Rademacher Rollotron Type 9510/9550 (miniband)
|
|
- Tessa de Vos
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: Rademacher Rollotron Type 9510/9550 (miniband) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: helpdesk@conrad.nl
2 Geachte klant Met deze rolluikbesturing heeft u gekozen voor een kwaliteitsproduct gefabriceerd door de firma Rademacher. Deze handleiding is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de montage en de bediening. Lees deze handleiding zorgvuldig door! Let op de veiligheidsaanwijzingen voordat u met de montage begint. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. CE-kenmerk en conformiteit De zwenkbare rolluikbesturing Rollotron 9510/9550 voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel ma.- do. 8:30-20:00 uur vr. 8:30-18:00 uur helpdesk@conrad.nl
3 Leer uw nieuwe Rollotron kennen / Totaal aanzicht Bandgeleiding Montagehoek Zonne-LED Ontgrendeling v.d. aandrijving Bedieningstoetsen Controle-LED Set-toets Reset-toets Schemerings-LED Zon-toets Schemerings-toets Ontgrendelingsklem Bandafdekking Bevestigingshaak Bedrijfsmoduskiestoets en klok-toets Beschermklep Netaansluiting en sensoraansluiting Bijgeleverd zakje 1x bandafdekking 1x ontgrendelingsklem 2x bolkopschroeven Ø 5 x 35 mm 2x bolkopschroeven Ø 4,2 x 19 mm 2x 6 mm pluggen Oprolwiel Netkabel (2 m) Montagehoek Net- en sensoraansluiting 3
4 Inhoudsopgave Leer uw nieuwe Rollotron kennen...3 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid...5 Functiebeschrijving...8 Voor de montage / Montageaanwijzingen...10 Elektrische aansluiting...12 De Rollotron monteren...13 De Rollotron in gebruik nemen...16 De Rollotron bedienen...21 Alle instellingen wissen/ Software-reset...22 De Rollotron demonteren...23 Verzorging/ Wat te doen, wanneer...?...25 Technische gegevens...27 Afmetingen...28 Trekkrachtdiagram...29 Eindstanden instellen...16 Automatische werking/ open- en sluittijd invoeren...17 Toebehoren...30 Garantiebepalingen...31 Boorsjabloon...32 Zon- en schemeringsmodule
5 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid Verklaring van de tekens Hier gaat het om uw veiligheid. A.u.b. alle op deze manier gekenmerkte aanwijzingen in acht nemen en opvolgen. Levensgevaar door elektrische schok. Dit teken wijst u op de gevaren bij werkzaamheden aan elektrische aansluitingen, onderdelen etc. Hier zijn veiligheidsmaatregelen ter bescherming van gezondheid en het leven van de betrokken persoon vereist. OPMERKING / BELANGRIJK Belangrijke aanwijzingen voor een correcte functie. Correct gebruik van de Rollotron Gebruik de Rollotron uitsluitend voor het optrekken en neerlaten van rolluiken met band. Gebruiksvoorwaarden Gebruik de Rollotron uitsluitend in droge ruimtes. Een 230V-stopcontact moet in de buurt van de montageplaats aanwezig zijn. Het rolluik moet zich goed omhoog en omlaag bewegen en mag niet klemmen. Het oppervlak van de montageplek dient egaal te zijn. Toegelaten bandbreedtes voor type 9510/9550* Standaardband 23 mm Miniband* 15 mm - Bandsterkte max. bandlengte - 1,0 mm 5,0 m (ook voor *) 1,3 mm 4,0 m 1,5 mm 3,4 m - BELANGRIJK Gebruik enkel de opgegeven bandlengtes. Als een langere band gebruikt wordt, kan dit leiden tot beschadiging van de Rollotron. 5
6 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid Veiligheidsaanwijzingen BELANGRIJK Voer alle werkzaamheden in spanningsloze toestand uit, vooral bij montage- en reparatiewerkzaamheden. OPMERKING Controleer voor de montage de Rollotron op eventuele beschadigingen. Het gebruik van defecte apparaten kan gevaarlijk worden voor personen en materiële schade veroorzaken (elektrische schok, kortsluiting). Gebruik om die reden nooit defecte of beschadigde apparaten. Raadpleeg in dit geval een erkend vakman. Gebruik uitsluitend originele onderdelen van de fabrikant Alle reparaties aan de Rollotron mogen enkel door een geautoriseerde servicedienst uitgevoerd worden. BELANGRIJK Gebruik alleen originele vervangende onderdelen van Rademacher, zo vermijdt u storingen resp. beschadigingen aan het apparaat. De fabrikant verleent geen garantie en is niet aansprakelijk voor gevolgschade indien onderdelen van een ander fabrikaat toegepast worden. OPMERKING Laat instellingen / reparaties aan de rolluikmechaniek door een vakman uitvoeren. 6
7 Functiebeschrijving De zwenkbare Rollotron is een automatische rolluikaandrijving en geschikt voor de opbouwmontage. Hij kan in een nieuwe rolluikinstallatie toegepast worden of ter vervanging voor een oude mechanische bediening. Met behulp van de draaibare montagebeugel kunt u de Rollotron tot aan de wand draaien, indien er ruimte voor is. Verschillende bedrijfsmodi en functies staan ter beschikking: Handmatige werking - via de bedientoetsen Automatische werking - Dagelijks een instelbare opening- en sluitingstijd -automatische zonwering - schemeringsmodule Navolgend worden de aparte bedrijfsmodi en functies kort omschreven. Handmatige werking Handmatige bediening is altijd mogelijk. In de handmatige werking kunt u het rolluik openen / sluiten en stoppen via de toetsen ( ) OMHOOG en ( ) OMLAAG. Automatische werking In de automatische werking kunt u een opening- en een sluitingstijd invoeren en opslaan. De desbetreffende stuurbevelen (OMHOOG of OMLAAG) worden dan alle 24-uur herhaald. Bovendien kan de Rolltron nog met beide bedieningstoetsen handmatig bestuurd worden. 7
8 Functiebeschrijving / Zonnemodule Zon- en schemeringsmodule Met de zon- en schemeringsmodule is het mogelijk om via de lichtsensor (type 3710) uw rolluiken helderheidsafhankelijk te besturen. Hiervoor wordt de lichtsensor aan het raam bevestigd en via een stekker met de Rollotron verbonden. De zon- en schemeringsmodule kunnen onafhankelijk van elkaar aan- resp. uitgeschakeld worden. Zonnemodule Met de zonnemodule kan uw rolluik automatisch omhoog- en omlaag beweegt worden, wanneer een voorgeprogrammeerde helderheidswaarde overschreden wordt. De eindstand van het rolluik kunt u naar eigen goeddunken kiezen door het positioneren van de lichtsensor op het raam. Automatisch omlaag Na het overschrijden van de ingestelde grenswaarde gaat het rolluik na ca. 10 minuten omlaag tot aan de lichtsensor. Deze vertraging wordt benodigd, zodat voorbijtrekkende wolken de functie niet kunnen beïnvloeden. Automatisch vrijtrekken Na ca. 30 minuten beweegt het rolluik automatisch een stukje omhoog zodat de sensor vrij ligt. Dit omhoogtrekken is nodig, zodat de lichtsensor helderheidsveranderingen kan registreren. Automatisch omhoog Bij verdere zoninstraling blijft het rolluik in deze positie staan. Als de helderheid afneemt gaat het rolluik omhoog tot aan de bovenste eindstand. 8
9 Functiebeschrijving / Schemeringsmodule Met de schemeringsmodule kan uw rolluik automatisch omlaag beweegt worden, wanneer een voorgeprogrammeerde grenswaarde overschreden wordt. Het rolluik loopt tot aan de laagste eindstand. OPMERKING Als het rolluik via de schemeringsfunctie omlaag moet gaan, moet u de automatische omlaagtijd van de Rollotron op een tijdstip instellen, dat na het vallen van de schemering ligt. Automatisch omlaag Als de schemering valt wordt het rolluik, ca. 10 seconden nadat de ingestelde grenswaarde overschreden is, neergelaten en loopt tot aan de onderste eindstand. Het rolluik gaat pas weer omhoog nadat een ingestelde openingstijd bereikt is of als het rolluik handmatig bediend wordt. Voorbeeld 1: Ingestelde omlaagtijd: Schemering valt: Het rolluik sluit automatisch om: Voorbeeld 2: Ingestelde omlaagtijd: Schemering valt: Het rolluik sluit automatisch om: 23:00 uur 20:30 uur 20:30 uur 19:30 uur 20:30 uur 19:30 uur 9
10 Voor de montage / Montageaanwijzingen 10 Bij een verkeerde montage kan er materiële schade ontstaan. De Rollotron is een automatische rolluikaandrijving. Tijdens bedrijf zijn sterke krachten werkzaam, die een veilige montage op een vaste en stabiele ondergrond vereisen. Door een slechte bandgeleiding kan de Rollotron overbelast raken en de band vernielen. Monteer de Rollotron op een manier zodat de band zo goed als mogelijk verticaal in het apparaat loopt. OPMERKING! De afmetingen van de Rollotron komen overeen met de standaardmaten voor mechanische opwinders. Indien de afstand van de gaten toch niet overeenkomt, is het vaak voldoende om slechts een nieuw gat te boren. Opbouwmontage De Rollotron is geschikt voor de opbouwmontage en kan m.b.v. de meegeleverde bevestigingsschroeven vastgemaakt worden. Gebruik bij de eerste montage het boorsjabloon, zie bijlage. Gebruik bij vervanging van een mechanische bandopwinder de oude gaten wanneer dit mogelijk is. Montage op een raamkozijn etc. Zwakke raamkozijnen kunnen uitbreken. Controleer voor de montage hoe het kozijn opgebouwd is en hoe zwaar deze belast mag worden. Juist bij een montage op kunststofconstructies moeten de bevestigingsschroeven goed vastzitten en mogen tijdens bedrijf niet losraken. Informeer eventueel bij uw raamfabrikant voor de mogelijkheid van een montage op het kozijn. U heeft onderstaand gereedschap nodig: Meetlat Stift Schaar Schroevendraaier Boormachine
11 Voor de montage/demonteren van de oude bandbehuizing Laat eerst het rolluik helemaal naar beneden zakken. Bij de eerste montage: Markeer m.b.v. de sjabloon de boorgaten. Boor met een 6 mm boor de twee bevestigingsgaten. Bij vervanging voor een bestaande bandbehuizing: Demonteer de oude bandbehuizing en maak deze open. Maak de band los en trek deze volledig eruit. TIP Eventueel kunt u de band uithalen zonder de oude behuizing te openen. Knip de band ca. 20 cm onder de behuizing door. Vouw het einde van de band ca. 2 cm om en knip in het midden een korte gleuf. Later wordt de band hiermede op de haak vastgemaakt. Aanbeveling Monteer bij zwaar lopende rolluiken een bandgeleider (type 3590) aan de rolluikkast. OPMERKING Zorg er voor, dat de band recht loopt, om onnodige wrijving en slijtage te vermijden. De veer van de oude bandopwinder kan bij het openen vanzelf terugspringen. 11
12 Elektrische aansluiting De Rollotron wordt m.b.v. een standaard netkabel op het elektriciteitsnet aangesloten. Hiermede kunt u de Rollotron aan elk gangbaar netstopcontact aansluiten. Plaats eerst de stekker in de netbus aan de onderkant van de Rollotron. Steek aansluitend de netstekker in het stopcontact. Controleer kort de functie van de Rollotron. OPMERKING! Voer alleen een korte test uit, omdat nog geen eindstanden ingesteld zijn. Sensorkabel Netkabel 1x omhoog-toets kort indrukken De motor loopt heel even. 12
13 De Rollotron monteren Een schuin lopend band kan uitrafelen en de bandbehuizing vernielen. Monteer de bandbehuizing beslist verticaal en recht onder de band, alleen op die manier wordt een rechte loop van de band gegarandeerd. Losse schroeven of pluggen kunnen uitbreken en het apparaat tijdens bedrijf niet vasthouden. De boorgaten moeten exact volgens het boorsjabloon (zie bijlage) met een 6 mm boor gemaakt worden. Gebruik iets gips om een losse plug vast te zetten. Als de netkabels beschadigd zijn bestaat het gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting. Zorg ervoor, dat de netkabel correct gelegd wordt, zodat deze tijdens bedrijf niet beschadigd kan worden. Schroef de bandbehuizing vast met de 2 meegeleverde schroeven. Montagemanier Schroeven Wandmontage = 5 mm Raamkozijn = 4,2 mm 13
14 De band invoegen en bevestigen Draai de Rollotron opzij en open de bandafdekking m.b.v. een kleine schroevendraaier. Controleer de positie van de bevestigingshaak. Als de bevestigingshaak moeilijk te bereiken is drukt u op de omhoog-toets tot u de haak kunt zien en gemakkelijk kunt bereiken. afb. Pas op, letselgevaar door het oprolwiel. Grijp nooit in de montage-opening als de motor loopt. Trek de netstekker uit het stopcontact. Steek de band vanaf boven in de behuizing en schuif deze achter het oprolwiel tot u het aan de onderkant kunt grijpen. Schuif de band vanaf de onderkant in de bevestigingshaak. Plaats de netstekker terug in het stopcontact. BELANGRIJK! Leg de band om de oprolas en bevestig deze aan de haak. Indrukken Druk op deze toets tot de band eenmaal volledig om het oprolwiel gewikkeld is. BELANGRIJK! Trek de band tijdens oprollen met de hand strak zodat de geleider zich meedraait. Plaats de bandafdekking terug en sluit deze af. geleiderol 14
15 Juiste positie van de lichtsensor Voor een helderheidsafhankelijke besturing van de Rollotron (zonen schemeringsmodule) moet u een lichtsensor (type 3710) gebruiken. Bevestig de lichtsensor via de zuignap op een vensterruit. Vanaf deze plek meet hij de actuele helderheid. Plaats nu de stekker van de sensor aan de onderzijde van de Rollotron in de hiervoor bestemde bus. Zon- en schemeringsmodule Kies de positie voor de sensor tot waar het rolluik bij het overschrijden van de grenswaarde (te veel zon) moet bewegen. Houdt deze positie eveneens voor de schemeringsmodule aan. BELANGRIJK! Voorkom een beschadiging van de lichtsensor en de sensorkabel. Verwijder de sensor alleen via de trekgreep op de zuignap Trek nooit aan de sensorkabel Nooit de sensorkabel te sterk knikken. 15
16 De Rollotron in gebruik nemen / Eindstanden instellen Navolgend worden de noodzakelijke instellingen voor de werking van de Rollotron beschreven. Als u een corresponderende toets moet indrukken of aantippen wordt dit symbool gebruikt. Dit betekent: laat de toets los. Eindstanden instellen Om uw rolluik op de juiste positie te laten stoppen moet u eerst de bovenste en onderste eindstand instellen. BELANGRIJK U moet beslist beide eindstanden instellen, anders kunnen storingen optreden. Eindstanden veranderen Zet het rolluik op de middenpositie en 16 stel de betreffende eindstand opnieuw in. Plaats de netstekker in het stopcontact Instellen van de bovenste en onderste eindstand indrukken en vasthouden 1x Het rolluik gaat omhoog resp. omlaag. Zettoets direct loslaten......wanneer het rolluik de gewenste positie voor de respectieve eindstand bereikt heeft. Het rolluik stopt, de bovenste resp. onderste eindstand is nu opgeslagen.
17 Automatische werking / Openings- en sluitingstijd instellen U kunt voor uw Rollotron telkens een openings- en sluitingstijd instellen die dagelijks uitgevoerd worden. Bij het bereiken van de ingestelde tijdstippen opent of sluit zich het rolluik telkens tot aan de respectieve eindstand. OPMERKING U moet op zijn minst één schakeltijd instellen om de automatische werking te activeren. Voer de instellingen telkens op een tijdstip door op welke u het rolluik wilt laten openen resp. sluiten. Veranderen van de schakeltijden U kunt de schakeltijden naar wens veranderen. Vergeet hierbij niet dat na het instellen van een nieuwe schakeltijd de oude schakeltijden gewist worden. OPMERKING Indien de open- en sluittijd telkens bij geopende of gesloten rolluiken veranderd worden, zullen de instellingen pas de volgende dag uitgevoerd worden. Openingstijd instellen Voorbeeld: er is nu 8:00 uur en uw rolluik zal elke morgen om 8:00 uur omhoog gaan. tegelijkertijd indrukken Het controlelampje knippert kort twee keer, het rolluik beweegt omhoog tot aan de bovenste eindstand. Aansluitend is de automatische werking ingeschakeld en het controlelampje brand. Uw rolluik gaat nu elke morgen om 8:00 uur automatisch omhoog. Analoog aan de openingstijd wordt de sluitingstijd ingesteld. Sluitingstijd instellen b.v. 20:00 uur tegelijkertijd indrukken Uw rolluik gaat nu elke avond om 20:00 uur automatisch omlaag. 17
18 Automatische werking / Aan- en uitschakelen Om de automatische werking volledig te benutten moet eerst een openings- en sluitingstijd ingesteld zijn, hierna wordt de automatische werking geactiveerd. U kunt te allen tijde wisselen tussen een handmatige en automatische werking. De ingestelde open- en sluittijden blijven ook na het wisselen van de bedrijfsmodus behouden. Let op het controlelampje: UIT = automatische werking UIT alleen handbediening mogelijk. Automatiek inschakelen drukken Het controlelampje brandt. Als het lampje niet brandt is er eventueel geen schakeltijd ingesteld. Automatiek uitschakelen drukken Het controlelampje gaat uit. AAN = automatische werking AAN KNIPPEREND = na een voorafgaande stroomuitval, indien ten minste een schakeltijd ingesteld werd. 18
19 Zon- / schemeringsmodule aan- / uitschakelen Let op de zon- en schemerings-led De zon- en schemeringsmodule kunnen onafhankelijk van elkaar aan- en uitgeschakeld worden. De LED toont telkens de status van de zon en schemeringsmodule. UIT De zon- resp. schemeringsmodule is uitgeschakeld. AAN De zon- resp. schemeringsmodule is ingeschakeld maar het daglicht heeft de ingestelde grenswaarde nog niet bereikt. Zon- en schemeringsmodule inschakelen of door herhaaldelijk aan te tippen wordt de zonresp. schemeringsmodule aan- resp. uitgeschakeld. OPMERKING Na het instellen of veranderen van de grenswaarde voor de zon- resp. schemeringsmodule wordt deze tevens ingeschakeld. KNIPPEREND De zon- resp. schemeringsmodule is geactiveerd. De ingestelde grenswaarde werd overschreden. 19
20 De actuele helderheids- / schemeringswaarde als grenswaarde overnemen De lichtsensor meet permanent de helderheid, hierdoor kunt u de actuele helderheid van het daglicht als grenswaarde overnemen. OPMERKING Voer de instellingen uit als de helderheid / schemering gegeven is, die u wenst voor het neerlaten van het rolluik. Als bij de instelling van de grenswaarde de actuele helderheidswaarde buiten het meetbereik ligt, knippert de zon- resp. schemerings- LED kort en de grenswaarde wordt als meetgrens ingesteld. 20 Zonmodule, actuele helderheidswaarde als grenswaarde overnemen drukken en vasthouden en drukken (*) Schemeringsmodule, de actuele schemeringswaarde als grenswaarde overnemen drukken en vasthouden en drukken (*) (*) De actuele helderheids- resp. schemeringswaarde is als grenswaarde opgeslagen. De zon- resp. schemeringsmodule wordt hiermede ingeschakeld. Als de grenswaarde nu overschreden wordt gaat het rolluik omlaag tot aan de lichtsensor (zonmodule) of sluit helemaal (schemeringsmodule).
21 De Rollotron bedienen, handbediening De Rollotron kan te allen tijde bediend worden via de bedientoetsen OMHOOG resp. OMLAAG. Bij het drukken op een van deze toetsen beweegt zich het rolluik tot aan de bovenste resp. onderste eindstand. OPMERKING Een handmatige bediening kan in elke bedrijfsmodus uitgevoerd worden en heeft de voorrang voor een automatische werking. Rolluik omhoog bewegen 1x Het rolluik beweegt tot aan de bovenste eindstand. Rolluik omlaag bewegen 1x Het rolluik beweegt tot aan de onderste eindstand. Rolluik stoppen of kort drukken 21
22 Alle instellingen wissen (software-reset) Software-reset Voor het wissen van al uw instellingen moet u een software-reset doorvoeren. Daarna zijn alle instellingen gewist: Eindstanden Openings- en sluitingstijd Alle instellingen wissen (software-reset) Resettoets 4 s indrukken Het controlelampje knippert kort als bevestiging. Alle instellingen moeten opnieuw ingevoerd worden. 22
23 Demonteren van de Rollotron Als u de Rollotron wilt demonteren, b.v. vanwege verhuizing of renovatie, handelt u als volgt: Het Rolluik volledig sluiten Eindstanden wissen 4 seconden indrukken drukken en vasthouden Trek de band zo ver mogelijk uit de Rollotron Draai de behuizing van de Rollotron opzij en open de band afdekking Controleer de positie van de bevestigingshaak Eventueel het rolluik iets bewegen zodat de juiste positie voor het afhalen van de band bereikt wordt. Pas op, letselgevaar door het opwindwiel. Grijp nooit in de opening als de motor loopt. Trek altijd eerst de netstekker voordat u de afdekking verwijdert. Stroom uitschakelen resp. netstekker uit het stopcontact halen. Maak de band los van de haak en verwijder deze compleet uit de Rollotron. Maak de bevestigingsschroeven los en haal de Rollotron af van de wand. 23
24 Demonteren van de Rollotron / Band verwijderen als de Rollotron defect is OPMERKING Bij een defect van de Rollotron, wanneer de motor niet meer loopt, kunt u m.b.v. de meegeleverde ontgrendelingsklem de band volledig uit het apparaat trekken zonder dat deze doorgeknipt hoeft te worden. Trek de netstekker uit het stopcontact of schakel de stroomtoevoer uit, zorg ervoor, dat deze niet per ongeluk ingeschakeld kan worden. Draai de Rollotron volledig naar de zijkant en open de afdekking met een kleine schroevendraaier. Trek de ontgrendelingsklem uit de houder. Trek aansluitend, met ingedrukte klem, de band handmatig uit de Rollotron en maak het los van de bevestigingshaak. Plaats hierna de ontgrendelingsklem terug in de houder en sluit de bandafdekking weer af. Maak de bevestigingsschroeven los en haal de Rollotron af van de wand. OPMERKING Laat de Rollotron na een defect door een vakman nakijken. ontgrendelingsklem in de aandrijving steken aandrijving. 24 Steek de ontgrendelingsklem met een zachte druk in de aandrijving (zie afbeelding) en houdt de klem ingedrukt.
25 Nuttige tips / Wat te doen, wanneer? Verzorging U kunt de Rollotron schoonmaken met een iets bevochtigd doek. BELANGRIJK Gebruik beslist geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Controleer de Rollotron regelmatig op beschadigingen: De geleiderol aan de rolluikkast moet gemakkelijk lopen. De band mag niet rafelen. Vervang beschadigde onderdelen... het rolluik blijft op de ingestelde eindstanden niet stilstaan? Mogelijke oorzaak: De band is uitgerekt en de eindstanden zijn hierdoor verandert. Oplossing: U moet de eindstanden opnieuw instellen. de controlelamp knippert? Mogelijke oorzaak: korte stroomuitval OPMERKING De eindstanden blijven opgeslagen. Oplossing: Stop het knipperen door op een van de bedientoetsen te drukken. OPMERKING: Let er op, dat na een stroomuitval de interne klok van de Rollotronaandrijving stilstaat en desbetreffend achterloopt. Stel de schakeltijden opnieuw in. het rolluik na de montage niet helemaal naar boven gaat? Mogelijke oorzaak: De bovenste eindstand is niet juist ingesteld. Oplossing: Herhaal de instelling voor de bovenste eindstand. bij het omlaag bewegen het rolluik blijft hangen? Mogelijke oorzaak: Er is een storing in de rolluikkast. Het rolluik is te licht. Verwijder de stroomtoevoer voordat u begint met repareren. Oplossing: Open de rolluikkast en verhelp de storing. Als het rolluik te licht is moet u deze zwaarder maken. Schuif hiervoor b.v. een metalen plaat in het onderste lamel. de Rollotron handmatig of automatisch niet juist functioneert? Oplossing: Voer een software -reset door. Voer de instellingen opnieuw in. 25
26 Wat te doen, wanneer de zonmodule een storing heeft? Mogelijke oorzaak: De sensorkabel van de lichtsensor is te sterk geknikt. Een blijvende knikplek is aan de sensorkabel te zien. De lichtsensor wordt beïnvloedt door schaduw (b.v. struiken). Bij een actieve zonnemodule (zonne- LED knippert) werd een handmatige of tijdsgestuurde beweging uitgevoerd. Hierdoor werd het zonneprogramma afgebroken en start opnieuw. Oplossing: Vervang de lichtsensor. Verwijder belemmerende struiken. Let op de zonne-led, deze moet knipperen als de zonmodule actief is. Vermijdt een handmatige of automatische bediening zolang de zonne- LED knippert. het rolluik tijdens het zonprogramma te ver sluit (over de lichtsensor heen)? Mogelijke oorzaak: De helderheid is achter het rolluik (aan de sensor) hoger dan de ingestelde grenswaarde. Oplossing: De grenswaarde van de zonmodule opnieuw instellen. het rolluik bij geactiveerde schemeringsmodule s avonds niet neergelaten wordt? Mogelijke oorzaak: De grenswaarde voor de schemering werd niet overschreden. Oplossing: Controleer of er een ander lichtbron op de sensor valt en stel de grenswaarde eventueel bij. 26
27 Technische gegevens Type 9510/9550 Voedingsspanning: 230 V / 50 Hz Nominale spanning: ca. 100 W Normaal verbruik: ca. 2 W (standby) Nom. draaimoment: ca. 8 Nm Nom. toerental: ca. 36 omw/min. Kort-tijdbedrijf: 5 minuten (*) Naloop: Veiligheidsklasse: < 0,4 omw. Aantal schakeltijden: max. 2 Materiaal behuizing: II (alleen geschikt voor droge ruimtes) recyclingkunststof OPMERKING: (*) U kunt de rollotronaandrijving maximaal 5 minuten met volle belasting laten werken, daarna moet de aandrijving ca. 30 minuten afkoelen. Extra informatie Eindtrekkracht: 13 kg Max. belasting: 30 kg Max. oprollengte bij: 1,0 mm band: 5,0 m 1,3 mm band: 4,0 m 1,5 mm band: 3,4 m Net-aansluitkabel; 2x 0,75 mm 2 (H03VVH2-F) met eurostekker volgens IEC /1/C8 Meetbereik van de lichtsensor Gevoeligheid zon : Lux Gevoeligheid schemering : 2-50 Lux 27
28 Technische gegevens / Afmetingen Alle opgaven in mm 28
29 Technische gegevens / Diagram trekkracht banddikte 1 mm Diagram trekkracht Afhankelijk van het soort rolluiken ligt het toepassingsgebied voor een rolluikgewicht van: 4,5 kg / m 2 (kunststof rolluiken) bij ca. 5 m 2 rolluikoppervlakte. 10 kg / m 2 (aluminium / houten rolluiken) bij ca. 2,5 m 2 rolluikoppervlakte. trekgewicht (kg) banddikte 1,3 mm banddikte 1,5 mm Het diagram geldt alleen voor eendelige rolluiken, wrijvingsverliezen zijn incalculeert. De waarden zijn slechts geldig bij goedlopende rolluiken. bandlengte (m) 29
30 Toebehoren Lichtsensor Bij de Rollotron kunt u een extra lichtsensor voor een helderheidsafhankelijke besturing toepassen. De data van de lichtsensor worden aan de geïntegreerde SD-module gestuurd en verwerkt. Navolgende kabellengtes zijn verkrijgbaar: 0,75 m / 1,50 m / 3,00 m / 5,00 m en 10,00 m. Netkabel (3m en 5m) Netkabels tot een lengte van 5 m zijn als optie verkrijgbaar. Type 3710 Type 3893 (3m) 3895 (5m) 30
31 Garantiebepalingen De firma Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG verleent 24 maanden garantie voor nieuwe apparaten die overeenkomstig deze handleiding gemonteerd zijn. De garantie omvat alle constructiefouten, materiaalfouten en fabricagefouten. Verdere aanspraken, zoals de montage- en demontagekosten, zijn uitgesloten. Buiten garantie vallen bovendien storingen en gebreken die terug te voeren zijn op: 1. Afwijkende montage of installatie 2. Niet in acht nemen van de montage- en gebruiksaanwijzing 3. Niet vakkundige bediening of gebruik 4. Inwerkingen van buitenaf zoals stoten, slagen of weersinvloeden 5. Reparaties en veranderingen door derden, niet vakkundige werkplaatsen 6. Gebruik van niet geschikt toebehoren. Binnen de garantie optredende gebreken worden door Rademacher gratis verholpen of door reparatie of door vervanging van de betreffende onderdelen of door levering van een gelijkwaardig apparaat of een nieuw vervangend apparaat. Door de levering van een vervangend apparaat wordt de oorspronkelijke garantietijd niet verlengd Contactadres: Conrad Electronic Nederland BV Windmolenweg BM Boekelo 31
32 32 Boorsjabloon
Bestnr.:64 66 69 Superrollo GW90/GW95
Bestnr.:64 66 69 Superrollo GW90/GW95 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRademacher Rollotron Type 9500/9540 (miniband)
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 60 20 07 60 20 08 Rademacher Rollotron Type 9500/9540 (miniband) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieTastor Konsum SD Rolluikbesturing
versie 10/09 Bestnr.:64 66 80 Tastor Konsum SD Rolluikbesturing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieProgrammeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieThermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieLightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatiePro-design-tafellamp. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 58 Pro-design-tafellamp Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieBestnr.:64 67 08 Superrollo GW110/GW115
Bestnr.:64 67 08 Superrollo GW110/GW115 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieFriedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieDynamische microfoon WH-002A
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieElektronische jaloezieinbouwschakelaar
Bestnr. 62 00 09 Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieLaserwaterpas. Bestnr.: 81 17 06. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 81 17 06 Laserwaterpas Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieAuto adapter voor kleine apparaten 120 W
Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieCodeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieDigitale spanningsen doorgangstester
versie 02/05 Bestnr. 13 37 28 Digitale spanningsen doorgangstester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieEnergiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieAchteruitrijdalarm PDC 200
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 41 19 Achteruitrijdalarm PDC 200 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieKalender-klok met rekenmachine
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 77 31 10 Kalender-klok met rekenmachine Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 02 76 RDS Xtra thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs
Bestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieDraadloze doorgangsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 40 50 Draadloze doorgangsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieVOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A
Versie 11/03 Bestnr. 51 05 00 VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C
Bestnr. 61 14 93 Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieBestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule
Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRolluikbesturing Rollotron Comfort 9600/9640
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr. 60 97 49 Rolluikbesturing Rollotron Comfort 9600/9640 LET OP! BELANGRIJKE INFORMATIE! Gebruik voor de volgende instellingen uitsluitend de meegeleverde stift:
Nadere informatieBewegingsmelder 180. Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Bewegingsmelder 180 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieStopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 00 08 Stopwatch Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatiehama AV selector 300 automatic
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieVOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieWoelmuisvrij. Bestnr.: 62 17 33. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 33 Woelmuisvrij Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieThermostaatknop Honeywell
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 59 52 Thermostaatknop Honeywell Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBewegingsmelder 120. Bestnr.: zwart - Bestnr.: wit - Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 58 26 - zwart - Bestnr.: 75 59 74 - wit - Bewegingsmelder 120 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieInbouw bewegingsmelder LightBoy
620001 2003 30-10-2003 14:59 Pagina 1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 01 Inbouw bewegingsmelder LightBoy Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen,
Nadere informatieASTRA-satellietinstallatie
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 94 02 23 ASTRA-satellietinstallatie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieCD-Radio-Wekker DB 72026
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 03 CD-Radio-Wekker DB 72026 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDiepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave
Bestnr. 11 20 11 Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieUniversele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5
Bestnr. 51 04 34 51 04 35 Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatiePIR-bewegingsmelder 360 R-360-U
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 11 89 PIR-bewegingsmelder 360 R-360-U Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBuitenlamp met bewegingsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 66 05 - wit 61 66 13 - zwart Buitenlamp met bewegingsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieDigitale inbouwschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 07 20 Digitale inbouwschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieelero Lumo Gebruiksaanwijzing De handleiding goed bewaren!
Lumo elero Gebruiksaanwijzing De handleiding goed bewaren! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0604 Inhoudsopgave Aanwijzingen
Nadere informatieRadiografisch bestuurde dimmer-stopcontact
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 45 Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieGasmelder Model GM 50
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 01 87 Gasmelder Model GM 50 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBestnr H-TRONIC 8-kanaals zender
Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieCATSCAT Kattentrainer
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 31 CATSCAT Kattentrainer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBewegingsmelder NL-90
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 06 54 Bewegingsmelder NL-90 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501
Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieSpar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving
Versie 03/10 Bestnr. 64 64 63 Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger
Bestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatiePower Monitor Pro. Bestnr.: 10 32 50. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 32 50 Power Monitor Pro Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieMontagevoorschrift. UBA3-module xm10 voor montage in de verwarmingsketel evenals voor wandmontage /2004 NL Voor de vakman
60 84 06/004 NL Voor de vakman Montagevoorschrift UBA-module xm0 voor montage in de verwarmingsketel evenals voor wandmontage Zorgvuldig lezen vóór de montage Inhoudsopgave Veiligheid.......................................
Nadere informatieBestnr Module SMD- Servotester
Bestnr. 19 01 51 Module SMD- Servotester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRadiografische wandzender
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 53 Radiografische wandzender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615
Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieSprekende timer UT-8845
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 12 50 Sprekende timer UT-8845 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieInsectenvanger insectivoro
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 52 77 Insectenvanger insectivoro Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieMontagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten
Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen Neem het screen uit de verpakking. Om beschadiging van het screen te voorkomen raden wij u aan hierbij geen mes te gebruiken.
Nadere informatieATX-pc-schakelnetvoeding 250W
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 99 84 27 ATX-pc-schakelnetvoeding 250W Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieAfstandsbediening Telis 16 RTS
Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure
Nadere informatieWater Tester. Bestnr.: 10 14 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 14 86 Water Tester Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieRoadstar Platenspeler TTL-8600
Bestnr. 35 07 83 Roadstar Platenspeler TTL-8600 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieJaloezie- en rolluikbesturingssysteem Jaloeziebesturingsknop, Jaloeziebesturingsknop met sensordetectie
Jaloeziebesturingsknop Best.nr. : 2328.. Jaloeziebesturingsknop met sensordetectie Best.nr. : 0820.. Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen
Nadere informatieAchteruitrijdvideosysteem Model CM-1502
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 20 66 Achteruitrijdvideosysteem Model CM-1502 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieBestnr Weller PYROPEN PIEZO
Bestnr. 81 32 49 Weller PYROPEN PIEZO Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieInbouw bewegingsmelder LightBoy
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 01 Inbouw bewegingsmelder LightBoy Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
Nadere informatieDECT headset AW-430. Bestnr Versie 04/04
Versie 04/04 Bestnr. 92 20 17 DECT headset AW-430 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter
Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieUHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden
Bestnr. 19 26 35 UHF-ontvangstmodule Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieBestnr SUNSET Solar stroomset AX 55 S
Bestnr. 11 02 60 SUNSET Solar stroomset AX 55 S Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieElektrische bandoproller voor rolluiken RolloTron Zwenkoproller Standard Gebruiks- en montagehandleiding...1
FR Elektrische bandoproller voor rolluiken RolloTron Zwenkoproller Standard Gebruiks- en montagehandleiding...1 Enrouleur de sangle électrique pour volets roulants RolloTron Pivotant Standard Mode d'emploi
Nadere informatie[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender
[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender Druk met een puntig voorwerp kort op de Zend met de KlikAanKlikUit zender een AAN - verbindknop. De LED-indicator gaat knipperen signaal. Druk bijvoorbeeld op
Nadere informatieMONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2
MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2 Windbeveiliging Eolis 2 VOEDING 230 V - 50 Hz Pulsschakelaar Centralis IB INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de windbeveiliging
Nadere informatieAccutrainer I AT-1. Bestnr
Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieBestnr mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A
Bestnr. 34 02 86 mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en
Nadere informatieMc Crypt actieve monitorboxen Control
Bestnr. 30 13 38 Mc Crypt actieve monitorboxen Control Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieUniversele Werklamp GT-AL-02
Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieNachtkijker Sibir NVB-2,5x
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 67 00 68 Nachtkijker Sibir NVB-2,5x Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieSmoove Origin RTS. Instalatiehandleiding
Smoove Origin RTS Instalatiehandleiding Smoove Origin RTS Andere afdekramen apart te verkrijgen n Keuze uit 9 verschillende afdekramen (Pure, Zwart, Silver, Silver mat, Licht Bamboe, Amber Bamboe, Kersen,
Nadere informatieBASETech Snellader BTL-1
Versie 03/06 Bestnr. 51 23 00 BASETech Snellader BTL-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieMONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK
MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK Montage-instructies voor cassetteschermen ALVORENS U VAN UW ROLLUIK KUNT GAAN GENIETEN DIENT U EERST HET ROLLUIK TE MONTEREN INHOUD VERPAKKING VERPAKKING 1 1. PANTSER IN KAST
Nadere informatieInhoud. 1. Veiligheidsinstructies
1 2 Inhoud 1. Veiligheidsinstructies... 3 2. Gebruik volgens de voorschriften... 4 3. Omschrijving... 4 4. Toepassingstabel... 4 5. Montage... 4 5.1 Omschrijving van de onderdelen... 5 5.2 Meeneemring
Nadere informatieSnelstartsysteem. Bestnr.: 85 42 19. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 42 19 Snelstartsysteem Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieBestnr Airbrush compressor Astro
Bestnr. 24 81 34 Airbrush compressor Astro Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieZonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 67 Zonneenergieaccu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieMONTAGEHANDLEIDING TIJDKLOK CHRONIS IB
MONTAGEHANDLEIDING TIJDKLOK CHRONIS IB INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de tijdklok. Lees de handleiding goed door, voordat u met de montage begint. Als u zich niet
Nadere informatieTuinlamp op zonne-energie 700 MS
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 10 30 Tuinlamp op zonne-energie 700 MS Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze
Nadere informatieBestnr. 98 77 05 Chip resetter voor Epson patronen
Bestnr. 98 77 05 Chip resetter voor Epson patronen Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieMontage-instructie. Rolluik RV40 - RV41
Montage-instructie Rolluik RV40 - RV41 Inhoud verpakking 1 1. pantser in kast 2. bediening a. handbediening: koord- of bandopwinder b. elektrisch: schakelaar + stekker c. afstandbediend: afstandbediening
Nadere informatieZonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 75 Zonne-energie-accu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatiePower Cap 1,0 Farad STC-1000
Bestnr. 37 93 59 Power Cap 1,0 Farad STC-1000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieJaloeziebesturing Art. Nr.: 0383.. met zonne-/ schemeringsmoduul en IR ontvanger. IR Handzender Art. Nr.: 0525 00
Art. Nr.: 0383.. met zonne-/ schemeringsmoduul en IR ontvanger IR Handzender Art. Nr.: 0525 00 1. Bedienings- en functie-elementen jalouziebesturing 1. Druktoets Omhoog 2. Druktoets Stop/Set 3. Druktoets
Nadere informatie