Jaargang 34 Uitgave Maart 2010 PROTESTANTSE GEMEENTE VAN RIJNWAARDEN

Transcriptie

1 Jaargang 34 Uitgave Maart 2010 PROTESTANTSE GEMEENTE VAN RIJNWAARDEN

2 Informatie PROTESTANTSE GEMEENTE VAN RIJNWAARDEN Postadres : Markt 15, 6915 AH, Lobith Scriba : Mevr. T. Edink, Dahliastraat 14, 6915 SV, Lobith tel: Pastorale zorg : Ds. Marjolein Werkhoven Oude Kleefsepostweg 31, 6917 BK Spijk mobiel tel: marjoleinwerkhoven@hotmail.com Contactadres : Mevr. T. Slagmeulen-Hubers, voor rouwdiensten Ravestraat 8, 6909 DV, Babberich, tel: Kerkgebouwen : Aerdt, Kerkweg 26, 6913 AK Lobith, Markt 15, 6915 AH Verenigingsgeb. : De Ontmoeting Markt 15, 6915 AH Lobith, tel: Bankrelaties : Protestantse gemeente van Rijnwaarden Rabobank Diaconie Postbank of Abn-Amro bank SCHOONMAAKDIENST KERK LOBITH Maart Mw. Annemarie Prösch - Senn Mw. Connie Prösch - van den Brink 2

3 Kerkdiensten zondag 07 maart 10:00 Lobith Voorganger Ds. Dijk uit Duiven Ouderling W.E. van den Bos Diaken R. van Strien Organist G. de Rijder Autodienst I. Breure Collecte Kerk in actie zaterdag 13 maart 10:30 Lobede Voorganger Ds. Koudijs uit Hoog-Keppel Ouderling R. Breure Organist H. Scholing zondag 14 maart 10:00 Lobith Voorganger Ds. Goldschmeding uit Hoog Ouderling L. Hensen Diaken C. Slagmeulen Organist G. de Rijder Autodienst P. Cusveller zondag 21 maart 10:00 Lobith Voorganger Ds. Werkhoven Ouderling D. Koolmees Diaken R. van Strien Organist D. Bolt Autodienst P. Jac van Dijk zondag 28 maart 10:00 Lobith Voorganger Ds. Grandia uit Doesburg Ouderling T. Westera Diaken D. Slagmeulen Organist G. de Rijder Autodienst T. Edink donderdag 01 april 20:00 Lobith Voorganger Ds. Werkhoven Ouderling W.E. van den Bos Diaken R. van Strien Organist G. de Rijder Autodienst O. Elshout Bijzonderheden Witte Donderdag (Heilig 3

4 vrijdag 02 april 20:00 Lobith Ouderling R. Breure Diaken C. Slagmeulen Organist G. de Rijder Autodienst B. de Jong Bijzonderheden Goede Vrijdag zaterdag 03 april 21:30 Lobith Voorganger Ouderling L. Hensen Diaken R. van Strien Organist G. de Rijder Autodienst H. van der Molen Bijzonderheden Stille Zaterdag zondag 04 april 10:00 Lobith Voorganger Ds. Werkhoven Ouderling D. Koolmees Diaken R. van Strien Organist G. de Rijder Autodienst M. Prösch Collecte Jop Bijzonderheden Pasen 4

5 Onze zieken Gemeente Berichten Alie van Boggelen uit Zevenaar heeft haar arm gebroken, we wensen haar een voorspoedig herstel toe. Lies Hensen was lange tijd gewond aan haar achillespees. Gelukkig gaat het nu beter met haar. Ze loopt weer en kan zelf weer auto rijden. Fijn voor je Lies! Dirk Koolmees moet eind maart een operatie aan zijn hart ondergaan. We wensen hem en zijn familie Gods zegen toe. Ook Otto Elshout had hartklachten, hij moet het ook nog wat rustig aan doen. De familie Hendriks (vroeger aan de Beuningsestraat in Aerdt), woont nu in de Pannerd. Ze hebben afscheid moeten nemen van hun boerderij waar meneer Hendriks is geboren. Maar zijn toch blij dat ze nog samen zijn en goed worden verzorgd. We wensen hen een goede tijd toe en wat rust, want dat hebben ze wel verdiend. Na bijna 2 maanden last met mijn knie, begin ik steeds meer begrip en bewondering voor mensen te krijgen die vaker last met hun gezondheid hebben dan ikzelf. Plotseling wordt je geconfronteerd met grenzen en op jezelf terug geworpen. Hoe verwerk je de teleurstelling als je lichaam kwetsbaarder blijkt dan je dacht? Heb je daar dan nooit goed bij stil gestaan? Hebben wij recht op onze gezondheid of is dat een geschenk dat je bijna nooit voldoende waardeert of pas wanneer je ziek wordt? Er wordt je in ieder geval een lesje geleerd. Het doet een beroep op je creativiteit en je doorzettingsvermogen. En of je in je kwetsbaarheid liefde kunt ontvangen en ook geven. Mensen zijn veel meer dan hun ziekte. 5

6 Vorig jaar tijdens de Paascyclus stonden we stil bij de devotie van het Isenheimer Altaar. Jezus aan het kruis is daar op een heel indringende manier geschilderd. Niet dat wij ooit hoeven te lijden wat hij heeft doorleefd, maar het is zo troostend om te weten dat hij in alle lijden bij ons is, ons kracht geeft om door te zetten en ons als mensenkind liefheeft en ook zo ontzettend de moeite waard maakt. Alle zieken in onze gemeente wens ik toe dat zij hier ook kracht uit mogen putten. Bij de diensten De voorbereidingen voor de diensten in de stille week zijn begonnen. We hopen er dit jaar weer een sfeervolle en inspirerend cyclus van te maken. Op Paasochtend is er een koor uit Doetinchem dat mee zal werken aan de dienst. Wij verheugen ons nu al op een prachtige dienst. Kinder en jeugdwerk Op 28 maart is er een Palmpasendienst waar ook alle kinderen voor zijn uitgenodigd. We gaan weer een mooie optocht houden door de kerk, brengen jullie zelf een stok mee? Die gaan we dan samen versieren! Jullie krijgen nog een aparte uitnodiging. Op 2 mei en op 13 juni is er weer Verhalenboom. (op 7 maart dus niet, die stond per abuis in het vorige blad vermeld.) ds Marjolein Werkhoven Berichten van het kerkbestuur voor februari 2010 Terugblik We hebben een koude maand februari achter de rug. Nu lopen de temperaturen gelukkig wat op. Ondanks de vele zondagen met sneeuw op de wegen en stoepen, zijn toch wel het gemiddelde aantal kerkbezoekers in de kerk gekomen. Onze complimenten daarvoor! 14 februari is het een bijzondere kerkdienst geworden omdat dominee ter Avest zaterdagavond ziek was geworden. We hopen dat het weer beter met hem gaat. Marjolein, onze eigen predi- 6

7 kant was in Friesland en mocht na haar operatie nog geen auto rijden, dus kon ze niet hals over de kop terugkomen. We dachten dat er een noodpreek klaar op de plank lag, voor zulke gelegenheden, maar helaas was die nergens te vinden. In 15 minuten tijd hebben we als kerkbestuur een preek van Ds. Nico ter Linde gepakt, de schriftlezingen er bij gezocht en 2 mooie gedichten gevonden. Met 5 kerkenraadsleden hebben we de dienst geleid, en we kregen nog complimenten ook! Tiny Edink en Corien Slagmeulen droegen een gedicht voor en het leek alsof ze er dagen voorbereiding op hadden zitten! Bedankt gemeenteleden die in de kerk waren, dat jullie geduld met ons hadden en met ons meeleefden. 17 februari heb ik de inloopmiddag bezocht voor 60+ Het was heel gezellig om met elkaar ontspannen te praten, thee of koffie te drinken met cake, en een hersenkrakend spel te doen. Bedankje Prachtig zijn de arrangementen die de Floragroep steeds weer op de avondmaalstafel plaatst, en door de duidelijke uitleg, krijgt alles wat er staat en ligt een heel speciale liturgische betekenis. Fijn dat jullie hier steeds energie in steken! Even wil ik nog een bijzonder lid van onze gemeente noemen, die ongemerkt steeds onze bijbels en liedboeken restaureert, zodat we niet eens merken dat er kapotte boeken waren! Bedankt Joop den Otter, voor dit stilzwijgende vakwerk! Maart Wij wensen u een fijne en gezegende maand en zien u weer graag in de kerk of andere bijeenkomsten die door de diverse besturen zijn georganiseerd. Als u komt, is ons werk al een succes! Met vriendelijke groeten, Rina van Strien (voorzitter kerkenraad) 7

8 Inloopmiddag Op woensdag 17 februari was er weer een gezellige inloopmiddag in de Ontmoeting. Na koffie en thee met cake van een jarige, las mevrouw Diny de Bruin een mooi gedicht voor van de vrijgezelle tante en de erfenis. Daarna was het tijd voor gezellige spelletjes. De volgende inloopmiddag is op woensdagmiddag 17 maart, vanaf uur in de Ontmoeting naast de kerk in Lobith. U bent allen (60 +) van harte welkom! 8 Alie Bolt Christen Vrouwen, met elkaar, voor elkaar Bijeenkomst Deze avond werd verzorgd door, Mevr vd Bos, Jansen, Slagmeulen en Smits. Jammer, sommige dames waren afwezig, waar natuurlijk ook het koude weer meespeelde. Mochten er dames zijn die ziek zijn, dan van Harte Beterschap Gewenst. Begonnen werd met het lied: Welk een vriend is onze Jezus. Verder werd door de dames voorgelezen, waaronder ook gedichten. Deze avond werd gevuld met een Bijbel quiz. Het was een stukje bijbel verrijking dat mag gezegd worden, er waren pittige vragen bij. En de schooltijd, en zondagschool, ligt al ver achter ons. Soms waren er vragen bij, die herinneringen opriepen van die tijd, toen men op de zondagschool zat. Zoals het lied: Jezus zegt, dat hij hier van ons verwacht, dat we zijn als kaarsjes,branden in de nacht. Ja, een lichtje zijn, voor een ieder, die in het donker zit. Het vlammetje hoeft niet groot te zijn, een klein lichtpuntje, is soms al genoeg. Met een lieve groet, van de dames vereniging. De volgende bijeenkomst is op: Dinsdag om Nieske

9 Van de Jubileumcommissie De voorbereidingen voor het jubileum lopen goed, diverse activiteiten beginnen al vorm te krijgen. Tot nu toe hebben wij nog niet zo veel aanmeldingen voor ons jubileumboek gehad uit onze kerkelijke gemeente zelf. Natuurlijk het leeft, want veel mensen praten er over, maar dat heeft er nog niet tot volle lijsten geleid. Toch willen wij wel graag weten hoe die belangstelling is. Als u een (trouw) bezoeker van onze zondagse diensten bent, dan weet u ongetwijfeld dat er een intekenlijst op de tafel in de tussenbouw tussen kerk en ontmoetingsruimte ligt. Wellicht kunt u, als u dat nog niet hebt gedaan en u wilt 1 of meerdere boeken bestellen, uw gegevens invullen. Dank alvast. Als u minder vaak ter kerke gaat en toch het boek wilt bestellen, dan kan dat natuurlijk ook via een briefje of een (naar: d.bolt2@upcmail.nl). 9

10 Een briefje kunt u in de brievenbus doen van de Ontmoeting of per post sturen naar het adres Markt 13, 6915 AK Lobith. Wij zijn benieuwd. Overigens onze auteur, Ben Janssen, is druk met het boek aan de slag. Er zal hierin ook ruimte gemaakt worden voor de geschiedenis van de Gereformeerde Kerk in Tuindorp. Omdat ook daarvoor foto s belangrijk zijn vragen wij u, nog een keer, naar foto s van de kerk in Lobith en in Tuindorp. Wij hoeven de foto s niet te houden, maar willen ze graag even van u lenen. De mooiste foto s worden opgenomen in een fototentoonstelling die volgend jaar wordt georganiseerd. Het festiviteitenprogramma begint op woensdag 7 juli Op die dag wordt gevierd (herdacht) dat het precies 350 jaar geleden is dat de eerste steen werd geplaatst. U weet inmiddels ongetwijfeld dat dit de zandstenen poort aan de marktzijde van het gebouw is. Bij dit feest werken veel mensen mee, zoals ook de burgemeester, Ben Janssen, schuttersgilde E.M.M. Wij hopen natuurlijk dat u ook meedoet en, net zoals het in die tijd de gewoonte was, met de schutterij en de muziek mee te lopen, vanaf het Gildehuis aan de Dorpsdijk, naar de kerk aan de Markt. Als het goed weer is maken wij dan een kleine ronde via Dorpsdijk en Walhof. Er gebeuren op de markt dan allerlei dingen, maar daar komen wij later wel op terug. De start van de kerkelijke vieringen is op de zondag erna, op zondag 11 juli Rond de kerkdienst worden ook nog een paar leuke dingen georganiseerd. Wellicht kunnen wij samen beginnen met een ontbijt om een uur of half negen. Na de dienst is er natuurlijk koffie/thee en wat lekkers. Zoals wij al eerder hebben vermeld willen wij graag dat u, bij de activiteiten van 7 en 11 juli 2010, zo veel mogelijk, in traditionele kleding komt. Hierbij ligt het accent op de 17 e eeuw. Als u die kleding zelf hebt en u trekt dit aan op die dagen, prima! Hebt u dat niet, dan willen wij er wel voor zorgen dat u die kleding tijdelijk (voor 5 dagen kost dit 22 per persoon) kunt huren. Laat het maar weten. Als wij met meer dan 40 mensen tegelijk kleding huren (bij de fa. Kruitwagen in Zevenaar) dan krijgt ieder persoon een korting van 5. Aanmelden kan bij een 10

11 van de leden van de jubileumcommissie. Een bijzondere oproep om hieraan mee te doen, willen wij richten aan ouders met kinderen. Het is natuurlijk een prachtig gezicht als er ook gezinnen meedoen. Ook de jeugdcommissie zal proberen zo veel mogelijk ouders met jonge kinderen hierbij te betrekken. U hoort ongetwijfeld nog van hen. Tot slot hierover nog even dit; wij zeggen eerlijk tegen u dat u de kosten van het huren van traditionele kleding, zelf moet betalen. De kerk heeft helaas niet de middelen om deze kosten voor haar rekening te nemen. Wij vertrouwen er op dat u dit kunt billijken. Laat het overigens wel duidelijk zijn dat u natuurlijk ook zonder traditionele kleding, van harte welkom bent bij de festiviteiten op woensdag 7 en zondag 11 juli De rest van het programma voor dit jaar (voor 2011 zij wij nog mee bezig) ziet er als volgt uit: Op Zaterdag 28 Augustus 2010, om 20 uur is er in de kerk een muzikaal programma dat wordt verzorgd door Henk Bouwman uit Beuningen. De entree voor dit concert is 5 per persoon, inclusief een kop koffie of thee bij aanvang. Consumpties tijdens de pauze en na afloop (in de Ontmoeting) zijn voor eigen rekening. Zondag 12 september 2010, is de startzondag. Wij hebben de kerkenraad beloofd op die dag activiteiten te organiseren. Wat, weten wij nog niet precies, maar wij willen s middag iets in de buurt van Lobith organiseren. Zaterdag 25 september 2010, uur. De kunstcommissie is bezig met een activiteit, waarbij de gedachten uitgaan naar een combinatie van klassieke muziek en poëzie. Ook hier wordt een (bescheiden) entree gevraagd, maar is de koffie/thee weer gratis. Op zondag 24 oktober 2010, om uur Is er een feestelijke dienst, waarin het accent op het zingen en het orgelspelen ligt. Alle organisten in onze gemeente nemen elk een deel van de dienst voor hun rekening, waarbij enkele organisten ook orgelliteratuur zullen spelen. 11

12 Op woensdag 24 november 2010, om uur organiseert de kerkenraad een bijzondere thema-avond, mogelijk in samenspraak met RK kerkgemeenschap ter plaatse. Het thema voor de avond is: behoefte aan spiritualiteit binnen en buiten de kerk en hoe wij daarmee omgaan. Op donderdag 30 en vrijdag 31 december 2010 wordt de oliebollenactie gehouden. Dirk Koolmees en Ben de Jong zullen met hun staf proberen een recordaantal oliebollen en appelflappen van een bijzondere kwaliteit te maken. Hierbij wordt de benedenzaal van de Ontmoeting wat gezelliger ingericht, zodat het aantrekkelijk wordt om daar even een kop koffie/thee of iets anders te drinken en even bij te praten. Tot slot van deze bijdrage nog een oproep. Als u bij de uitvoering van allerlei zaken uw diensten wilt aanbieden.. dan wordt dit vanzelfsprekend in grote dank aanvaard. Wij zouden dat wel willen maar kunnen u natuurlijk niet allemaal persoonlijk vragen. Beschouw deze oproep dan maar als een persoonlijke benadering. U kunt zich bij een van ons drieën opgeven. Alvast hartelijk dank!!!!! De jubileumcommissie: Dirk Bolt telefoon , d.bolt2@upcmail.nl Roel Breure, telefoon , roelbreure@hetnet.nl, Arnold Mellendijk, telefoon , e-mal: arnold.rina@hetnet.nl Met vriendelijke groet, Namens de jubileumcommissie Dirk Bolt 12

13 Brief uit Kosovo Gegroet U daar allen, Even een berichtje vanuit Kosovo. Om te beginnen; hier gaat alles goed!!! Natuurlijk mis ik mijn eigen dorpje met al zijn eigenaardigheden maar al met al lukt het best. Ik blijf redelijk op de hoogte met wat er zoal gebeurd doordat ik hier natuurlijk mijn kan lezen en we hebben de beschikking over Nederlandse zenders op de tv. Over de toestand hier in het land valt niet zoveel te zeggen. Als er al wat veranderd gaat het allemaal heel langzaam. Deels omdat de mensen hier moeten leren om zelf te gaan denken en doen zonder door anderen aangestuurd te worden. Ze zijn hier natuurlijk jaren lang dom gehouden!! De politiek gooit dan ook nog het nodige roet in het eten dus wordt het een lang en vooral langzaam proces. Qua land is Kosovo echter schitterend. Een ontzettend mooie natuur met veel bergen, echt genieten. Wat je hier niet vind is bv gebouwen die culturele waarde hebben. Als je het gaat vergelijken met bv Boedapest of Praag of dergelijke steden dan zie je hier dus niets. Ook Pristhina, de hoofdstad is een stad met weinig culturele gebouwen. Het is echt Balkan. Natuurlijk heeft Kosovo door de jaren heen onder verschillende besturen gestaan en hebben er veel oorlogen plaatsgevonden. Ik heb echter niet de indruk dat dat het verschil is. Wat het wel is ben ik nog niet achter. Wat je hier wel kunt vinden is een rijke klooster geschiedenis. We hebben er erg veel van. Toen Giny hier was hebben we een klein klooster bezocht, van een Servisch Orthodoxe inslag. De aldaar levende nonnen hadden als levenstaak het schilderen van frescoos en iconen. Het daar aanwezige kapelletje werd door Moeder Overste zelf met frescoos beschilderd. Het zag er werkelijk schitterend uit. Er werden nog de oude technieken gebruikt en ook de oude kleurstellingen. De kapel zelf was erg klein en half in de grond gebouwd. De kapel was opgedragen aan Maria. 13

14 Tijdens het gesprek wat we met een van de nonnen hadden vertelde zij ons dat ze midden in een Moslim buurt woonden. Alle buren waren Moslim. Maar als deze buren problemen ondervonden op geestelijk gebied dan kwamen ze hulp zoeken bij hun in de Maria kapel. Geweldig om te horen!! Op 4 maart as hoop ik weer terug te komen naar Nederland voor een verlof van 3 weken. We zullen elkaar dan ongetwijfeld nog ontmoeten. Ik groet u, Ben de Jong de FLORAGROEP We zijn op weg naar Pasen. U hebt het misschien al gezien, ook dit jaar zijn we op de eerste zondag van de Veertigdagentijd weer begonnen met de Liturgische Bloemschikkingen. We volgen voor onze schikkingen de lezingen uit het boek Exodus. Het thema voor de schikkingen in de Veertigdagentijd is `Sta op `. Als basisschikking gebruiken we dit jaar het beeld van de weg: een lap stof met daarbij een staf of stok als verwijzing naar leiderschap als steun en hulp voor onderweg. Bij die staf wordt wekelijks een symbolische schikking gemaakt. Omdat het thema van de weg - vanuit de onderdrukking naar bevrijding in verbondenheid met de Eeuwige centraal staat, kiezen we de weg als één van de basisbeelden in de schikking. De staf is een attribuut van Mozes: hij ontvangt hem van de Eeuwige bij de brandende doornstruik als teken van leiderschap. Met een staf hoed je, leid je en behoed je. Een staf tekent de leider. De staf is het centrale symbool in de schikkingen. De Thema s voor de schikkingen in deze Veertigdagentijd zijn: 1 e zondag: Sta op voor bevrijding 2 e zondag: Sta op voor je naaste 3 e zondag: Sta op voor vrede 4 e zondag: Sta op voor een betere toekomst 5 e zondag: Sta op voor een beter klimaat 6 e zondag: Sta op voor een betere wereld 14

15 Op paasmorgen is het thema van de schikking: Zie het leven. Tijdens de kerkdienst zal er een passende tekst worden uitgesproken bij dit thema. Bent U al op weg naar Pasen? Sta op en ga met ons mee!!! Jannie, Anna, Giny en Lies Film in de Ontmoeting! Op dinsdag 16 maart wordt om uur in de Ontmoeting een bijzondere film vertoond. De film As it is in Heaven (Zweedse film uit 2004) is een prachtige, inspirerende film. Daarna is er gelegenheid om over de film na te praten onder het genot van een drankje. Ontvangst is vanaf uur met een kopje koffie/ thee. De avond is toegankelijk voor gemeenteleden en introducé. We zouden het fijn vinden als u laat weten of u (en evt. introducé) aanwezig bent. Het is geen verplichting om u op te geven maar het geeft ons een indicatie op hoeveel mensen we kunnen rekenen. U kunt dit telefonisch doen bij Stoni Scheurer tel of bij Henk Scholing tel Via cscheurer@hetnet.nl of h.scholing6@chello.nl. Graag voor 12 maart. Ook kunt u zich bij Stoni of Henk opgeven als u geen vervoer heeft maar toch graag wilt komen. Wij verwelkomen u graag op deze filmavond in de Ontmoeting! De Kunstcommissie (Marjolein, Stoni, Henk, Hinno en Janine) 15

16 Voor de kleintjes Een klein meisje knielde naast haar bed. Ze vouwde haar handjes samen, en bad tot God. lieve God, mijn pop is ziek, wilt u haar beter maken, ze is gevallen, en nu is haar hoofdje stuk. Kleine traantjes perste zich door haar wimpers van beide ogen, toen ze zachtjes zei: Amen. Ze klom in haar bedje, en spoedig viel ze in slaap. Ineens was er een licht, wat geheel haar kamer verlichtte, en ze zag God staande, met haar pop in zijn handen, haar pop. De Heer kwam zachtjes naderbij, en ging op de rand van haar bed zitten. En hij genas de pop. Het meisje keek God een hele poos aan, ze vond God zo lief, en vroeg dan ook Lieve God wilt u mijn vader zijn, want ik heb geen papa meer. De Heer keek haar met een zachte blik in zijn ogen aan, en nam haar kleine handje in de zijne. lieve kind, ik ben de vader, helaas kan ik niet altijd bij je zijn, maar je mag altijd iets aan mij vragen of zeggen, ik zal altijd naar je luisteren, als je mij zoekt, sla dan je ogen naar de hemel op, vouw dan je handjes samen, en bid tot mij, zo als zo net hebt gedaan. En zie ik heb je vraag gehoord. Het meisje knikte, ze begreep, wat God bedoelde. God legde de pop tegen het meisje aan, en gaf een kus op haar handje, dat roerloos in de zijne lag. Lieve kind ik moet nu gaan, maar denk er aan, dat ik er altijd voor je zal zijn. En weg was de Heer. 16

17 Toen ze die ochtend wakker werd, rende ze meteen naar de keuken, waar mama juist de ontbijt tafel had gedekt. Mama God heeft mijn pop beter gemaakt, en ze hield haar pop in de lucht, want God is bij mij geweest. Moeder glimlachte ze wist zeker dat haar meisje een mooie droom had gehad. Het meisje wist niet dat mama die middag een nieuwe pop had gekocht die middag, en s avonds in haar bedje had gelegd. God zei ook, dat hij mijn vader is ging ze verder. Mama knikte, en gaf haar een kus. En met de wetenschap dat haar kleine meisje God in haar hartje heeft gesloten gingen ze samen eten. God wil ook graag in jou hartje wonen, laat jij god ook jou hartje binnen gaan? Nieske 17

18 Pastoraal Begin februari trof mij een artikel dat in Trouw verscheen. Vijf Korankenners, allen hoogleraren, schreven een open brief aan de rechtbank van Amsterdam over de zaak Wilders. Volgens hen is het niet juist moslims gewelddadig te noemen op basis van passages uit de Koran. De daarbij gebruikte citaten zijn onvolledig, zo zeggen zij. De Koran bepleit geen oorlog maar een afschrikkingstactiek zoals de Navo die toepaste in de koude oorlog met het Sovjet blok. De brief behandelt een onvolledig citaat van Wilders uit de Koran hoofdstuk 47: Wanneer gij een ontmoeting hebt met hen die ongelovig zijn houwt dan in op de nekken en wanneer gij onder hen een bloedbad hebt aangericht, bindt hen dan in boeien. De geleerde briefschrijvers herkennen de vertaling niet. De vijand wordt kennelijk eerst gedood om vervolgens in boeien gebonden te worden. Waarom lijken in boeien geslagen moeten worden is niet duidelijk. De brief citeert ook het vervolg: En wanneer jullie hen die ongelovig zijn ( in de strijd) ontmoeten, slaat hen dan dood, maar wanneer jullie dan de overhand over hen verkregen hebben, boeit hen dan stevig vast, hetzij om hen later als gunst vrij te laten, hetzij om hen los te laten kopen, wanneer de lasten van de oorlog zijn afgelegd. Dit korangedeelte heeft dus betrekking op oorlog en is geen rechtvaardiging voor geweld tegen burgers in vredestijd. Volgens de brief noemen sommige politici de moslims als groep gewelddadig. Maar schrijven zij, geweld is een activiteit gepleegd door mensen en groepen mensen, niet door een religie. Een religie als zodanig kan niet gewelddadig zijn, noch vredelievend. Een religie gewelddadig noemen, is een suggestieve manier om een groep mensen, bepaalde gelovigen, gewelddadig te noemen. Tegen deze onnodige polarisatie willen zij waarschuwen. Dit artikel trof mij. Want het is ook vaak gebeurd dat bijbelcita- 18

19 ten, al dan niet uit hun verband getrokken, een rechtvaardiging moesten vormen voor geweld, erger nog ook voor oorlog! Hoe groepen mensen, bijvoorbeeld vrouwen maar ook homosexuelen zijn gediscrimineerd en onheus behandeld, op basis van onvolledige teksten of teksten die uit hun verband en uit hun tijd zijn gehaald. Wat moet je toch voorzichtig zijn met heilige boeken en wat hebben we elkaar ook nodig om het juiste verband te zoeken en een gezonde inspiratie uit de bijbel op te doen. Daarom ben ik ook zo dankbaar dat ik het voorrecht mocht hebben om de grondtalen (het Hebreeuws voor het Oude Testament en het Grieks voor het Nieuwe) te leren, om zo op een geheel nieuwe manier de Bijbel te leren begrijpen. Vertalen is begrijpen vanuit je eigen tijd en je eigen leefwereld. Daarom is het ook nodig dat er elke keer weer een nieuwe bijbelvertaling komt, omdat we sommige woorden en passages totaal anders lezen en gebruiken dan bijvoorbeeld 100 jaar geleden. En omdat er steeds weer gewaakt moet worden dat de bijbel die spreekt van de God van liefde niet gebruikt wordt om elkaar de hersens in te slaan en/of het leven zuur te maken. Integendeel - we leven nu toe naar Pasen. We laten de kou achter ons, de tijd van bezinning en inkeer en treden gesterkt weer naar buiten om elkaar in vriendschap te ontmoeten en op te wekken om tegen alle onrecht op te staan. Om Jezus te zoeken en te volgen op zijn weg van ontgoocheling en vreugde. ds Marjolein Werkhoven Handen houden mij in evenwicht Op een dag zit een vrouw bij de dokter, ze is al wat ouder, ze vertelt dat ze een handvol klachten heeft. Kijk, de eerste vinger dat is mijn man die er niet meer is. De tweede dat zijn mijn lichamelijke klachten. De derde vinger: dat ik zo weinig meer kan doen. De vierde dat ik me soms zo eenzaam voel, niet dat er nooit iemand komt, maar: de vijfde vinger is dat er zoveel goede bekenden om mij heen weggevallen zijn Dat is een hele handvol, zegt de dokter. Maar die andere hand dan? 19

20 Dat zijn mijn zegeningen, wilt u die ook horen? De eerste vinger: dat ik elke dag genoeg te eten heb. De tweede dat ik het lekker warm heb in de winter. De derde dat er lieve mensen om mij heen zijn die mij helpen. De vierde dat ik gespaard ben voor nog meer ziekte en pijn. De vijfde vinger dat ik genoeg geld heb om mijn rekeningen te betalen. Dan zegt ze nog: Ik heb gelukkig twee handen. Deze handen hebben verdriet gedragen, tranen gedroogd, ik heb ze weleens tot een vuist gebald, mijn handen weten wat leven is en als ik bid, dat is het mooiste, dan vouw ik mijn beide handen samen. Dan gaat mijn hand met zegeningen naar mijn hand met het verdriet. De vingers vouwen in elkaar: het verdriet komt tussen de zegeningen in. Als ik bid breng ik mijn verdriet bij God, daarna tel ik mijn zegeningen. Ja, ik ben blij dat ik twee handen heb, ze houden elkaar vast, ze houden elkaar in evenwicht, ze houden mij in evenwicht, zo is mijn leven minder zwaar Uit Een handvol verhalen door Rene Hornikx Roeien Ik zat in een roeiboor en dacht: Vreemd dat je kijkt naar het verleden en je roeit naar de toekomst. Er zijn tijden in het menselijk leven waarin je achterom kijkt of je wilt of niet. Oudejaarsavond is zo n moment. Een verjaardag, een jubileum. Je kijkt terug naar wat geweest is, de tijd die zo snel is voorbijgegaan. Je herinnerd je de vreugde. Je voelt een oud verdriet. Je bent als een roeier: er is een afstand gekomen tussen jou en de waterkant, tussen jou en dat wat voorbij is gegaan en je kunt niet anders dan daaraan denken daarnaar verlangen en misschien: daarom huilen. Nu zijn er in zo n periode altijd wel van die lieve, vriendelijke mensen die je op de schouder kloppen en zeggen: Ja, ik zie het wel, je hebt het moeilijk, maar vooruit kop op niet achterom zien, vooruit kijken, kom op! Ach het is allemaal zo goed bedoeld en je wilt ze niet voor het 20

21 hoofd stoten door te zeggen dat ze gerust naar huis kunnen gaan omdat je van dat soort praatjes niet bent gediend. Zo iets zeg je niet en je houdt maar je mond, je slikt maar wat weg en zwijgt. Nee, soms ontkom je er niet aan, om achterom te zien. Soms ben je als een roeier. Je kunt niet anders, je hebt nu eenmaal een plek gekregen in het levensschip waardoor je alleen maar achterom kunt zien. Elke dag weer krijg je het verleden onder ogen: die verschrikkelijke brief, die lege stoel, die harde steen. Eén ding wilde ik U vragen. Nee, niet om op te houden naar het verleden te zien. Ik wilde U alleen vragen om niet op te houden met roeien. Twee roeispanen hebben we, voor een rechte koers. Bid, staat er op de ene. Werk staat er op de andere. Wie wil varen naar de overkant mag best naar het verleden kijken. Maar vergeet je roeispanen niet! 21

22 Activiteiten kalender Moderamen 19:30 De Ontmoeting Kerkenraad 19:30 De Ontmoeting Vrouwenvereniging 19:30 De Ontmoeting Inloopmiddag De Ontmoeting Diaconie 19:30 De Ontmoeting Pastoraat 19:30 De Ontmoeting 22 Uw kopij voor de volgende uitgave van kerknieuws zie ik graag tegemoet voor donderdag 25 maart 2010.

23 PROTESTANTSE GEMEENTE VAN RIJNWAARDEN Moderamen kerkenraad R. van Strien - diaken - voorzitter (0316) T. Edink - ouderling - scriba (0316) W. van den Bos - ouderling - kerkrentmeester (0316) D. Koolmees - ouderling - pastoraat (0316) B. de Jong - diaken (0316) Ds. M. Werkhoven - predikant (0316) Leden kerkenraad R. Breure - ouderling - kerkrentmeester (0316) L. Hensen - ouderling - pastoraat (0316) G. de Rijder - ouderling - kerkrentmeester (0316) C. Slagmeulen - diaken (0316) D. Slagmeulen - diaken (0316) T. Westera - ouderling - pastoraat (0316) Kosters B. Derksen - koster Lobith (0316) G.B. Gerritsen - koster Aerdt (0316) H. Achterkamp - koster Aerdt (0316) Pastoraal Team warme deken Ds. M. Werkhoven - Buitengebied (0316) L. Tomberg - Lobith (oud) (0316) C. Prösch - Lobith (nieuw) (0316) G. de Jong - Tolkamer (0316) H. Scholing - Herwen, Aerdt, Pannerden (0316) Ledenadministratie M. Prösch (0316) COLOFON Eindredactie : M. Prösch (0316) Redactieadres : Geuzenveld 3, 6915 VA, Lobith adres : kerknieuws@pkn-rijnwaarden.nl Internet : Druk : Lanke - Koggel Dupliceerwerk, Didam :

24 24