherm en de instelling verloopt automatisch. De automatische instelling van de tuner, SHOWVIEW Guide Channel, en de klok maken de installatie van uw videorecorder bijzonder eenvoudig. (De beschikbaarheid van Plug & Play voorzieningen is afhankelijk van uw locatie.) * Indien van toepassing. SHOWVIEW Deluxe De directe tijdklokinstelling van SHOWVIEW is nu nog eenvoudiger met de infrarood afstandsbediening* die automatisch de kanalen instelt op uw satellietontvanger bij het opnemen via de tijdklok. * Vereist de optionele RM-SD1 Satellite Controller voor SHOWVIEW Deluxe Ready modellen. Niet van toepassing op videorecorders zonder SHOWVIEW Deluxe. T-V Link T-V Link met Preset Download, NexTView Link, Direct Rec en automatische inschakeling van de TV voor het eenvoudig aansluiten van de TV* en de videorecorder. Deze en andere functies worden mogelijk gemaakt door een gestandaardiseerde koppeling die niet alleen werkt met JVC televisies maar ook met diverse andere merken. * Werkt met TV s met T-V Link, EasyLink, MegaLogic, SMARTLINK, Q-Link of NEXTVIEWLINK met gebruik van een volledig bedrade 21-pens SCART kabel. De compatibiliteitsgraad en beschikbare functies hangen af van het systeem. Alle merk- en productnamen zijn (geregistreerde) handelsmerken van hun eigenaars. Rec Link Om via de tijdklok een programma van een aangesloten satellietontvanger op te nemen hoeft u alleen maar op de Rec Link knop te drukken. Als de satellietontvanger inschakelt zal de videorecorder ook automatisch inschakelen en het programma opnemen*. * Het externe apparaat moet voorzien zijn van een tijdklok en een SCART aansluiting. Auto PDC/VPS Past zich automatisch aan bij veranderingen in het zendschema. U hoeft nooit meer een opname te missen door het uitlopen van programma s. 12 uur opnemen met EP De EP (Extended Play) stand verdrievoudigd de opnametijd zodat u op een E-240 band maximaal 12 uur kunt opnemen*. * Voor het beste resultaat moeten EP opnames worden bekeken op de videorecorder waarop ze werden opgenomen. SQPB (S-VHS Quasi Playback) Om een Super-VHS band af te spelen* met de normale VHS kwaliteit. * In de SP stand. Advanced Jog Met één enkele, veelzijdige knop kunt u nu tijdklok (maximaal 24 uur) en het kanaal instellen en uiteraard de bandloop besturen zoals beeld-voor-beeld en regelbare slow motion weergave, zoeken op hoge snelheid, en voor- en achteruit spoelen. Express Programming Voor een gemakkelijke instelling van de tijdklok met de hand gebruikt u de rij Express Programming knoppen op de afstandsbediening. Index Search Voor het automatisch zoeken en afspelen van een eerder opgenomen programma. NTSC weergave op PAL TV Zo kunt u genieten van het grote aanbod van NTSC materiaal, zelfs in stereo met een Hi-Fi VHS model. Auto Channel Set On-Screen Display met indicatie Uw videorecorder stelt automatisch alle beschikbare zenders in: installatie met een druk op de knop. Bovendien laat een voortschrijdende indicatie op het TV-scherm de vooruitgang van het proces zien en wanneer het voltooid is. Display met 12 karakters Als het toestel op stand-by staat geeft het display de datum en tijd aan. Bij het opnemen van een programma met de tijdklok worden de begin- en eindtijd weergegeven. Milieuvriendelijk Power Save Mode Vermindert het stroomverbruik van de meeste modellen tot minder dan 3 W gedurende standby. Dit is beter voor het milieu en uw elektriciteitsrekening. Auto Power Off Schakelt de videorecorder automatisch uit als deze drie uur niet gebruikt is, om energie te besparen. JVC heeft geaccrediteerde kwaliteits- (ISO 9001) en milieubeheersingssystemen (ISO 14001). Accredited by RvA QS EMS Accreditation R009, RE006 SHOWVIEW is een handelsmerk van de Gemstar Development Corporation. Het SHOWVIEW systeem wordt vervaardigd onder licentie van de Gemstar Development Corporation. 6 6

68 Videorecorders HR-XVS30 DVD videospeler/super-vhs Hi-Fi stereo videorecorder DVD FEATURES DVD-video, CD-Audio, CD-R/RW, MP3/WMA/ JPEG (CD-R/RW), Video CD/SVCD, DVD-R/-RW (videoformaat) Ultra-high performance 1-chip AV decoder met Adaptive Geometrical Chroma Mapping Optische PCM-Audio 5.1 ch Dolby Digital / DTS Digital uitgang 3D-PHONIC Digital Direct Progressive Scan Component Video uitgang/scart-y/c uitgang Multi-Session CD weergave 1,5x Quick Playback met geluid en ondertitels Express Play Start DVD/VHS Auto Select Disc Resume 10-bits/54 MHz video D/A converter 24-bits/192 khz audio D/A converter VIDEORECORDER FEATURES Super-VHS High Resolution en Super-VHS ET Recording Digital Y/C scheiding A2/NICAM digitale stereo Betrouwbare tijdklokopnames (SHOWVIEW, Rec Link, Express Programming) NTSC weergave op PAL TV met Hi-Fi audio Auto PDC/VPS Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en weergeven Display met 12 karakters Blauwe verlichting Slank en elegant ontwerp HR-XV3 DVD videospeler/hi-fi VHS stereo videorecorder DVD FEATURES DVD-video, CD-Audio, CD-R/RW, MP3/JPEG (CD-R/RW), Video CD/SVCD, DVD-R/-RW (videoformaat) Ultra-high performance 1-chip AV decoder met Adaptive Geometrical Chroma Mapping Optische PCM-Audio 5.1 ch Dolby Digital / DTS Digital uitgang 3D-PHONIC Multi-Session CD weergave 1,5x Quick Playback met geluid en ondertitels Express Play Start DVD/VHS Auto Select Disc Resume 10-bits/54 MHz video D/A converter 24-bits/192 khz audio D/A converter VIDEORECORDER FEATURES SQPB A2/NICAM digitale stereo Betrouwbare tijdklokopnames (SHOWVIEW, Rec Link, Express Programming) NTSC weergave op PAL TV met Hi-Fi audio Auto PDC/VPS Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en weergeven Display met 12 karakters Blauwe verlichting Slank en elegant ontwerp 6 7

69 Videorecorders HR-DVS3 MiniDV/Super-VHS Hi-Fi stereo videorecorder MiniDV systeem Super-VHS High Resolution Gemakkelijk op de PC aan te sluiten en geschikt voor nonlinear editing (MiniDV/S-VHS/VHS PC) One-Touch Dubbing (MiniDV S-VHS/VHS) EasyEdit (MiniDV S-VHS/VHS) voor 64 fragmenten DV ingang/uitgang Super-VHS ET Recording DigiPure Technology PCM Digital Audio (MiniDV) en Hi-Fi VHS Stereo met NICAM/ A2 Decoder Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en afspelen Advanced Jog Dial 68

70 Videorecorders HR-S8960 Super-VHS Hi-Fi stereo videorecorder Super-VHS High Resolution (DigiPure Technology met Digital Wide TBC en 2 MB Frame Memory, Super-VHS ET Recording) 1,5x weergave met geluid en Smooth Slow Motion Programme Navigation Professioneel monteren met Insert Editing, vliegende wiskop, Audio Dubbing en vergulde AV ingangen op het front Hi-Fi VHS stereo met NICAM/A2 Betrouwbare tijdklokopnames (SHOWVIEW Deluxe, Rec Link, Express Programming) Satellite Remote Controller 12 uur opnemen in EP stand Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en afspelen Automatische uitschakeling na 3 uur Advanced Jog HR-S7960 Super-VHS Hi-Fi stereo videorecorder Super-VHS High Resolution (DigiPure Technology met Digital Wide TBC en 2 MB Frame Memory, Super-VHS ET Recording) 1,5x weergave met geluid en Smooth Slow Motion Programme Navigation Hi-Fi VHS stereo met NICAM/A2 Betrouwbare tijdklokopnames (SHOWVIEW Deluxe Ready, Rec Link, Express Programming) 12 uur opnemen in EP stand Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en afspelen Automatische uitschakeling na 3 uur Advanced Jog HR-S6960 Super-VHS Hi-Fi stereo videorecorder Super-VHS High Resolution en Super-VHS ET Recording Programme Navigation Hi-Fi VHS stereo met NICAM/A2 Betrouwbare tijdklokopnames (SHOWVIEW Deluxe Ready, Rec Link, Express Programming) 12 uur opnemen in EP stand Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en afspelen Automatische uitschakeling na 3 uur Advanced Jog 6 9

71 Videorecorders HR-S5970 Super-VHS Hi-Fi stereo videorecorder Super-VHS High Resolution en Super-VHS ET Recording Hi-Fi VHS stereo met NICAM/A2 Betrouwbare tijdklokopnames (SHOWVIEW Rec Link, Express Programming) Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en weergeven NTSC weergave op PAL TV met Hi-Fi audio Auto PDC/VPS B.E.S.T. Picture System HR-S5971 Super-VHS Hi-Fi stereo videorecorder Super-VHS High Resolution en Super-VHS ET Recording Hi-Fi VHS stereo met NICAM/A2 Betrouwbare tijdklokopnames (SHOWVIEW Rec Link, Express Programming) Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en weergeven NTSC weergave op PAL TV met Hi-Fi audio Auto PDC/VPS B.E.S.T. Picture System 7 0

72 Videorecorders HR-V610 Hi-Fi VHS stereo videorecorder SQPB Hi-Fi VHS stereo met NICAM/A2 Betrouwbare tijdklokopnames (SHOWVIEW Deluxe Ready, Rec Link, Express Programming) Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en weergeven NTSC weergave op PAL TV met Hi-Fi audio T-V Link Auto PDC/VPS B.E.S.T. Picture System HR-V611 Hi-Fi VHS stereo videorecorder SQPB Hi-Fi VHS stereo met NICAM/A2 Betrouwbare tijdklokopnames (SHOWVIEW Deluxe Ready, Rec Link, Express Programming) Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en weergeven NTSC weergave op PAL TV met Hi-Fi audio T-V Link Auto PDC/VPS B.E.S.T. Picture System 7 1

73 Videorecorders HR-V510 Hi-Fi VHS stereo videorecorder SQPB Hi-Fi VHS stereo met NICAM/A2 NTSC weergave op PAL TV met Hi-Fi audio Express Programming Automatisch 16:9 breedbeeld opnemen en weergeven On-Screen Display voor automatische zenderinstelling Snel terugspoelen, volledige cassette in 60 sec. HR-V210 VHS videorecorder NTSC weergave op PAL TV Automatische zenderinstelling Express Programming On-Screen Display voor automatische zenderinstelling Snel terugspoelen, volledige cassette in 60 sec. 7 2

74 Digitale videocamera s en camcorders Digital Media Camera s Everio: Everywhere Overal en altijd Een emotioneel moment of een speciale gebeurtenis, neem het op als DVD-kwaliteit MPEG-2 video of UXGA formaat JPEG foto s: torenhoge kwaliteit met een camera van zakformaat. Everio: Everytime 73

75 Uitstekende video en digitale foto s Digitale videocamera s en camcorders Digital Media Camera s Gemakkelijk overzetten van data, zonder verlies Meerdere interfaces DVD s maken en delen Er worden drie uitstekende programma s meegeleverd Power Producer voor het eenvoudig opslaan van uw videoclips op DVD in elke gewenste volgorde (authoring), zelfs direct van een camera via een USB aansluiting, zodat u uw eigen DVD s kunt delen met iedereen die een DVD-speler heeft. Microdrive SD Memory Card MPEG-2 video van hoge kwaliteit U kunt maximaal 60 minuten MPEG-2 video van hoge kwaliteit opnemen op de meegeleverde 4 GB Microdrive. U kunt kiezen uit diverse opnamestanden, voor een hogere kwaliteit, of een langere opnameduur. ULTRA, de stand met de hoogste kwaliteit, gebruikt een constante hoge bit rate van 8,88 Mbps met AC 3 audio*. Deze stand benadert DVD (gemiddelde data rate 4 Mbps, max. 9,8 Mbps) en de kwaliteit is dan ook praktisch gelijk aan die van een film op DVD. ULTRA FINE NORM ECO Video bit rate** 8,5 Mbps 5,5 Mbps 4,2 Mbps 1,5 Mbps Beeldformaat 720x576/50i 352x288/25p Opnametijd 60 min. 90 min. 120 min. 300 min. * Totale bit rate (video en audio) ** De bit rate is constant in de ULTRA en FINE modes en variabel in de NORM en ECO modes. Digitale foto s tot maximaal UXGA formaat JPEG digitale foto s worden opgenomen in maximaal het UXGA formaat (1600 x 1200 pixels) voor een uitstekende kwaliteit, zelfs als ze worden afgedrukt. U kunt de beeldkwaliteit en -afmetingen naar behoefte instellen, b.v. voor gebruik in documenten of verzending per . Met de hoge opslagcapaciteit kunt u duizenden foto s nemen zonder zorgen. CompactFlash card U kunt uw opnames opslaan op de meegeleverde Microdrive card*, of een optionele CompactFlash card** of SD Memory Card. De Microdrive is een harde schijf met dezelfde afmetingen als een CompactFlash card, maar met een capaciteit van meerdere gigabytes. U kunt de kaart op dezelfde manier uitnemen als een CompactFlash of SD Memory Card, en de gegevens via een optionele adapter overzetten naar een PC. Er is ook een handige USB 2.0 interface om de gegevens snel naar een PC over te zetten. Alle informatie wordt geheel digitaal overgezet, zonder enig kwaliteitsverlies. * De aansluiting voor de Microdrive kan ook worden gebruikt voor een CompactFlash kaart. ** Alleen geschikt voor snelle CF kaarten voor video. PictBridge ondersteuning Als u een compatibele printer aansluit op de USB uitgang kunt u direct vanaf de camera printen. USB2.0 Power Director heeft krachtige functies voor nietlineaire montage zodat u creatief aan de slag kunt gaan met titels, effecten, en zelfs foto s tussen de videoclips kunt zetten. Power DVD om gemakkelijk videoclips en DVD s af te spelen met AC 3 audio. Ondersteuning voor diverse formaten Met de meegeleverde software is het niet alleen heel eenvoudig om DVD s te maken, maar het kan ook diverse formaten omzetten om ze via het Web of te verspreiden. De ondersteunde formaten zijn DV-AVI, Windows- AVI, MPEG-1 en MPEG-2, en verder Windows Media Video en RealVideo voor Internet streaming. Beeldformaat UXGA SXGA XGA VGA Kwaliteit 1600x x x x480 FINE STD De bovenstaande aantallen zijn bij benadering aangezien de bestandsomvang afhangt van het onderwerp. Grote 2,12 megapixel CCD De 1/3,6" CCD chip heeft in totaal 2,12 miljoen pixels (netto 1,23 miljoen voor video en 2 miljoen voor digitale foto s) voor een hoge resolutie, perfect voor digitale video en fotografie van hoge kwaliteit. Speciale accessoires voor de GZ-MC200/MC100 Megabrid Engine Past afzonderlijke, geoptimaliseerde processen toe op video en foto's, voor video met een hoge signaal/ruis-verhouding en digitale foto s met een hoge resolutie. VU-VM10KIT Accu set met een aluminium koffer BN-VM200 Lithium-ion accu (800 mah) CB-VM20 Draagtas voor de camera 74

76 Digitale videocamera s en camcorders Digital Media Camera s GZ-MC200 Digital Media Camera Cube Twist Style design 4 GB Microdrive kaart meegeleverd Microdrive /CompactFlash Card en SD Dual Card Slots voor extra data opslag en overzetten 1/3,6-inch 2,12 Megapixel CCD voor uitstekende beelden Opnemen met hoge kwaliteit met MPEG-2 video (max. 720 x 576/50i in ULTRA mode) en AC 3 audio Uitstekende digitale foto s, tot en met UXGA (1600 x 1200) formaat Megabrid Engine voor de hoogste foto- en videokwaliteit Super Hi-Rez lens Gebruikersvriendelijke GUI voor eenvoudige bediening en instelling Indexbeeldjes (thumbnails) om snel te zien wat u heeft opgenomen 10x optische zoom/200x digitale zoom 1,8 LCD Monitor Ingebouwde automatische flitser 48 khz/16-bits stereo Voice Recorder functie (WAV formaat) USB 2.0 om snel data over te zetten Gemakkelijk afdrukken door de PictBridge en DPOF ondersteuning USB Terminal 1.8" GZ-MC100 Digital Media Camera Pocket Style design 4 GB Microdrive Removable Media meegeleverd Microdrive / CompactFlash Card en SD Dual Card Slots voor extra data opslag en overzetten 1/3,6-inch 2,12 Megapixel CCD voor uitstekende beelden Opnemen met hoge kwaliteit met MPEG-2 video (max. 720 x 576/50i in ULTRA mode) en AC 3 audio Uitstekende digitale foto s, tot en met UXGA (1600 x 1200) formaat Megabrid Engine voor de hoogste foto- en videokwaliteit Super Hi-Rez lens Gebruikersvriendelijke GUI voor eenvoudige bediening en instelling Indexbeeldjes (thumbnails) om snel te zien wat u heeft opgenomen 10x optische zoom/200x digitale zoom 1,8 LCD Monitor Ingebouwde automatische flitser 48 khz/16-bits stereo Voice Recorder functie (WAV formaat) USB 2.0 om snel data over te zetten Gemakkelijk afdrukken door de PictBridge en DPOF ondersteuning USB Terminal 1.8" 75

77 Digitale Full Progressive videocamera Opnemen in progressive video. U kunt nu video met de hoogste resolutie opnemen in het progressive formaat waarbij alle 625 beeldlijnen gelijktijdig worden afgebeeld. Met de geavanceerde MPEG-2 codering van JVC kunt u nu zelf opnemen met een superieure beeldkwaliteit en in 16:9 breedbeeld, net zoals in de bioscoop. Een indrukwekkende stap vooruit! U kunt nu opnemen en monteren met het verhoogde realisme van de GR-PD1 en al uw belangrijke momenten vastleggen. 3 4 DV Progressive scan 9 16 Gesimuleerde beelden GR-PD1 PAL Digital Full Progressive videocamera Hi-Def F1.8 F1.9 optisch gestabiliseerde zoomlens 1/3 inch 1,18 Megapixel Progressive Scan 16:9 CCD met Hybrid Complementary-Primary Digital Filter MPEG-2 opnemen op MiniDV cassette Opnamen en weergeven van diverse systemen: MPEG-2 PAL Progressive (16:9 625/50p 625/25p, 4:3 625/50p), DV PAL Interlaced (4:3, 625/50i) Component (Y/P b /P r ), Y/C, composiet, i.link aansluitingen Draaibare handgreep HG digitale foto s met instelbaar beeldformaat: 1280 x 720/848 x 480/1280 x 960/640 x 480 (VGA) pixels Software voor niet-lineaire montage (tot één frame nauwkeurig) en het maken van DVD s Handinstelringen voor scherpstelling en zoom Afneembare draaggreep en accessoireschoentje Sluitertijd, diafragma en witbalans automatisch of met de hand instelbaar Belichting met de hand instelbaar, tegenlichtcompensatie en Programme AE MPEG-1 Layer2 16-bits digitale audio in stereo (MPEG-2 mode) / PCM digitale audio met 2 of 4 kanalen (DV mode) USB PC Interface Webcam functie Voor optionele accessoires, zie p USB Terminal 3.5" 76

78 Digitale Full Progressive videocamera Hi-Def F1.8 F1.9 optisch gestabiliseerde zoomlens JVC-kwaliteit begint met de lens. De lichtsterkte is bijna constant, van F1.8 bij groothoek tot F1.9 bij tele. Deze lens heeft alle kwaliteiten die progressive video vereist. De multicoated precisieoptiek, geheel van glas, zorgt voor duidelijke beelden met weinig vervorming, geen dubbele beelden, een hoge resolutie en helderheid (ook aan de randen) en zuivere kleuren in het gehele beeldvlak en over het gehele zoombereik. De uitstekende prestaties worden ondersteund door het stabilisatiesysteem dat optisch werkt om resolutieverlies te voorkomen. Serieuze gebruikers zullen de handinstelling met aparte ringen voor zoom en scherpstelling waarderen. Een prima introductie tot adembenemende progressive video. 1/3" 1,18 Megapixel Progressive Scan CCD Het grote gevoelige oppervlak en de progressive scanning om het gehele beeld in één keer op te nemen betekenen dat deze CCD een indrukwekkend vermogen heeft om rijk gedetailleerde beelden op te nemen zonder de bewegingsonscherpte tussen de beeldlijnen die bij interlaced scanning voorkomt. Met de zuivere kleuren en perfecte weergave kunt u genieten van alle beelddetails zonder dat deze in kleursmeer verloren gaan. Hybrid Complementary-Primary Digital kleurfilter JVC heeft een speciaal systeem ontwikkeld met een filtermatrix op de cellen van de CCD met twee complementaire kleuren geel en cyaan (Ye en Cy), primair groen (G), en zonder filter (W). Ze verspringen steeds één pixel over de CCD en worden in blokken van twee gecombineerd voor de helderheid, en in blokken van vier voor de kleur: zo wordt de maximale resolutie behaald. Doordat dit systeem zowel de luminantie (Y) en kleur (RGB) informatie kan opnemen benadert de kleurweergave die van een camera met drie afzonderlijke CCD s. Y (luminantie) informatie wordt verkregen uit blokken van twee beeldelementen: Yoneven= (W+G)=(R+2G+B) Yeven= (Cy+Ye)=[(G+B)+(G+R)]= (R+2G+B) C (chroma) informatie wordt verkregen uit blokken van vier beeldelementen: R=(W+Ye)-(G+Cy) G=(G+Cy+Ye)-W B=(W+Cy)-(G+Ye) MPEG-2 op MiniDV cassette In de PS50 en HI-RES modes neemt deze camera 60 minuten PAL op met een gewone 60 min. MiniDV cassette, dezelfde opnameduur als met PAL interlaced DV. Het grote voordeel hiervan is dat de MiniDV cassettes vergeleken met speciale banden voor professioneel gebruik, algemeen worden gebruikt en goed verkrijgbaar zijn tegen lage kosten. Doordat het mechaniek hetzelfde is als bij DV kan de GR-PD1 ook normale DV-opnames maken. Dit is mogelijk omdat de MPEG-2 op MiniDV encoder en decoder (ontwikkeld door JVC in samenwerking met NTT) het PAL Progressive Component MPEG2-TS signaal opneemt met dezelfde spoorindeling als DV. Tijd Pro-prestaties, met stijl De GR-PD1 is bijzonder ergonomisch en innovatief ontworpen met een hoog gebruiksgemak. Voorbeeld: de draaibare greep maakt het mogelijk van een hoog naar een laag opnamepunt te bewegen zonder uw hand van de greep te nemen of het onderwerp uit het oog te verliezen. U kunt een comfortabele en stabiele houding kiezen om prima opnames te maken op locaties en onder hoeken die onmogelijk zijn met grotere camera s. Non-Linear Editing voor creatieve toepassingen De meegeleverde MPEG Edit Studio Pro LE software maakt MPEG-2 montage mogelijk, tot op één frame nauwkeurig, door de scènes te verslepen. Video en audio kunnen afzonderlijk worden gemonteerd en uit verschillende scènes worden gecombineerd. Er is een speciale spool functie zodat de montage in de achtergrond kan plaatsvinden, zo kunt u de PC ook voor andere toepassingen gebruiken en uw tijd efficiënter besteden. U kunt zowel 50 als 25 fps materiaal monteren en het resultaat kan weer naar de GR-PD1 worden overgezet of u kunt een DVD branden met de meegeleverde ImageMixer DVD software. U krijgt de hoogst mogelijke kwaliteit omdat deze software de MPEG2-PS bestanden van MPEG Edit Studio Pro 1.0 LE kan verwerken zonder hercodering. Hi-Def Capture Opname/weergave formaat Opnemen en weergeven volgens diverse formaten (normen) I.LINK en USB voor digitale aansluitingen o.a. op de PC Down converter voor veel kijkmogelijkheden: component uitgangen (Y/PB/PR), Y/C en composiet uitgangen Display Bij DV wordt er steeds één beeld gecodeerd, maar bij MPEG-2 is de codering tijdsafhankelijk. De GR-PD1 gebruikt een GOP (Group Of Pictures) van 6 met een groep van IBBPBB frames. Het I-frame is een compleet frame, onafhankelijk van eerdere of latere frames. Het P-frame wordt gecodeerd op basis van het eerdere referentieframe, en het B-frame wordt gecodeerd op basis van het eerdere referentieframe, het latere referentieframe, of beide. Modes en pixels Mode Systeem CCD pixels HI-RES MPEG PS50 (16:9) MPEG (4:3) MPEG DV (4:3) DV /2* Digitale foto JPEG * Interlace MPEG Edit Studio Pro 1.0 LE ImageMixer DVD 77

79 Digitale videocamera s en camcorders De hoogste kwaliteit, en gebruiksgemak De GR-DZ7 combineert de nieuwste digitale technieken en het beste in optiek: beelden van de hoogste kwaliteit met een camera die in de palm van uw hand past. U zult onder de indruk zijn van de impact van deze beelden, vooral gezien de kleine afmetingen van de camera. Bovendien kunt u de opnames direct met anderen delen door de snelle dataoverdracht en omdat u met een druk op de knop een DVD kunt branden. GR-DZ7 High-Band digitale videocamera 1/3,6 inch 2,12 Megapixel CCD voor een hoge beeldkwaliteit (netto 1,23 Megapixels voor video, 2 Megapixels voor digitale foto s) Nieuwe Super Hi-Rez Lens Megabrid Engine voor optimale video en digitale foto kwaliteit 10x optische zoom/300x Super Digital Zoom met Spline Interpolation 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,5" Clear LCD monitor 540 lijnen oplossend vermogen met Super High-Band Processor USB PC Link USB Video Class/USB 2.0 High-Speed Transfer DVD/video-CD s maken met meegeleverd ImageMixer 2.0 MPEG-4 videoclips Webcam functie Digitale foto s HG digitale foto s met keuze uit 4 beeldformaten (1600x1200/1280x960/1024x768/ 640x480 pixels) Digital Colour NightScope DV Navigation DV ingang/uitgang (i.link, IEEE 1394) Analoge ingang 8 MB SD Card meegeleverd Interval Snapshot Ingebouwde Auto Flash 2.5" USB Terminal 78

80 Digitale videocamera s en camcorders Uitstekende video en digitale foto s Megabrid Engine De Megabrid Engine gebruikt aparte en geoptimaliseerde processen voor de bewerking van bewegende en stilstaande beelden zodat ze beiden met een hoge kwaliteit worden weergegeven. Dankzij deze techniek hebben de videobeelden een hoge gevoeligheid en hoge signaal/ruis-verhouding, zelfs bij weinig licht. Verder hebben de digitale foto s niet alleen een hoge resolutie maar zijn ze scherp en helder, om prachtige afdrukken te maken. De verwerking is gebaseerd op RGB voor een rijke en realistische kleurweergave. Snelle data overdracht USB Video Class en USB 2.0 Hi-Speed Transfer Dit systeem zorgt voor een betere en snellere koppeling met uw computer. U kunt nu video streamen naar uw PC met een USB 2.0 interface: snelle overdracht zonder dat u een i.link (IEEE 1394) aansluiting nodig heeft. Deze USB 2.0 interface ondersteunt de USB Video Class voor snelle, gestandaardiseerde video streaming en data overdracht. LENS & CCD A/D converter 14-bits AFEP Processor voor video Super High-Band Camera Circuit High Order Complement Processing Megabrid Engine Pixel Adaptive DNR RGB processor RGB processor Helder beeld, minder ruis /Color/ Edge processor /Color/ Edge processor DV omzetting 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) JPEG omzetting DV-USB 2.0 Hi-Speed DVD One-Touch Burning MPEG-2 2,1 Megapixel CCD De 1/3,6" CCD chip heeft in totaal 2,12 miljoen pixels (netto 1,23 miljoen voor video en 2 miljoen voor digitale foto s). Deze superieure beeldsensor met een hoge resolutie is een grote stap vooruit op het gebied van topvideo. 3-D Noise Reduction (3D NR) Deze innovatie in driedimensionale ruisonderdrukking (op basis van de frames) werkt nauwkeuriger omdat het twee keer zoveel beeldinformatie gebruikt als normale systemen (op basis van velden). Als er weinig licht is wordt de videoruis 30% verminderd, voor een verbetering van de signaal/ruisverhouding met 2 db. Met deze techniek kunt u een helder beeld krijgen, met minder ruis, zelfs bij weinig licht. DVD s maken met de meegeleverde ImageMixer 2.0 Met de meegeleverde ImageMixer 2.0 (Windows ) software kunt u DV video direct overzetten (streaming) naar een PC via een USB 2.0 interface. Met de nieuwe One-touch DVD brandfunctie kunt u meteen een DVD maken om uw video opnames met familie en vrienden te delen. Gemakkelijker kan het niet! Super High Rez Lens Conventioneel Nieuwe 3D NR Systeemvereisten Windows OS Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional (voorgeïnstalleerd) [ImageMixer] DV is niet beschikbaar onder Windows 98/98SE, Het is niet mogelijk via USB beelden in te voeren onder Windows Windows 98. Macintosh OS Mac OS t.m , Mac OS X (10.1.5, t.m , ) [ImageMixer] Mac OS t.m , Mac OS X ( t.m , ) De nieuwe Super High Rez heeft 11 elementen in 9 groepen, waaronder een bijzonder nauwkeurige asferische glazen lens, voor een bijzonder hoge resolutie, perfect voor de 2,1 megapixel CCD. Verder voorziet deze lens met 10x optische zoom in uitstekende beelden, zowel video als digitale foto s. BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE USB INTERFACE USB 2.0 aansluitingen USB Mass Storage Class is compatibel met Windows XP, en gedeeltelijk compatibel met Windows 2000 en Mac OS X. USB Video Class DV Streaming is compatibel met Windows XP Service Pack 1. USB Video Class DV Streaming wordt ondersteund met de meegeleverde ImageMixer 2.0 software. USB 1.1 aansluitingen USB Mass Storage Class is compatibel met Windows XP, 2000, Me, 98SE*, 98*, en gedeeltelijk compatibel met Mac OS X and Mac OS 9. * Vereist gebruik van de meegeleverde driver. USB Video Class DV Streaming is niet mogelijk. NB: de GR-DZ7 heeft geen USB Video Streaming (MPEG-1, YUV) functie. 79

81 Digitale videocamera s en camcorders Klein van formaat, grootse prestaties Bij JVC gaat een klein formaat samen met uitstekende prestaties. De GR-D en GR-DX series hebben diverse geavanceerde, maar eenvoudig te gebruiken functies, om de belangrijke momenten in uw leven vast te leggen met een superieure beeldkwaliteit. 80

82 Digitale videocamera s en camcorders Het beste in beeld en geluid F1.2 asferische extra lichtsterke lens voor uitstekende beelden Multi-Coated objectief, 10 lenzen in 8 groepen Dubbelzijdig asferische lens Asferische conjugatie lens Met de lichtsterke F1.2 lens krijgt deze camera twee keer zoveel licht binnen als met een F1.8 lens. Zo krijgt u uitstekende videobeelden en digitale foto s. Omdat alle elementen van de lens van glas zijn hebben de beelden een optimaal contrast met natuurgetrouwe kleuren. De hoge kwaliteit van de optiek zorgt voor de beste resultaten, zelfs binnen of bij weinig licht. Helderheid van een F1.8 lens Helderheid van de F1.2 lens 1,33 Megapixel CCD voor een optimale beeldkwaliteit De CCD heeft niet minder dan pixels voor een resolutie van 540 lijnen (perfect voor het MiniDV systeem) en uitstekende digitale foto s. Samen met het grote aantal pixels zorgt de CCD op bepaalde modellen voor nog heldere beelden, zelfs bij weinig licht. Super High-Band Processor Deze JVC techniek vergroot het frequentiebereik van de camera voor een horizontaal oplossend vermogen van 520 lijnen of meer, om het hoge oplossende vermogen van het DV systeem te benutten. Conventionele verwerking Storingsgebied 6,75 MHz Frequentiekarakteristiek van de CCD uitvoer OP 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) Frame Base 3D NR De normale 3D ruisonderdrukking biedt een beperkte nauwkeurigheid omdat deze methode beeldvelden A en B van één frame vergelijkt, en dus ook even en oneven beeldlijnen. Hierdoor is het vooral moeilijk contourruis te onderdrukken. Veld A Lijn 1 Lijn 3 Lijn 5 Lijn 7 Lijn 9 De nieuwe JVC 3D NR techniek gebruikt twee frames en vergelijkt veld A met een ander veld A, en veld B met B. Hierdoor wordt de ruis steeds in dezelfde beeldlijnen gemeten. Omdat dit systeem twee keer zoveel informatie gebruikt als het conventionele systeem kan de ruis beter worden onderdrukt. Frame-1 Lijn 1 Lijn 2 Lijn 3 Lijn 4 Lijn 5 Lijn 6 Lijn 7 Lijn 8 Lijn 9 Lijn 10 Veld-A Veld-B Veld-A Veld-B Veld-A Veld-B Veld-A Veld-B Veld-A Veld-B Post Stabilization 3D NR Conventionele 3D ruisonderdrukkingsschakelingen bevinden zich voor het trillingsonderdrukkingssysteem van de camera. Als de trillingsonderdrukking dan wordt toegepast op een beeld met een laag contrast leidt dit tot een onnatuurlijk bewegend beeld. Hierdoor kan de ruisonderdrukking niet effectief worden toegepast. De nieuwe 3D NR schakeling bevindt zich echter na het trillingsonderdrukkingssysteem. Hierdoor wordt het gestabiliseerde beeld verwerkt en is de ruisonderdrukking beter. CCD CDS/ AGC/ AD Hierdoor wordt de signaal/ruis-verhouding met 2 db verbeterd en de ruis wordt ongeveer 30% minder. Zo krijgt u een helder beeld met minder ruis, zelfs bij weinig licht. Conventionele regeling Vergelijking Veld B Lijn 2 Lijn 4 1 frame Vergelijking Frame-2 Lijn 1 Lijn 2 Lijn 3 Lijn 4 Lijn 5 Lijn 6 Lijn 7 Lijn 8 Lijn 9 Lijn 10 DSP IC in de camera Luminantiesignaal Kleursignaal High-band processor Signaalbewerking in de camera Lijn 6 Lijn 8 Lijn 10 Compensatie van de camerabeweging Nieuwe 3D NR Veld-A Veld-B Veld-A Veld-B Veld-A Veld-B Veld-A Veld-B Veld-A Veld-B 3D NR (frame type), YNR/CNR Clear LCD kleurenmonitor De reflecties aan het oppervlak van de monitor worden onderdrukt voor een helder en duidelijk beeld, zelfs buitenshuis. LCD oppervlak Licht van binnen De diffusie wordt onderdrukt, voor een duidelijk beeld. De Clear LCD toont sprankelende kleuren, met diepte. U kunt genieten van het beeld van de TV, DVD of digitale videocamera op een groot scherm met een hoog contrast. Het oppervlak van de Clear LCD heeft een geheel nieuwe dubbele coating bestaande uit een harde coating en een coating om de reflecties te onderdrukken. De harde coating onderdrukt de diffusie van het licht van het scherm, voor diepe en zwarte en heldere kleuren, terwijl de andere laag de reflectie van licht van buiten onderdrukt. Conventionele regeling Coating om reflecties te onderdrukken Harde coating Beschermlaag Ingebouwde Auto Illumination Light Voor het belichten van het onderwerp als er weinig licht is. Dit systeem gebruikt energie-efficiënte LED s en schakelt automatisch uit bij voldoende omgevingslicht om de accu te sparen. Het beeld is duidelijk doordat de coating de reflecties vermindert. Clear LCD monitor Licht van buiten LCD oppervlak MiniDV systeem Het 4:2:0 digital component systeem zorgt voor een beeld met een hoog oplossend vermogen, meer dan 500 lijnen horizontaal, en sprankelende kleuren met ongeveer driemaal de bandbreedte van conventionele video. De MiniDV cassette is de huidige internationale norm voor digitale video, en zal dat ook lange tijd blijven. HG digitale foto s U kunt digitale foto s opnemen en opslaan op een SD Memory Card of MultiMediaCard. Met de Progressive Shutter kan de camera digitale foto s (1600 x 1200*/1280 x 960*/ 1024 x 768/640 x 480 pixels) als volledig frame opnemen voor minder bewegingsonscherpte en 1,5 maal het verticale oplossende vermogen van foto s die als afzonderlijke velden worden opgenomen. Nadat u de foto s op de PC heeft overgezet kunt u ze met de meegeleverde software bewerken. * Afhankelijk van het model x 1200 is hergeformatteerd. 8 1

83 Digitale videocamera s en camcorders Gemak Digital Colour NightScope ON! Verhoogt de lichtgevoeligheid voor een helder beeld, zelfs bij minimale verlichting*. Gesimuleerd beeld In tegenstelling tot infraroodsystemen met een zwart/wit-beeld en afstandsbeperkingen zorgt Digital Colour NightScope altijd voor een kleurenbeeld, zowel nabij als veraf. * Digital Colour NightScope gebruikt een combinatie van een lange belichtingstijd en beeldbewerking. Snelbewegende objecten kunnen komeetstaarten krijgen. DV navigatie Bij het opnemen van video worden de tellerstand en een indexbeeld op de geheugenkaart opgeslagen. Zo kunt u snel scènes terugvinden. Instelbare spot/tegenlicht compensatie Deze functie compenseert de helderheid op basis van de luminositeit van één van de drie door de gebruiker te kiezen delen van het beeld (links, midden, rechts). Het systeem meet de helderheid van dat gebied en stelt de beeldhelderheid automatisch in op het optimale niveau. Hierdoor wordt de totale helderheid moeiteloos geoptimaliseerd voor het onderwerp, of het zich nu in het midden bevindt of links of rechts. Power-Linked Operation Schakelt de camera automatisch in als u het LCD-scherm of de zoeker naar buiten trekt, en schakelt de camera uit als het LCD-scherm of zoeker worden teruggeduwd, om de accu te sparen. Gemakkelijk afdrukken met DPOF De foto s worden opgeslagen volgens het DPOF (Digital Printing Order Format) systeem. U kunt zo aangeven welke foto s afgedrukt moeten worden, en hoe vaak. Dit maakt het afdrukken thuis of bij een fotozaak makkelijker. Digitale effecten en overgangen: de meeste kunnen ook tijdens het afspelen worden toegepast. Effecten Zwart/wit* Sepia* Oude film* Strobe* Film Film** Tegenlicht Schemering Sport (sluitertijd 1/ /4000) Sneeuw Spotlight Samendrukken Lange sluitertijd Instelbare sluitertijd (1/50, 1/120) *Bij weergave. ** Afhankelijk van het model Overgangen Fade naar wit Fade naar zwart Zwart/wit fade Sluiter-wipe (1)(2) Schuif-wipe (1)(2) Deur-wipe (1) Hoek-wipe (1)(2) Venster-wipe (1)(2) Scroll-wipe (1)(2) (1)Wipes tussen een beeld en een zwart scherm. (2)Wipes tussen beelden. Sommige effecten en wipes kunnen niet worden gecombineerd. Multimedia creativiteit USB PC Link voor real-time video streaming (MPEG-1), bij het afspelen van een band of direct van de camera, naar uw PC. Nu kunt u: Video Discs maken door het MPEG-1 bestand op een CD-R te zetten*. Deze disc kan op de meeste DVD-spelers worden weergegeven. Video Clips maken door de MPEG-1 op te slaan op uw PC**. Digitale foto s opnemen bij het afspelen van een band of het live camera beeld. Communiceren per webcam*** voor teleconferencing, video phoning, webcasting. * Vereist een PC met ingebouwde of externe CD-R/RW drive. ** De MPEG-1 bestanden opgenomen via USB kunnen te groot zijn om per te versturen. Met de meegeleverde ImageMixer software (voor Windows ) kunt u MPEG-1 bestanden omzetten tot kleinere MPEG-4 die beter geschikt zijn voor . Als u een Macintosh heeft wordt het omzetten tot kleinere MPEG-1 bestanden beschreven in de Hulp van de ImageMixer software. *** Vereist software van een andere leverancier, zoals Microsoft NetMeeting. MPEG-4 videoclips Met deze functie kunt u videobeelden, met geluid, omzetten naar videoclips in het MPEG-4 formaat. De MPEG-4 datacompressie zorgt voor compacte bestanden die per kunnen worden verzonden, of op uw website. Systeemvereisten Windows OS GR-D93/73 Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP Home Edition/ XP Professional (voorgeïnstalleerd) [ImageMixer] DV is niet beschikbaar onder Windows 98/98SE. Het is niet mogelijk via USB beelden in te voeren onder Windows 98. GR-D53 Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP Home Edition/ GR-DX37 XP Professional (voorgeïnstalleerd) [ImageMixer] DV is niet beschikbaar onder Windows 98/98SE. Het is niet mogelijk via USB beelden in te voeren onder Windows 98. GR-D230 Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP Home Edition/ GR-DX317/77 XP Professional (voorgeïnstalleerd) [ImageMixer] DV is niet beschikbaar onder Windows 98/98SE. Het is niet mogelijk via USB beelden in te voeren onder Windows 98. Macintosh OS GR-D93/73 Mac OS t.m , Mac OS X ( t.m ) [ImageMixer] Niet voor Mac OS X en Mac OS X [Classic] GR-D53 Mac OS t.m GR-DX37 Niet voor Mac OS X en Mac OS X [Classic] GR-D230 Mac OS t.m , Mac OS X GR-DX317/77 (10.1.5, t.m , ) [ImageMixer] Mac OS t.m , Mac OS X ( t.m , ) DVC USB USB PC Link PC Webcam MPEG-4 videoclips USB Streaming Video Discs maken Multimedia koppelingen DV ingang/uitgang Met de i.link (IEEE 1394) aansluiting kunt u beelden volledig digitaal van en naar een computer overzetten voor montage, of zonder verlies kopiëren naar een ander DV apparaat. USB aansluiting Voor de snelle overdracht van digitale beelden tussen een camera en computer. Door de USB Mass Storage Class ondersteuning hoeft u alleen maar de USB kabel aan te sluiten, en het pictogram van uw camera verschijnt direct op het computerscherm. Uitgebreide software Met deze software kunt u direct creatief aan de slag met multimedia. ImageMixer (Windows /Macintosh) Krachtig en veelzijdig programma om beeld en geluid op te nemen, bestanden te beheren (foto s, films, geluid), gemakkelijke nietlineaire MPEG-1 montage met scène overgangen, opnemen van live MPEG-1 beelden van de camera op de harde schijf, MPEG-1 MPEG-4 bestandsconversie, en professionele beeldbewerking. Digital Photo Navigator (Windows ) Voor het overzetten van digitale foto s, veranderen van de beeldafmetingen, maken van HTML bestanden voor het Web, bestandsbeheer, maken van diapresentaties en films (.AVI), en het invoegen van titels. Geschikt voor SD Memory Card / MultiMediaCard De uitneembare geheugenkaarten, niet groter dan een postzegel, maken het heel gemakkelijk om foto s van de camera naar een PC over te zetten. U kunt ook plaatjes van de PC naar de camera overbrengen om ze in uw DV video opnames op te nemen. 8 2

84 Digitale videocamera s en camcorders Accessoires voor digitale videocamera s GR-DZ7 GR-D serie GR-D200 serie GR-DX serie GR-DZ7 GR-D93 GR-D73 GR-D53 GR-D23 GR-D230 GR-DX317 GR-DX77 GR-DX37 GR-DX27 Handige kits BT-V408K1 Accu set* BT-A208K2 Accu set* VU-A208KIT Starter kit VU-A307KIT Starter kit* VU-A308KIT Starter kit VU-A316KIT Starter kit* VU-A222KIT Starter kit* VU-V995KIT Starter kit* VU-V996KIT Starter kit VU-A308KIT VU-A222KIT* VU-A560KIT Starter kit VU-A560KIT VU-A207KIT Starter kit LN-KIT1D Lens set*** LN-KIT1D Lens set VU-VCKIT1D Reinigings set VU-V772KIT Accessoire set* VU-A773KIT Accessoire set* VU-V772KIT VU-A773KIT* Accu BN-V416 BN-V428 BN-V mah (hoge capaciteit) 2800 mah (hoge capaciteit) 3800 mah* BN-V mah BN-V mah BN-V114 (zwart) Zilverkleur Donkergrijs BN-V416 BN-V438* Netadapter/lader Spanningsomzetter voor in de auto Lens AA-V40** BH-V1 GL-AW30 Groothoekvoorzetlens*** GL-AT30 Televoorzetlens*** AA-V100** DV kabel VC-VDV204/206 Kaart (1) (voor modellen met DSC functie) Reader/Writer (1) (voor modellen met DSC functie) CU-ASD032/064 SD Memory Card CU-VUSD70 USB Reader/Writer HC-CW1F Card Reader/Writer CU-ASD064 CU-ASD064 LCD afscherming CU-AL30 Tas/tasje BK* GR* CB-V75 CB-V77 CB-A78 CB-A78 CB-A754 CB-A756 CB-A756 CB-A757, CB-A79 CB-A99, CB-V315 Riem VU-V220 Schouderriem * Deze producten zijn in Nederland mogelijk niet leverbaar. ** Dient alleen als lader. Voor netvoeding dient de met de camera meegeleverde adapter te worden gebruikt. *** Bij bepaalde videocamera s met een ingebouwde flitser wordt de flitser afgedekt zodat deze niet kan worden gebruikt voor foto s. (1) GR-D93/73, GR-D230, GR-DX317/77, GR-DZ7 Zie pag voor nadere informatie. Alle (geregistreerde) handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende merkeigenaren. Microsoft en Windows zijn (geregistreerde) handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle TV-beelden en afdrukken zijn gesimuleerd. 83

85 Digitale videocamera s en camcorders Digitale videocamera GR-DX317 High-Band digitale videocamera 1/4,5 inch 1,33 Megapixel CCD voor een hoge beeldkwaliteit 10x optische zoom/500x Super Digital Zoom met Spline Interpolation 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 3" Clear LCD monitor Auto Illumination Light 540 lijnen oplossend vermogen met Super High-Band Processor USB PC Link Ondersteunt video-cd s videoclips (MPEG-4 Streaming en MPEG-1 Video Capture) Webcam functie Digitale foto s HG digitale foto s met keuze uit 4 beeldformaten (1600x1200/1280x960/1024x768/ 640x480 pixels) Digital Colour NightScope DV Navigation Picture Stabiliser Kleurenzoeker DV ingang/uitgang (i.link, IEEE 1394) Analoge ingang 8 MB SD Card meegeleverd Interval Snapshot Voor optionele accessoires, zie p USB Terminal 3" GR-DX77 High-Band digitale videocamera F1.2 asferische lens met een hoge lichtsterkte, voor uitstekende beelden 1/6 inch pixel CCD 12x optische zoom/700x Super Digital Zoom met Spline Interpolation 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,5" Clear LCD monitor Auto Illumination Light 520 lijnen oplossend vermogen met Super High-Band Processor USB PC Link Ondersteunt video-cd s videoclips (MPEG-4 Streaming en MPEG-1 Video Capture) Webcam functie Digitale foto s HG digitale foto s met keuze uit 2 beeldformaten (1024x768/640x480 pixels) Digital Colour NightScope DV Navigation Picture Stabiliser Kleurenzoeker DV ingang/ uitgang (i.link, IEEE 1394) Analoge ingang 8 MB MultiMediaCard meegeleverd Interval Snapshot Voor optionele accessoires, zie p USB Terminal 2.5" 8 4

86 Digitale videocamera s en camcorders Digitale videocamera GR-DX37 High-Band digitale videocamera F1.2 asferische lens met een hoge lichtsterkte, voor uitstekende beelden 1/6 inch pixel CCD 12x optische zoom/700x Super Digital Zoom met Spline Interpolation 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,5" Clear LCD monitor Auto Illumination Light 520 lijnen oplossend vermogen met Super High-Band Processor USB PC Link Ondersteunt video-cd s videoclips (MPEG-1 Video Capture) Webcam functie Digitale foto s Digital Colour NightScope Picture Stabiliser Kleurenzoeker DV ingang/uitgang (i.link, IEEE 1394) Analoge ingang Voor optionele accessoires, zie p USB Terminal 2.5" GR-DX27 High-Band digitale videocamera F1.2 asferische lens met een hoge lichtsterkte, voor uitstekende beelden 1/6 inch pixel CCD 12x optische zoom/700x Super Digital Zoom met Spline Interpolation 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,5" Clear LCD monitor Auto Illumination Light 520 lijnen oplossend vermogen met Super High-Band Processor Digital Colour NightScope Picture Stabiliser Kleurenzoeker DV uitgang (i.link, IEEE 1394) Voor optionele accessoires, zie p " 8 5

87 Digitale videocamera s en camcorders Digitale videocamera GR-D230 High-Band digitale videocamera 1/4 inch 1,33 Megapixel CCD voor een hoge beeldkwaliteit 10x optische zoom/500x Super Digital Zoom met Spline Interpolation 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,5" Clear LCD monitor Auto Illumination Light 540 lijnen oplossend vermogen met Super High-Band Processor USB PC Link Ondersteunt video-cd s videoclips (MPEG-4 Streaming en MPEG-1 Video Capture) Webcam functie Digitale foto s HG digitale foto s met keuze uit 4 beeldformaten (1600x1200/1280x960/ 1024x768/640x480 pixels) Digital Colour NightScope DV Navigation Picture Stabiliser Kleurenzoeker DV ingang/uitgang (i.link, IEEE 1394) Analoge ingang 8 MB SD Card meegeleverd Interval Snapshot Voor optionele accessoires, zie p USB Terminal 2.5" 8 6

88 Digitale videocamera s en camcorders Digitale videocamera GR-D93 High-Band digitale videocamera 1/4 inch 1,33 Megapixel CCD voor een hoge beeldkwaliteit 10x optische zoom/700x Super Digital Zoom met Spline Interpolation 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,5" Clear LCD monitor Auto Illumination Light 540 lijnen oplossend vermogen met Super High-Band Processor USB PC Link Ondersteunt video-cd s videoclips Webcam functie Digitale foto s HG digitale foto s 1280x960/1024x768/640x480 pixels) Digital Colour NightScope Picture Stabiliser Kleurenzoeker DV ingang/uitgang (i.link, IEEE 1394) Analoge ingang 8 MB MultiMediaCard meegeleverd Voor optionele accessoires, zie p USB Terminal 2.5" met keuze uit 4 beeldformaten (1600x1200/ GR-D73 High-Band digitale videocamera 1/6 inch pixel CCD 16x optische zoom/700x Super Digital Zoom met Spline Interpolation 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,5" Clear LCD monitor Auto Illumination Light 520 lijnen oplossend vermogen met Super High-Band Processor USB PC Link Ondersteunt video-cd s videoclips Webcam functie Digitale foto s HG digitale foto s met keuze uit 2 beeldformaten (1024x768/640x480 pixels) Digital Colour NightScope Picture Stabiliser Kleurenzoeker DV ingang/uitgang (i.link, IEEE 1394) Analoge ingang 8 MB MultiMediaCard meegeleverd Voor optionele accessoires, zie p USB Terminal 2.5" 8 7

89 Digitale videocamera s en camcorders Digitale videocamera GR-D53 High-Band digitale videocamera 1/6 inch pixel CCD 16x optische zoom/700x Super Digital Zoom met Spline Interpolation 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,5" Clear LCD monitor Auto Illumination Light 520 lijnen oplossend vermogen met Super High-Band Processor USB PC Link Ondersteunt video-cd s videoclips (MPEG-1 Video Capture) Webcam functie Digitale foto s Digital Colour NightScope Picture Stabiliser Kleurenzoeker DV ingang/uitgang (i.link, IEEE 1394) Analoge ingang Voor optionele accessoires, zie p USB Terminal 2.5" GR-D23 High-Band digitale videocamera 1/6 inch pixel CCD 16x optische zoom/700x Super Digital Zoom met Spline Interpolation 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) 2,5" Clear LCD monitor Auto Illumination Light 520 lijnen oplossend vermogen met Super High-Band Processor Digital Colour NightScope Picture Stabiliser Kleurenzoeker DV uitgang (i.link, IEEE 1394) Voor optionele accessoires, zie p " 8 8

90 Digitale videocamera s en camcorders Bewaar belangrijke momenten en geef ze weer op VHS. JVC VHS-C camcorders zijn gemakkelijk in gebruik, hebben een hoge beeldkwaliteit, en zijn voorzien van handige functies voor nog meer plezier bij het opnemen en weergeven. Beeldkwaliteit Digitale beeldverbetering in alle onderdelen van het opnameproces, voor de hoogste kwaliteit. Picture Stabiliser herkent de bewegingen van de gebruiker om het beeld zo nog beter te stabiliseren. Digital TBC (Time Base Corrector) onderdrukt beeld jitter bij het afspelen. Digital CNR (Chroma Noise Reduction) voorkomt kleursmering en -ruis om zodoende een betere en scherpere weergave te verkrijgen. Opnemen en weergeven zonder zorgen Compact VHS is gewoon afspeelbaar op VHS videorecorders Het Compact VHS systeem gebruikt banden die op gewone VHS* videorecorders kunnen worden afgespeeld. Zo kunnen u en anderen uw opnames direct bekijken, op een van de meer dan 850 miljoen VHS videorecorders op de wereld. *Super-VHS en Super-VHS ET opnames kunnen worden afgespeeld op de meeste Super-VHS videorecorders. 108 combinaties van digitale speciale effecten en scène overgangen U kunt 108 combinaties van effecten gebruiken. Digitale effecten bij het opnemen: Mozaïek Rek Neg/Pos Sepia Zwart/wit Solarisatie Blauw filter Rood filter Surfen en sneeuw Zonsondergang Zwart/wit Sepia Mozaïek Scène overgangen: Fade naar zwart Mozaïek fade Sluiterwipe Schuif-wipe Hoek-wipe Deur-wipe Venster-wipe Scroll-wipe Fade naar wit Sluiter-wipe Schuif-wipe Hoek-wipe Optionele accessoires L-KIT1B Video brief set Omvat: C-P7 Cassette adapter EC-30EHG Compact VHS cassette (30 min.) Envelop AA/R6 Accu Kussenfolie Handige kits VU-V771KIT Starter kit Omvat: GR Draagtas BN-V20 Accu (Ni-MH: DC 6 V, 2000 mah) C-P7 Cassette adapter VU-BT20K1 Accu set Omvat: BN-V20 Accu EC-45SX Compact VHS cassette (45 min.) De TV beelden, monitor beelden en afdrukken in dit deel van de catalogus zijn allemaal gesimuleerd. 8 9

91 Digitale videocamera s en camcorders Compacte VHS Camcorder GR-FXM40 Compacte VHS Camcorder Gemakkelijke weergave op een VHS videorecorder 2,5" LCD kleurenmonitor 16x optische zoom/ 700x Digital Hyper Zoom Digitale beeldverbetering (Picture Stabiliser/TBC/CNR) 108 combinaties van digitale speciale effecten (x11) en scène overgangen (x10) Instanttitels in meerdere talen (11 talen) 2.5" GR-FX16 Compacte VHS Camcorder Gemakkelijke weergave op een VHS videorecorder 16x optische zoom/700x Digital Hyper Zoom Digitale beeldverbetering (Picture Stabiliser/TBC/ CNR) 108 combinaties van digitale speciale effecten (x11) en scène overgangen (x10) Instanttitels in meerdere talen (11 talen) 9 0

92 EX-A1 DVD Compact Component systeem De luidspreker als muziekinstrument Een natuurlijke akoestiek van een luidspreker conus die puur natuur is. Het verfijnde geluid van het nieuwe JVC audiosysteem is gebaseerd op elementen die in conventionele luidsprekers ontbreken. 91

93 EX-A1 DVD Compact Component systeem De eerste luidspreker ter wereld met een houten conus de luidspreker wordt een muziekinstrument Hout wordt veel gebruikt in violen, piano s en andere muziekinstrumenten omdat het superieure akoestische eigenschappen heeft die andere materialen niet hebben. Daarom worden ook veel luidsprekerkasten van hout gemaakt. Dus waarom geen luidspreker conus? JVC ingenieurs deden dit voorstel twintig jaar geleden als onderdeel van hun voortdurende zoektocht naar het weergeven van het geluid zoals de studio technici het opnemen. Destijds werden de eerste stappen voor het maken van een houten luidspreker conus gedaan. Natuurlijk geluid De superioriteit van hout als een materiaal voor muziekinstrumenten, en nu dus ook luidspreker conussen, is gebaseerd op de volgende akoestische eigenschappen: 1) Geluidsvoortplantingssnelheid en onderdrukking van trillingen De hoge voortplantingssnelheid van het geluid zorgt voor een uitstekende definitie terwijl de interne demping essentieel is voor de helderheid en duidelijkheid. Massief hout heeft in beide gevallen betere eigenschappen dan conventionele materialen. Het berkenhout met de stevige vezels en prachtige nerftekening zorgt voor een grote duurzaamheid en optimale akoestische eigenschappen. 2) Ongelijke geluidsvoortplantingssnelheid In een conventionele conus plant het geluid zich in alle richtingen met dezelfde snelheid voort, dit leidt tot staande golven, resonantiepunten en een slechte frequentiekarakteristiek, die allemaal de geluidskwaliteit verminderen. Houten conussen hebben hier geen last van omdat het geluid zich in de verschillende richtingen met een andere snelheid voortplant, veel sneller met de nerf mee dan dwars daarop. Geluidsvoortplantingssnelheid (km/sec.) Eigenschappen van de conus materialen 6 Superieure geluidskwaliteit 5 D A Papier B C Trillingsonderdukking (interne verliezen) A: Berken (massief) B: MDF C: Spaanplaat D: Aluminium E: Polypropyleen E Tweede persing Uitdagingen tijdens de ontwikkeling, en een verrassende oplossing Het was echter moeilijk een conus uit hout te maken omdat dit materiaal bij de bewerking kan splijten of breken. De JVC technici probeerden diverse technieken, zoals het koken van de vellen hout of ze in water weken, maar steeds bleek dat de eigenschappen van het hout werden aangetast. Na jaren proberen ontdekte JVC een verrassende oplossing: sake, de Japanse rijstwijn. Na inweken in sake wordt het hout zacht en buigzaam genoeg om niet te breken tijdens het uitsnijden. JVC heeft de sake methode gecombineerd met een zorgvuldig en complex stampproces met thermohardende harsen en speciale behandelingen om de houten conus duurzaam genoeg te maken om een natuurlijk geluid weer te geven. Het kostte meerdere jaren om deze techniek te ontwikkelen. Uiteindelijk leidde de 20 jaar onderzoek door JVC tot de ontwikkeling van een succesvolle luidspreker met een houten conus. Derde persing Verfijnd in samenwerking met JVC studiotechnici Om het oorspronkelijke geluid weer te geven, geluid dat de bedoeling van de studio technici zo dicht mogelijk benadert, en om het beste uit de houten conus te halen werkte JVC samen met technici van de Tokyo Aoyama Recording Studio, een JVCdochter, tijdens de afronding van de ontwikkeling en verfijning van de weergave van de EX-A1. Het advies en de meningen van de geluidsexperts vonden ook hun weerslag in de keuze en opstelling van de onderdelen en componenten van de centrale eenheid (u vindt nadere informatie op de volgende pagina). 92 Trillingsonderdrukking door de houten conus T(Sec)

94 EX-A1 DVD Compact Component systeem De eerste luidspreker ter wereld met een houten conus Het geluid van de houten conus luidspreker van de EX-A1 is verbazend helder en natuurlijk, net zoals het geluid van een muziekinstrument, met dynamische bassen die normaal onmogelijk zijn zonder aparte subwoofer. Dit komt doordat de speciale akoestische eigenschappen van het hout samenwerken met de volgende onderdelen van hoge kwaliteit die JVC zorgvuldig heeft uitgekozen voor deze luidspreker: De behuizing van massief kersenhout heeft niet alleen dezelfde akoestische eigenschappen als de conus, hoge geluidsvoortplantingssnelheid en natuurlijke onderdrukking van de trillingen, minder staande golven en resonantiepunten, en een betere frequentiekarakteristiek, maar zorgt er ook voor dat de luidspreker er elegant en stijlvol uitziet. Zwaar, spuitgegoten aluminium frame, door JVC speciaal gekozen voor de luidspreker met houten conus, voor dynamische bassen van uitstekende kwaliteit. De neodymium magneet wekt een bijzonder hoge magnetische fluxdichtheid op die overeenkomt met de flux van een veel grotere ferriet magneet, voor het overdonderende vermogen van deze kleine luidspreker. Verder helpt het gebruik van een koperen dop op de magneet bij het verminderen van de geluidsvervorming. De rand van butyl rubber heeft speciale eigenschappen om de lineariteit van signalen met een lage frequentie te verbeteren, Butylrubber rand Digitale terugkoppeling (voor nauwkeurige PWM signalen) + - PWM + - Klok Schema van de Hybrid Feedback Digital Amp PWM(+) PWM( ) Analoge terugkoppeling (zet het signaal om in zuivere audio) Hybrid Feedback Digital Amplifier Om het beste uit de luidspreker met houten conus te halen heeft JVC een speciale centrale eenheid voor de EX-A1 ontwikkeld. Een van de meest aansprekende elementen is de speciale JVC Hybrid Feedback Digital Amplifier. Normale digitale versterkers zijn compact en lichtgewicht doordat de digitale versterking zorgt voor een hoge efficiëntie en verlaagd vermogensverlies in de vorm van warmte en een kleinere transformator en voeding gebruikt dan analoge versterkers. Maar de omzetting van analoog naar digitaal leidt tot digitale ruis en schommelingen in de netspanning en voedingsruis die kunnen leiden tot analoge ruis. De Hybrid Feedback Digital Amplifier voorkomt deze vormen van ruis door middel van twee terugkoppelsystemen: een digitale terugkoppeling voor een aanmerkelijke verbetering van de nauwkeurigheid van de PWM (Pulse Width Modulation) signalen en een analoge terugkoppeling voor een verdere verbetering zodat de golfvorm van het uitgangssignaal overeenkomt met die van het ingangssignaal. Deze twee vormen van terugkoppeling zijn samen bijzonder efficiënt en leveren een hogere geluidskwaliteit. Hierdoor is de JVC Hybrid Feedback Digital Amp niet alleen compact, maar heeft de versterker ook een hoog vermogen en een lage vervorming (1/10 van die van conventionele ontwerpen). Schakelblok Schakelblok H-Bridge Demodulator (LPF) Demodulator (LPF) Aluminium Twin Arc Panel ontwerp Ruis in de versterker wordt verder voorkomen door de interne constructie van de centrale eenheid van de EX-A1. Het aluminium Twin Arc Panel ontwerp heeft afzonderlijke aluminium behuizingen voor de digitale versterker en de schakelende voeding waardoor ze gescheiden zijn van de audioschakeling. Hierdoor worden storing en ruis voorkomen. Componenten van topklasse, gekozen door JVC geluidstechnici Het advies van de studiotechnici leidde tot de zorgvuldig gekozen onderdelen van topklasse, waaronder de SILMIC elektrolytische condensator met zijdevezels in de papierlaag en de polypropyleen filmcondensator in de basschakeling, met een hoge betrouwbaarheid, superieure frequentiekarakteristiek en stabiele temperatuurkarakteristiek. Spuitgegoten aluminium frame en vervorming van de bassen te voorkomen. De randgewonden spreekspoel met vier lagen heeft platte draden voor een hogere dichtheid. Dit zorgt voor een hogere efficiëntie, betere warmteafstraling en lagere vervorming. Afzonderlijke voedingen Digitale versterker DVD Audio weergave De uitstekende audio eigenschappen van de EX-A1 worden afgerond door de mogelijkheid DVD Audio weer te geven, u hoort dan het geluid van de master tape, zoals door JVC bedoelt. Dit nieuwste systeem heeft een dynamisch bereik van 144 db met een hoge sampling frequentie, 192 khz, en 24 bits ongeveer zevenmaal meer informatie dan op een normale CD. De houten conus presenteert niet zomaar geluid, maar echte muziek, gespeeld op een instrument dat toevallig luidspreker heet. 93

95 EX-A1 DVD Compact Component systeem European Audio Compact System of the Year EX-A1 DVD Compact Component systeem Uitgangsvermogen: 2 x 41 W, max. Bronnen: DVD-Audio/Video, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD/VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG (CD-R/ RW), tuner Eerste houten conus luidspreker (diafragma van berkenhout) Luidsprekerkast van echt kersenhout Hybrid Feedback Digital Amplifier Aluminium 'Twin Arc Panel' ontwerp Dolby Digital/DTS decoder (2 kanalen) 192 khz/24-bits audio D/A converter 10-bits/54 MHz video D/A converter Express Play Start 21-pins SCART uitgang Luidspreker schroefaansluitingen Spuitgegoten aluminium luidsprekerframe Virtual Surround JPEG JPEG PLAYBACK 94

96 Micro Component systemen Ontspan met muziek en beeld van topkwaliteit JVC biedt perfecte ontspanning met kristalhelder geluid en haarscherpe beelden. Voeg een visuele dimensie toe aan speciale momenten. Geschikt voor DVD Audio/Video De JVC micro component systemen zijn compact, maar kunnen bijna alle soorten discs afspelen. U kunt genieten van DVD-Video, DVD-RW en DVD-R voor films en ander videomateriaal met een uitstekende beeldkwaliteit. De systemen zijn ook geschikt voor DVD- Audio, een van de nieuwste en meest geavanceerde systemen die aanmerkelijk beter klinken dan CD. Door de buitengewoon goede specificaties van DVD-Audio kunt u genieten van stereogeluid van de hoogste klasse. (UX-S77/UX-P550) RHYTHMAX RHYTHMAX versterkt de luisterervaring zelfs bij een laag volume. Deze unieke JVC techniek herkent het ritme van de muziek en versterkt het voor een nog meer aansprekend geluid. TV-beeld is gesimuleerd. RHYTHMAX voegt zelfs iets toe aan de akoestische ervaring als de muziek geen duidelijke beats heeft, zoals klassieke muziek, omdat de loudness functie de zachte bassen automatisch versterkt omdat ze anders bij een laag volume onhoorbaar zouden zijn. RHYTHMAX uit RHYTHMAX aan De signalen worden versterkt voor overtuigende bassen. 5-disc wisselaar De compacte behuizingen van de JVC micro component systemen bevatten een 5-disc traywisselaar zodat u kunt genieten van 95 verschillende films, platen en nummers, zonder steeds discs te hoeven vervangen. Tijdens het afspelen van één disc kunt u de andere vervangen. (UX-S77/ UX-S57) 3-preset wekker De gebruikersvriendelijke wekker maakt het mogelijk drie verschillende tijden te programmeren en ze gemakkelijk te kiezen. Deze functie is vooral handig als u in de loop van de week op verschillende tijden wakker moet worden. U hoeft de wekker dan niet steeds opnieuw in te stellen, maar u kunt gewoon kiezen uit de eerder ingestelde tijden.

97 Micro Component systemen UX-S77 DVD Micro Component systeem Uitgangsvermogen: 2 x (25 W + 25 W), max. Bronnen: DVD-Audio/Video, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD/VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG/WMA (CD-R/RW), tuner 5-disc wisselaar DVD-Video: Slow/Zoom/Angle/Chapter Search/Time Search/ Still/Resume funkties Dolby Digital/DTS decoder (2 kanalen) PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang 192 khz/24-bits audio D/A converter 10-bits/54 MHz video D/A converter Express Play Start Bi-amplificatie RHYTHMAX 3D PHONIC Surround play 21-pins SCART uitgang en Component uitgang 2-weg basreflex: 10 cm conus woofer, 4 cm conus tweeter Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK UX-S57 Micro Component systeem Uitgangsvermogen: 2 x 78 W, max. 5-disc wisselaar Fluorescerend display met heldere achtergrond en LCD met achtergrond verlichting Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/ RW), tuner Actieve Hyper-Bass PRO (2 standen) Elektronische hoog/laag regeling CD geprogrammeerd afspelen (32 nummers), random en repeat play Roterende encoder volumeregeling (Tijd)klok (dagelijks/opnemen/inslapen) Wekvolume 2-weg basreflex: 12 cm conus woofer, 4 cm conus tweeter 96

98 Micro Component systemen UX-P550 DVD Micro Component systeem UX-P400 Micro Component systeem Uitgangsvermogen: 2 x (25 W + 25 W), max. Bronnen: DVD-Audio/ Video, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD/VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG/WMA (CD-R/RW), tuner DVD-Video: Slow/Zoom/Angle/Chapter Search/Time Search/Still/Resume funkties Dolby Digital/DTS decoder (2 kanalen) PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang 192 khz/24-bits audio D/A converter 10-bits/54 MHz video D/A converter Express Play Start Biamplificatie RHYTHMAX 3D-PHONIC Surround play 21-pins SCART uitgang en Component uitgang 2-weg basreflex: 10 cm conus woofer, 4 cm conus tweeter Uitgangsvermogen: 2 x 25 W, max. Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW), tuner, cassette RHYTHMAX Elektronische hoog/laag regeling Tijd(klok) met 3 instellingen CD geprogrammeerd afspelen (32 nummers), random en repeat play RDS Tuner (PS/PTY/RT, PTY Search) met Enhanced Other Network (TA/NEWS/INFO) Auto-Reverse transporten Full-logic cassette control CD synchro-start recording Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK UX-H330 UX-H300 Micro Component systeem UX-H330 UX-H300 Uitgangsvermogen: 2 x 20 W, max. Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW), tuner, cassette S.E.A. (4 standen): POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ Elektronische laag regeling Tijd(klok) met 3 instellingen Voor AUX ingang Geprogrammeerd afspelen (40 nummers), random en repeat play RDS Tuner (PS/PTY/RT, PTY Search) Full-logic cassette control Auto-Reverse transport AUX op het front Er is een handige auxiliary ingang op het front, zodat u gemakkelijk externe bronnen zoals een MP3-speler aan kunt sluiten. UX-H100 Micro Component systeem Uitgangsvermogen: 2 x 11,5 W, max. Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW), tuner, cassette S.E.A. (4 standen): POP/ROCK/CLASSIC/ JAZZ Elektronische hoog/laag regeling Tijd(klok) met 3 instellingen Voor AUX ingang 1-bit D/A converter Geprogrammeerd afspelen (32 nummers), random en repeat play 9 7 NB: het is niet toegestaan opnames te maken van bespeelde banden, platen of CD s zonder toestemming van de houder van het auteursrecht op de geluids- of video opname, uitzending of kabelprogramma, en alle literaire, dramatische, muziek of andere artistieke werken die daar deel van uitmaken.

99 Compact Component systemen In-Your-Face Bass JVC Compact Component systemen zijn perfect voor Hip Hop, met het pulserende vermogen en diepe, zware bassen. Compact in afmetingen, groot in geluid. Geschikt voor DVD Audio/Video De HX series Component systemen zijn geschikt voor diverse disc soorten, u kunt DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, en alle CD formaten weergeven. U kunt genieten van films en andere video met een uitstekende beeldkwaliteit en een krachtig, dynamisch geluid. De HX-GD8 en HX-GD7 zijn ook geschikt voor DVD-Audio, een geavanceerd systeem met een geluidskwaliteit die veel hoger is dan bij CD. Helder geluid met een perfectie definitie is een van de grote voordelen van de HX serie. MP3 weergave Bijna alle JVC Compact Component systemen kunnen MP3 muziekbestanden op een CD-R of CD-RW weergeven. MP3 is een gecomprimeerd bestandsformaat waarbij er op een disc ongeveer tien keer meer muziek past. U kunt genieten van uw eigen compilatie van nummers met een geluidskwaliteit die bijna even goed is als die van CD, en zonder dat u steeds een andere disc hoeft te plaatsen. PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang De HX-GD8 en HX-GD7 leveren vloeiende en scherpe beelden met een hoge resolutie, in het PAL progressive formaat. In tegenstelling tot normale spelers hebben deze systemen een Digital Direct Progressive Scan uitgang voor de PAL progressive beelden zodat een film op een voorbespeelde DVD niet tot het interlaced formaat wordt omgezet. Hierdoor worden de omzettingsverliezen aanmerkelijk verminderd, voor natuurlijke beelden. RHYTHMAX Schakel RHYTHMAX in en geniet van de beat, zelfs bij een laag volume. Deze unieke JVC techniek gebruikt een speciale algoritme om het deel van het geluid waarin de bassignalen snel stijgen (bijvoorbeeld snare en bass drums) te herkennen en te versterken. RHYTHMAX draagt bij aan een speciale akoestische ervaring, zelfs als het nummer geen duidelijke beat heeft, zoals bij klassieke muziek, omdat de Loudness Function automatisch zacht opgenomen bassen benadrukt, die anders bij een laag volume onhoorbaar zouden zijn. GIGA-TUBE Low-Pass Advanced Labyrinth Aero TUBE subwoofer Een grote subwoofer en een speciaal afgestemd lang kanaal met een grote doorsnede zorgen voor stevige bassen en rijke, volle middenfrequenties. Het Bi-Amp systeem heeft meerdere krachtige versterkers om de hoofdluidsprekers en de subwoofers afzonderlijk aan te sturen, met een lage vervorming. Ultralage frequenties (30-50 Hz) Hoofdluidspreker Lage frequenties (200 Hz) Grote subwoofer in het front (20 cm) Bi-Amp systeem Hoofdversterker 80 W Subwoofer versterker 130 W AUX op het front Er is een handige auxiliary ingang op het front, zodat u gemakkelijk externe bronnen zoals een MP3-speler aan kunt sluiten. 98

100 Compact Component systemen HX-GD8 DVD Compact Component systeem Uitgangsvermogen (DIN muziek): subwoofer: 2 x 140 W (63 Hz); hoofdluidsprekers: 2 x 55 W (1 khz) Twin Hyper Power-Drive Subwoofers Twee hoofdwoofers Ingebouwde Dolby Digital/DTS decoders (2-kanaals) 5-DVD wisselaar met Play & Exchange System Bronnen: DVD- Audio/Video, DVD-R/RW (Video formaat), CD, CD-R/RW, SVCD, VCD, MP3/JPEG/WMA (CD-R/ RW), tuner, cassette RHYTHMAX PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang Live Surround (3 standen): DANCE CLUB/HALL/STADIUM S.E.A. (3 standen): ROCK/POP/CLASSIC en 3 handinstellingen Meerdere versterkers 3D-PHONIC (Action/Drama/Theater) Extended Super Bass 3-weg basreflex: 2 x 13,5 cm woofer, 5 cm conus tweeter en 20 cm subwoofer Optische digitale uitgang Source AUX ingang (mini jack op het front) Express Play Start Rolling Pickup Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK HX-GD7 DVD Compact Component systeem Uitgangsvermogen (DIN muziek): subwoofer: 2 x 115 W (63 Hz); hoofdluidsprekers: 2 x 40 W (1 khz) Twin Hyper Power-Drive Subwoofers Twee hoofdwoofers Ingebouwde Dolby Digital/DTS decoders (2-kanaals) 5-DVD wisselaar met Play & Exchange System Bronnen: DVD- Audio/Video, DVD-R/RW (Video formaat), CD, CD-R/RW, SVCD, VCD, MP3/JPEG/WMA (CD-R/ RW), tuner, cassette RHYTHMAX PAL Digital Direct Progressive Scan uitgang Live Surround (3 standen): DANCE CLUB/HALL/STADIUM S.E.A. (3 standen): ROCK/POP/CLASSIC en 3 handinstellingen Meerdere versterkers 3D-PHONIC (Action/Drama/Theater) Extended Super Bass 3-weg basreflex: 12 cm woofer x 2, 5 cm conus tweeter en 16 cm subwoofer Optische digitale uitgang Source AUX ingang (mini jack op het front) Express Play Start Rolling Pickup Digital Direct Progressive Scan JPEG JPEG PLAYBACK 99 NB: het is niet toegestaan opnames te maken van bespeelde banden, platen of CD s zonder toestemming van de houder van het auteursrecht op de geluids- of video opname, uitzending of kabelprogramma, en alle literaire, dramatische, muziek of andere artistieke werken die daar deel van uitmaken.

101 Compact Component systemen MX-GB6 Compact Component systeem Uitgangsvermogen (DIN muziek): subwoofer: 2 x 130 W (63 Hz); hoofdluidsprekers: 2 x 80 W (1 khz) GIGA-TUBE Low-Pass Advanced Labyrinth Aero TUBE subwoofers RHYTHMAX 3 x 2 array LED display Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW), tuner, cassette 3-CD carrouselwisselaar met Play & Exchange System Live Surround (3 standen): DANCE CLUB/HALL/STADIUM S.E.A. (3 standen): ROCK/POP/CLASSIC Meerdere versterkers Extended Super Bass Eco mode Source AUX ingang (mini jack op het front) RDS tuner (PS/RT/CT, PTY Search) 3-weg basreflex: 12 cm conus woofer, 5 cm conus tweeter en 20 cm conus subwoofer MX-GB5 Compact Component systeem Uitgangsvermogen (DIN muziek): subwoofer: 2 x 120 W (63 Hz); hoofdluidsprekers: 2 x 70 W (1 khz) G-MAX Twin Hyper Power-Drive subwoofers RHYTHMAX 3 x 2 array LED display Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/ RW), tuner, cassette 3-CD carrouselwisselaar met Play & Exchange System Live Surround (3 standen): DANCE CLUB/HALL/STADIUM S.E.A. (3 standen): ROCK/POP/CLASSIC Meerdere versterkers Extended Super Bass Eco mode Source AUX ingang (mini jack op het front) RDS tuner (PS/RT/CT, PTY Search) 4-weg basreflex: 16 cm conus woofer, 5 cm conus midrange, 2 cm dome tweeter en 16 cm conus subwoofer 100

102 Compact Component systemen MX-KB4 Compact Component systeem Uitgangsvermogen: 2 x 190 W (DIN muziek) RHYTHMAX Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW), tuner, cassette 3-CD carrouselwisselaar met Play & Exchange System S.E.A. (3 standen): ROCK/POP/CLASSIC Eco mode Source AUX ingang (mini jack op het front) RDS Tuner (PS/PTY/RT, PTY Search) 3-weg basreflex: 20 cm conus woofer, 5 cm conus midrange, 2 cm dome tweeter MX-KB2 Compact Component systeem Uitgangsvermogen: 2 x 40 W (DIN muziek) Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW), tuner, cassette 3-CD carrouselwisselaar met Play & Exchange System S.E.A. (3 standen): ROCK/POP/CLASSIC MP3 tekstweergave Active Bass Extension Eco mode Source AUX ingang (mini jack op het front) 2-weg basreflex: 13 cm conus woofer, 5 cm conus tweeter MX-KB1* Compact Component systeem Uitgangsvermogen: 2 x 40 W (DIN muziek) Bronnen: CD, CD-R/RW, tuner, cassette 3-CD carrouselwisselaar met Play & Exchange System S.E.A. (3 standen): ROCK/POP/CLASSIC Active Bass Extension Eco mode Source AUX ingang (mini jack op het front) 2-weg basreflex: 13 cm conus woofer, 5 cm conus tweeter *De MX-KB1 is mogelijk niet leverbaar in Nederland. 101

103 Draagbare audio RV-NB1 CD-systeem met actieve woofer Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW), tuner, cassette Hoog uitgangsvermogen: totaal 2 x 60 W, max. Gitaar/ microfoon ingang met niveauregeling Ingebouwde gitaarversterker 4 versterkers MP3 tekstweergave 1-bit D/A converter Geprogrammeerd afspelen (50 nummers), random en repeat play Full-Logic Control Auto-Reverse cassettedeck Twee 16 cm Super Woofers met volumeregeling Super Twin Ducts 4 equaliser voorinstellingen (Beat/Pop/Clear/ Flat) Voorzien van afstandsbedieningstasje op de schouderriem Draagbare CD-systemen Twee 16 cm Super Woofers en Super Twin Ducts voor Rock- Bottom Bass Een paar extra grote 16 cm Super Woofers staat garant voor krachtige en diepe bassen, in combinatie met diverse JVC technieken. De luidsprekers zijn tegen elkaar gemonteerd om trillingen te onderdrukken en de Super Twin Ducts geven heldere, diepe bassen weer. De woofer is gekoppeld aan een speciale gewichtsring om het frequentiebereik tot onder de 100 Hz uit te breiden. De spreekspoel met zes lagen verlaagt de laagste resonantiefrequentie en levert meer vermogen. De woofers hebben ook een speciale schuimrubber rand voor een hoge lineariteit en lage vervorming. Super Twin Ducts 16 cm Super Woofer 16 cm Super Woofer 8 cm Full-Range luidspreker Schouderriem RV-DP200 CD-systeem met actieve woofer Microfoon/guitaar ingang met niveauregeling Bronnen: CD, tuner, cassette Hoog uitgangsvermogen: totaal 60 W, max. Onafhankelijke gitaar en microfoon ingangen met niveauregeling Ingebouwde gitaarversterker 4 drum pads (20 patterns) Rhythm machine (36 sound + 2 ambient samples) Scratch jog (2 patterns) Super Exciter Bass Circuit CD snelheidsregeling in ± 12 stappen 4 versterkers Full-logic control auto-reverse cassette deck Geprogrammeerd afspelen (20 nummers), random en repeat play Voorzien van afstandsbedieningstasje op de schouderriem Vier drum pads RV-B99* C A B D Scratch en Rhythm Selection Jog Gitaar en microfoon ingangen met niveauregeling CD-systeem met actieve woofer Schouderriem Bronnen: CD, tuner, cassette Hoog uitgangsvermogen: totaal 60 W max. Guitaar/mic ingang met niveauregeling Ingebouwde gitaarversterker Twee 16 cm Super Woofers met volumeregeling Super Twin Ducts 4 versterkers Full-logic control auto-reverse cassettedeck 3 equaliser voorinstellingen (Beat/Pop/Clear) 1-bit D/A converter Geprogrammeerd (20 nummers), random en repeat afspelen Voorzien van afstandsbedieningstasje op de schouderriem RV-B99BK RV-B99BU *De RV-B99BK en de RV-B99BU zijn mogelijk niet meer leverbaar in Nederland. Schouderriem 102

104 Draagbare audio Draagbare CD-systemen RV-B550 Draagbaar CD-systeem Bronnen: CD, tuner, cassette Uitgangsvermogen: 2 x 13 W, max. Active Hyper- Bass PRO (2 standen en uit) Full-logic control auto-reverse cassettedeck ACS (Active Clear Sound) Luidsprekerverlichting: de verlichte centrale dop knippert in het ritme van de muziek 3 equaliser voorinstellingen 1-bit D/A converter Geprogrammeerd (20 nummers), random en repeat afspelen Voorzien van afstandsbedieningstasje op de schouderriem Luidsprekerverlichting Schouderriem RC-BM5* Draagbaar CD-systeem Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3, tuner, cassette MP3 tekstweergave 1-bit D/A converter Geprogrammeerd (CD: 20 nummers, MP3: 99 nummers), random en repeat afspelen 4 EQ voorinstellingen Hyper-Bass Sound systeem Afstandsbediening Digitale tuner met geheugen voor 20 FM en 10 AM zenders CD Synchro-Start Recording Uitgangsvermogen: 2 x 5,5 W, max. *De RC-BM5 is mogelijk niet meer leverbaar in Nederland. 103

105 Draagbare audio Draagbare CD-systemen RC-EX30 Draagbaar CD-systeem Bronnen: CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW), tuner, cassette 1-bit D/A converter Geprogrammeerd afspelen (40 nummers), random en repeat play Intro Scan (enkel CD) MP3 tekstweergave 5 EQ voorinstellingen LCD met achtergrond verlichting (blauw) Hyper-Bass Sound systeem Afstandsbediening Digitale tuner met geheugen voor 20 FM en 10 AM zenders CD synchro-start recording RC-EX25 Draagbaar CD-systeem Bronnen: CD, CD-R/RW, tuner, cassette 1-bit D/A converter Geprogrammeerd afspelen (20 nummers), random en repeat play Intro Scan 5 EQ voorinstellingen LCD met achtergrond verlichting (amber) Hyper-Bass Sound systeem Afstandsbediening Digitale tuner met geheugen voor 10 FM en 10 AM zenders CD synchro-start recording RC-EX10 Draagbaar CD-systeem Bronnen: CD, CD-R/RW, tuner, cassette 1-bit D/A converter Geprogrammeerd afspelen (20 nummers), random en repeat play Hyper-Bass Sound systeem Afstandsbediening CD synchro-start recording RC-EX10BU RC-EX10SL 104

106 Draagbare audio Draagbare CD-systemen RC-ST3* Draagbaar CD-systeem Bronnen: CD, CD-R/RW, tuner, cassette 1-bit D/A converter Geprogrammeerd afspelen (16 nummers), random en repeat play Intro Scan 5 EQ voorinstellingen Hyper-Bass Sound systeem Afstandsbediening Digitale tuner met geheugen voor 20 FM en 12 AM (MW) zenders CD synchro-start recording Uitgangsvermogen: 2 x 2,2 W, max. RC-ST1* Draagbaar CD-systeem Bronnen: CD, CD-R/RW, tuner, cassette 1-bit D/A converter Geprogrammeerd afspelen (20 nummers), repeat play Afstandsbediening FM/AM (MW) tuner CD synchro-start recording Uitgangsvermogen: 2 x 2,2 W, max. RC-ST1SL RC-ST1RD RC-ST1BK * De RC-ST1 en de RC-ST3 zijn mogelijk niet meer leverbaar in Nederland 105

107 Mobile Entertainment [éksæd] Drivin' Theatre KV-CR101 Houder voor afneembare monitor Montagebeugel voor flexibele plaatsing van de monitor achter een hoofdsteun Twee hoofdtelefoonaansluitingen voor Dual Zone Entertainment Volumeregeling Sensor voor afstandsbediening Monitor Lock schakelaar N.B.: De monitor is niet bij de set inbegrepen Eenheid voor verborgen montage KV-C1001 TV Tuner MP3 Changer Control DVD Multimedia centrum met afneembare 2 KD-AV7001 7" dashboard monitor MOS-FET 50W x 4, 35W x 1 Max. Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Max. uitgangsvermogen: 4 x 50 W; 1 x 35 W (midden) MOS-FET eindversterker Afneembare, gemotoriseerde 7 breedbeeld dashboard monitor Bediening via aanraakscherm met GUI 96 khz/24-bits Audio D/A Converter 27 MHz/10-bits Video D/A Converter Ingebouwde 5.1-kanaals Dolby Digital/DTS/2ch MPEG Decoder Dolby Pro Logic II DAB Full Control Geschikt voor DVD-R/DVD-RW (video systemen) Geschikt voor MP3 Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW DSP met 5 Ambience Modes 5-bands ieq HS-IIIi tuner Vergulde 5.1-kanaals voorversterker uitgangen (voor L/R + achter L/R + midden + subwoofer) Vergulde AV uitgangen Vergulde AV ingangen (x 2 paar) Draadloze afstandsbediening met meerdere functies Power of Colour CD CD-R CD-RW Diversiteits antenne VHF/UHF afstemming OSD 12 zendergeheugens Zendernaaminvoer (Bij gebruik met de KD-AV7001) Draadloze afstandsbediening CS-CN100 6,6 cm tweeweg middenluidspreker 60 W max. muziekvermogen Cloth Glass Fibre Oblique conus woofer Dome Tweeter Neodymium magneet Opgerolde rand van butylrubber Vario-Colour 1728 KD-SHX701T CD/MP3/WMA autoradio met CD-wisselaarbediening MOS-FET MP3 Changer Control 50W x 4 Max. Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W MOS-FET eindversterker PICT (Personalised Image Capture Technology) Applicatie-CD (Image Converter COLOUR) 256-kleuren OEL display DiAS Digitale tuner DAB Full Control Vergulde, instelbare lijningang Advanced Multi-Bit DAC Geschikt voor MP3/WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW DSP met 7 Ambience Modes Digitale 7-bands ieq BBE Digital High Definition Sound 5 V lijnuitgang Vergulde lijnuitgangen (2 paar) Vergulde subwoofer aansluiting met instelbaar niveau en frequentie Gemotoriseerd, uitschuivend front Touch + Voice CD CD-R 2 CD-RW KD-DV5000 Multimedia DVD Receiver MP3 Changer Control Dual Zone functie Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W 96 khz/24-bits Audio D/A Converter 27 MHz/10-bits Video D/A Converter Dolby Digital/ DTS Geschikt voor MP3 Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW 7-bands ieq Vergulde lijnuitgangen (2 paar) Digitale uitgang (optisch) Variable-Colour 3D Graphics display met regelbaar contrast DAB Basic Control II Kantelfront Rotary Encoder Multi-Control Draadloze afstandsbediening met meerdere functies CD 2 50W x 4 Max. CD-R CD-RW KD-LHX501/LHX502 CD/MP3/WMA autoradio met CD-wisselaarbediening KD-LHX501 Vario-Colour 1728 MOS-FET KD-LHX502 TOUCH VOICE MP3 Changer Control 50W x 4 Max. Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W MOS-FET eindversterker PICT (Personalised Image Capture Technology) Applicatie-CD (Image Converter WIDE) Aanraakscherm en Voice Support in meerdere talen (Engels/Frans/Duits) Advanced Multi-Bit DAC DiAS Digitale tuner DAB Full Control Geschikt voor MP3/WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW Digitale 7-bands ieq 5 V lijnuitgang Vergulde lijnuitgangen (2 paar) Vergulde subwoofer aansluiting met instelbaar niveau en frequentie Variable-Colour 3D Graphics display met regelbaar contrast Gemotoriseerd, uitschuivend front CD CD-R 2 CD-RW KV-MR inch breedbeeld kleurenmonitor Plafondmontage pixels resolutie TFT Active-matrix LCD met brede kijkhoek IR-zender voor draadloze hoofdtelefoons (KS-HP1K: optie) On-Screen Menu NTSC/PAL keuze Mode/Op/Neer-drukknoppen 2 video-ingangen, 2 audioingangen Video-uitgang, audio-uitgang Afstandsbediening Digital Radio KV-MH6500 6,5-inch breedbeeld kleurenmonitor KD-LHX601 CD/MP3/WMA/DAB autoradio met CD-wisselaarbediening MP3 Changer Control 2 Vario-Colour 1728 MOS-FET 50W x 4 Max. Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W MOS-FET eindversterker PICT (Personalised Image Capture Technology) Applicatie-CD (Image Converter) DiAS Digitale tuner Ingebouwde DAB tuner Instelbare lijningang Advanced Multi-Bit DAC Geschikt voor MP3/WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW Digitale 7-bands ieq 5 V lijnuitgang Vergulde lijnuitgangen (2 paar) Subwoofer aansluiting met instelbaar niveau en frequentie Variable-Colour 3D Graphics display met regelbaar contrast Gemotoriseerd, uitschuivend front CD DAB TUNER BUILT-IN CD-R CD-RW Montage op de hoofdsteun pixels resolutie TFT Active-matrix LCD met brede kijkhoek On-Screen Menu NTSC/PAL keuze Mode/Op/Neer-drukknoppen 2 video-ingangen, 2 audio-ingangen Video-uitgang, audio-uitgang Afstandsbediening KD-SH9102 Titanium KD-SH9103 Champagne Gold KD-SH9104 Zwart SH/3DLH Serie Vario-Colour 1728 KD-SH9101 CD/MP3/WMA autoradio met CD-wisselaarbediening Aluminium MOS-FET MP3 Changer Control 50W x 4 Max. Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W MOS-FET eindversterker PICT (Personalised Image Capture Technology) Applicatie-CD (Image Converter) 24-bits resolutie Burr- Brown 1-bits DAC DAB Full Control Vergulde, instelbare lijningang Geschikt voor MP3/WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW DSP met 7 Ambience Modes Digitale 7-bands ieq BBE Digital High Definition Sound 3D Graphics display met regelbaar contrast 4 V lijnuitgang Vergulde lijnuitgangen (2 paar) Subwoofer aansluiting met instelbaar niveau en frequentie Gemotoriseerd, uitschuivend front CD CD-R 2 CD-RW 106 KD-LH401 CD/MP3/WMA autoradio met CD-wisselaarbediening MOS-FET MP3 Changer Control 50W x 4 Max. Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W PICT (Personalised Image Capture Technology) Applicatie-CD (Image Converter) HS-IIIi tuner DAB Full Control 24-bits resolutie Burr-Brown 1-bits DAC Geschikt voor MP3/WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW 7-bands ieq 5 V lijnuitgang Vergulde lijnuitgangen (2 paar) Subwoofer aansluiting met instelbaar niveau en frequentie Variable-Colour 3D Graphics display met regelbaar contrast Gemotoriseerd, uitschuivend front CD CD-R 2 CD-RW

108 Mobile Entertainment Tubular VarioStyle Op de JVC website kunt u kiezen uit vele fronten. MP3 Changer Control 2 MP3 Changer Control 2 6 Replaceable Panel Plates KD-G801 CD/MP3/WMA autoradio met CD-wisselaarbediening 50W x 4 Max. KD-G701 CD/MP3/WMA autoradio 50W x 4 Max. CD CD-R CD-RW CD CD-R CD-RW Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W 24-bits resolutie Burr-Brown 1-bits DAC Geschikt voor MP3/WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW 3-bands parametrische ieq RDS 5 V lijnuitgang Lijnuitgangen (2 paar) Subwoofer aansluiting met instelbaar niveau en frequentie Dot- Matrix Multi-Colour display met regelbaar contrast DAB Basic Control II Gemotoriseerd, uitschuivend front Autoradio met CD-spelers Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W 24-bits resolutie 1-bits DAC Geschikt voor MP3/ WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW 3-bands parametrische ieq RDS Lijnuitgangen (2 paar) Dot-Matrix Multi-Colour display met regelbaar contrast Gemotoriseerd, uitschuivend front KD-SC601 CD/MP3/WMA autoradio met CD-wisselaarbediening Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W 24-bits resolutie 1-bits DAC Geschikt voor MP3/ WMA Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW ceq RDS Lijnuitgangen (2 paar) Subwoofer aansluiting met instelbaar niveau 6 verwisselbare fronten Display kleur instelbaar in 6 stappen DAB Basic Control II Kantelfront CD Vario-Colour 6 50W x 4 Max. CD-R CD-RW KD-G501 KD-G502 KD-G401 KD-G402 Autoradio/cassettespelers KD-G501/G502 Remote Ready CD/MP3 autoradio met CD-wisselaarbediening 50W x 4 Max. Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W 24-bits resolutie 1-bits DAC Geschikt voor MP3 Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW ceq RDS Lijnuitgangen (2 paar) Multi-Colour display DAB Basic Control II Kantelfront CD MP3 Changer Control CD-R CD-RW MP3 Changer Control 1 2 KD-G401/G402 CD/MP3 autoradio Remote Ready Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W 24-bits resolutie 1-bits DAC Geschikt voor MP3 Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW ceq RDS Lijnuitgang Multi-Colour display CD 50W x 4 Max. CD-R CD-RW MP3 Changer Control 1 KS-FX742R Autoradio/cassettespeler met CD-wisselaarbediening MP3 Changer Control 1 45W x 4 Max. Uitgangsvermogen: 4 x 45 W Sound Control Memory RDS Lijnuitgang DAB Basic Control Full-Logic Mechanism Blauw display TAPE Remote Ready Remote Ready KD-G301 Autoradio/CD-speler met CD-wisselaarbediening 50W x 4 Max. KD-G302 Autoradio/CD-speler met CD-wisselaarbediening 50W x 4 Max. KS-F380R CD CD-R CD-RW CD CD-R CD-RW Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW ceq RDS Lijnuitgang Blauw display DAB Basic Control II Kantelfront Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW ceq RDS Lijnuitgang DAB Basic Control II Kantelfront KS-F383R KS-F380R/F383R Autoradio/cassettespeler 45W x 4 Max. TAPE Uitgangsvermogen: 4 x 45 W Sound Control Memory RDS Lijnuitgang KD-G201 Autoradio met CD-speler 50W x 4 Max. KD-G202 Autoradio met CD-speler 50W x 4 Max. CD CD-R CD-RW CD CD-R CD-RW Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW ceq RDS Lijnuitgang Blauw display Geschikt voor afstandsbediening op het stuur Uitgangsvermogen: 4 x 50 W Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW ceq RDS Lijnuitgang KS-F172 Autoradio/cassettespeler 45W x 4 Max. TAPE Uitgangsvermogen: 4 x 45 W Sound Control Memory Lijnuitgang EX schakelaar KD-S6060 Autoradio met CD-speler 45W x 4 Max. Uitgangsvermogen: 4 x 45 W Geschikt voor CD/CD-R Advanced Sound Control Memory Lijnuitgang Blauw display CD CD-R Remote Ready U kunt ook later een afstandsbediening toevoegen. RM-RK60P RM-RK50P CD-wisselaars Navigatie carnav.jvc-europe.com CH-X CD/MP3-wisselaar 12-Disc CD CD-R CD-RW KD-NX10 Navigatie/Autoradio/CD/MP3/WMA-speler Meegeleverd: GPS antenne en 2 CD-ROM met 22 Europese landen. Snellere berekening van de route: krachtige processoren voor de navigatie en algemene functies, 32 MB RAM, en 4x Speed CD-ROM drive MP3/WMA weergave POI Support: een groot aantal speciale bestemmingen (hotels, restaurants, biertuinen, enz.) is beschikbaar Twee CD-ROM s met kaarten voor 22 Europese landen Geheugen voor 50 permanente bestemmingen en de laatste 50 bestemmingen TMC* voor actieve, dynamische routekeuze naar de bestemming Gesproken (man of vrouw) aanwijzingen in twaalf talen en tekstinformatie Instelbare displaykleur (rood of geel) Display omschakelbaar tussen positief en negatief *Dynamische route adviezen met TMC (Traffic Message Channel) zijn momenteel alleen beschikbaar in Nederland, Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland en Noord-Italië. NB: voor nadere informatie over deze producten wordt u verwezen naar de Mobile Entertainment catalogus. 107 CD CD-R CD-RW CH-X CD-wisselaar 12-Disc CD-RW Geschikt voor MP3 (CH-X1500) Geschikt voor CD/CD-R/CD-RW 1-bits DAC (24-bits resolutie) (CH-X1500) 1-bits DAC (CH-X550) Compacte 12 CD-wisselaar Shockproof Full-Floating Mechanism Ondersteunt CD Text (CH-X1500) Geschikt voor montage onder een hoek See-Through Magazine High-Precision 3-Beam Laser Pickup Track-Error Recovery System Snelle toegang tot CD s Montagebeugel meegeleverd Magazijnvergrendeling Smart Eject Geschikt voor hangende montage CD CD-R Alle LCD-afbeeldingen zijn gesimuleerd.

109 Media JVC is een van de belangrijkste ontwikkelaars en fabrikanten van geavanceerde video, audio en TV producten en de bijbehorende opnamemedia. DV cassettes De JVC MiniDV cassettes zijn gebaseerd op een hoogwaardige techniek voor een professionele beeld- en geluidskwaliteit. DLC (Diamond-Like Carbon) beschermlaag Speciale oppervlaktebehandeling Bijzonder compacte, stofdichte behuizing MDV60MECE2P M-DV80MECE M-DV60MECE M-DV30MECE MDV60MECE5P MDV60MECE3P Gekleurde MiniDV cassettes M-DV60BL (blauw) M-DV60TA (oranje) M-DV60GR (groen) M-DV60SMX3P (blauw/oranje/groen) MiniDV cassettes met koppenreiniger Professionele cassette Digitale videocassette (IC geheugen) MDV60MECL4P M-DV60PROAE Speciaal ontwikkeld voor professionele masters en montage. M-DV60CPBEH D-VHS cassettes De hoogste kwaliteit, speciaal ontwikkeld voor de strikte eisen van digitale opnames. S-VHS en VHS cassettes SE-240SV SE-180SV SE-120SV E-180PROB E-120PROB E-60PROB E-30PROB E-240EHGB E-180EHGB E-120EHGB E-60EHGB E-30EHGB E-240SXB E-180SXB E-120SXB E-60SXB E-30SXB E-240SXB2P E-180SXB2P E-120SXB2P E-240SXB3P E-180SXB3P DF-300AU DF-420AU SV S-VHS Master PRO Professional Recording EHG Extra High Grade SX High Performance S-VHS-C en VHS-C cassettes SE-C45XGB EC-45PROB EC-30PROB EC-60EHGB EC-45EHGB EC-30EHGB EC-60EHGB2P EC-45EHGB2P EC-45SXB EC-30SXB EC-45EHGB5P SE-C45XGB2P XG Professional Master PRO Professional Recording EHG Extra High Grade EC-45EHGB3P EC-30EHGB3P SX High Performance EC-45SXB3P EC-30SXB3P EC-45SXB5P 108

110 Media DVD s Een veelzijdig medium voor het digitale tijdperk: DVD is de vanzelfsprekende keuze om grote hoeveelheden digitale informatie op te nemen met hoge kwaliteit. JVC introduceert nu een aansprekend nieuw lifestyle concept met een grote keuze aan High-Speed/High-Performance discs. DVD-R DVD-RW Nieuw Nieuw Nieuw Nieuw VD-R47DEJ (1-8x jewel case) VD-R47DE5J VD-R47DE10J VD-R47DEV (1-8x video case) VD-R47DE5V VD-R47DE10V VD-W47DEJ (1-2x jewel case) VD-W47DE3J VD-W47DEV (1-2x video case) VD-W47DE3V VD-W47DE10V DVD-RAM Nieuw VD-M47DEJ (Tot 3x jewel case) Nieuw VD-M47DEV (Tot 3x video case) VD-M47DE3V VD-M47DE5V VD-W47CEJ (2-4x jewel case) DVD+R DVD+RW Nieuw VP-R47DEJ (1-8x jewel case) Nieuw VP-R47DEV (1-8x video case) Nieuw VP-W47DEJ (1-4x jewel case) VP-W47DE3J Nieuw VP-W47DEV (1-4x video case) VP-W47DE3V VP-W47DE10V VP-R47DE5J VP-R47DE10J VP-R47DE5V VP-R47DE10V CD-R voor audio Een speciaal fabricageproces met een hoge nauwkeurigheid zorgt voor uitstekende geluidsopnames. CD-R voor data Een uitstekende CD-R met een lage foutfrequentie en lage jitter. Write-once Write-once kleur Write-once spindel Rewritable Write-once CD-RWA74AE10 CD-RA80AE10P CD-RA74AE10P CD-RA80C10SL CD-RA80C20SL CD-RA80E30KL CD-RA80E25P 10CD-R80BE (700 MB) 10CD-R74BE (650 MB) MiniDisc Recordable MiniDisc Minidiscs met een hoge gevoeligheid en uitstekende betrouwbaarheid voor een krachtig en zuiver digitaal geluid. MD-80DGU MD-74DG5PB MD-74DMX5PB MD-74DGU MD-74DBLU MD-74DGRU MD-74DPLU Rewritable 10CD-RW80BE (700 MB) 10CD-RW74BE (650 MB) Audiocassette Audiocassette van hoge kwaliteit voor prima geluid. GI-90B/60B Reinigingssets MiniDV reinigingscassettes D-VHS reinigingscassette VHS/VHS-C reinigingscassettes Voordelig. M-DV12CL M-DV2MCL Tot twintigmaal reinigen. DFC-2AU TCL-2UX TCC-2UX Conventionele droge reinigingsband om de videokoppen in goede conditie te houden. 109 Sommige opnamemedia poducten zijn in Nederland niet verkrijgbaar.

111 Accessoires Accessoires om het beste uit uw apparatuur te halen Met het brede programma accessoires kunt u nu nog meer doen met uw JVC apparatuur. Hoofdtelefoons HA-W1000RF Draadloze Surround Sound hoofdtelefoon HA-W500RF Draadloze FM stereo hoofdtelefoon HA-SU700 Surround Sound hoofdtelefoon * HA-NC100 Stereo hoofdtelefoon met Noise Cancelling HA-DX3 Prestige Digital Reference stereo hoofdtelefoon HA-DX1 Prestige Digital Reference stereo hoofdtelefoon * De automatische haspel zorgt dat het snoer niet in de war raakt. HA-G770 Hoofdtelefoon HA-G77 Hoofdtelefoon HA-G55 Hoofdtelefoon HA-G33 Hoofdtelefoon HA-G11 Hoofdtelefoon HA-G101 Hoofdtelefoon HA-V570 Stereo hoofdtelefoon HA-X570 Stereo hoofdtelefoon 1 1 0

112 Accessoires AV accessoires HA-CD68 AV hoofdtelefoon HA-CD60 Lichtgewicht hoofdtelefoon HA-37-BU/PN/ GN/WT/YL Lichtgewicht hoofdtelefoon HA-35 Lichtgewicht hoofdtelefoon HA-B27-SL Hoofdtelefoon met achterbeugel HA-B25- SL/BU Hoofdtelefoon met achterbeugel HA-B15- SL/BU Hoofdtelefoon met achterbeugel HA-B7- BU/SL Hoofdtelefoon met achterbeugel HA-B5-A/S Hoofdtelefoon met achterbeugel HA-E300-A/B Dubbele hoofdtelefoon met oprolbaar snoer HA-E93-A Stereo hoofdtelefoon zonder band HA-E53-A/S Stereo hoofdtelefoon zonder band HA-E33-S/P Stijlvolle mini stereo hoofdtelefoon HA-E23-A/P Stijlvolle mini stereo hoofdtelefoon HA-E3-SL/ RD/BU/BK Hoofdtelefoon zonder beugel HA-F91 Stereo minihoofdtelefoon HA-F71 Stereo minihoofdtelefoon HA-F51/ F51-W Stereo minihoofdtelefoon HA-F120-A/B/P/V/W Stereo minihoofdtelefoon Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet verkrijgbaar.

113 Accessoires Accessoires voor AV, VHS-C camcorders en digitale videocamera s Luidsprekers SP-AP300-S/A CD doos luidspreker SP-A110 Draagbare luidsprekers Accessoires voor compacte VHS camcorders AA-V15 Netadapter/lader BN-V12/20 Accu BN-V400B Accu met hoge capaciteit VU-BT20K1 Accu set VU-V771KIT Starter kit L-KIT1B Video brief set C-P6 Cassette adapter C-P8 Cassette adapter * binnenkort leverbaar Speciale accessoires voor de GR-PD1 ** Aanbevolen diepte maximaal 30 meter. CB-A110 Omvat: schouderriem statiefriem sleutel voor de sloten Systeem draagtas VU-A100KIT Accessoire set WR-HD1 Onderwaterbehuizing* ** Omvat: zachte draagtas BN-V428 accu High Quality digitale videocassettes, 3 stuks * Om lekken te voorkomen mag de onderwaterbehuizing niet worden verontreinigd met zand, haar en ander materiaal. JVC wijst alle verantwoordelijkheid af voor waterlekken of schade aan de inhoud van de onderwaterbehuizing (camcorder, cassette, enz.) door onvoorzichtig gebruik van dit product

114 Accessoires Accessoires voor digitale videocamera s Voeding Zilverkleur Zilverkleur BN-V107 Accu Donkergrijs BN-V114 Accu Donkergrijs BT-V408K1 Accu set BT-A208K2 Accu set (ook leverbaar in zilverkleur en donkergrijs) (ook leverbaar in zilverkleur en donkergrijs) Omvat: BN-V408 (zwart) M-DV60ME Omvat: BN-V408-H (lichtgrijs) M-DV60ME x 2 BN-V416 Accu Lichtgrijs BN-V428 Accu met hoge capaciteit BN-V438 Accu met hoge capaciteit (ook leverbaar in lichtgrijs) AA-V40 Netadapter/lader AA-V100 Netadapter/lader BH-V1 Spanningsomzetter voor in de auto Uitbreidingen Multimedia GL-AT30 Televoorzetlens GL-AW30 Groothoekvoorzetlens LN-KIT1D Lensset CU-ASD032/ ASD064 SD Memory Card VC-VDV204/ VDV206 DV kabel Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet verkrijgbaar.

115 Accessoires Accessoires voor digitale videocamera s Draaggemak CB-A754 Tasje CB-A756 Draagkoffer CB-A757 Draagtas CB-A78 Draagtas CB-A79 Draagtas CB-V77 Draagtas Handige kits VU-VCKIT1D Reinigings set VU-A207KIT Starter kit VU-A208KIT Starter kit VU-A559KIT Starter kit Omvat: CB-A757 BN-V408 (zwart) M-DV60ME Omvat: CB-A757 BN-V408-H (lichtgrijs) M-DV60ME Omvat: CB-A757 BN-V107 (donkergrijs) M-DV60ME VU-A560KIT Starter kit Omvat: CB-A757 BN-V107-S (zilverkleur) M-DV60ME VU-A308KIT Omvat: CB-A79 BN-V408 (zwart) M-DV60ME Starter kit VU-A316KIT Omvat: CB-A79 BN-V416 (zwart) M-DV60ME Starter kit VU-V772KIT Accessoire set VU-A773KIT Accessoire set Omvat: draagtas statief Omvat: rugzak binnentas statief 1 1 4

116 Accessoires Accessoires voor digitale videocamera s GR-PD1 GR-DZ7 GR-DX317 GR-DX77 GR-DX37 GR-DX27 GR-D230 GR-D93 GR-D73 GR-D53 GR-D23 BN-V107 BN-V114 BT-V408K1 BT-A208K2* 3 Voeding BN-V416 BN-V428 BN-V438 AA-V40 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 AA-V100 * 1 * 1 * 1 * 1 BH-V1 Uitbreidingen GL-AT30 GL-AW30 LN-KIT1D WR-HD1 * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 Handige kits Draaggemak Multimedia CU-ASD032/ASD064 VC-VDV204/VDV206 CB-A754 CB-A756 CB-A757 CB-A78 CB-A79 CB-V77 CB-A110 VU-VCKIT1D VU-A207KIT VU-A208KIT* 3 VU-A559KIT* 4 VU-A560KIT* 5 VU-A308KIT VU-A316KIT VU-A222KIT VU-V772KIT VU-A773KIT VU-A100KIT *1 Dient alleen als lader. Voor netvoeding dient de met de camera meegeleverde adapter te worden gebruikt. *2 Bij bepaalde videocamera s met een ingebouwde flitser wordt de flitser afgedekt zodat deze niet kan worden gebruikt voor foto s. *3 Accu kleur: lichtgrijs *4 Accu kleur: donkergrijs *5 Accu kleur: zilver De bovenstaande digitale camcorders staan op pagina Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet verkrijgbaar.

117 S p e c i f i c a t i e s Television Model PD-42X50B PD-42B50B PD-35B50B LT-32C50B LT-26C50B LT-32C31B LT-26C31B LT-23C50B LT-17C50B LT-23D50B LT-17D50B LT-23E31B LT-17E31B AV-32X4B LT-32C50S LT-26C50S LT-32C31S LT-26C31S LT-23C50S LT-17C50S LT-23D50S LT-17D50S LT-23E31S LT-17E31S HV-32P40B HV-28P40B HV-32P37S HV-28P37S AV-32X4S Picture Device Plasma Display Plasma Display Plasma Display LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD Natural Flat Natural Flat Natural Flat Natural Flat Natural Flat Picture Size W-XGA W-VGA W-VGA W-XGA W-XGA W-XGA W-XGA W-XGA W-XGA W-XGA W-XGA W-XGA W-XGA 82 cm 71 cm 82 cm 71 cm 82 cm (1,024 x 768) (852 x 480) (853 x 480) (1,366 x 768) (1,366 x 768) (1,280 x 768) (1,280 x 768) (1,366 x 768) (1,280 x 768) (1,366 x 768) (1,280 x 768) (1,280 x 768) (1,280 x 768) (76 cm (66 cm (76 cm (66 cm (76 cm 106 cm 106 cm 91 cm 81 cm 66 cm 81 cm 66 cm 58 cm 43 cm 58 cm 43 cm 58 cm 43 cm visible) visible) visible) visible) visible) Contrast ratio/brightness/viewing Angle 800:1 / 750 cd/ 3,000:1 / 430 cd/ 750:1 / 400 cd/ 1,000:1 / 500 cd/ 800:1 / 500 cd/ 500:1 / 470 cd/ 500:1 / 470 cd/ 400:1 / 450 cd/ 400:1 / 450 cd/ 400:1 / 450 cd/ 400:1 / 450 cd/ 400:1 / 500 cd/ 400:1 / 450 cd/ m 2 / Free m 2 / Free m 2 / Free m 2 / 170 m 2 / 170 m 2 / 170 m 2 / 170 m 2 / 176 m 2 / 176 m 2 / 176 m 2 / 176 m 2 / 170 m 2 / 170 HD compatibility: 1080i 50/60 Hz, 720p /60 Hz (1080i (1080i (1080i (1080i (1080i (1080i 50/60 Hz) 50/60 Hz) 50/60 Hz) 50/60 Hz) 50/60 Hz) 50/60 Hz) NTSC Progressive (525p / 60 Hz) * * * D.I.S.T. Core Components: I-P Converter & Formatter D.I.S.T. Supporting Components: Super DigiPure/ (Excluding (Excluding Dynamic Picture Management/Colour Management/ Dynamic Picture Dynamic Picture Dynamic Black Level Control/Gamma Curve Control Management) Management) D.I.S.T. Supporting Components: Super DigiPure/ Colour DigiPure/Wide Range CRT Driver Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down) 100 Hz DigiPure Pro 100 Hz 900i / 75 Hz 900i / 75 Hz (75 Hz) (75 Hz) Natural Scan Comb Filter Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Colour Temperature Widevision Plus Auto Aspect Switching 16:9/4:3 Switching Capability PAP (Picture-and-Picture) (1 Tuner) (1 Tuner) (1 Tuner) (1 Tuner) (1 Tuner) (1 Tuner) (1 Tuner) (1 Tuner, (1 Tuner, (1 Tuner, (1 Tuner, (1 Tuner) (1 Tuner) (1 Tuner) (1 Tuner) PC PAP) PC PAP) PC PAP) PC PAP) PIP (Picture-in-Picture) (1 Tuner) (1 Tuner) (1 Tuner, (1 Tuner, (1 Tuner, (1 Tuner, (PC PIP) (PC PIP) PC PIP) PC PIP) PC PIP) PC PIP) Multi Picture (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12) Picture and Text Dual Screen Picture Mode Tuner Reception Digital Terrestrial System Analogue PAL CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I Analogue SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K Analogue AV-NTSC 3.58 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4.43 EPG (8 days) (8 days) Channel Storage Digital Capacity Digital/Analogue Analogue Channel Programming Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program Auto Program (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) (Edit / Sort) Sound Stereo System A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM Power Output (RMS) 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 10 W total 10 W total 10 W total 10 W total 10 W total 6 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total Subwoofer Number of Speakers 4 (2 Oblique Cone) 4 (2 Oblique Cone) 4 (2 Oblique Cone) 2 Oblique Cone 2 Oblique Cone 2 Oblique Cone 2 Oblique Cone Oblique Cone 2 Oblique Cone D Cinema Sound / 3D Sound 3D Sound 3D Sound 3D Sound 3D Sound 3D Sound 3D Sound 3D Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound 3D Cinema Sound Active Hyper Bass (AHB) Hyper Sound BBE Sound System Terminals 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, Euroconnectors (21 PIN, SCART) S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out 3. AV-In 3. AV-In 3. AV-In 3. S-Video In, 3. S-Video In, 3. S-Video In, 3. S-Video In, 3. S-Video In, AV-In AV-In AV-In AV-In AV-In HDMI Input Component Input + L, R-IN Audio-IN / Video-IN / S-IN / Headphones /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// Fixed Audio Output (L+R) Subwoofer Output (Variable) (Variable) (Variable) (Variable) (Variable) (Variable) Center Channel Input PC Input ** ** ** ** ** Common Interface Others Digital Teletext Text: MEGATEXT (Level 2.5) / WST / FASTEXT / TOP (1500-page (1500-page (1500-page (1500-page (1500-page (1500-page (1500-page (1500-page (1500-page (1500-page (1500-page memory) / memory) / memory) / memory) / memory) / memory) / memory) / /// /// /// /// /// /// memory) / memory) / memory) / memory) / /// // // // // // // // // // // // Improved Quick Teletext Bitmap Menu / Advanced Menu / / / / / / (See through) / / / (See through) / (See through) / / / (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) / / / / / OSD languages*** Digital 7 7 Analogue A 18A 18A 18A T-V Link Sleep Timer Favourite Channel with VSM (Video Status Memory) Child Lock Unified TV/VCR/DVD Remote Unified TV/VCR Remote General Power Requirements V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Power Consumption: Avg / Standby TBA 303 W / 244 W / TBA TBA 177 W / 2.3 W 148 W / 2.8 W TBA TBA TBA TBA 120 W / 6 W 60 W / 6 W 147 W / 2 W 130 W / 2 W 137 W / 2 W 127 W / 2 W 130 W / 2.5 W Dimensions: W x H x D, mm; Weight: kg 1,045 x ,045 x x x x x x x x x x x x x x x x x 587 x / TBA x / 38.3 x 117 / 30.4 x 295 x 295 x 260 x 260 x 78.8 / 7.4 x 72.7 / 6.0 x 78.8 / TBA x 72.7 / TBA x 227 x 190 x 550 / 52.0 x 493 / 39.0 x 550 / 54.0 x 493 / 38.0 x 550 / 53.0 (with tabletop (with tabletop (with tabletop (with tabletop (with tabletop (with tabletop stand) / TBA stand) / TBA stand) / 22.0 stand) / 19.0 stand) / 9.8 stand) / x x x x x x 325 x x / x 97 x 94 x 86 x 78 (without tabletop (without tabletop (without tabletop (without tabletop (without tabletop (without tabletop stand) / 17.3 stand) / 13.0 stand) / 19.2 stand) / 18.3 stand) / 7.8 stand) / 6.1 * Displays 525 horizontal lines. ** Compatible with VGA and XGA (not all systems are supported). ***Multi-language on-screen display: [Digital] 7: English, German, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Finnish. [Analogue] 17: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Czech, Hungarian, Bulgarian, Russian, Portuguese, Greek; 15: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Czech, Hungarian, Bulgarian, Russian; 18A: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Rumanian, Greek, Russian; 10: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish; 18B: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Rumanian, Greek, Turkish; 8: English, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Greek; 18C: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Rumanian, Greek, Croatian; 12: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Greek; 19: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Greek, Czech, Polish, Hungarian, Rumanian, Bulgarian, Russian, Croatian Plasma display panel and LCD panel are both made possible by using very advanced technology; however, owing to the nature of display device manufacture, a few non-performing pixels are to be expected. A permanent afterimage (phosphor burn-in) may result on a plasma display panel if the same picture is displayed continuously for a prolonged time

118 Television Model AV-28X4B AV-32H4B AV-28H4B AV-28GH1S AV-28GT1S AV-28KT1S AV-21KT1S AV-25BT6S AV-28X4S AV-32H4S AV-28H4S AV-32H40S AV-28H40S AV-28T4S AV-28GH1B AV-28GT1B AV-29QH4S AV-29QT4S AV-21FT1S AV-21QT4S AV-21BF11S AV-28KH1S AV-28KT1B AV-21KT1B AV-25BT6B AV-14BM8S Picture Device Natural Flat Natural Flat Natural Flat Natural Flat Natural Flat Natural Flat Natural Wide Natural Wide Natural Flat Natural Flat Natural Flat Natural Slim Flat Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Picture Size 71 cm 82 cm 82 cm 82 cm 71 cm 71 cm 71 cm 71 cm 72 cm 72 cm 55 cm 55 cm 55 cm 71 cm 71 cm 55 cm 63 cm 36 cm (66 cm (76 cm (76 cm (76 cm (66 cm (66 cm (66 cm (66 cm (68 cm (68 cm (51 cm (51 cm (51 cm (66 cm (66 cm (51 cm (59 cm (34 cm visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) visible) Contrast ratio/brightness/viewing Angle HD compatibility: 1080i 50/60 Hz, 720p /60 Hz NTSC Progressive (525p / 60 Hz) * D.I.S.T. Core Components: I-P Converter & Formatter D.I.S.T. Supporting Components: Super DigiPure/ Dynamic Picture Management/Colour Management/ Dynamic Black Level Control/Gamma Curve Control D.I.S.T. Supporting Components: Super DigiPure/ Colour DigiPure/Wide Range CRT Driver Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down) 100 Hz DigiPure Pro 100 Hz Natural Scan Comb Filter Digital Colour Temperature Widevision Plus Auto Aspect Switching 16:9/4:3 Switching Capability PAP (Picture-and-Picture) PIP (Picture-in-Picture) Multi Picture Picture and Text Dual Screen Picture Mode Tuner Reception Digital Terrestrial System Analogue PAL CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, I CCIR B/G, D/K CCIR B/G, D/K CCIR B/G, D/K CCIR B/G, D/K CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K CCIR B/G CCIR B/G, D/K CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G CCIR B/G CCIR B/G EPG Analogue SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K Analogue AV-NTSC 3.58 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4.43 Channel Storage Digital Capacity Digital/Analogue Analogue Channel Programming Auto Program (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Auto Program Auto Program (Edit / Sort) (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Auto Program Auto Program (Edit / Sort) (Edit / Sort) Auto Program Auto Program (Edit / Sort) (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Auto Program (Edit / Sort) Sound Stereo System A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM A2 / NICAM Power Output (RMS) 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total 9 W total 13 W total 13 W total 20 W total 20 W total 13 W total 20 W total 2 W total Subwoofer Number of Speakers D Cinema Sound / 3D Sound 3D Cinema Sound Active Hyper Bass (AHB) Hyper Sound Spatial (Pseudo) (Pseudo) (Pseudo) BBE Sound System Terminals 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, 1. RGB-In, AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/TV-Out AV-In/Out, S-Video In, TV-Out TV-Out AV-In/TV-Out 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. RGB-In, 2. S-Video In, 2. S-Video In, 2. S-Video In, 2. S-Video In, 2. S-Video In, 2. S-Video In, 2. S-Video In, 2. S-Video In, 2. S-Video In, 2. S-Video In, 2. S-Video In, Euroconnectors (21 PIN, SCART) S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, S-Video In, AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In, AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out AV-In/Out Monitor Out 3. S-Video In, 3. S-Video In, 3. S-Video In, 3. S-Video In, 3. S-Video In, 3. S-Video In, 3. AV-In 3. AV-In AV-In AV-In AV-In AV-In AV-In AV-In HDMI Input Component Input + L, R-IN Audio-IN / Video-IN / S-IN / Headphones /// /// /// /// /// // / // / // / // / // / // / // / // / // / // / // / // / // / (side back) Fixed Audio Output (L+R) Subwoofer Output Center Channel Input PC Input Common Interface Others Digital Teletext Text: MEGATEXT (Level 2.5) / WST / FASTEXT / TOP /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// // / Improved Quick Teletext Bitmap Menu / Advanced Menu / / / / / / / OSD languages*** Digital / / / / / / / / / (standard) / (standard) (standard) (standard) (standard) / (standard) (standard) (standard) (standard) Analogue B 8 18C 8 18C B T-V Link Sleep Timer Favourite Channel with VSM (Video Status Memory) Child Lock Unified TV/VCR/DVD Remote Unified TV/VCR Remote General Power Requirements V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, V AC, 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Power Consumption: Avg / Standby 120 W / 2.5 W 130 W / 2.5 W 120 W / 2.5 W 130 W / 2.5 W 120 W / 2.5 W 110 W / 2 W 145 W / 3 W 120 W / 3 W 150 W (Max.) 130 W (Max.) 59 W / 3 W 90 W (Max.) 72 W / 4 W 150 W / 3 W 120 W / 3 W 85 W / 3 W 108 W / 4 W 37 W / 8 W Dimensions: W x H x D, mm; New Weight: kg 762 x 528 x 864 x x x x x x x x x x x x x x x x x / 39.0 x 550 / 53.0 x 493 / 39.0 x 547 / 53.0 x / 39.0 x 493 / 39.0 x 485 / 36.0 x 485 / 36.0 x 498 / 46.0 x 498 / 46.0 x 474 / 23.0 x 383 / 22.2 x 476 / 22.2 x 473 / 33.0 x 473 / 33.0 x 480 / 21.0 x 470 / 27.0 x 378 / 9.4 * Displays 525 horizontal lines. ** Compatible with VGA and XGA (not all systems are supported). ***Multi-language on-screen display: [Digital] 7: English, German, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Finnish. [Analogue] 17: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Czech, Hungarian, Bulgarian, Russian, Portuguese, Greek; 15: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Czech, Hungarian, Bulgarian, Russian; 18A: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Rumanian, Greek, Russian; 10: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish; 18B: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Rumanian, Greek, Turkish; 8: English, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Greek; 18C: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Rumanian, Greek, Croatian; 12: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Greek; 19: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Greek, Czech, Polish, Hungarian, Rumanian, Bulgarian, Russian, Croatian Plasma display panel and LCD panel are both made possible by using very advanced technology; however, owing to the nature of display device manufacture, a few non-performing pixels are to be expected. A permanent afterimage (phosphor burn-in) may result on a plasma display panel if the same picture is displayed continuously for a prolonged time. Dolby, Pro Logic and the Double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. BBE is a registered trademark of BBE Sound, Inc. Other brand names and product names are trademarks, registered trademarks or trade names of their respective holders. The pictures on the TV screens are simulated. E. & E.O. Design and specifications subject to change without notice

119 S p e c i f i c a t i e s JVC Videorecorders Model HR-DVS3 HR-S8960 HR-S7960 HR-S6960 HR-S5970/S5971 Video Format MiniDV S-VHS/VHS PAL S-VHS/VHS PAL S-VHS/VHS PAL S-VHS/VHS PAL S-VHS/VHS PAL Head Configuration DV2 DA-4 DA-4 DA-4 DA-4 DA-4 Super VHS ET Recording Flying Erase Head Recording Speeds* SP / LP SP / LP SP / LP / EP SP / LP / EP SP / LP / EP SP / LP DigiPure Technology B.E.S.T. Picture System NTSC Playback on PAL TV** SQPB Auto 16:9 Wide Aspect Recording & Playback Insert Editing Random Assemble Editing with Sound Shuttle DV S-VHS Auto Power Off (After 3 Hrs) (After 3 Hrs) (After 3 Hrs) Power Backup Time 10-Min. 10-Min. 10-Min. 10-Min. 10-Min. Auto Clock On-Screen Language 10 Languages 13 Languages 13 Languages 13 Languages 13 Languages Audio Hi-Fi VHS Stereo PCM Digital Audio Dubbing Tuner NICAM/A2 Decoder Auto PDC/VPS T-V Link Channel Storage/Plug & Play 99ch / 88ch / 88ch / 88ch / 99ch / Broadcasting Standard B/G, D/K B/G, D/K B/G, D/K B/G, D/K B/G, D/K Timer 1-Year/8-Event Programmable Timer 1-Year/6-Event SHOWVIEW SHOWVIEW SHOWVIEW SHOWVIEW SHOWVIEW SHOWVIEW Deluxe Deluxe Deluxe Ready Deluxe Rec Link Tape Access Programme Navigation 1.5x Playback with Sound & Smooth Slow Motion Jog/Shuttle (deck) Advanced Jog Advanced Jog Advanced Jog Advanced Jog Index Search Remote Control Multi-Brand Remote Control (LCD) Connectors Front A/V IN/S IN / / / / DV IN/OUT / PAUSE IN Rear SCART1 (IN/OUT) SCART2 (IN/DECODER) Audio OUT/S OUT / / / / (Scart1) / (Scart1) PAUSE IN General Dimensions (W x H x D, mm) 435 x 106 x x 94 x x 94 x x 94 x x 94 x 265 Weight (Net, kg) Power Requirement AC V, AC V, AC V, AC V, AC V, 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Power Consumption (Operating) 31 W (Standby, Power Save Mode) under 6.5 W * LP/EP mode recording and playback is not available for Super VHS ET. ** The picture may shrink vertically. The picture may roll up or down; this may be corrected only if the TV has a V-HOLD control. JVC VHS Camcorders Model GR-FXM40 GR-FX16 Video System Format VHS-C VHS-C Flying Erase Head Camera CCD/No. of CCD Pixels 1/6"/320,000 1/6"/320,000 LCD Colour Monitor 2.5" Full Range AF/Manual Focus Lens Zoom Ratio Optical 16:1 16:1 Digital (max.) 700:1 700:1 Focal Length (mm) Aperture F1.6 F1.6 Filter Diameter (mm) Digital Digital TBC/Digital CNR Advantage Picture Stabiliser Function Programme AE Digital Effects Digital Wipes/Fades 1 1 8

120 DVD Player/Video Cassette Recorder Model HR-V610/V611 HR-V510 HR-V210 Model HR-XVS30 HR-XV3 Video Format VHS PAL VHS PAL VHS PAL Head Configuration DA-4 DA-4 2 Super VHS ET Recording Flying Erase Head Recording Speeds* SP / LP SP / LP SP DigiPure Technology B.E.S.T. Picture System NTSC Playback on PAL TV** SQPB Auto 16:9 Wide Aspect Recording & Playback (PB) Insert Editing Random Assemble Editing with Sound Shuttle Auto Power Off Power Backup Time 10-Min. 10-Min. 10-Min. Auto Clock On-Screen Language 13 Languages 13 Languages 13 Languages Audio Hi-Fi VHS Stereo Audio Dubbing Tuner NICAM/A2 Decoder Auto PDC/VPS T-V Link Channel Storage/Plug & Play 99ch / 99ch / (Auto Tune) 99ch / (Auto Tune) Broadcasting Standard B/G, D/K B/G, D/K B/G, D/K Timer 1-Year/8-Event Programmable Timer SHOWVIEW SHOWVIEW Deluxe Ready Rec Link Tape Access Programme Navigation 1.5x Playback with Sound & Smooth Slow Motion Jog/Shuttle (deck) Index Search Remote Control Multi-Brand Remote Control Connectors Front A/V IN/S IN DV IN/OUT PAUSE IN Rear SCART1 (IN/OUT) SCART2 (IN/DECODER) Audio OUT/S OUT / / PAUSE IN General Dimensions (W x H x D, mm) 400 x 94 x x 98 x x 98 x 265 Power Requirement AC V, AC V, AC V, 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Power Consumption (Operating) (Standby, Power Save Mode) DVD Playable Formats DVD-Video DVD-R/-RW (Video format) / / CD CD-R CD-RW WMA/MP3/JPEG / / / / VCD/SVCD / / DVD Convenience Search Function Repeat Playback Multi-Session CD Playback 1.5x Quick Playback with Sound and Subtitles DVD AUDIO 2CH Downmixed Audio Out Video Video D/A Converter 10bit/54MHz 10bit/54MHz Audio D/A Converter 192kHz/24bit 192kHz/24bit 3D-PHONIC Format S-VHS/VHS PAL VHS PAL Head Configuration DA-4 DA-4 Super VHS ET Recording Recording Speeds* SP / LP / EP SP / LP Digital Direct Progressive Scan Ultra-High Performance 1-Chip AV Decoder Adaptive Geometrical Chroma Mapping B.E.S.T. Picture System NTSC Playback on PAL TV** SQPB Auto 16:9 Wide Aspect Recording & Playback Auto Power Off Power Backup Time 10-Min. 10-Min. Auto Clock On-Screen Language VCR: 13 Languages/ VCR: 13 Languages/ DVD: 3 Languages DVD: 3 Languages Audio Hi-Fi VHS Stereo Tuner NICAM/A2 Decoder Auto PDC/VPS T-V Link Channel Storage/Plug & Play 99ch / 99ch / Broadcasting Standard B/G, D/K B/G, D/K Timer 1-Year/8-Event Programmable Timer 1-Year/8-Event 1-Year/8-Event SHOWVIEW SHOWVIEW SHOWVIEW Rec Link Tape Access Index Search Skip Search Connectors Front A/V IN/S IN / / Rear SCART1 (IN/OUT) General SCART2 (IN/DECODER) RGB OUT DVD & VCR AUDIO OUT DVD Component OUT/S OUT / (SCART) PAUSE IN Dimensions (W x H x D, mm) 435 x 93 x x 93 x 272 Weight (Net, kg) Power Requirement AC V, AC V, 50/60 Hz 50/60 Hz Power Consumption (Operating) 30W 26W (Standby) 6W 6W * LP/EP mode recording and playback is not available for Super VHS ET. ** The picture may shrink vertically. The picture may roll up or down; this may be corrected only if the TV has a V-HOLD control. Model GR-FXM40 GR-FX16 OSD Language (Eng./Rus.) Instant Titles (11 Languages) Built-in Battery Charger Connector S-Video Output/AV Output / / General Approx. Weight (g) Dimensions (W x H x D, mm) 113 x 117 x x 117 x 199 Provided Accessories AC Adapter Battery Pack Shoulder Strap A/V Cable Cable Adapter All weights and dimensions exclude battery, cassette, hand strap and other attachments unless stated otherwise

121 S p e c i f i c a t i e s JVC digitale video camera s (serie GR-D) Model GR-D230 GR-D93 GR-D73 GR-D53 GR-D23 System DV Format PCM Stereo Sound Camera CCD 1/4" 1/4" 1/6" 1/6" 1/6" No. of CCD Pixels 1,330,000 1,330, , , ,000 Horizontal Resolution 540 Lines 540 Lines 520 Lines 520 Lines 520 Lines Colour Viewfinder 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) Clear LCD Monitor / 2.5" / 2.5" / 2.5" / 2.5" / 2.5" Full Range AF/Manual Focus Full-auto (digital)/manual White Balance Lens Zoom Optical 10:1 10:1 16:1 16:1 16:1 Ratio Digital (max.) 500:1 700:1 700:1 700:1 700:1 Variable Speed Zoom Focal Length (mm) Aperture F1.8 F1.8 F1.6 F1.6 F1.6 Auto Macro Filter Diameter (mm) 27 30,5 30,5 30,5 30,5 Auto Iris Shutter Speeds 1/50-1/4000 1/50-1/4000 1/50-1/4000 1/50-1/4000 1/50-1/4000 High Resolution Digital Image Stabiliser HG Digital Still (Progressive Shutter) Recorder Long Play Random Assemble Editing 3 Audio Dubbing Analogue Input Timecode Function Snapshot Modes Video Snapshot Mode Motor Drive Mode Programme AE Scene Transition (Wipes/Fades) Playback Digital Zoom Web-Camera Function Video CD Creation Video Clips * Digital Still Capture Digital Colour NightScope DV Navigation Auto Illumi. Light Movable Spotlight/Backlight Compensation Connectors DV Input/Output (IEEE 1394 compliant) / / / / / USB Terminal S-Video Input/Output /** / / / / A/V Input/Output /** / / / / Mic Input General Approx. Weight (g) Dimensions (W x H x D) (mm) 62 x 96 x x 91 x x 91 x x 91 x x 91 x 118 Provided Accessories AC Adapter Battery Pack Shoulder Strap Remote Control (RM-V719) (RM-V718) (RM-V718) (RM-V718) Memory Card SD (8MB) MMC (8MB) MMC (8MB) USB Cable AV Cable S/AV/Editing Cable Scart/RCA Adapter ImageMixer USB Video Stream Driver 1 SP mode only. 2 Applicable during playback also. 3 Using optional Multi-Brand Remote. 4 Using optional remote. * Certain models also support MPEG-4 for memory card storage. ** S/AV/Editing Terminal All weights and dimensions exclude battery, cassette, hand strap and other attachments unless stated otherwise. Digital Media Camera Model Format Storage Media Image Sensor Lens Zoom Ratios Monitor Interfaces GZ-MC100/GZ-MC200 SD-VIDEO Entertainment Video Profile: Video: MPEG-2-PS / Audio: AC3 Still: JPEG (PictBridge, DPOF compatible) Voice: WAV (Linear PCM) Microdrive, CompactFlash card, SD Memory Card 1/3.6-inch 2,120,000-pixel Effective pixels: 1,230,000 (moving images), 2,000,000 (still images) F (f=4.2-42mm) Optical: 10x Digital: 200x 130,000-pixel 1.8-inch polycrystalline silicon color LCD Microdrive slot, SD card slot, USB2.0, Video/S Out, Headphone Out, DC In 1 2 0

122 JVC digitale video camera s (serie GR-DX en GR-DZ7) Model GR-DZ7 GR-DX317 GR-DX77 GR-DX37 GR-DX27 System DV Format PCM Stereo Sound Camera CCD No. of CCD Pixels Horizontal Resolution Colour Viewfinder 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) Clear LCD Monitor Megabrid Engine Full Range AF/Manual Focus Full-auto (digital)/manual White Balance Lens Zoom Optical Ratio Digital (max.) Variable Speed Zoom Focal Length (mm) Aperture Auto Macro Filter Diameter (mm) Auto Iris Shutter Speeds High Resolution Digital Image Stabiliser HG Digital Still (Progressive Shutter) Recorder Long Play Random Assemble Editing Audio Dubbing Analogue Input Timecode Function Snapshot Modes Video Snapshot Mode Motor Drive Mode Programme AE Scene Transition (Wipes/Fades) Playback Digital Zoom Web-Camera Function DVD Creation Video CD Creation Video Clips Digital Still Capture Digital Colour NightScope DV Navigation Auto Illumi. Light Movable Spotlight/Backlight Compensation Animation Self-Timer Connectors DV Input/Output (IEEE 1394 compliant) USB Video Class USB Terminal S-Video Input/Output A/V Input/Output Mic Input General Approx. Weight (g) Dimensions (W x H x D) (mm) Provided Accessories AC Adapter Battery Pack Shoulder Strap Remote Control Memory Card USB Cable AV Cable S/AV/Editing Cable Scart/RCA Adapter Digital Photo Navigator ImageMixer USB Video Class Driver USB Video Stream Driver 1/3.6" 1/4.5" 1/6" 1/6" 1/6" 2,120,000 1,330, , , , Lines 540 Lines 520 Lines 520 Lines 520 Lines / 2.5" / 3.0" / 2.5" / 2.5" / 2.5" 10:1 10:1 12:1 12:1 12:1 300:1 500:1 700:1 700:1 700: F1.8 F1.8 F1.2 F1.2 F /50-1/4000 1/50-1/4000 1/50-1/4000 1/50-1/4000 1/50-1/ * * /Auto Flash / / / / / (USB2.0) /** /** /** /** /** /** /** /** /** /** approx. 62 x 101 x 115 approx. 52 x 94 x x 93 x x 93 x x 93 x 94 (RM-V720US) (RM-V720US) (RM-V720US) (RM-V720US) (RM-V720US) SD (8MB) SD (8MB) MMC (8MB) (2.0) 1 SP mode only. 2 Applicable during playback also. 3 Using optional Multi-Brand Remote. 4 Using optional remote. * Certain models also support MPEG-4 for memory card storage. ** S/AV/Editing Terminal All weights and dimensions exclude battery, cassette, hand strap and other attachments unless stated otherwise

123 S p e c i f i c a t i e s Full Progressive Digital Video Camera Model GR-PD1 Model GR-PD1 System Format Digital Audio Signal Recording Camera Image Sensor MiniDV format, HD Digital VCR Conference s Part 7 (DVB) and Part 8 (ATV) standards, DVC-SD, DVCATV/DVB compliant HI-RES, PS50 mode, MPEG-1 Layer2 16 bit Stereo, 384 kbps DV mode PCM 16 bit 2 channnels or 12 bit 4 channels 1/3 inch 1.18 Megapixel progressive Scan CCD with Hybrid Complementary-Primary Digital Filter Lens Zoom Optical 10:1 Ratio Digital (Max) 200:1 (PS50/DV) Focal Length (mm) Aperture F1.8 - F1.9 Filter Diameter (mm) 52 Image Stabiliser (Optical Lens Stabiliser) Full Range AF/Manual Focus LCD Colour Monitor 3.5" Colour LCD Monitor (200,000-pixel Polycrystalline Silicon LCD) Colour Viewfinder 0.44" Colour Viewfinder (113,000-pixel Polycrystalline Silicon LCD) Manual Focus Ring & Zoom Ring Manual/Auto Shutter Speeds, Iris, White Balance (Shutter Speeds: 1/12, 1/25~1/1000 sec./ Iris: F1.8 - F22.0 with an iris lock) HG Digital Still Accessory Shoes (Removable Carrying Handle and Accessory Shoes) Rotating Grip Function Programme AE Scene Transition (Wipes/Fades) Playback Digital Zoom Web-Camera Function (Raw Data) Video CD Creation Digital Still Capture DV Navigation I/O Terminals i.link D terminal USB S/AV/Editing Headphone Output Mic Input Analogue Input General Approx. Weight (g) Dimensions (W x H x D) (mm) Provided Accessories Software AC Adapter Charger Battery Pack Remote Control (MBR) with RCU Battery Shoulder Strap Grip Belt Lens Cap & Hood USB Cable S-AV-Editing Cable Editing Extension Cable Scart-RCA Adapter Memory Card (SD 8MB) D-D Cable (D-3pin) Handle Audio Extension Cable Cleaning Tape 4pin (IEEE 1394) / 2position Output (DV/MPEG-2) D1~D4 (DV only) 1210 g x 99 x 241 mm MPEG Capture Utility/MPEG Edit Studio Pro LE/ Audio Converter/ImageMixer DVD/USB Video Streaming Driver QP Series Model QP-F90AL QP-F70AL QP-F30AL QP-F10AL QP-D7AL QP-D5AL/QP-D51AL DVD Recorder/Player DR-MH30 DR-M10 XV-N412 XV-N412 DR-M7SE XV-N312/XV-N310 HDD + DVD Recorder DVD Recorder DVD Player DVD Player DVD Recorder DVD Player Receiver RX-F10 RX-F10 RX-F10 RX-F10 RX-E5 RX-E5/RX-E51 Front/Centre/Surround Speakers SX-XD55 SP-XF70 SP-XF30 SP-XF10 SP-XE5 SP-XE5/SP-XE51 FRONT Type 1-Way, 2-Speaker 2-Way, 3-Speaker 2-Way, 3-Speaker 1-Way, 2-Speaker 1-Way 1-Way Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Grille Punched Metal Punched Metal Punched Metal Cloth Cloth Cloth Floor Standing Type Speakers Full-Range 9.5cm x 1cm, 5.5cm, Cone x 2 5.5cm, Cone x 2 5.5cm, Cone x 2 8cm, Cone 8cm, Cone Direct-Drive Speaker x 2 Tweeter 2cm, Balanced Dome 2cm, Balanced Dome Dimensions (W x H x D) mm 282 x 1,108 x x 1,103 x x 1,103 x x 211 x x x x x 102 Mass kg CENTRE Type 1-Way, 2-Speaker 2-Way, 3-Speaker 2-Way, 3-Speaker 1-Way, 2-Speaker 1-Way 1-Way Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Grille Punched Metal Punched Metal Punched Metal Cloth Cloth Cloth Speakers Full-Range 5.5cm, Cone x 2 5.5cm, Cone x 2 5.5cm, Cone x 2 5.5cm, Cone x 2 8cm, Cone 8cm, Cone Tweeter 2cm, Balanced Dome 2cm, Balanced Dome Dimensions (W x H x D) mm 200 x 78 x x 85 x x 85 x x 85 x x x x x 102 Mass kg SURROUND Type 1-Way, 2-Speaker 2-Way, 3-Speaker 2-Way, 3-Speaker 1-Way 1-Way 1-Way Omni-Directional Type Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Floor Standing Type Speakers Full-Range 9.5cm x 1cm, 5.5cm, Cone x 2 5.5cm, Cone x 2 8cm, Cone 8cm, Cone 8cm, Cone Direct-Drive Speaker x 2 Tweeter 2cm, Balanced Dome 2cm, Balanced Dome Dimensions (W x H x D) mm 282 x 1,108 x x 1,103 x x 1,103 x x 139 x x 139 x x 139 x Mass kg SURROUND BACK SP-SB100 (Optional) SP-SB100 (Optional) Type 1-Way, 2-Speaker 2-Way, 3-Speaker 1-Way 1-Way Omni-Directional Type Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Floor Standing Type Speakers Full-Range 9.5cm x 1cm, 5.5cm, Cone x 2 8cm, Cone 8cm, Cone Direct-Drive Speaker x 2 Tweeter 2cm, Balanced Dome Dimensions (W x H x D) mm 282 x 1,108 x x 211 x x 139 x x 139 x Mass kg Powered Subwoofer SP-DWF10 SP-DWF10 SP-DWF10 SP-DWF10 SP-PWE5 SP-PWE5/SP-PWE51 AMPLIFIER SECTION Digital Amplifier (PWM Type) Output Power (4 ohms, 10% THD) 100W (50Hz) 100W (50Hz) 100W (50Hz) 100W (50Hz) 60W (70Hz) 60W (70Hz) SPEAKER SECTION Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Speaker 16cm, Cone Woofer 16cm, Cone Woofer 16cm, Cone Woofer 16cm, Cone Woofer 16cm, Cone Woofer 16cm, Cone Woofer Impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms Frequency Range 32Hz - 200Hz 32Hz - 200Hz 32Hz - 200Hz 32Hz - 200Hz 25Hz - 200Hz 25Hz - 200Hz Terminals RCA PIN Input Auto Power-On/Standby Dimensions (W x H x D) mm 185 x 374 x x 374 x x 374 x x 374 x x 299 x x 299 x 340 Mass kg

124 TH Series (1) Model TH-SW9 TH-SW8 TH-S9 TH-S8 TH-S7 SPECIFICATIONS CENTRE UNIT Horizontal Resolution 500 Lines 500 Lines 500 Lines 500 Lines 500 Lines Output Level S-Video -Y 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms -C 0.286Vp-p/75 ohms 0.286Vp-p/75 ohms 0.286Vp-p/75 ohms 0.286Vp-p/75 ohms 0.286Vp-p/75 ohms Composite 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms Component -Y 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms -Pb/Pr 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms RGB 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms Dimensions (W x H x D) mm 435 x 57 x x 57 x x 58 x x 57 x x 58 x 319 Mass kg SUBWOOFER Speaker 16cm Cone, Bass-Reflex 16cm Cone, Bass-Reflex 16cm Cone, Bass-Reflex 16cm Cone, Bass-Reflex 16cm Cone, Bass-Reflex Magnetically Shielded Magnetically Shielded Magnetically Shielded Magnetically Shielded Magnetically Shielded Powered Dimensions (W x H x D) mm 170 x 412 x x 412 x x 412 x x 412 x x 412 x 444 Mass kg FRONT/CENTRE/SURROUND SPEAKERS Magnetically Shielded Floor Standing Type Front/Surround Speakers Speaker Front 5.5cm Full-Range Cone x 2 and 8cm Full-Range Cone and 5.5cm Full-Range Cone x 2 and 5.5cm Full-Range Cone x 2 and 8cm Cone and 3cm Balanced Dome Tweeter, 1.5cm Dome Tweeter, 3cm Balanced Dome Tweeter, 3cm Balanced Dome Tweeter, 1.5cm Dome Tweeter, Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Centre 5.5cm Full-Range Cone x 2 and 8cm Full-Range Cone, 5.5cm Full-Range Cone x 2 and 5.5cm Full-Range Cone x 2 and 5.5cm Cone x 2 and 3cm Balanced Dome Tweeter, Bass-Reflex 3cm Balanced Dome Tweeter, 3cm Balanced Dome Tweeter, 3cm Balanced Dome Tweeter, Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Surround 5.5cm Full-Range Cone x 2, 8cm Full-Range Cone, 5.5cm Full-Range Cone x 2, 5.5cm Full-Range Cone x 2, 8cm Full-Range Cone, Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Omni-Directional Type Wireless Audio Signal Transmission from Centre Unit to Surround Speakers Frequency Range Front 95Hz - 40kHz 90Hz - 20kHz 95Hz - 40kHz 95Hz - 40kHz 90Hz - 20kHz Centre 90Hz - 40kHz 90Hz - 20kHz 90Hz - 40kHz 90Hz - 40kHz 90Hz - 40kHz Surround 90Hz - 30kHz 90Hz - 20kHz 90Hz - 30kHz 90Hz - 30kHz 80Hz - 20kHz Dimensions (W x H x D) Front 250 x 1,103 x x x x 1,103 x x 1,103 x x 139 x 101 Centre 209 x 85 x x 105 x x 85 x x 85 x x 85 x 92 (mm) Surround 250 x 1,103 x x 139 x x 1,103 x x 1,103 x x 139 x Mass Front 3, ,670 3, Centre (g) Surround 3, ,770 3, AMPLIFIER SECTION Output Power (10% THD) Front 120W x 2, 4 ohms, 1kHz 120W x 2, 4 ohms, 1kHz 120W x 2, 4 ohms, 1kHz 120W x 2, 4 ohms, 1kHz 120W x 2, 4 ohms, 1kHz Centre/Surround 80W x 3*, 6 ohms, 1kHz 80W x 3*, 6 ohms, 1kHz 80W x 3, 6 ohms, 1kHz 80W x 3, 6 ohms, 1kHz 80W x 3, 6 ohms, 1kHz Subwoofer 120W, 4 ohms, 100Hz 120W, 4 ohms, 100Hz 120W, 4 ohms, 100Hz 120W, 4 ohms, 100Hz 120W, 4 ohms, 100Hz FEATURES CENTRE UNIT Aluminium Panel Number of Discs Loadable SD, MMC Card Slot Playable Formats DVD-Audio DVD-Video DVD-RW / DVD-R (Video Format) CD / CD-R/RW SVCD/VCD MP3 (CD-R/RW) JPEG (CD-R/RW) WMA/MPEG-4 (CD-R/RW) Playable System PAL PAL PAL PAL PAL PAL Digital Direct Progressive Scan Output NTSC Playback on PAL TV (PAL60) (PAL60) (PAL60) (PAL60) (PAL60) Smart Surround Setup Version 1.0 Circuitry- Video D/A Converter 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz Audio D/A Converter 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit Surround Sound Dolby Digital Decoder Built-in DTS Decoder Built-in Dolby Pro Logic II Decoder Built-in ALL CHANNEL STEREO MODE DVD Ultra-High-Performance 1-Chip AV Decoder Express Play Start VFP (Video Fine Processor) Variable Search (Forward/Reverse) Variable Slow (Forward/Reverse) Resume (Bookmark) Function Zoom Play (2-Step Zoom-Up, 3x Max.) (2-Step Zoom-Up, 3x Max.) (2-Step Zoom-Up, 3x Max.) (2-Step Zoom-Up, 3x Max.) (2-Step Zoom-Up, 3x Max.) Rolling Pickup Tuner Band FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM RDS with Enhanced Other Network RDS Number of Presets 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM Terminals Audio Input Analogue (AUX) (AUX) (AUX) (AUX) (AUX) Digital (AUX Digital) (AUX Digital) (AUX Digital) (AUX Digital) (AUX Digital) Video Output SCART (RGB, Y/C, Composite) (IN: TV SOUND) (IN: TV SOUND) (IN: TV SOUND) (IN: TV SOUND) (IN: TV SOUND) Component Composite Headphone Functions On-Screen Language English/German/French English/German/French English/German/French English/German/French English/German/French Fluorescent Display REMOTE CONTROL Multi-Brand TV & VCR Remote Sliding Lid Remote with JVC TV Control Function *In case of 'Wireless Signal Transmission': Centre 80W, Surround 50W x 2 123

125 S p e c i f i c a t i e s TH Series (2) Model TH-S5 TH-S3 TH-S1 TH-M303 TH-A25 SPECIFICATIONS CENTRE UNIT Horizontal Resolution 500 Lines 500 Lines 500 Lines 500 Lines 480 Lines Output Level S-Video -Y 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms -C 0.286Vp-p/75 ohms 0.286Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 0.286Vp-p/75 ohms Composite 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms Component -Y 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms -Pb/Pr 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms RGB 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms Dimensions (W x H x D) mm 435 x 57 x x 65 x x 65 x x 85 x x 65 x 404 Mass kg SUBWOOFER Speaker 16cm Cone, Bass-Reflex 16cm Cone, Bass-Reflex 16cm Cone, Bass-Reflex 16cm Cone, Bass-Reflex 15cm, Bass-Reflex Magnetically Shielded Magnetically Shielded Magnetically Shielded Magnetically Shielded Magnetically Shielded Powered Dimensions (W x H x D) mm 170 x 412 x x 350 x x 284 x x 412 x x 382 x 338 Mass kg FRONT/CENTRE/SURROUND SPEAKERS Magnetically Shielded Floor Standing Type Front/Surround Speakers Speaker Front 8cm Full-Range Cone and 8cm Full-Range Cone, 8cm Full-Range Cone, 8cm Full-Range Cone, 8cm, Bass-Reflex, 1.5cm Dome Tweeter, Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Magnetically Shielded Bass-Reflex Centre 8cm Full-Range Cone and 8cm Full-Range Cone, 8cm Full-Range Cone, 8cm Full-Range Cone, 8cm, Bass-Reflex, 1.5cm Dome Tweeter, Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Magnetically Shielded Bass-Reflex Surround 8cm Full-Range Cone, 8cm Full-Range Cone, 8cm Full-Range Cone, 8cm Full-Range Cone, 8cm, Bass-Reflex, Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Bass-Reflex Magnetically Shielded Omni-Directional Type Wireless Audio Signal Transmission from Centre Unit to Surround Speakers Frequency Range Front 90Hz - 20kHz 85Hz - 20kHz 90Hz - 20kHz 90Hz - 20kHz 80Hz - 20kHz Centre 90Hz - 20kHz 85Hz - 20kHz 90Hz - 20kHz 90Hz - 20kHz 80Hz - 20kHz Surround 90Hz - 20kHz 85Hz - 20kHz 90Hz - 20kHz 80Hz - 20kHz 80Hz - 20kHz Dimensions (W x H x D) Front 106 x x x 118 x x x x x x 114 x 116 Centre x 105 x x 118 x x x x x x 114 x 116 (mm) Surround x 139 x x 118 x x x x 139 x x 114 x 116 Mass Front Centre (g) Surround AMPLIFIER SECTION Output Power (10% THD) Front 120W x 2, 4 ohms, 1kHz 52W x 2, 6 ohms, 1kHz 52W x 2, 6 ohms, 1kHz 120W x 2, 4 ohms, 1kHz 30W x 2, 6 ohms, 1kHz Centre/Surround 80W x 3, 6 ohms, 1kHz 52W x 3, 6 ohms, 1kHz 52W x 3, 6 ohms, 1kHz 80W x 3, 6 ohms, 1kHz 30W x 3, 6 ohms, 1kHz Subwoofer 120W, 4 ohms, 100Hz 52W, 6 ohms, 100Hz 52W, 6 ohms, 100Hz 120W, 4 ohms, 100Hz 55W, 3 ohms, 100Hz FEATURES CENTRE UNIT Aluminium Panel Number of Discs Loadable SD, MMC Card Slot Playable Formats DVD-Audio DVD-Video DVD-RW / DVD-R (Video Format) CD / CD-R/RW SVCD/VCD MP3 (CD-R/RW) JPEG (CD-R/RW) WMA/MPEG-4 (CD-R/RW) Playable System PAL PAL PAL PAL PAL PAL Digital Direct Progressive Scan Output NTSC Playback on PAL TV (PAL60) (PAL60) (PAL60) Smart Surround Setup Version 1.0 Circuitry- Video D/A Converter 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz Audio D/A Converter 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit-Compatible 192kHz/24-bit-Compatible 192kHz/24-bit 96kHz/24-bit Compatible Surround Sound Dolby Digital Decoder Built-in DTS Decoder Built-in Dolby Pro Logic II Decoder Built-in ALL CHANNEL STEREO MODE DVD Ultra-High-Performance 1-Chip AV Decoder Express Play Start VFP (Video Fine Processor) Variable Search (Forward/Reverse) Variable Slow (Forward/Reverse) Resume (Bookmark) Function Zoom Play (2-Step Zoom-Up, 3x Max.) (2-Step Zoom-Up, 3x Max.) (2-Step Zoom-Up, 3x Max.) (2-Step Zoom-Up, 3x Max.) (2x) Rolling Pickup Tuner Band FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM RDS with Enhanced Other Network RDS Number of Presets 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM Terminals Audio Input Analogue (AUX) (AUX) (AUX) (AUX) Digital (AUX Digital) (AUX Digital) (AUX Digital) (AUX Digital) Video Output SCART (RGB, Y/C, Composite) (IN: TV SOUND) (IN: TV SOUND) (IN: TV SOUND) (IN: TV SOUND) MONITOR OUT (RGB, Composite) Component Composite Headphone MONITOR OUT Functions On-Screen Language English/German/French English/German/French English/German/French English/German/French English/German/French/Spanish Fluorescent Display REMOTE CONTROL Multi-Brand TV & VCR Remote Sliding Lid Remote with JVC TV Control Function 124

126 Audio/Video Control Receivers: SPECIFICATIONS Model RX-DP20 RX-8032 RX-7042 RX-6042 RX-5042/RX-5040 RX-F10 RX-E5/RX-E51 SPECIFICATIONS AMPLIFIER SECTION Output Power Stereo 130 watts per channel, 100 watts per channel, 100 watts per channel, 100 watts per channel, 100 watts per channel, 100 watts per channel, 50 watts per channel, (DIN) min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 6 ohms at 1kHz, 6 ohms at 1kHz, with no more than with no more than with no more than with no more than with no more than with no more than with no more than 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 10% total harmonic 10% total harmonic distortion distortion distortion distortion distortion distortion distortion Surround Front & Centre Channels 130 watts x 3, 100 watts x 3, 100 watts x 3, 100 watts x 3, 100 watts x 3, 100 watts x 3, 50 watts x 3, min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 6 ohms at 1kHz, 6 ohms at 1kHz, with no more than with no more than with no more than with no more than with no more than with no more than with no more than 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic distortion distortion distortion distortion distortion distortion distortion Surround Channels 130 watts x 2, 100 watts x 2, 100 watts x 2, 100 watts x 2, 100 watts x 2, 100 watts x 2, 50 watts x 2, min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 6 ohms at 1kHz, 6 ohms at 1kHz, with no more than with no more than with no more than with no more than with no more than with no more than with no more than 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic distortion distortion distortion distortion distortion distortion distortion Surround Back Channels 130 watts x 2, 100 watts, 100 watts, 100 watts, min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into min. RMS, driven into 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 8 ohms at 1kHz, 6 ohms at 1kHz, with no more than with no more than with no more than with no more than 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic 0.8% total harmonic distortion distortion distortion distortion Input Sensitivity/ PHONO MC 0.25mV/47k ohms Impedance MM 2.5mV/47k ohms 2.5mV/47k ohms OTHER INPUTS 200mV/47k ohms 200mV/47k ohms 200mV/47k ohms 220mV/47k ohms 220mV/47k ohms 330mV/47k ohms 170mV/47k ohms Signal-to-Noise Ratio PHONO MC 60dB/64dB ('66 IHF/DIN) MM 72dB/67dB 70dB/66dB OTHER INPUTS 92dB/68dB 87dB/67dB 87dB/67dB 87dB/67dB 87dB/67dB 87dB/62dB 87dB/62dB Frequency Response PHONO MC 20Hz - 20kHz (±1dB) MM 20Hz - 20kHz (±1dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) DVD MULTI 10Hz - 100kHz (+1dB, -3dB) 20Hz - 100kHz (+1dB, -3dB) 20Hz - 100kHz (+1dB, -3dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) OTHER INPUTS 10Hz - 100kHz (+1dB, -3dB) 20Hz - 100kHz (+1dB, -3dB) 20Hz - 100kHz (+1dB, -3dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) 20Hz - 20kHz (±1dB) RIAA Phono Equalisation ±1dB (20Hz - 20kHz) ±1dB (20Hz - 20kHz) FM TUNER SECTION (IHF) Usable Sensitivity 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) 17.0dBf (1.95µV/75 ohms) Quieting Sensitivity MONO 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) 21.3dBf (2.3µV/75 ohms) STEREO 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) 41.3dBf (31.5µV/75 ohms) Stereo Separation at REC OUT (1kHz) 40dB 35dB 35dB 35dB 35dB 35dB 35dB VIDEO INPUTS/OUTPUTS Output Signal Level Component Y 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p PB/PR 0.7Vp-p 0.7Vp-p 0.7Vp-p 0.7Vp-p 0.7Vp-p 0.7Vp-p S-Video Y 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p C 0.286Vp-p 0.286Vp-p 0.286Vp-p 0.286Vp-p 0.286Vp-p 0.286Vp-p Composite 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p 1Vp-p Impedance 75 ohms (Unbalanced) 75 ohms (Unbalanced) 75 ohms (Unbalanced) 75 ohms (Unbalanced) 75 ohms (Unbalanced) 75 ohms (Unbalanced) 75 ohms (Unbalanced) Synchronisation Negative Negative Negative Negative Negative Negative Negative GENERAL Dimensions (W x H x D) mm 445 x 177 x x 157 x x 157 x x x x x x 70 x x 70 x Mass kg

127 S p e c i f i c a t i e s Audio/Video Control Receivers: FEATURES Model RX-DP20 RX-8032 RX-7042 RX-6042 RX-5042/RX-5040 RX-F10 RX-E5/RX-E51 FEATURES CIRCUITRY Surround THX Processing Ultra 2 Sound THX Surround EX Dolby Digital EX Decoder Built-in Dolby Digital Decoder Built-in DTS Decoder Built-in DTS-ES Decoder Built-in Discrete6.1 Matrix6.1 DTS NEO:6 DTS 96/24 DVD Multi-Channel Audio Compatible 5.1-ch Inputs EXT 7.1-ch Inputs Dolby Pro Logic II Virtual Surround Back 3D-PHONIC DAP for LARGE THEATER/SMALL THEATER/ Multi-Channel LARGE HALL 1/LARGE HALL 2/ Digital Sources RECITAL HALL/OPERA HOUSE/CHURCH/ THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/ DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION LIVE CLUB/DANCE CLUB/PAVILION DAP for STEREO FILM/MONO FILM/LARGE THEATER/ 2-Channel SMALL THEATER/LARGE HALL 1/ Sources LARGE HALL 2/RECITAL HALL/ OPERA HOUSE/CHURCH/LIVE CLUB/ DANCE CLUB/PAVILION/ALL CH. STEREO MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/ DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH. STEREO HALL/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ ALL CH. STEREO 3D Headphone P.E.M. D.D. Converter 192kHz/24-bit, 7.1-ch Front-ch Front-ch CC Converter 7.1-ch Front-ch Front-ch INPUT/OUTPUT : Gold-Plated Audio Video Audio Video Audio Video Audio Video Audio Video Audio Video Audio Video : Assignable : Initial Settings (Default) Ana- Digital Compo- S-Video Compologue Optical Coaxial site nent logue Optical Coaxial site nent logue Optical Coaxial site nent logue Optical Coaxial site nent logue Optical Coaxial site logue Optical Coaxial site nent logue Optical Coaxial site nent Ana- Digital Compo- S-Video Compo- Ana- Digital Compo- S-Video Compo- Ana- Digital Compo- S-Video Compo- Ana- Digital Compo- S-Video Compo- 21-Pin 21-Pin Ana- Digital Compo- Scart Ana- Digital Compo- Compo- Scart PHONO IN MM/MC MM TV SOUND/DBS (TV SOUND) IN STB IN CD IN TAPE/MD (TAPE/CDR) IN/OUT / /- /- / /- /- / /- /- / /- /- / /- /- CDR IN/OUT / /- /- / /- TAPE IN/OUT VCR (1) IN/OUT / /- /- / / /- / / / / /- /- / / / /- /- / / /- / / VCR 2 IN/OUT / / / / / / DVD IN Multi Multi Multi Multi 2ch EXT 7.1CH (ZIST Circuit) IN Multi DVR/DVD IN/OUT Multi /- 2ch /- VIDEO (Front) IN MONITOR OUT Total Number of Inputs Total Number of Outputs Pre-Out Front Centre Surround Surround Back Subwoofer Speaker Terminals Front L/R 1 (Large Size) (Large Size) : Screw Type Front L/R 2 (Large Size) (Large Size) Centre (Large Size) (Large Size) Surround L/R (Large Size) (Large Size) Surround Back x 2 (Large Size) (Large Size) FUNCTIONS On-Screen Display Fluorescent Display Dot-Matrix Display Dimmer Smart Surround Setup Ver. 2.0 Quick Speaker Setup (New) (New) One-Touch Operation Equaliser Type DSP Digital Parametric DSP Digital DSP Digital DSP Digital DSP Digital DSP Digital DSP Digital Control Level Front/Centre/Surround/ Front/Centre Ch. Front/Centre Ch. Front/Centre Ch. Front/Centre Ch. Front/Centre Ch. Front/Centre Ch. Surround Back Ch. Front Ch.: 63/250/ Front Ch.: 63/250/ Front Ch.: 63/250/ Front Ch.: 63/250/ Front Ch.: 63/250/ Front Ch.: 63/250/ Bass: 63-1kHz, 1/3 Oct. Step 1k/4k/16kHz 1k/4k/16kHz 1k/4k/16kHz 1k/4k/16kHz 1k/4k/16kHz 1k/4k/16kHz Mid: 250-4kHz, 1/3 Oct. Step ±8dB, 2dB Step ±8dB, 2dB Step ±8dB, 2dB Step ±8dB, 2dB Step ±8dB, 2dB Step ±8dB, 2dB Step Treble: 1k-16.0kHz, Centre Ch.: 2.5kHz Centre Ch.: 2.5kHz Centre Ch.: 2.5kHz Centre Ch.: 2.5kHz Centre Ch.: 2.5kHz Centre Ch.: 2.5kHz 1/3 Oct. Step ±6dB, 3dB Step ±6dB, 3dB Step ±6dB, 3dB Step ±6dB, 3dB Step ±6dB, 3dB Step ±6dB, 3dB Step ±6dB, 1dB Step Memory (Manual) (For Each Source) (For Each Source) (For Each Source) (For Each Source) (For Each Source) (For Each Source) (For Each Source) Audio Position Analogue Direct Midnight Mode Headphone Bass Boost TUNER RDS Tuner: PS/PTY/RT, PTY Search Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Number of Presets 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM 30 FM and 15 AM MISCELLANEOUS 4-Ohm Capability (Front Channels) High-Rigidity Z-Chassis TEXT COMPU LINK Enhanced COMPU LINK Control System Remote Control Unit Multi-Brand Multi-Brand Multi-Brand A/V-STB, Multi-Brand A/V Remote Multi-Brand A/V-STB, Multi-Brand A/V-DBS-CATV, A/V-DBS-CATV, LCD Glow Remote A/V-STB Remote Glow Remote A/V-STB Remote Illuminated (Back Light), Learning, LCD 126

128 Home Cinema Direct-Drive Speaker System Model SX-XD33 SPECIFICATIONS FRONT/REAR SPEAKERS SX-XDS33 Type 1-Way, 2-Speaker Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Speaker 9.5cm x 1cm, Full-Range x 2, Direct-Drive Stick Speaker Diecast Aluminium Frame Power Handling Capacity 100 watts Impedance 8 ohms Frequency Range 120Hz - 20kHz Sound Pressure Level 82dB/W m Dimensions (Diameter) Ø42 mm Dimensions (W x H x D) mm 282 x 1,108 x 282 Mass kg 3.0 CENTRE SPEAKER SX-XDC33 Type 1-Way, 2-Speaker Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Speaker 5.5cm, Cone x 2 Power Handling Capacity 100 watts Impedance 8 ohms Frequency Range 80Hz - 20kHz Sound Pressure Level 81dB/W m Dimensions (W x H x D) mm 200 x 78 x 120 Mass kg 0.85 Powered Subwoofers Model SX-DW303 SP-DW103 SPECIFICATIONS AMPLIFIER SECTION Amplifier Digital Amplifier (PWM Type) Digital Amplifier (PWM Type) Output Power (4 ohms, 45Hz, 10% THD) 100W 100W Cut-Off Frequency Variable: 50Hz - 200Hz Variable: 50Hz - 200Hz Fixed: 150Hz Fixed: 150Hz SPEAKER SECTION Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Speaker 16cm, Cone Woofer 16cm, Cone Woofer Honeycomb Structure Diaphragm Impedance 4 ohms 4 ohms Frequency Range 30Hz - 200Hz 30Hz - 200Hz Terminals RCA PIN Speaker Input Speaker Output Volume Control Dimensions (W x H x D) mm 217 x 393 x x 392 x 348 Mass kg Home Cinema Speaker Systems Model SX-A305 SP-F303 SP-X103 SPECIFICATIONS FRONT/SURROUND CENTRE FRONT/SURROUND CENTRE FRONT/SURROUND CENTRE Type 2-Way, 2-Speaker 2-Way, 3-Speaker 1-Way, 2-Speaker 1-Way, 2-Speaker 1-Way, 2-Speaker 1-Way, 2-Speaker Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Aluminium Uni-Frame Oblique Cone Woofer Floor Standing Type Speakers Full-Range 5.5cm, Cone x 2 5.5cm, Cone x 2 5.5cm, Cone x 2 5.5cm, Cone x 2 Woofer 12cm, Cone 10cm, Cone x 2 Tweeter 2cm, Soft Dome 2cm, Soft Dome Power Handling Capacity 100W 100W 100W 100W 100W 100W Impedance 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms Dimensions (W x H x D) mm 153 x 253 x x 142 x x 1,103 x x 74 x x 159 x x 87 x 111 Mass kg A/V Speaker System Model SX-F300WD Centre/Surround Speaker Package Model SP-CR300WD SPECIFICATIONS Type 3-Way, 3-Speaker Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Speakers Woofer 16.5cm, Cone Midrange 8cm, Cone Tweeter 3cm, Dome Power Handling Capacity 150W Impedance 8 ohms Frequency Range 30-20,000Hz Dimensions (W x H x D) mm 225 x 850 x 254 Mass kg 9.0 SPECIFICATIONS Type 1-Way, 2-Speaker Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Speakers Full-Range 5.5cm, Cone x 2 Power Handling Capacity 100W Impedance 8 ohms Frequency Range Centre 65-20,000Hz Surround 70-20,000Hz Dimensions (W x H x D) Centre 270 x 99 x 130 (mm) Surround 88 x 181 x 130 Mass Centre 1.3 (kg) Surround

129 S p e c i f i c a t i e s HDD/DVD/MiniDV Video Recorder Combo Model DR-DX7S HDD DVD MiniDV SPECIFICATIONS AUDIO SECTION Output Level 2.0V RMS VIDEO SECTION Horizontal Resolution (Recording and Playback: XP/SP) Approx. 500 Lines GENERAL Dimensions (W x H x D) mm 435 x 96 x 383 Power Requirements Power Consumption Power On Standby FEATURES MECHANISM/SERVO Playable Formats DVD-VIDEO DVD-RAM/-RW(VR & VIDEO Formats)/-R / / SVCD/VCD / CD-DA CD-R/RW MP3 on CD-R/RW WMA on CD-R/RW JPEG on CD-R/RW Recordable Formats DVD-RAM/-RW(VR & VIDEO Formats)/-R / / HDD Capacity 250 GB NTSC Playback on PAL TV AUDIO Recording Audio Format Dolby Digital / Linear PCM (XP Mode only) PCM 48/32kHz Audio D/A Converter 192kHz/24-bit Dolby Digital/DTS/MPEG Digital Out / - / - / / Virtual Surround Audio Dubbing (12-bit x 2-Channel) VIDEO Recording Video Format PAL MPEG-2 / DV (DV mode) PAL MPEG-2 DV Recording Time (Approx.) DV 20 hours (25 Mbps) XP 57 hours (10 Mbps) 1 hour (10 Mbps) SP 113 hours (5 Mbps) 2 hours (5 Mbps) 80 minutes (DV80 Tape) LP 225 hours (2.5 Mbps) 4 hours (2.5 Mbps) 120 minutes (DV80 Tape) EP 338 hours (1.6 Mbps) 6 hours (1.6 Mbps) FR hours ( Mbps/63-Step) 1-8 hours ( Mbps/63-Step) Video D/A Converter 10-bit/54MHz Digital Direct Progressive Scan Output (PAL) Motion Active Progressive Scan Output (PAL) Super MPEG Encode Pre-Processor Time Base Corrector Frame Synchroniser Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor Block Noise Reduction Circuit Colour DigiPure Hadamard Noise Reduction System Live Memory (DVD-RAM) RetroActive Recording Relief Recording Auto 16:9 Record & Playback EDITING/DUBBING 6-Way Dubbing Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (HDD DVD) Freezeless Editing for DVD Disc (HDD DVD) HDD DVD High-Speed Dubbing (Max. 32x) (RAM 2x, -RW 2x, -R 4x) Playlist-Based Editing Insert Editing DVD-R Menu Screen with Thumbnail (18 Designs) PLAYBACK FUNCTION Library Database DVD Navigation (Max. 600 Discs/2,000 Titles) Animated Thumbnail on HDD/DVD Navigation (DVD-RAM/DVD-RW VR) 1.5x Quick Playback with Sound Variable Search (Forward/Reverse) ±4x Steps +3x/-1x Steps Variable Slow (Forward/Reverse) ±1/2, ±1/4, ±1/16 ±1/5 Natural Reverse Playback (-1x) Time Skip (15 min./30 min./1 hr.) Quick Skip (30-sec. FWD Skip) Instant (One-Touch) Replay (7 sec.) Resume Function (with Title) (DVD-Video: 30-Disc/DVD-VR: On Library) Number of Titles FF/REW Speed 100 sec. Next Function Memory REW OFF, PLAY TUNER Broadcasting Standard B/G, D/K (PAL) Stereo Decoder NICAM/A2 Channel Storage 99 Plug & Play Auto PDC/VPS / T-V Link TIMER Timer Programme 1-Year/16-Programme ShowView Deluxe Rec Link Permanent Programme Memory TERMINALS Front S-Video In Composite In Audio L/R In Rear SCART 1 (In/Out) SCART 2 (In/Decoder) Component Out S-Video Out Composite Out Audio L/R Out Optical Digital Out Coaxial Digital Out DV In/Out / / - / SAT Control 3.5 Mini GENERAL On-Screen Display GUI (Graphical User Interface) On-Screen Language 10 Languages (Eng./Fre./Ger./Ita./Spa./Dut./Swe./Nor./Fin./Dan.) Multi-Brand Remote Power Backup Time 60 min. *DVD-RAM cartridges not supported. 128

130 HDD/DVD/VHS Video Recorder Combo Model DR-MX1S HDD DVD VHS SPECIFICATIONS AUDIO SECTION Output Level 2.0V RMS VIDEO SECTION Horizontal Resolution (Recording and Playback: XP/SP) Approx. 500 Lines GENERAL Dimensions (W x H x D) mm 435 x 96 x 383 Power Requirements Power Consumption Power On Standby FEATURES MECHANISM/SERVO Playable Formats DVD VIDEO DVD-RAM/-RW(VR & VIDEO Formats)/-R / / SVCD/VCD / CD-DA CD-R/RW MP3 on CD-R/RW WMA on CD-R/RW JPEG on CD-R/RW Recordable Formats DVD-RAM/-RW(VR & VIDEO Formats)/-R / / HDD Capacity 160 GB NTSC Playback on PAL TV AUDIO Recording Audio Format Dolby Digital / Linear PCM (XP Mode Only) VHS Hi-Fi Audio D/A Converter 192kHz/24-bit Dolby Digital/DTS/MPEG Digital Out / - / - / / Virtual Surround VIDEO Recording Video Format PAL MPEG-2 PAL (VHS Hi-Fi) Recording Time (Approx.) XP 36 hours (10 Mbps) 1 hour (10 Mbps) SP 72 hours (5 Mbps) 2 hours (5 Mbps) 2 hours (E-120 Tape) LP 143 hours (2.5 Mbps) 4 hours (2.5 Mbps) 4 hours (E-120 Tape) EP 214 hours (1.6 Mbps) 6 hours (1.6 Mbps) FR hours ( Mbps/63-Step) 1-8 hours ( Mbps/63-Step) Video D/A Converter 10-bit/54MHz Digital Direct Progressive Scan Output (PAL) Motion Active Progressive Scan Output (PAL) Super MPEG Encode Pre-Processor Time Base Corrector Frame Synchroniser Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor Block Noise Reduction Circuit Colour DigiPure Hadamard Noise Reduction System Live Memory (DVD-RAM) RetroActive Recording Relief Recording B.E.S.T. Picture (T. LEVEL-UP) Auto 16:9 Record & Playback EDITING/DUBBING 6-Way Dubbing Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (HDD DVD) Freezeless Editing for DVD Disc (HDD DVD) HDD DVD High Speed Dubbing (Max. 32x) (RAM 2x, -RW 2x, -R 4x) Auto Thumbnail Creation Dubbing (VHS HDD/DVD) S-VHS High Quality Dubbibg (S-VHS Tape HDD/DVD) Playlist-Based Editing DVD-R Menu Screen with Thumbnail (18 Designs) PLAYBACK FUNCTION Library Database DVD Navigation (Max. 600 Discs/2,000 Titles) Animated Thumbnail on HDD/DVD Navigation (DVD-RAM/DVD-RW VR) 1.5x Quick Playback with Sound Variable Search (Forward/Reverse) ±4x Steps ±2x Steps Variable Slow (Forward/Reverse) ±1/2, ±1/4, ±1/16 ±1/16 Natural Reverse Playback (-1x) Time Skip (15 min./30 min./1 hr.) Quick Skip (30-sec. FWD Skip) Instant (One-Touch) Replay (7 sec.) Resume Function (with Title) (DVD-Video: 30-Disc/DVD-VR: On Library) Number of Titles SQPB FF/REW Speed 140 sec. Next Function Memory REW OFF, PLAY, TIMER, EJECT TUNER Broadcasting Standard B/G, D/K (PAL) Stereo Decoder NICAM/A2 Channel Storage 99 ch Twin Tuner Plug & Play Auto PDC/VPS / T-V Link TIMER Timer Programme 1-Year/16-Programme 1-Month/8-Programme ShowView Deluxe Rec Link Permanent Programme Memory TERMINALS Front S-Video In Composite In Audio L/R In Rear SCART 1 (In/Out) SCART 2 (In/Decoder) Component Out S-Video Out Audio L/R Out Optical Digital Out Coaxial Digital Out DV In SAT Control 3.5 Mini GENERAL On-Screen Display GUI (Graphical User Interface) On-Screen Language 10 Languages (Eng./Fre./Ger./Ita./Spa./Dut./Swe./Nor./Fin./Dan.) Multi-Brand Remote Power Backup Time 60 min. *DVD-RAM cartridges not supported. 129

131 S p e c i f i c a t i e s Hard Disk Drive & DVD Video Recorder Combos Model DR-MH30S DR-MH20S HDD DVD HDD DVD SPECIFICATIONS AUDIO SECTION Output Level 2.0V RMS 2.0V RMS VIDEO SECTION Horizontal Resolution (Recording and Playback: XP/SP) Approx. 500 Lines Approx. 500 Lines GENERAL Dimensions (W x H x D)/Mass mm/kg 435 x 70 x 350 / x 70 x 350 / 4.8 Power Requirements AC V / 50/60Hz AC V / 50/60Hz Power Consumption Power On 37W 37W Standby 19.3W 19.3W FEATURES MECHANISM/SERVO Playable Formats DVD-VIDEO DVD-RAM / -RW (VR & VIDEO Formats) / -R / / / / SVCD/VCD / / CD-DA CD-R/RW MP3 on CD-R/RW WMA on CD-R/RW JPEG on CD-R/RW Recordable Formats DVD-RAM / -RW (VR & VIDEO Formats) / -R / / / / HDD Capacity 160GB 80GB NTSC Playback on PAL TV AUDIO Recording Audio Format Dolby Digital / Linear PCM (XP Mode Only) Dolby Digital / Linear PCM (XP Mode Only) Audio D/A Converter 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit Dolby Digital/DTS/MPEG Digital Out / - / - / / / - / - / / Virtual Surround VIDEO Recording Video Format PAL MPEG-2 PAL MPEG-2 Recording Time (Approx.) XP 36 hours (10 Mbps) 1 hour (10 Mbps) 18 hours (10 Mbps) 1 hour (10 Mbps) SP 72 hours (5 Mbps) 2 hours (5 Mbps) 35 hours (5 Mbps) 2 hours (5 Mbps) LP 143 hours (2.5 Mbps) 4 hours (2.5 Mbps) 70 hours (2.5 Mbps) 4 hours (2.5 Mbps) EP 214 hours (1.6 Mbps) 6 hours (1.6 Mbps) 105 hours (1.6 Mbps) 6 hours (1.6 Mbps) FR hours ( Mbps/63-Step) 1-8 hours ( Mbps/63-Step) hours ( Mbps/63-Step) 1-8 hours ( Mbps/63-Step) Video D/A Converter 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz Digital Direct Progressive Scan Output (PAL) Motion Active Progressive Scan Output (PAL) Super MPEG Encode Time Base Corrector Pre-Processor Frame Synchroniser Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor Block Noise Reduction Circuit Colour DigiPure Hadamard Noise Reduction System Live Memory (DVD-RAM) (DVD-RAM) RetroActive Recording Relief Recording Auto 16:9 Record & Playback EDITING/DUBBING Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (HDD DVD) Freezeless Editing for DVD Disc (HDD DVD) HDD DVD High Speed Dubbing (Max. 32x) (RAM 2x, -RW 2x, -R 4x) (RAM 2x, -RW 2x, -R 4x) Playlist-Based Editing DVD-R Menu Screen with Thumbnail (18 Designs) PLAYBACK FUNCTION Library Database DVD Navigation (Max. 600 Discs/2,000 Titles) (Max. 600 Discs/2,000 Titles) Animated Thumbnail on HDD/DVD Navigation (DVD-RAM/DVD-RW VR) (DVD-RAM/DVD-RW VR) 1.5x Quick Playback with Sound Variable Search (Forward/Reverse) ±4x Steps ±4x Steps Variable Slow (Forward/Reverse) ±1/2, ±1/4, ±1/16 ±1/2, ±1/4, ±1/16 Natural Reverse Playback (-1x) Time Skip (15 min./30 min./1 hr.) (15 min./30 min./1 hr.) Quick Skip (30-sec. FWD Skip) Instant (One-Touch) Replay (7 sec.) (7 sec.) Resume Function (with Title) (DVD-Video: 30-Disc/DVD-VR: On Library) (with Title) (DVD-Video: 30-Disc/DVD-VR: On Library) Number of Titles TUNER Broadcasting Standard B/G, D/K (PAL) B/G, D/K (PAL) Stereo Decoder NICAM/A2 NICAM/A2 Channel Storage 99 ch 99 ch Plug & Play Auto PDC/VPS / / T-V Link TIMER Timer Programme 1-Year/16-Programme 1-Year/16-Programme ShowView Deluxe Rec Link Permanent Programme Memory TERMINALS Front S-Video In Composite In Audio L/R In Rear SCART 1 (In/Out) SCART 2 (In/Decoder) Component Out S-Video Out Audio L/R Out Optical Digital Out Coaxial Digital Out DV In SAT Control 3.5 Mini GENERAL On-Screen Display GUI (Graphical User Interface) On-Screen Language 10 Languages (Eng./Fre./Ger./Ita./Spa./Dut./Swe./Nor./Fin./Dan.) 10 Languages (Eng./Fre./Ger./Ita./Spa./Dut./Swe./Nor./Fin./Dan.) Multi-Brand Remote Power Backup Time 60 min. 60 min. *DVD-RAM cartridges not supported. 130

132 DVD Video Recorder & VHS Hi-Fi Stereo Video Recorder Combo Model DR-MV1S DVD VHS SPECIFICATIONS AUDIO SECTION Output Level 2.0V RMS VIDEO SECTION Horizontal Resolution (Recording and Playback: XP/SP) Approx. 500 Lines GENERAL Dimensions (W x H x D)/Mass mm/kg 435 x 96 x 347 / 6.3 Power Requirements AC V / 50/60Hz Power Consumption Power On 42W Standby 23.5W FEATURES MECHANISM/SERVO Playable Formats DVD-VIDEO DVD-RAM/-RW(VR & VIDEO Formats)/-R / / SVCD/VCD - / CD-DA CD-R/RW MP3 on CD-R/RW JPEG on CD-R/RW Recordable Formats DVD-RAM/-RW(VR & VIDEO Formats)/-R / / NTSC Playback on PAL TV AUDIO Recording Audio Format Dolby Digital / Linear PCM PAL VHS HiFi (XP Mode Only) Audio D/A Converter 192kHz/24-bit Dolby Digital/DTS/MPEG Digital Out / / Virtual Surround VIDEO Recording Video Format PAL MPEG-2 PAL VHS HiFi Recording Time (Approx.) XP 1 hour (10 Mbps) SP 2 hours (5 Mbps) 2 hours (E-120 tape) LP 4 hours (2.5 Mbps) 4 hours (E-120 tape) EP 6 hours (1.6 Mbps) FR 1-8 hours (10-1.2Mbps/63-Step) Video D/A Converter 10-bit/54MHz Digital Direct Progressive Scan Output (PAL) Motion Active Progressive Scan Output (PAL) Super MPEG Encode Time Base Corrector Pre-Processor Frame Synchroniser Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor Block Noise Reduction Circuit Colour DigiPure Hadamard Noise Reduction System Live Memory (DVD-RAM) B.E.S.T. Picture (T. LEVEL-UP) Auto 16:9 Record & Playback PLAYBACK FUNCTION Library Database DVD Navigation (Max. 1,300 Titles) Animated Thumbnail on DVD Navigation (DVD-RAM/DVD-RW VR) Variable Search (Forward/Reverse) ±4x Steps ±4x Steps Variable Slow (Forward/Reverse) ±1/2, ±1/4, ±1/16 ±1/16 Natural Reverse Playback (-1x) Quick Skip (30-sec. FWD Skip) Instant (One-Touch) Replay (7 sec.) Resume Function (DVD-Video: 30-Disc) Number of Titles 99 SQPB Picture Control (AUTO/EDIT/SOFT) FF/REW Speed 140" Next Function Memory REW OFF, PLAY, TIMER, EJECT TUNER Broadcasting Standard B/G, D/K (PAL) Stereo Decoder NICAM/A2 Channel Storage 99 ch Plug & Play Twin-Tuner Auto PDC/VPS / T-V Link TIMER Timer Programme 1-Month/8-Programme ShowView Deluxe Rec Link On-Disc Timer Programming (DVD-RAM/DVD-RW VR) Permanent Programme Memory TERMINALS Front S-Video In Composite In Audio L/R In Rear SCART 1 (In/Out) SCART 2 (In/Decoder) Component Out Audio L/R Out Optical Digital Out Coaxial Digital Out DV In SAT Control 3.5 Mini GENERAL On-Screen Display GUI (Graphical User Interface) On-Screen Language 10 Languages (Eng/Fre/Ger/Ita/Spa/Dut/Swe/Nor/Fin/Dan) Multi-Brand Remote DVD-RAM/-RW/-R Video Recorders Model DR-M10S/DR-M10B DR-M7S (for QP-D7AL) SPECIFICATIONS AUDIO SECTION Output Level 2.0V RMS 2.0V RMS VIDEO SECTION Horizontal Resolution (Recording and Playback: XP/SP) Approx. 500 Lines Approx. 500 Lines GENERAL Dimensions (W x H x D)/Mass mm/kg 435 x 70 x 350 / x 70 x 350 / 4.3 Power Requirements AC V / 50/60Hz AC V / 50/60Hz Power Consumption Power On 33W 33W Standby 17.6W 17.6W FEATURES MECHANISM/SERVO Playable Formats DVD VIDEO DVD-RAM/-RW (VR & VIDEO Fomats)/-R / / / / SVCD/VCD / / CD-DA CD-R/RW MP3 on CD-R/RW JPEG on CD-R/RW Recordable Formats DVD-RAM/-RW (VR & VIDEO Fomats)/-R / / / / NTSC Playback on PAL TV AUDIO Recording Audio Format Dolby Digital / Linear Dolby Digital / Linear PCM (XP Mode Only) PCM (XP Mode Only) Audio D/A Converter 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit Dolby Digital/DTS/MPEG Digital Out / / / / Virtual Surround VIDEO Recording Video Format PAL MPEG-2 PAL MPEG-2 Recording Time (Approx.) XP 1 hour (10 Mbps) 1 hour (10 Mbps) SP 2 hours (5 Mbps) 2 hours (5 Mbps) LP 4 hours (2.5 Mbps) 4 hours (2.5 Mbps) EP 6 hours (1.6 Mbps) 6 hours (1.6 Mbps) FR 1-8 hours 1-8 hours ( Mbps/63-Step) ( Mbps/63-Step) Video D/A Converter 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz Digital Direct Progressive Scan Output (PAL) Motion Active Progressive Scan Output (PAL) Super MPEG Encode Time Base Corrector Pre-Processor Frame Synchroniser Motion Active Noise Reduction Super MPEG Post-Processor Block Noise Reduction Circuit Colour DigiPure Hadamard Noise Reduction System Live Memory (DVD-RAM) (DVD-RAM) Auto 16:9 Record & Playback PLAYBACK FUNCTION Library Database DVD Navigation (Max. 1,300 Titles) (Max. 1,300 Titles) Animated Thumbnail on DVD Navigation (DVD-RAM/DVD-RW VR) (DVD-RAM/DVD-RW VR) Variable Search (Forward/Reverse) ±4x Steps ±4x Steps Variable Slow (Forward/Reverse) ±1/2, ±1/4, ±1/16 ±1/2, ±1/4, ±1/16 Natural Reverse Playback (-1x) Quick Skip (30-sec. FWD Skip) Instant (One-Touch) Replay (7 sec.) (7 sec.) Resume Function (DVD-Video: 30-Disc) (DVD-Video: 30-Disc) Number of Titles TUNER Broadcasting Standard B/G, D/K (PAL) B/G, D/K (PAL) Stereo Decoder NICAM/A2 NICAM/A2 Channel Storage 99 ch 99 ch Plug & Play Auto PDC/VPS / / T-V Link TIMER Timer Programme 1-Month/8-Programme 1-Month/8-Programme ShowView Deluxe Rec Link On-Disc Timer Programming (DVD-RAM/DVD-RW VR) (DVD-RAM/DVD-RW VR) Permanent Programme Memory TERMINALS Front S-Video In Composite In Audio L/R In Rear SCART 1 (In/Out) SCART 2 (In/Decoder) Component S-Video Out Audio L/R Out Optical Digital Out Coaxial Digital Out DV In SAT Control 3,5 Mini GENERAL On-Screen Display GUI (Graphical User Interface) On-Screen Language 10 Languages 10 Languages (Eng/Fre/Ger/Ita/Spa/ (Eng/Fre/Ger/Ita/Spa/ Dut/Swe/Nor/Fin/Dan) Dut/Swe/Nor/Fin/Dan) Multi-Brand Remote Power Backup Time 60 min. 60 min. *DVD-RAM cartridges not supported. *DVD-RAM cartridges not supported. 131

133 S p e c i f i c a t i e s DVD Audio/Video Players Model XV-N512 XV-N412 XV-N316/N315 XV-N312/N310 XV-N212/N210 XV-NP10 SPECIFICATIONS AUDIO SECTION Total Harmonic Distortion 16-bit 0.006% 20/24-bit 0.005% 0.008% 0.009% 0.009% 0.009% 0.007% Dynamic Range 16-bit 98dB 98dB 98dB 98dB 98dB 98dB 20/24-bit 106dB 100dB 100dB 100dB 100dB 100dB Frequency Response CD (fs=44.1khz) 2Hz - 20kHz 2Hz - 20kHz 2Hz - 20kHz 2Hz - 20kHz 2Hz - 20kHz 2Hz - 20kHz DVD (fs=48khz) 2Hz - 22kHz 2Hz - 22kHz 2Hz - 22kHz 2Hz - 22kHz 2Hz - 22kHz 2Hz - 22kHz DVD (fs=96khz) 2Hz - 44kHz 2Hz - 44kHz 2Hz - 44kHz 2Hz - 44kHz 2Hz - 44kHz 2Hz - 44kHz DVD (fs=192khz) 2Hz - 88kHz Output Level 2.0V RMS 2.0V RMS 2.0V RMS 2.0V RMS 2.0V RMS 2.0V RMS VIDEO SECTION Horizontal Resolution 500 Lines 500 Lines 500 Lines 500 Lines 500 Lines 500 Lines Output Level RGB 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms S-Video -Y 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms S-Video -C 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms Composite 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms GENERAL Dimensions (W x H x D) mm 435 x 44 x x 44 x x 44 x x 44 x x 44 x x 47 x 259 Mass kg Power Requirements AC V/50Hz AC V/50Hz AC V/50Hz AC V/50Hz AC V/50Hz AC V/50Hz Power Consumption Power On 13W 12W 11W 11W 11W 10W Standby 2W 2W 2W 2W 2W 1.1W FEATURES MECHANISM/SERVO Type Single Single Single Single Single Single Playable Formats DVD-Audio DVD-Video DVD-RAM DVD-RW (Video Format) (Video Format) (Video Format) (Video Format) (Video Format) DVD-R CD SVCD/VCD CD-R/RW WMA MP3 JPEG MPEG-4 (ASP) (Simple Profile) (Simple Profile) ((ASP) DivX * Memory Card (6) Express Play Start Rolling Pickup NTSC Playback on PAL TV AUDIO Audio D/A Converter 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit Dolby Digital/DTS/MPEG Decoder Built-in Dolby Digital/DTS/MPEG Digital Out DTS Analogue 2ch Downmix Out Sound Effect (3D-PHONIC) (3D-PHONIC) VIDEO Digital Direct Progressive Scan Output (PAL) Ultra-High-Performance 1-Chip AV Decoder Adaptive Geometrical Chroma Mapping Video D/A Converter 12-bit/108MHz 12-bit/108MHz 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz 10-bit/54MHz DigiPure VFP (Video Fine Processor) Number of Parameters Number of Presets (Presets 2/Manual 2) 1.5x Quick Playback with Sound Variable Search (Forward/Reverse) Variable Slow (Forward/Reverse) Disc Memory Resume Function (30 Discs) Resume (Bookmark) Function Zoom Play (6 Steps) (6 Steps) (3 Steps) (3 Steps) (3 Steps) (3 Steps) One-Touch (Instant) Replay TERMINALS Video Out Component S-Video Composite SCART with RGB Audio Out Front L/R Centre, Surround L/R, Subwoofer Optical Digital Out Coaxial Digital Out GENERAL On-Screen Display GUI (Graphical User Interface) On-Screen Language Eng/Fre/Ger Eng/Fre/Ger Eng/Fre/Ger Eng/Fre/Ger Eng/Fre/Ger Eng/Fre/Ger Numerical Bit-Rate Indicator Language Indicator Screen Saver Remote Multi-Brand * Plays DivX 5, DivX 4, DivX 3, and DivX VOD video content. 132

134 DVD Receiver Model RX-DV31 SPECIFICATIONS AMPLIFIER SECTION Output Power Stereo 80 watts per channel, min. RMS, driven into 8 ohms at 1kHz, with no more than 0.9% total harmonic distortion Surround Front & Centre Channels 80 watts x 3, min. RMS, driven into 8 ohms at 1kHz, with no more than 0.8% total harmonic distortion Surround Channels 80 watts x 2, min. RMS, driven into 8 ohms at 1kHz, with no more than 0.8% total harmonic distortion Input Sensitivity/Impedance VCR/TV/DBS/TAPE 240mV/47k ohms Signal-to-Noise Ratio ('66IHF/'DIN) VCR/TV/DBS/TAPE 87 db/67 db Frequency Response VCR/TV/DBS/TAPE 20Hz - 20kHz TUNER SECTION Tuning Range AM 530kHz - 1,710kHz FM 87.5MHz - 108MHz VIDEO SECTION Horizontal Resolution 500 Lines Output Signal Level RGB 0.7Vp-p/75 ohms S-Video -Y 1Vp-p/75 ohms -C 0.286Vp-p/75 ohms Composite 1Vp-p/75 ohms Impedance 75 ohms Synchronization Negative Signal-to-Noise Ratio 63dB GENERAL Dimensions (W x H x D) mm 435 x 100 x Mass kg 8.4 FEATURES DVD SECTION Type Single Playable Formats DVD-Audio DVD-Video CD SVCD/VCD DVD-R (Video Format)* CD-R/RW MP3 (CD-R/RW) JPEG (CD-R/RW) NTSC Playback on PAL TV VIDEO Ultra-High-Performance 1-Chip Decoder Adaptive Geometrical Chroma Mapping Digital Direct Progressive Scan Output Video D/A Converter 10-bit/54MHz VFP (Video Fine Processor) Number of Parameters 7 Number of Presets (Presets 2/Manual 2) Variable Search (Forward/Reverse) Variable Slow (Forward/Reverse) RESUME (Bookmark) Function ZOOM Play (10 Steps) GENERAL TV DIRECT Quick Speaker Setup On-Screen Display New GUI (Graphical User Interface) On-Screen Language English/German/French Numerical Bit-Rate Indicator Language Indicator Screen Saver CIRCUITRY Audio D/A Converter (P.E.M. D.D. Converter) 192kHz/24-bit Surround Sound Dolby Digital Decoder Built-in DTS Decoder Built-in Dolby Pro Logic II DAP for 2-Channel Sources HALL/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ ALL CH STEREO PCM/Dolby Digital/DTS Digital Out INPUT/OUTPUT : Assignable / : Initial Settings (Default) Audio Digital 21-Pin Analogue Scart Optical Coaxial TV IN MONITOR OUT STB IN TAPE/CDR (ASSIGNABLE) IN/OUT / / VCR IN/OUT Total Number of Inputs Total Number of Outputs 1 1 Pre-Out Subwoofer Speaker Terminals Front L/R 1 Front L/R 2 Centre Surround L/R FUNCTIONS Fluorescent Display Dot-Matrix Display Dimmer Tone Control Bass Treble Audio Position Balance TUNER RDS Tuner: PS/PTY/RT, PTY Search TA/NEWS/INFO Number of Presets 30 FM and 15 AM MISCELLANEOUS Remote Control Unit Multi-Brand A/V, Glow * Normally, DVD-R discs recorded in the DVD VIDEO format can be played back, but there are some that may not because of the disc characteristics or recording condition. 133 EX Series Model SPECIFICATIONS CENTRE UNIT Output Power Horizontal Resolution RMS, 4 ohms, 1 khz, 10% THD EX-A1 30W x 2 Max. 41W x Lines Output Level (SCART) RGB 700mVp-p/75 ohms Dynamic Range (1kHz) Signal-to-Noise Ratio S-Video -Y S-Video -C Composite 1.0Vp-p/75 ohms 0.286Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 88dB 95dB Dimensions (W x H x D) mm 232 x 100 x 269 Mass kg 3.0 SPEAKERS Speaker Full Range 8cm, Wood Cone Impedance 4 ohms Dimensions (W x H x D) mm 120 x 161 x 239 Mass kg 1.6 FEATURES GENERAL Fluorescent Display Dimmer Sleep Timer AMPLIFIER/TUNER Hybrid Feedback Digital Amp Electronic Bass/Treble Tone Controls Virtual Surround RDS Tuner: PS/PTY/RT, PTY Search Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations (30 FM, 15 AM) DVD/CD PLAYER Playable Formats DVD-Audio DVD-Video DVD-RW/DVD-R (VIDEO Format) CD / CD-R/RW SVCD/VCD MP3 (CD-R/RW) JPEG (CD-R/RW) DVD-Video: Slow/Zoom/Angle/Chapter Search/ Time Search/Still/Resume Functions Dolby Digital/DTS Decoder Express Play Start Rolling Pickup 192kHz/24-bit Audio D/A Converter 10-bit/54MHz Video D/A Converter (2ch) Number of Programmes 99 Programme/Random/Repeat Play Optical Digital Output (Dolby Digital/DTS Digital Out) On-Screen Language English/German/French TERMINALS Audio Out Optical Subwoofer Audio In Analogue Video Out Headphone Out SPEAKERS Real Cherrywood Enclosure Birch Wood Cone Diaphragm Die-Cast Aluminium Frame Neodymium Magnet Detachable Grilles Edgewise-Wound 4-Layer Voice Coil Screw-Type Terminal Magnetically Shielded Type SCART (RGB, Y/C, Composite) Full-Range, Bass-Reflex

135 S p e c i f i c a t i e s UX Series Model UX-S77 UX-S57 UX-P550 UX-P400 UX-H330/UX-H300 UX-H100 SPECIFICATIONS CENTRE UNIT Output Power Max. (25W+25W) x 2, 4 ohms 78W x 2 (25W+25W) x 2, 4 ohms 25W x 2, 4 ohms 20W x W x 2 RMS, 1kHz, 4 ohms, 10% THD (20W+20W) x 2 (20W+20W) x 2 20W x 2 15W x 2 RMS, 1kHz, 6 ohms, 10% THD 60W x 2 10W x 2 Horizontal Resolution 500 Lines 500 Lines Dynamic Range (1kHz) 90dB 88dB 90dB 88dB 85dB 85dB Signal-to-Noise Ratio 90dB 97dB 90dB 97dB 85dB 85dB Dimensions (W x H x D) mm 175 x 237 x x x x 230 x x 230 x x 233 x x 255 x 277 Mass kg SPEAKERS Speakers Woofer 10cm, Cone 12cm, Cone 10cm, Cone Tweeter 4cm, Cone 4cm, Cone 4cm, Cone Full-Range 10cm, Cone 10cm, Cone 10cm, Cone Impedance 4 ohms 6 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 6 ohms Dimensions (W x H x D) mm 145 x 236 x x x x 230 x x 230 x x 233 x x 257 x 151 Mass kg FEATURES GENERAL Rotary Encoder Volume Control COMPU PLAY (except for CASSETTE) Display Fluorescent Display (Clear Background) LCD Display (Blue) (Blue) (Blue) (Blue) (Amber) Dimmer (1, 2, Auto) (1, 2, Auto) (1, 2) Clock/3-Preset Timer Clock/Daily Timer Rec Timer Sleep Timer Wake-up Volume AMPLIFIER/TUNER Bi-Amp Operation Active Hyper-Bass PRO (2-Step) Electronic Bass/Treble Tone Controls Bass Control Only S.E.A. (4-Mode: POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ) Surround Play (3D PHONIC) (3D PHONIC) RHYTHMAX Headphone Output AUX Input Front AUX Front AUX RDS Tuner: PS/PTY/RT, PTY Search Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations 30 FM, 15 AM 25 FM, 15 AM Video Out Component 21-Pin SCART DVD/CD/VCD PLAYER Playable Formats DVD-Audio DVD-Video DVD-RW (VIDEO Format) / DVD-R CD / CD-R/RW SVCD/VCD MP3 (CD-R/RW) WMA (CD-R/RW) JPEG (CD-R/RW) DVD-Video: Slow/Zoom/Angle/Chapter Search/Time Search/Still/ Resume Functions Dolby Digital/DTS Decoder PAL Digital Direct Progressive Scan Output Express Play Start Rolling Pickup 5-Disc Changer 1-Bit D/A Converter 192kHz/24-bit Audio D/A Converter 10-bit/54MHz Video D/A Converter Number of Programmes Programme/Random/Repeat Play Playable System PAL PAL On-Screen Language English/German/French English/German/French NTSC Playback on PAL TV Optical Digital Output (Dolby Digital/DTS Digital Out) CASSETTE DECK Full-Logic Control Auto-Reverse Transports CD Synchro Start Recording CD Complete Recording Multi-Source One-Touch Recording ALC (Automatic recording Level Control) SPEAKERS Detachable Grilles Magnetically Shielded Type 2-Way, Bass-Reflex 2-Way, Bass-Reflex 2-Way, Bass-Reflex Full-Range, Bass-Reflex Full-Range, Bass-Reflex Full-Range, Bass-Reflex 134

136 HX Series Model HX-GD8 HX-GD7 SPECIFICATIONS AMPLIFIER Output Power MUSIC DIN Subwoofer 175W x 2, 6 ohms (63Hz) 115W x 2, 6 ohms (63Hz) Main Speaker 60W x 2, 6 ohms (1kHz) 40W x 2, 6 ohms (1kHz) RMS, 10% THD Subwoofer 140W x 2, 6 ohms (63Hz) 100W x 2, 6 ohms (63Hz) Main Speaker 60W x 2, 6 ohms (1kHz) 40W x 2, 6 ohms (1kHz) DIN (RMS, 0.9% THD) Subwoofer 100W x 2, 6 ohms (63Hz) 75W x 2, 6 ohms (63Hz) Main Speaker 40W x 2, 6 ohms (1kHz) 30W x 2, 6 ohms (1kHz) Total Harmonic Distortion at Half-Rated Power 0.07% (63Hz, at Subwoofer) 0.07% (63Hz, at Subwoofer) DVD PLAYER Dynamic Range 90dB 90dB Signal-to-Noise Ratio 90dB 90dB Total Harmonic Distortion 0.01% 0.01% CASSETTE DECK *Measured at peak level, weighted. Frequency Response Normal 50-14,000Hz 50-14,000Hz Signal-to-Noise Ratio Normal 40dB* 40dB* Wow and Flutter WRMS 0.15% 0.15% GENERAL Dimensions (W x H x D) mm 205 x 370 x x 370 x 432 Mass kg SPEAKER SYSTEM Speakers Subwoofer 20cm, Cone 16cm, Cone Woofer 13.5cm, Cone, x 2 12cm, Cone, x 2 Tweeter 5cm, Cone 5cm, Cone Impedance Subwoofer 6 ohms 6 ohms Main Speaker 6 ohms 6 ohms Dimensions (W x H x D) mm 240 x 457 x x 432 x 376 Mass kg FEATURES GENERAL Programmable Timer (Daily/Rec/Sleep) COMPU PLAY Level Meter Rotary Encoder Volume Control Headphone Output Demo Mode Beep Sound AMPLIFIER/TUNER RHYTHMAX Live Surround (DANCE CLUB/HALL/STADIUM) S.E.A. (ROCK/POP/CLASSIC) Manual S.E.A. (3-Mode) Multi-Amp Configuration Subwoofer Level Control (3-Step) Extended Super Bass Eco Mode AUX Input (Stereo Mini Jack on Front Panel) RDS Tuner: PS/PTY/RT, PTY Search Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations (30 FM, 15 AM) DVD/CD PLAYER Playable Formats DVD-Audio DVD-Video DVD-R/RW (Video Format) CD CD-R/RW SVCD/VCD MP3 (CD-R/RW) WMA (CD-R/RW) JPEG (CD-R/RW) Mechanism Type 5-Tray 5-Tray Play & Exchange System PAL Digital Direct Progressive Scan Output Express Play Start Rolling Pickup 10-bit/54MHz Video D/A Converter Video Output Component 21-Pin Euro Scart Zoom/Multi Angle/Slow Motion VFP (Video Fine Processor): Normal/Cinema/User 1/User 2 Audio Decoder DOLBY DIGITAL 2ch Downmix dts 2ch Downmix 3D-PHONIC (Action/Drama/Theater) 192kHz/24-bit Audio D/A Converter Number of Programmes Repeat/Continuous/Smart Random Play Opitcal Digital Output Tray-Lock Function CASSETTE DECK Full-Logic Control Auto-Reverse Transports Single Deck Music Scan Disc Synchro Start Recording Rec Start/Stop Button SPEAKERS Twin Hyper Power-Drive Subwoofer Twin Main Woofer Magnetically Shielded Punched Metal Grilles Type 3-Way, Bass-Reflex 3-Way, Bass-Reflex MX Series (1) Model MX-GB6 MX-GB5 SPECIFICATIONS AMPLIFIER Output Power Music DIN Subwoofer 130W x 2, 6 ohms (63Hz) 120W x 2, 6 ohms (63Hz) Main Speaker 80W x 2, 4 ohms (1kHz) 70W x 2, 4 ohms (1kHz) RMS, 10% THD Subwoofer 130W x 2, 6 ohms (63Hz) 120W x 2, 6 ohms (63Hz) Main Speaker 70W x 2, 4 ohms (1kHz) 60W x 2, 4 ohms (1kHz) DIN (RMS, 0.9% THD) Subwoofer 50W x 2, 6 ohms (63Hz) 50W x 2, 6 ohms (63Hz) Main Speaker 48W x 2, 4 ohms (1kHz) 46W x 2, 4 ohms (1kHz) Total Harmonic Distortion at Half-Rated Power 0.08% 0.08% (1kHz, at Main Speakers) (1kHz, at Main Speakers) CD PLAYER Dynamic Range 85dB 85dB Signal-to-Noise Ratio 85dB 85dB Total Harmonic Distortion 0.05% 0.05% CASSETTE DECK *Measured at peak level, weighted. Frequency Response Normal 50-14,000Hz 50-14,000Hz Signal-to-Noise Ratio Normal 40dB* 40dB* Wow and Flutter WRMS 0.15% 0.15% GENERAL Dimensions (W x H xd) mm 270 x 317 x x 317 x 480 Mass kg SPEAKER SYSTEM Speakers Subwoofer 20cm, Cone 16cm, Cone Woofer 12cm, Cone 16cm, Cone Midrange 5cm, Cone Tweeter 5cm, Cone 2cm, Dome Power Handling Capacity Subwoofer 130W 120W Main Speaker 70W 60W Impedance Subwoofer 6 ohms 6 ohms Main Speaker 4 ohms 4 ohms Dimensions (W x H x D) mm 233 x 456 x x x 345 Mass kg FEATURES GENERAL Programmable Timer (Daily/Rec/Sleep) COMPU PLAY Level Meter 3 x 2 Array LED Display Rotary Encoder Volume Control Headphone Output Beep Sound Demo Mode AMPLIFIER/TUNER RHYTHMAX Live Surround (DANCE CLUB/HALL/STADIUM) S.E.A. (ROCK/POP/CLASSIC) Multi-Amp Subwoofer Level Control (3-Step) Extended Super Bass Eco Mode AUX Input (Stereo Mini Jack on Front Panel) RDS Tuner: PS/RT/CT, PTY Search Enhanced Other Network: NEWS/INFO Preset Stations (30 FM, 15 AM) CD PLAYER Type 3-CD Carousel 3-CD Carousel Play & Exchange System CD-R/RW Playback MP3 Playback 1-Bit Dual D/A Converter Number of Programme Chart Tracks Number of Programmes Repeat Play (1 Track/1 CD/ALL CDs) Continuous Play Smart Random Play Tray-Lock Function CASSETTE DECK Full-Logic Control Deck A (Play)/Deck B (Rec/Play) CD Synchro Start Recording CD Rec Start Button Dubbing SPEAKERS GIGA-TUBE Low-Pass Advanced Labyrinth Aero TUBE Subwoofer Twin Hyper Power-Drive Subwoofer 6-Layer Voice Coil 4-Layer Voice Coil Magnetically Shielded Punched Metal Grilles Type 3-Way, Bass-Reflex 4-Way, Bass-Reflex 135

137 S p e c i f i c a t i e s MX Series (2) Model MX-KB4 MX-KB2 MX-KB1 SPECIFICATIONS AMPLIFIER Output Power Music DIN 190W x 2, 6 ohms RMS, 1kHz, 10% THD 140W x 2, 6 ohms 30W x 2, 6 ohms 30W x 2, 6 ohms DIN (RMS, 1kHz, 0.9% THD) 110W x 2, 6 ohms Total Harmonic Distortion at Half-Rated Power 0.08% (1kHz) 0.08% (1kHz) 0.08% (1kHz) CD PLAYER Dynamic Range 85dB 85dB 85dB Signal-to-Noise Ratio 85dB 85dB 85dB Total Harmonic Distortion 0.08% 0.08% 0.08% CASSETTE DECK *Measured at peak level, weighted. Frequency Response Normal 63-12,500Hz 63-12,500Hz 63-12,500Hz Signal-to-Noise Ratio Normal 45dB* 45dB* 45dB* Wow and Flutter WRMS 0.15% 0.15% 0.15% GENERAL Dimensions (W x H x D) mm 270 x 306 x x 315 x x 315 x 456 Mass kg SPEAKER SYSTEM Speakers Woofer 20cm, Cone 13cm, Cone 13cm, Cone Midrange 5cm, Cone Tweeter 2cm, Dome 5cm, Cone 5cm, Cone Power Handling Capacity 140W 30W 30W Impedance 6 ohms 6 ohms 6 ohms Dimensions (W x H x D) mm 257 x 321 x x 323 x x 323 x 264 Mass kg FEATURES GENERAL Programmable Timer (Daily/Rec/Sleep) COMPU PLAY Level Meter Rotary Encoder Volume Control Headphone Output Demo Mode AMPLIFIER/TUNER RHYTHMAX Active Bass Extension S.E.A. (ROCK/POP/CLASSIC) Eco Mode AUX Input (Stereo Mini Jack on Front Panel) RDS Tuner: PS/PTY/RT, PTY Search Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations 30 FM, 15 AM 10 FM, 10 AM 10 FM, 10 AM CD PLAYER Type 3-CD Carousel 3-CD Carousel 3-CD Carousel Play & Exchange System CD-R/RW Playback MP3 Playback 1-Bit Dual D/A Converter Number of Programmes Repeat Play (1 Track/1 CD/ALL CDs) Continuous Play Random Play (Smart Random Play) Tray-Lock Function CASSETTE DECK Full-Logic Control Deck A (Play)/Deck B (Rec/Play) CD Synchro-Start Recording CD Rec Start Button Dubbing SPEAKERS Magnetically Shielded Punched Metal Grilles Type 3-Way, Bass-Reflex 2-Way, Bass-Reflex 2-Way, Bass-Reflex 136

138 CD Portable Systems Model RV-NB1 RV-DP200 RV-B99 RV-B550 RC-BM5 RC-EX30 RC-EX25 RC-EX10 RC-ST3 RC-ST1 SPECIFICATIONS Power Source AC 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz DC R20 x 10 R20 x 10 R20 x 10 R20 x 8 R20 x 8 R20 x 6 R20 x 6 R20 x 6 R20 x 8 R20 x 8 Output Power Max. Full-Range 10W x 2 10W x 2 10W x 2 13W x 2 5.5W x 2 3W x 2 3W x 2 3W x 2 2.2W x 2 2.2W x 2 Super Woofer 20W x 2 20W x 2 20W x 2 At 10 % T.H.D. Full-Range 5W x 2 5W x 2 5W x 2 10W x 2 5W x 2 2W x 2, 4 ohms 2W x 2, 4 ohms 2W x 2, 4 ohms 2W x 2, 8 ohms 2W x 2, 8 ohms Super Woofer 15W x 2 16W x 2 15W x 2 Speakers Full-Range 8cm x 2 8cm x 2 8cm x 2 10cm x 2 9cm x 2 9cm x 2 9cm x 2 10cm x 2 10cm x 2 Super Woofer 16cm x 2 16cm x 2 16cm x 2 Woofer 10cm x 2 Midrange 5cm x 2 Tweeter 2cm, Dome, x 2 Dimensions (W x H x D) mm 690 x 239 x x x x 239 x x 216 x x 160 x x 178 x x 178 x x 178 x x 168 x x 168 x 241 Mass (without batteries) kg FEATURES CD PLAYER CD-R/RW Playback MP3 Playback 1-Bit D/A Converter Number of Programmes (CD), 99 (MP3) Random Play Repeat Play Intro Scan (CD Only) Twist Auto Lock CD Door AMPLIFIER/GENERAL MP3 Text Display 4-Amp Configuration Equaliser Patterns 4 Presets 4 Presets 4 Presets 4 Presets 5 Presets 5 Presets 5 Presets (Beat/Pop/ (Beat/Pop/ (Beat/Pop/ (Beat/Pop/ (Rock/Jazz/Pop/ (Rock/Jazz/Pop/ (Rock/Jazz/Pop/ Clear/Flat) Clear/Flat) Clear/Flat) Clear/Flat) Classic/Flat) Classic/Flat) Classic/Flat) Back Illuminated LCD (Blue) (Blue) (Amber) Bass/Treble Control Mid/Treble, 12 Steps Bass Sound System Super Woofer* Super Woofer* Super Woofer* AHB PRO (2 Steps) HBS HBS HBS HBS HBS Super Exciter Bass Circuit ACS (Active Clear Sound) COMPU PLAY Clock/Daily Timer Sleep Timer Remote Control Full Function Full Function Full Function Full Function AUX IN PHONES/AC IN Jacks Shoulder Strap with Remote Control Case Provided 4-Drum Pad (20 Patterns)/Scratch Jog (2 Patterns) Rhythm Machine (36 sound + 2 Ambient samples) Independent Guitar and Mic Inputs with Level Controls Guitar/Mic Input x 1 Guitar/Mic Input x 1 Built-in Guitar Amp CD Pitch Control in ±12 Steps TUNER Band FM/MW/LW FM/MW/LW FM/MW/LW FM/MW/LW FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM(MW) FM/AM(MW) Preset Stations 30 FM, 15 MW/LW 30 FM, 15 MW/LW 30 FM, 15 MW/LW 30 FM, 15 MW/LW 20 FM, 10 AM 20 FM, 10 AM 10 FM, 10 AM 20 FM, 12 AM(MW) Digital Tuner Auto Preset CASSETTE DECK Full-Logic Control Auto-Reverse Full Auto Stop CD Synchro-Start Recording Twist Auto Lock Cassette Door SPEAKERS Bass-Reflex Design 4-Layer Voice Coil Illuminated Speaker Duct Super Twin Long Super Twin Long Super Twin Long Long Labyrinth Ducts Ducts Ducts Duct Super Woofer with 6-Layer Voice Coil * with Volume Control 137

139 S p e c i f i c a t i e s Headphones Model HA-DX3 HA-DX1 HA-G770 HA-G77 HA-G55 HA-G33 HA-G11 HA-G101 HA-V570 HA-X570 Driver Unit 50 mm dia. 50 mm dia. 40 mm dia. neodymium 50 mm dia. 50 mm dia. 40 mm dia. 30 mm dia. 40 mm dia. 40 mm dia. neodymium 40 mm dia. neodymium Frequency Response 4-30,000 Hz 5-30,000 Hz 10-25,000 Hz 10-25,000 Hz 14-25,000 Hz 16-22,000 Hz 18-22,000 Hz 16-22,000 Hz 7-21,000 Hz 7-21,000 Hz Nominal Impedance 90 ohms 45 ohms 52 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms Sensitivity 98 db/1 mw 98 db/1 mw 107 db/1 mw 100 db/1 mw 98 db/1 mw 100 db/1 mw 98 db/1 mw 98 db/1 mw 107 db/1 mw 107 db/1 mw Cord Length 4 m OFC 4 m OFC 3.5 m OFC 3.5 m 3.5 m 3.5 m 3 m 3 m 3 m with stereo miniplug 3 m with stereo miniplug Max. Input Capability 100 mw 100 mw 100 mw 100 mw 100 mw 50 mw 50 mw 50 mw 50 mw 50 mw Weight (without cord) 340 g 300 g 255 g 260 g 270 g 190 g 150 g 170 g 120 g 120 g Plug Gold plated Gold plated Gold plated Gold plated Gold plated Gold plated Nickel plated Nickel plated Gold plated Gold plated Accessory Plug adapter (screw-type) Plug adapter Plug adapter Plug adapter Plug adapter Plug adapter Plug adapter Plug adapter Plug adapter Plug adapter Model HA-CD68 HA-CD60 HA-37-BU/PN/GN/WT/YL HA-35 HA-B27-SL HA-B25-BU/SL HA-B15-BU/SL HA-B7-BU/SL HA-B5-A/S HA-E300-A/B Driver Unit 30 mm dia. 30 mm dia. 30 mm dia. 30 mm dia. 30 mm dia. 30 mm dia. 30 mm dia. 30 mm dia. 30 mm dia. 30 mm dia. neodymium Frequency Response 15-22,000 Hz 18-23,000 Hz 17-25,000 Hz 17-25,000 Hz 8-24,000 Hz 8-20,000 Hz 10-20,000 Hz 15-20,000 Hz 18-20,000 Hz 8-24,000 Hz Nominal Impedance 32 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms 32 ohms 36 ohms Sensitivity 98 db/1 mw 94 db/1 mw 100 db/1 mw 100 db/1 mw 102 db/1 mw 108 db/1 mw 108 db/1 mw 98 db/1 mw 92 db/1 mw 103 db/1 mw Cord Length 7 m 2.0 m 1.5 m 1.5 m 1.5 m 1.5 m 1.5 m 1.5 m 1.5 m 0-1m Max. Input Capability 50 mw 50 mw 50 mw 50 mw 50 mw 30 mw 30 mw 30 mw 30 mw 30 mw Weight (without cord) 58 g 55 g 43 g 47 g 48 g 54 g 48 g 46 g 43 g 39 g Plug Gold plated Gold plated Nickel plated Nickel plated Gold plated Gold plated Gold plated Gold plated Gold plated Gold plated Model HA-E93-A HA-E53-A/S HA-E33-S/P HA-E23-A/P HA-E3-SL/RD/BU/BK HA-F91 HA-F71 HA-F51/F51-W HA-F120-A/B/P/V/W Driver Unit 30 mm dia. 27 mm dia. 16 mm dia. 16 mm dia. 27 mm dia. Frequency Response 10-24,000 Hz 12-24,000 Hz 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz 18-24,000 Hz 16-20,000 Hz 16-20,000 Hz 16-20,000 Hz 16-20,000 Hz Nominal Impedance 32 ohms 32 ohms 16 ohms 16 ohms 32 ohms 16 ohms 16 ohms 16 ohms 16 ohms Sensitivity 101 db/1 mw 102 db/1 mw 101 db/1 mw 97 db/1 mw 94 db/1 mw 104 db/1 mw 104 db/1 mw 104 db/1 mw 109 db/1 mw Cord Length 1.5 m 1.5 m 1.5 m 1.5 m 1.2 m 1.2 m 1.2 m 1.2 m 1.2 m Max. Input Capability 30 mw 30 mw 30 mw 30 mw 30 mw 30 mw 30 mw 30 mw 30 mw Weight (without cord) 33 g 24 g 13 g 10 g 26 g 5.5 g 5.5 g 5.5 g 5.5 g Plug Gold plated Gold plated Gold plated Gold plated Nickel plated Gold plated Gold plated Gold plated Gold plated Accessory Carrying Case, Carrying Case Volume Control Model HA-W1000RF HA-W500RF GENERAL Usable Area Max. 100 m (using JVC measurement system) Max. 100 m (using JVC measurement system) Carrier Frequency MHz MHz HEADSET Type Open Closed Diaphragm 40 mm dia. 40 mm dia. Frequency Response 30-16,000 Hz 30-15,000 Hz Power Requirement Rechargeable Ni-MH battery (2.4 V) Rechargeable Ni-Cd battery (1.2 V) x 2 Battery Life 35 hours (when charged for 24 hours) 20 hours (when charged for 24 hours) Weight (with batteries) 270 g 280 g TRANSMITTER Input Terminals 3.5 mm dia. stereo minijack, 3.5 mm dia. stereo miniplug RCA pin jack x 2 Power Requirements DC 7.5 V DC 9 V Dimensions 197 x 137 x 121 mm (including antenne) 100 x 100 x 106 mm (including antenne) Weight 320 g 115 g ACCESSORIES AC adapter, Plug adapter, Connection cord, Instruction Speakers Model SP-AP300-S/A SP-A110 Speaker System Monaural speaker system Stereo speakers with internal amp with internal amp Unit Vibration unit 25 mm dia. Speaker unit 40 mm dia. Impedance 260 ohms (active), 4 ohms (passive) Power Supply AA battery (DC 3.0 V) x 2 AAA battery (DC 3.0 V) x 2 Maximum Output 500 mw 160 mw mw (10 % THD) Battery Life (approx.) 15 hours (alkaline batteries) 16 hours* (alkaline batteries), 6 hours* (manganese batteries) Cord/Plug 25 cm cord with gold-plated 15 cm cord with 24K gold-plated stereo mini-plug (3.5 mm dia.) stereo mini-plug (3.5 mm dia.) Dimensions (W x H x D) 170 mm x 170 mm x 65 mm 120 mm x 75 mm x 19 mm with cover/stand Weight 390 g with spring clip 125 g with cover/stand and AA battery x 2 and AAA battery x 2 Accessories Spring clip, disc holder (contain up Cover/Stand** to 20 CDs) Model HA-NC100 Frequency Response 10 Hz - 22,000 Hz Noise Reduction More than 12 db at 300 Hz Input Impedance 36 ohms (when ON), 64 ohms (when OFF) Sensitivity 100 db / 1 mw (when ON), 103 db / 1 mw (when OFF) Power Supply AAA battery (DC 1.5V) x 1 Battery Life* Approx. 25 hours (using Manganese AAA battery), Approx. 50 hours (using Alkaline AAA battery) Cord Length m (with L type stereo miniplug) Weight 200 g (including cord and battery) Accessories Carrying Pouch x 1, AAA Battery (R03) x 1, Dual Plug Adapter (for in-flight use) x 1 * Varies on operating conditions. Model HA-SU700 Frequency Response 18-22,000 Hz Power Requirements AA (R6P) battery x 2 Battery Life* Approx. 70 hours (using Manganese AAA battery) Approx. 140 hours (using Alkaline AAA battery) Input Impedance 500 ohms Distortion Less than 0.3 % (at 1 khz) Cord Length 7 m, provided with ø3.5mm 24K gold-plated stereo miniplug Weight 280g (including AA (R6P) Battery x 2, without cord) Accessories AA (R6P) Battery x 2 (for operation check), 24K gold-plated plug adapter * Varies on operating conditions. * Depends on use ** Batteries are not included in the package 1 3 8

140 Alle musici op deze pagina zijn gefotografeerd op de 2004 JVC International Jazz Festivals Chick Corea Stanley Clarke John Patitucci Michael Brecker Het JVC JAZZ FESTIVAL viert haar twintigste verjaardag. Newport Jazz Festival is een geregistreerd dienstmerk van George Wein en Festival Productions, Inc. Roy Hargrove Peter Cincotti A World of Entertainment Brought to you by JVC Maak kennis met de superieure techniek van JVC producten. Met JVC worden de muziek en beelden voller en levendiger dan ooit. Een speciale ervaring onder handbereik. Natuurlijk draagt JVC niet alleen bij aan uw leven door middel van techniek. We zijn er trots op sponsor te zijn van belangrijke sportevenementen en concerten in de hele wereld. We ondersteunen belangrijke voetbalevenementen. Wij zijn ook sponsors van het JVC Jazz Festival en het JVC Tokyo Video Festival, beiden al jaren drukbezochte evenementen. JVC wil een bijdrage maken aan de wereld als geheel met onze producten van hoge kwaliteit, en het top entertainment dat we presenteren. Foto genomen op de 2004 Award Ceremony Foto's door ACTION IMAGES De ontwerpen en technische gegevens kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. De productfoto s in deze brochure kunnen producten tonen die in dit land niet leverbaar zijn. Handelsnamen of productnamen kunnen (geregistreerde) handelsmerken zijn van hun betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden voor zover niet uitdrukkelijk toegekend. Copyright 2004, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved. GEDISTRIBUEERD DOOR JVC Home Page JVC Nederland B.V. Postbus AM Leiden Telefoon Telefax Gedrukt in België 04/88 NC JVC is het (geregistreerde) handelsmerk van Victor Company of Japan, Limited.