Rademacher Rollotron Type 9500/9540 (miniband)

Transcriptie

1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: Rademacher Rollotron Type 9500/9540 (miniband) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: helpdesk@conrad.nl

2 Geachte klant Met deze rolluikbesturing heeft u gekozen voor een kwaliteitsproduct gefabriceerd door de firma Rademacher. Deze handleiding is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de montage en de bediening. Lees deze handleiding zorgvuldig door! Let op de veiligheidsaanwijzingen voordat u met de montage begint. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. CE-kenmerk en conformiteit De zwenkbare rolluikbesturing Rollotron 9500/9540 voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel ma.- do. 8:30-20:00 uur vr. 8:30-18:00 uur helpdesk@conrad.nl

3 Leer uw nieuwe Rollotron kennen / Totaal aanzicht Bandgeleiding Klok Weergave van de weekdagen Montagehoek LCD-weergave Omhoog Omlaag Bedrijfsmodus Zon- resp. schemeringssymbool Ontgrendeling v.d. aandrijving Bedieningstoetsen Zonne-LED Tijdkloktoets Infrarode ontvanger Schemerings-LED Ontgrendelingsklem Weektoets Bedrijfsmoduskiestoets SET-toets Beschermklep Zon-toets Schemerings-toets Zet-toets Bandafdekking Netkabel (2m) Bevestigingshaak Montagehoek Netaansluiting en sensoraansluiting Bijgeleverd zakje 2x 5 mm bevestigingsschroeven 2x 6 mm pluggen Net- en sensoraansluiting 3

4 Inhoudsopgave Leer uw nieuwe Rollotron kennen Totaal aanzicht / bedieningselementen Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid Verklaring van de tekens/correct gebruik....5 Algemene veiligheidsaanwijzingen Functiebeschrijving Algemeen / Handmatige werking Tijdmodule Zonnemodule Schemeringsmodule Voor de montage / Montageaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen Montageaanwijzingen Demontage van de oude opwinder Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting De Rollotron monteren Montageaanwijzingen Band invoeren en bevestigen Juiste positie van de lichtsensor De Rollotron in gebruik nemen Eindstanden instellen Bovenste / onderste eindstand instellen Tijd instellen Actuele kloktijd instellen Standaardprogramma Algemene openings- en sluitingstijd Weekprogramma Invoermodus en actuele dag instellen Instellen van de dagelijkse schakeltijden Extra weekschakeltijden Invoermodus verlaten Wisselen naar het standaardprogramma...25 Zonmodule instellen Zonmodule inschakelen Grenswaarden instellen Schemeringsmodule instellen Schemeringsmodule inschakelen Grenswaarden instellen De Rollotron bedienen Handmatige werking Afstandsbesturing met infrarode handzender.31 Alle instellingen wissen / Software-reset De Rollotron demonteren De Rollotron demonteren Band verwijderen bij een storing Verzorging / Wat te doen, wanneer...? Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Trekkrachtdiagram Toebehoren Uw instellingen noteren Garantiebepalingen Boorsjabloon

5 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid Verklaring van de tekens Hier gaat het om uw veiligheid. A.u.b. alle op deze manier gekenmerkte aanwijzingen in acht nemen en opvolgen. Levensgevaar door elektrische schok. Dit teken wijst u op de gevaren bij werkzaamheden aan elektrische aansluitingen, onderdelen etc. Hier zijn veiligheidsmaatregelen ter bescherming van gezondheid en het leven van de betrokken persoon vereist. OPMERKING / BELANGRIJK Belangrijke aanwijzingen voor een correcte functie. Correct gebruik van de Rollotron Gebruik de Rollotron uitsluitend voor het optrekken en neerlaten van rolluiken met band. Gebruiksvoorwaarden Gebruik de Rollotron uitsluitend in droge ruimtes. Een 230V-stopcontact moet in de buurt van de montageplaats aanwezig zijn. Het rolluik moet zich goed omhoog en omlaag bewegen en mag niet klemmen. Het oppervlak van de montageplek dient egaal te zijn. Toegelaten bandbreedtes voor type 9500/9540* Standaardband 23 mm Miniband* 15 mm - Bandsterkte max. bandlengte - 1,0 mm 5,0 m (ook voor *) 1,3 mm 4,0 m 1,5 mm 3,4 m - BELANGRIJK Gebruik enkel de opgegeven bandlengtes. Als een langere band gebruikt wordt, kan dit leiden tot beschadiging van de Rollotron. 5

6 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid Veiligheidsaanwijzingen BELANGRIJK Voer alle werkzaamheden in spanningsloze toestand uit, vooral bij montage- en reparatiewerkzaamheden. OPMERKING Controleer voor de montage de Rollotron op eventuele beschadigingen. Het gebruik van defecte apparaten kan gevaarlijk worden voor personen en materiële schade veroorzaken (elektrische schok, kortsluiting). Gebruik om die reden nooit defecte of beschadigde apparaten. Raadpleeg in dit geval een erkend vakman. Gebruik uitsluitend originele onderdelen van de fabrikant Alle reparaties aan de Rollotron mogen enkel door een geautoriseerde servicedienst uitgevoerd worden. BELANGRIJK Gebruik alleen originele vervangende onderdelen van Rademacher, zo vermijdt u storingen resp. beschadigingen aan het apparaat. De fabrikant verleent geen garantie en is niet aansprakelijk voor gevolgschade indien onderdelen van een ander fabrikaat toegepast worden. OPMERKING Laat instellingen / reparaties aan de rolluikmechaniek door een vakman uitvoeren. 6

7 Functiebeschrijving / Algemeen De zwenkbare Rollotron is een automatische rolluikaandrijving en geschikt voor de opbouwmontage. Hij kan in een nieuwe rolluikinstallatie toegepast worden of ter vervanging voor een oude mechanische bediening. Met behulp van de draaibare montagebeugel kunt u de Rollotron tot aan de wand draaien, indien er ruimte voor is. Verschillende bedrijfsmodi en functies staan ter beschikking: Handmatige werking - via de bedientoetsen - via de infrarode (IR)-handzender Automatische werking - Standaardprogramma - Weekprogramma - automatische zonwering - schemeringsmodule - toevalswerking De LCD-weergave van de Rollotron informeert u over: de ingestelde bedrijfsmodus de geactiveerde functies de actuele tijd de ingestelde schakeltijden Navolgend worden de aparte bedrijfsmodi en functies kort omschreven. Handmatige werking Handmatige bediening is altijd mogelijk. In de handmatige werking kunt u het rolluik openen / sluiten en stoppen via de toetsen ( ) OMHOOG en ( ) OMLAAG. Handmatige werking met infrarood handzender De Rollotron is uitgerust met een infrarode ontvanger, waardoor hij m.b.v. een infrarode handzender van Rademacher bediend kan worden. De IR-afstandsbesturing biedt verder nog de mogelijkheid voor het bedienen van meerdere aandrijvingen. Er kunnen meerdere rolluikaandrijvingen in een ruimte, apart of groepsgewijs bediend worden. 7

8 Functiebeschrijving / Bedrijfsmodi / Tijdautomatiek Automatische werking Standaardprogramma Toevalswerking Automatische werking uit Instelling voor de omhoog- en omlaag-tijdstippen. De ingestelde schakeltijden gelden dagelijks. Automatische werking Weekprogramma Individuele instelling voor een omhoog- en omlaag-tijdstip per dag. Bovendien kunt u een omhoog- en omlaag-tijd instellen die voor elke dag geldt. Met de bedrijfsmodus-keuzetoets kunt u de toevalsfunctie instellen. Bij uw afwezigheid, wekt deze functie de indruk, dat uw huis bewoond wordt, doordat de rolluiken automatisch volgens een toevalsprincipe open neergelaten worden. Bij deze functie worden de ingestelde schakeltijden met een vertragingstijd tussen 0 en 30 minuten uitgevoerd. Voorbeeld: U heeft een omhoogtijdstip ingesteld op 8:00 uur en de toevalsfunctie geactiveerd. Uw rolluiken gaan automatisch tussen 8:00 uur en 8:30 uur volgens het toevalsprincipe omhoog. Met de bedrijfsmodus-keuzetoets kunt u de automatische werking uitschakelen, waardoor alle ingestelde schakeltijden vervallen. Zonwering- en schemeringsfunctie blijven actief. 8

9 Functiebeschrijving / Zonnemodule Zon- en schemeringsmodule Met de zon- en schemeringsmodule is het mogelijk om via de lichtsensor (type 3710) uw rolluiken helderheidsafhankelijk te besturen. Hiervoor wordt de lichtsensor aan het raam bevestigd en via een stekker met de Rollotron verbonden. De zon- en schemeringsmodule kunnen onafhankelijk van elkaar aan- resp. uitgeschakeld worden. Zonnemodule Met de zonnemodule kan uw rolluik automatisch omhoog- en omlaag beweegt worden, wanneer een voorgeprogrammeerde helderheidswaarde overschreden wordt. De eindstand van het rolluik kunt u naar eigen goeddunken kiezen door het positioneren van de lichtsensor op het raam. Automatisch omlaag Na het overschrijden van de ingestelde grenswaarde gaat het rolluikna ca. 10 minuten omlaag tot aan de lichtsensor. Deze vertraging wordt benodigd, zodat voorbijtrekkende wolken de functie niet kunnen beïnvloeden. Automatisch vrijtrekken Na ca. 30 minuten beweegt het rolluik automatisch een stukje omhoog zodat de sensor vrij ligt. Dit omhoogtrekken is nodig, zodat de lichtsensor helderheidsveranderingen kan registreren. Automatisch omhoog Bij verdere zoninstraling blijft het rolluik in deze positie staan. Als de helderheid afneemt gaat het rolluik omhoog tot aan de bovenste eindstand. 9

10 Functiebeschrijving / Schemeringsmodule Met de schemeringsmodule kan uw rolluik automatisch omlaag beweegt worden, wanneer een voorgeprogrammeerde grenswaarde overschreden wordt. Het rolluik loopt tot aan de laagste eindstand. OPMERKING Als het rolluik via de schemeringsfunctie omlaag moet gaan, moet u de automatische omlaagtijd van de Rollotron op een tijdstip instellen, dat na het vallen van de schemering ligt. Automatisch omlaag Als de schemering valt wordt het rolluik, ca. 10 seconden nadat de ingestelde grenswaarde overschreden is, neergelaten en loopt tot aan de onderste eindstand. Het rolluik gaat pas weer omhoog nadat een ingestelde openingstijd bereikt is of als het rolluik handmatig bediend wordt. Voorbeeld 1: Ingestelde omlaagtijd: Schemering valt: Het rolluik sluit automatisch om: Voorbeeld 2: Ingestelde omlaagtijd: Schemering valt: Het rolluik sluit automatisch om: 23:00 uur 20:30 uur 20:30 uur 19:30 uur 20:30 uur 19:30 uur 10

11 Montageaanwijzingen Bij een verkeerde montage kan er materiële schade ontstaan. De Rollotron is een automatische rolluikaandrijving. Tijdens bedrijf zijn sterke krachten werkzaam, die een veilige montage op een vaste en stabiele ondergrond vereisen. Door een slechte bandgeleiding kan de Rollotron overbelast raken en de band vernielen. Monteer de Rollotron op een manier zodat de band zo goed als mogelijk verticaal in het apparaat loopt. OPMERKING! De afmetingen van de Rollotron komen overeen met de standaardmaten voor mechanische opwinders. Indien de afstand van de gaten toch niet overeenkomt, is het vaak voldoende om slechts een nieuw gat te boren. Opbouwmontage De Rollotron is geschikt voor de opbouwmontage en kan m.b.v. de meegeleverde 5 mm bevestigingsschroeven vastgemaakt worden. Gebruik bij de eerste montage het boorsjabloon, zie bijlage. Gebruik bij vervanging van een mechanische bandopwinder de oude gaten wanneer dit mogelijk is. Montage op een raamkozijn etc. Zwakke raamkozijnen kunnen uitbreken. Controleer voor de montage hoe het kozijn opgebouwd is en hoe zwaar deze belast mag worden. Juist bij een montage op kunststofconstructies moeten de bevestigingsschroeven goed vastzitten en mogen tijdens bedrijf niet losraken. Informeer eventueel bij uw raamfabrikant voor de mogelijkheid van een montage op het kozijn. U heeft onderstaand gereedschap nodig: Meetlat Stift Schaar Schroevendraaier Boormachine 11

12 Voor de montage/demonteren van de oude bandbehuizing Laat eerst het rolluik helemaal naar beneden zakken. Bij de eerste montage: Markeer m.b.v. de sjabloon de boorgaten. Boor met een 6 mm boor de twee bevestigingsgaten. Bij vervanging voor een bestaande bandbehuizing: Demonteer de oude bandbehuizing en maak deze open. Maak de band los en trek deze volledig eruit. TIP Eventueel kunt u de band uithalen zonder de oude behuizing te openen. Knip de band ca. 20 cm onder de behuizing door. Vouw het einde van de band ca. 2 cm om en knip in het midden een korte gleuf. Later wordt de band hiermede op de haak vastgemaakt. Aanbeveling Monteer bij zwaar lopende rolluiken een bandgeleider (type 3590) aan de rolluikkast. OPMERKING Zorg er voor, dat de band recht loopt, om onnodige wrijving en slijtage te vermijden. De veer van de oude bandopwinder kan bij hetopenen vanzelf terugspringen. 12

13 Elektrische aansluiting De Rollotron wordt m.b.v. een standaard netkabel op het elektriciteitsnet aangesloten. Hiermede kunt u de Rollotron aan elk gangbaar netstopcontact aansluiten. Plaats eerst de stekker in de netbus aan de onderkant van de Rollotron. Steek aansluitend de netstekker in het stopcontact. Controleer kort de functie van de Rollotron. OPMERKING! Voer alleen een korte test uit, omdat nog geen eindstanden ingesteld zijn. 1x kloktoets indrukken Sensorkabel Netkabel 1x omhoog-toets kort indrukken De motor loopt heel even. 13

14 De Rollotron monteren Een schuin lopend band kan uitrafelen en de bandbehuizing vernielen. Monteer de bandbehuizing beslist verticaal en recht onder de band, alleen op die manier wordt een rechte loop van de band gegarandeerd. Losse schroeven of pluggen kunnen uitbreken en het apparaat tijdens bedrijf niet vasthouden. De boorgaten moeten exact volgens het boorsjabloon (zie bijlage) met een 6 mm boor gemaakt worden. Gebruik iets gips om een losse plug vast te zetten. Als de netkabels beschadigd zijn bestaat het gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting Zorg ervoor, dat de netkabel correct gelegd wordt, zodat deze tijdens bedrijf niet beschadigd kan worden. Schroef de bandbehuizing vast met de bijgeleverde schroeven. 14

15 De band invoegen en bevestigen Draai de Rollotron opzij en open de bandafdekking m.b.v. een kleine schroevendraaier. Controleer de positie van de bevestigingshaak. Als de bevestigingshaak moeilijk te bereiken is drukt u op de omhoog-toets tot u de haak kunt zien en gemakkelijk kunt bereiken. Pas op, letselgevaar door het oprolwiel. Grijp nooit in de montageopening als de motor loopt. Trek de netstekker uit het stopcontact. Steek de band vanaf boven in de behuizing en schuif deze achter het oprolwiel tot u het aan de onderkant kunt grijpen. Schuif de band vanaf de onderkant in de bevestigingshaak. Plaats de netstekker terug in het stopcontact. BELANGRIJK! Leg de band om de oprolas en bevestig deze aan de haak. Indrukken Druk op deze toets tot de band eenmaal volledig om het oprolwiel gewikkeld is. BELANGRIJK! Trek de band tijdens oprollen met de hand strak zodat de geleider zich meedraait. Plaats de bandafdekking terug en sluit deze af. geleider 15

16 Juiste positie van de lichtsensor Voor een helderheidsafhankelijke besturing van de Rollotron (zon- en schemeringsmodule) moet u een lichtsensor (type 3710) gebruiken. Bevestig de lichtsensor via de zuignap op een vensterruit. Vanaf deze plek meet hij de actuele helderheid. Plaats nu de stekker van de sensor aan de onderzijde van de Rollotron in de hiervoor bestemde bus. Zon- en schemeringsmodule Kies de positie voor de sensor tot waar het rolluik bij het overschrijden van de grenswaarde (te veel zon) moet bewegen. Houdt deze positie eveneens voor de schemeringsmodule aan. BELANGRIJK! Voorkom een beschadiging van de lichtsensor en de sensorkabel. Verwijder de sensor alleen via de trekgreep op de zuignap Trek nooit aan de sensorkabel Nooit de sensorkabel te sterk knikken. 16

17 De Rollotron in gebruik nemen / Belangrijke opmerkingen Navolgend worden de noodzakelijke instellingen voor de werking van de Rollotron beschreven. Als u een corresponderende toets moet indrukken of aantippen wordt dit symbool gebruikt. Verwijder de netstekker uit het stopcontact Als op het display onderstaande weergave wordt getoond, moet u op de kloktoets drukken, verschijnt een willekeurige tijd ga dan verder met de instellingen. Dit betekent: laat de toets los. OPMERKING De programmeertoetsen bevinden zich veilig achter de afdekklep. 1x kloktoets indrukken Let op de invoertijd Als tijdens de instellingen langere tijd geen toets aangeraakt wordt gaat het apparaat terug naar de standaardweergave met de actuele tijd. Deactiveren van tijden Zet de betreffende tijd op 0:00, hiermede zal het bijhorende stuurbevel niet uitgevoerd worden. 17

18 Eindstanden instellen Om uw rolluik op de juiste positie te laten stoppen moet u eerst de bovenste en onderste eindstand instellen. BELANGRIJK U moet beslist beide eindstanden instellen, anders kunnen storingen optreden. Eindstanden veranderen Zet het rolluik op de middenpositie en stel de betreffende eindstand opnieuw in. Instellen van de bovenste en onderste eindstand indrukken en vasthouden 1x Het rolluik gaat omhoog resp. omlaag. Zettoets direct loslaten......wanneer het rolluik de gewenste positie voor de respectieve eindstand bereikt heeft. Het rolluik stopt, de bovenste resp. onderste eindstand is nu opgeslagen. Weergave: In de weergave wordt het symbool van de actuele looprichting getoond. 18

19 Actuele tijd instellen Voor een automatische werking van de Rollotron moet u enige basisinstellingen uitvoeren. Stel eerst de actuele tijd in. Zo verandert u de cijfers: = tijd vooruit Actuele tijd instellen drukken en vasthouden......indien u b.v. 13:00 uur wilt instellen, anders voor achteruitlopen kiezen. Toetsen loslaten... Weergave: = tijd achteruit...zodra de actuele tijd weer gegeven wordt, e.v. met de langzame cijferdoorloop corrigeren. Snelle cijferdoorloop (b.v. vooruit) drukken en vasthouden Langzame cijferdoorloop (b.v. vooruit) drukken en vasthouden en SET toets aantippen 19

20 Standaardprogramma / Algemene openings- en sluitingstijd instellen Als u het standaardprogramma van de Rollotron wilt gebruiken kunt u telkens een open- en sluittijd instellen die dagelijks geldt. Bij het bereiken van de ingestelde tijdstippen opent of sluit zich het rolluik telkens tot aan de respectieve eindstand. Zo verandert u de cijfers: of + SET = tijd vooruit Algemene openingstijd instellen, (b.v. 7:15 uur) drukken en vasthouden (tijd vooruit) Toetsen loslaten......zodra de gewenste opentijd ingesteld is, e.v. met langzame cijferdoorloop corrigeren. Weergave: SET + of = tijd achteruit Snelle cijferdoorloop (b.v. vooruit) + SET drukken en vasthouden Langzame cijferdoorloop (b.v. vooruit) en SET drukken en vasthouden toets aantippen Algemene sluitingstijd instellen, (b.v. 19:30 uur) Weergave: drukken en vasthouden (tijd achteruit) Toetsen loslaten......zodra de gewenste sluittijd ingesteld is, e.v. met de langzame cijferdoorloop corrigeren. 20

21 Weekprogramma / Actuele dag instellen Activeer de invoermodus voor het weekprogramma Als u per dag een andere openingsen sluitingstijd wilt instellen, moet u de invoermodus voor het weekprogramma activeren. Bovendien kunt u twee extra schakeltijden instellen, die extra naast de daginstellingen dagelijks uitgevoerd worden. Invoermodus van het weekprogramma activeren Actuele dag instellen De ingestelde weekdag en het kloksymbool worden weergegeven. Tip zolang deze toets aan,... Weergave: Bijkomend wordt de ingestelde bedrijfsmodus aangeduid....tot de actuele weekdag weergegeven wordt (b.v. woensdag = MI), deze dag is nu opgeslagen. 21

22 Weekprogramma / Schakeltijden per dag instellen Om per dag de gewenste schakeltijden in te stellen, zal het programma, na nog een keer op de weektoets te drukken, beginnen op maandag. OPMERKING Bij het activeren van het weekprogramma wordt de openings- en sluitingstijd van het standaardprogramma overgenomen. De instelling of correctie van de openings- en sluitingstijd per dag wordt analoog aan de instellingen van de standaardtijden uitgevoerd. Openingstijd voor maandag instellen De voor maandag vooraf ingestelde openings- en sluitingstijd wordt afwisselend weergegeven. De fabrieksinstelling oproepen drukken en vasthouden (tijd vooruit) Weergave: toetsen loslaten, wanneer de gewenste openingstijd weergegeven wordt (b.v. 7:30 uur). 22

23 Weekprogramma / Schakeltijden per dag instellen Sluitingstijd voor maandag instellen De fabrieksinstelling oproepen drukken en vasthouden (tijd vooruit) toetsen loslaten, wanneer... Weergave:... de gewenste sluitingstijd weergegeven wordt (b.v. 20:30 uur). Volgende dag oproepen, woensdag enz. Herhaal de bovengenoemde stappen om alle dagen in te stellen. Instellingen beëindigen Als u verder geen instellingen meer wilt uitvoeren drukt u meerdere keren op de weektoets tot alle invoerpunten in het weekprogramma doorgelopen zijn. Volgende dag (dinsdag) oproepen De voor dinsdag vooraf ingestelde openings- en sluitingstijd wordt afwisselend weergegeven. Openings- en sluitingstijd voor dinsdag instellen Herhaal de bovengenoemde stappen. 23

24 Weekprogramma / Extra schakeltijden instellen Extra, gezamenlijke weekschakeltijden instellen Naar wens kunt u in het weekprogramma twee extra schakeltijden instellen, die naaste de individueel ingestelde dagtijden dagelijks gelden. Bijvoorbeeld: voor zonwering rond de middagtijd of een extra bevel voor het sluiten van het rolluik in de avonduren. Twee extra weekschakeltijden instellen: 1X Invoermodus activeren Na het uitvoeren van de instellingen voor de laatste weekdag verschijnt nevenstaande weergave, na het opnieuw indrukken van de weektoets. Extra openings- en sluitingstijd invoeren, voer dezelfde stappen uit zoals voor de dagtijden. Weergave: OPMERKING Als er niets ingevoerd wordt blijven de extra weekschakeltijden buiten werking. 1X Invoermodus van het weekprogramma verlaten Het weekprogramma is nu actief. De actuele weekdag en de actuele tijd worden getoond. 24

25 Weekprogramma / Wisselen naar het standaardprogramma Controleren resp. veranderen van de dagelijkse schakeltijden Als het weekprogramma actief is kunt u de schakeltijden voor de actuele weekdag controleren en eventueel veranderen, gebruik hiervoor de ( ) OMHOOG- of de ( ) OMLAAG-toets Wisselen tussen week- en standaardprogramma Na het verlaten van de invoermodus is het weekprogramma actief. Hierna kunt willekeurig wisselen tussen weekprogramma en standaardprogramma. OPMERKING Let op de weergave. Het weekprogramma is actief, wanneer de ingestelde weekdag in de weergave verschijnt. Controle van de dagelijkse schakeltijden (b.v. openingstijd) 1x Actuele openingstijd oproepen (b.v. maandag) Actuele dagschakeltijd veranderen Voor het veranderen van de cijfers zie pag s Wisselen naar het standaardprogramma of andersom Met elke druk op de weektoets (min. 2 seconden) kunt u tussen standaard- en weekprogramma overschakelen. Weergave: Als er niets wordt ingevoerd verschijnt na korte tijd de actuele tijd. Standaardprogramma is actief. 25

26 Zonnemodule aan- / uitschakelen OPMERKING Door het instellen of veranderen van de grenswaarden wordt de zon- resp. schemeringsmodule ingeschakeld. Zonnemodule inschakelen door herhaald aan te tippen wordt de zonnemodule in- resp. uitgeschakeld. Als het zonprogramma actief is wordt deze afgebroken door: drukken op de OMHOOG- of OMLAAG-toets activeren van een automatische functie gebruik van de IR-handzender aansluitend is het zonprogramma weer bedrijfsklaar. Opmerkingen voor de weergave instelbare grenswaarde (0-29) heel licht = 29 donker = 0 Let op de zonne-led UIT Aan KNIPPEREND Zonnemodule is uitgeschakeld. Zonnemodule is ingeschakeld maar het daglicht heeft de grenswaarde nog niet bereikt. De zonnemodule is actief, de ingestelde grenswaarde werd overschreden. Actueel gemeten helderheid (0-29). Bij toenemende zoninstraling stijgt de gemeten waarde. 26

27 De actuele helderheidswaarde als grenswaarde overnemen OPMERKING Voer de instellingen uit als de helderheid gegeven is, die u wenst voor het neerlaten van het rolluik. Als bij de instelling van de grenswaarde de actuele helderheidswaarde buiten het meetbereik ligt, licht de zonne-led even op en de grenswaarde wordt als meetgrens ingesteld. Actuele helderheidswaarde als grenswaarde overnemen drukken en vasthouden en drukken Voorbeeld: de actuele helderheidswaarde is als grenswaarde opgeslagen. De zonnemodule wordt tegelijkertijd ingeschakeld. Bij sterke zoninstraling wordt max. 29 gemeten, de grenswaarde wordt met de SET-toets op 29 gezet. Als het te donker is, wordt geen meetwaarde aangeduid, de grenswaarde wordt met de SET-toets op 0 gezet. Veranderen van de ingestelde grenswaarde of drukken en vasthouden en aantippen als u de grenswaarde wilt verhogen resp. verminderen Voorbeeld: de grenswaarde werd vermindert. 27

28 Schemeringsmodule in- / uitschakelen Opmerkingen bij de weergave Instelbare grenswaarde (0-29) heel donker = 29 helder = 0 Schemeringsmodule inschakelen Let op de schemerings-led door herhaald aantippen wordt de schemeringsmodule in- resp. uitgeschakeld. Actueel gemeten schemering (0-29). Bij toenemende schemering stijgt de gemeten waarde. UIT AAN KNIPPEREND Schemeringsmodule uitgeschakeld. Schemeringsmodule ingeschakeld maar de grenswaarde werd nog niet bereikt. Schemeringsmodule is actief, de ingestelde grenswaarde werd overschreden. 28

29 De actuele schemeringswaarde als grenswaarde overnemen OPMERKING Stel de grenswaarde in als de schemering bereikt is die u wenst voor het neerlaten van het rolluik. Als bij de instelling van de grenswaarde de actuele schemeringswaarde buiten het meetbereik ligt, licht de schemerings-led even op en de grenswaarde wordt als meetgrens ingesteld. Bij duisternis wordt max. 29 gemeten, de grenswaarde wordt met de SETtoets op 29 gezet. Als het te licht is, wordt geen meetwaarde aangeduid, de grenswaarde wordt met de SET-toets op 0 gezet. Actuele schemeringswaarde als grenswaarde overnemen drukken en vasthouden en drukken Veranderen van de ingestelde grenswaarde of drukken en vasthouden en aantippen als u de grenswaarde wilt verhogen resp. verminderen Voorbeeld: de actuele schemeringswaarde is als grenswaarde opgeslagen. De schemeringsmodule werd gelijktijdig ingeschakeld. Voorbeeld: de grenswaarde werd verhoogd. 29

30 De Rollotron bedienen, handbediening De Rollotron kan te allen tijde bediend worden via de bedientoetsen OMHOOG ( ) resp. OMLAAG ( ). Bij het drukken op een van deze toetsen beweegt zich het rolluik tot aan de bovenste resp. onderste eindstand. OPMERKING Een handmatige bediening kan in elke bedrijfsmodus uitgevoerd worden en heeft de voorrang voor een automatische werking. Rolluik omhoog bewegen in de standaardwerking Weergave: Rolluik omlaag bewegen Het rolluik beweegt tot aan de bovenste eindstand. Het rolluik beweegt tot aan de onderste eindstand. Rolluik stoppen of kort drukken 30

31 Afstandsbesturing via infrarode handzender De Rollotron is uitgerust met een infrarode ontvanger, hiermede kunt u een of meerdere rolluikaandrijvingen sturen via een infrarode handzender van Rademacher. Twee functies zijn mogelijk: 1-kanaals-werking meerdere kanalenwerking IR-ontvanger Controle-LED Gezamenlijke toets Kanaaltoetsen Met deze kanaaltoetsen kunnen de rolluikaandrijvingen in groepen samengevat worden. Batterijvak Zender-oog Standaardwerking Omhoog en omlaag bewegen van de rolluiken Tiptoetswerking Het rolluik beweegt zolang u een van deze toetsen indrukt en stopt na het loslaten. STOP-toets Stoppen van een beweegfunctie. 31

32 Afstandsbesturing via infrarode handzender 1-kanaals-werking Via de bedienings- ( ) en ( ) of tiptoetsen ( ) en ( ) kunt u het rolluik altijd omhoog of omlaag bewegen. OPMERKING Zolang aan de Rollotron nog geen kanaal toegewezen werd, zullen de stuurbevelen direct uitgevoerd worden. Standaardwerking indrukken omhoog omlaag OPMERKING Tiptoetswerking omhoog omlaag OPMERKING Het rolluik beweegt in de corresponderende richting telkens tot aan de respectieve eindstand. Door opnieuw op de ( ) of ( ) -toets of op de STOP-toets te drukken blijft het rolluik stilstaan. Zolang u een van de twee toetsen ingedrukt houdt beweegt het rolluik en stopt na het loslaten van de toets. Als u langer dan 3 seconden op de toetsen, drukt stopt het rolluik niet na het loslaten. Het rolluik beweegt dan tot aan de respectieve eindstand. 32

33 Afstandsbesturing via infrarode handzender Functie voor meerdere kanalen Meerdere kanalenfunctie U kunt aan elk Rollotron een kanaalnummer toevoegen en zodoende uw rolluiken groepsgewijs aansturen. OPMERKING Als u meerdere rolluiken gelijktijdig wilt aansturen moet u deze onder één kanaalnummer samenvatten. Hiervoor moet u bij iedere Rollotron hetzelfde kanaalnummer invoeren. Functie voor meerdere kanalen activeren Kanaalnummer toekennen drukken en vasthouden Druk op het gewenste kanaalnummer aan de handzender Voorbeeld: meerkanaalsfunctie eerst op de gewenste kanaaltoets drukken b.v. kanaal 1 en......daarna de gewenste stuurbevelen uitvoeren b.v. OMHOOG ( ) Toewijzing van het kanaalnummer wijzigen Herhaal gewoon de boven beschreven procedure. Weergave: Na ca. 3 seconden knippert de zon- en schemerings-led, eventueel ingestelde kanaalnummers zijn nu gewist. Houdt de twee toetsen verder vast. Hierna is het kanaalnummer in de Rollotron opgeslagen, beide LED s knipperen niet meer. OPMERKING Na het indrukken van een kanaaltoets blijft deze ca. 3 minuten actief. Gedurende deze tijd kunt u verdere stuurbevelen zenden. U kunt te allen tijde een kanaaltoewijzing voor de enkele Rollotrons veranderen. 33

34 Afstandsbesturing via infrarode handzender De groepstoets (A-toets) U kunt in de meer-kanaals-werking alle aangestuurde rolluiken gezamenlijk bedienen zonder de ingestelde groepen te wissen of naar de 1-kanaals-werking te gaan. Groepsgewijze werking Groepstoets A indrukken of drukken Alle aangestuurde rolluiken bewegen in de respectieve richting. Wisselen naar de 1-kanaals-werking Als u uw rolluik in de 1-kanaalswerking wilt gebruiken moet u de kanaaltoewijzing opheffen. Wisselen naar de 1-kanaals-werking drukken en vasthouden Na. ca. 3 seconden knipperen de zon- en schemerings-led s, e.v. ingestelde kanaalnummers zijn nu gewist. Houdt beide toetsen verder ingedrukt. 34

35 Alle instellingen wissen (software-reset) Software-reset Voor het wissen van al uw instellingen moet u een software-reset doorvoeren. Daarna zijn alle instellingen gewist: Eindstanden Actuele kloktijd Actuele dag Individuele schakeltijden in het: - standaardprogramma - weekprogramma OPMERKING Na het uitvoeren van een softwarereset gelden de fabrieksinstellingen. Alle instellingen wissen (software-reset) toetsen drukken en vasthouden Na ca. 8 seconden is de software-reset uitgevoerd en de weergave wordt gewist. Actuele tijd opnieuw instellen toetsen loslaten wanneer......de weergave gewist is. De weergave start opnieuw bij uur. Pas daarna kan de module reageren. Weergave: Weergave na een softwarereset resp. na 8 uur stroomuitval. De tijd moet opnieuw ingesteld worden (zie verderop, loopreserve). Alle instellingen opnieuw invoeren. 35

36 Demonteren van de Rollotron Als u de Rollotron wilt demonteren, b.v. vanwege verhuizing of renovatie, handelt u als volgt: Het Rolluik volledig sluiten Eindstanden wissen (ca. 8 s indrukken) drukken en vasthouden Trek de band zo ver mogelijk uit de Rollotron Draai de behuizing van de Rollotron opzij en open de bandafdekking Pas op, letselgevaar door het opwindwiel. Grijp nooit in de opening als de motor loopt. Trek altijd eerst de netstekker voordat u de afdekking verwijdert. Stroom uitschakelen resp. netstekker uit het stopcontact halen. Maak de band los van de haak en verwijder deze compleet uit de Rollotron. Maak de bevestigingsschroeven los en haal de Rollotron af van de wand. 36 Controleer de positie van de bevestigingshaak Eventueel het rolluik iets bewegen zodat de juiste positie voor het afhalen van de band bereikt wordt.

37 Demonteren van de Rollotron / Band verwijderen als de Rollotron defect is OPMERKING Bij een defect van de Rollotron, wanneer de motor niet meer loopt, kunt u m.b.v. de meegeleverde ontgrendelingsklem de band volledig uit het apparaat trekken zonder dat deze doorgeknipt hoeft te worden. Trek de netstekker uit het stopcontact of schakel de stroomtoevoer uit, zorg ervoor, dat deze niet per ongeluk ingeschakeld kan worden. Draai de Rollotron volledig naar de zijkant en open de afdekking met een kleine schroevendraaier. Trek de ontgrendelingsklem uit de houder. Steek de ontgrendelingsklem met een zachte druk in de aandrijving (zie afbeelding) en houdt de klem ingedrukt. Trek aansluitend, met ingedrukte klem, de band handmatig uit de Rollotron en maak het los van de bevestigingshaak. Plaats hierna de ontgrendelingsklem terug in de houder en sluit de bandafdekking weer af. Maak de bevestigingsschroeven los en haal de Rollotron af van de wand. OPMERKING Laat de Rollotron na een defect door een vakman nakijken. Ontgrendelingsklem in de aandrijving steken aandrijving 37

38 Nuttige tips / Wat te doen, wanneer...? Verzorging U kunt de Rollotron schoonmaken met een iets bevochtigd doek. BELANGRIJK Gebruik beslist geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Controleer de Rollotron regelmatig op beschadigingen: De geleiderol aan de rolluikkast moet gemakkelijk lopen. De band mag niet rafelen. Vervang beschadigde onderdelen.... de weergave knippert? Mogelijke oorzaak: Stroomuitval Oplossing: Repareer de oorzaak van de stroomuitval en controleer daarna de weergave. Verschijnt hierna de kloktijd, is de Rollotron actief. Als de reset-aanduiding verschijnt(zie Alle instellingen wissen ), was een stroomuitval van langer dan 8 uur. Alle data, incl. de eindstanden zijn gewist. Voer de instellingen opnieuw uit... het rolluik blijft op de ingestelde eindstanden niet stilstaan? Mogelijke De band is uitgerekt en oorzaak: de eindstanden zijn hierdoor verandert. Oplossing: U moet de eindstanden opnieuw instellen.... het rolluik na de montage niet helemaal naar boven gaat? Mogelijke oorzaak: De bovenste eindstand is niet juist ingesteld. Oplossing: Herhaal de instelling voor de bovenste eindstand. 38

39 Wat te doen, wanneer ondanks ingestelde schakeltijden geen bevelen uitgevoerd worden? Mogelijke oorzaak: De Rollotron bevindt zich eventueel in de handmatige werking (MANU). Oplossing: Schakel de Rollotron over naar de automatische werking (AUTO).... de ingestelde schakeltijden niet precies aangehouden worden? Mogelijke oorzaak: De Rollotron bevindt zich eventueel in de toevalswerking (ZUFALL). Oplossing: Schakel de Rollotron naar de automatische werking (AUTO).... bij het omlaag bewegen het rolluik blijft hangen? Mogelijke oorzaak: Er is een storing in de rolluikkast. Lamellen zijn verschoven. Het rolluik schuurt langs het kozijn doordat er geen aandrukrollen gemonteerd zijn. Isolatiemateriaal is losgeraakt en blokkeert het rolluik. Het rolluik is te licht. Oplossing: Open de rolluikkast en verhelp de storing. Moeilijk lopende plekken insmeren, eventueel met glijwas. Als het rolluik te licht is moet u deze zwaarder maken. afb. Schuif hiervoor b.v. een metalen plaat in de onderste lamel. Verwijder de stroomtoevoer voordat u begint met repareren....de Rollotron handmatig of automatisch niet juist functioneert? Oplossing: Voer een software - reset door. Voer daarna de instellingen opnieuw uit. Voer eventueel eerst een test uit met de fabrieksinstellingen. 39

40 Wat te doen, wanneer het rolluik s morgens niet op tijd omhoog gaat? Mogelijke oorzaak: Tijdens het instellen van de onderste eindstand heeft de elektronica de aandrijving na korte tijd uitgeschakeld, omdat de geleiderol zich niet meer heeft bewogen. Dit kan gebeuren als: tijdens instellen van de onderste eindstand de zet-toets te lang ingedrukt werd. De lamellen van het rolluik zijn gesloten maar de band wordt verder afgerold en ligt niet meer strak op de geleiderol. de band uitgerekt is en de onderste eindstand hierdoor veranderd is. Ook in dit geval ligt de band niet meer strak op de geleiderol. Oplossing: De band mag in geen geval slap worden. De onderste eindstand opnieuw instellen. Let er op, dat de band strak over de geleiderol loopt en deze gelijkmatig meeloopt tijdens het neerlaten, zolang u de zet-toets ingedrukt houdt. 40

41 Wat te doen, wanneer de zonmodule een storing heeft? Mogelijke oorzaak: De sensorkabel van de lichtsensor is te sterk geknikt. Een blijvende knikplek is aan de sensorkabel te zien. De lichtsensor wordt beïnvloedt door schaduw (b.v. struiken). Bij een actieve zonnemodule (zonne-led knippert) werd een handmatige of tijdsgestuurde beweging uitgevoerd. Hierdoor werd het zonneprogramma afgebroken en start opnieuw. Een verdere afloop is daarna afhankelijk van de zoninvloed. Oplossing: Vervang de lichtsensor. Verwijder belemmerende struiken. Let op de zonne-led, deze moet knipperen als de zonmodule actief is. Vermijdt een handmatige of automatische bediening zolang de zonne-led knippert.... het rolluik tijdens het zonprogramma te ver sluit (over de lichtsensor heen)? Mogelijke oorzaak: De helderheid is achter het rolluik (aan de sensor) hoger dan de ingestelde grenswaarde. Oplossing: De grenswaarde van de zonmodule opnieuw instellen.... het rolluik tijdens het schemeringsprogramma s avonds niet neergelaten wordt? Mogelijke oorzaak: De grenswaarde voor de schemering werd niet overschreden. Oplossing: Controleer of er een ander lichtbron op de sensor valt en stel de grenswaarde eventueel bij.... de Rollotron niet reageert op het IR-signaal Mogelijke De afstandsbediening oorzaak: wordt niet juist gericht. Directe zoninstraling of een kunstmatige lichtbron beïnvloeden de reikwijdte van de zender. Oplossing: Richt de afstandsbediening direct op de Rollotron. 41

42 Wat te doen, wanneer de Rollotron niet reageert op de IR-handzender? Mogelijke De Rollotron is eventueel oorzaak: in de meerkanalen werking. Oplossing: Druk eerst op het kanaalnummer en dan op het desbetreffende stuurbevel (OMHOOG of OMLAAG).... het controlelampje op de IRhandzender bij het indrukken van een toets niet oplicht? Mogelijke oorzaak: De batterij is verkeerd geplaatst of leeg. Oplossing: Controleer de poling van de batterij en vervang de batterij indien nodig. U vindt de batterij in het batterijvak op de achterkant van de handzender.... de reikwijdte van de handzender minder wordt? Mogelijke De batterij is leeg. oorzaak: Oplossing: Vervang de batterij. 42

43 Technische gegevens Type 9500/9540 Voedingsspanning: 230 V / 50 Hz Nominale spanning: ca. 100 W Normaal verbruik: ca. 2 W (standby) Nom. draaimoment: ca. 8 Nm Nom. toerental: ca. 36 omw/min. Kort-tijdbedrijf: 10 minuten (*) Naloop: < 0,4 omw. Veiligheidsklasse: II (alleen geschikt voor droge ruimtes) Aantal schakeltijden: max. 16 Loopreserve: 8 uur Toevalsgenerator: 0-30 min. Materiaal behuizing: recyclingkunststof Extra informatie Eindtrekkracht: 13 kg Max. belasting: 30 kg Max. oprollengte bij: 1,0 mm band: 5,0 m 1,3 mm band: 4,0 m 1,5 mm band: 3,4 m Net-aansluitkabel; 2x 0,75 mm 2 (H03WH2-F) met eurostekker volgens IEC /1/C8 Instelbereiken voor de gevoeligheid Zon: Lux Schemering: 2-50 Lux 43

44 Technische gegevens Datageheugen Bij een kortstondige stroomuitval blijven de door de gebruiker geprogrammeerde tijden en de actuele data (kloktijd/weekdag) behouden. In dit geval knippert het display en wordt langzaam donkerder. Loopreserve De Rollotron is uitgerust met een loopreserve van max. 8 uur. Bij een stroomuitval welke langer duurt dan 8 uur, verliest hij zijn gegevens, ook de eindstanden en moeten opnieuw ingevoerd worden. In dit geval is de weergave hetzelfde als bij een software-reset. Alle instellingen moeten opnieuw ingevoerd worden. OPMERKING (*) De Rollotron bezit een thermische beveiliging die bij normale belasting na 10 min. permanente werking geactiveerd wordt. Ca. 20 min. na deze afschakeling is de Rollotron opnieuw bedrijfsklaar. Fabrieksinstellingen Kloktijd 12:00 uur Schakeltijden standaardprogramma OMHOOG OMLAAG 07:00 uur 20:00 uur Dagelijkse schakeltijden weekprogramma OMHOOG OMLAAG 07:00 uur 20:00 uur Groepsbesturing weekschakeltijd OMHOOG OMLAAG 00:00 uur (niet geactiveerd) 00:00 uur (niet geactiveerd) 44

45 Technische gegevens / Afmetingen Alle opgaven in mm 45

46 Technische gegevens / Diagram trekkracht trekgewicht (kg) banddikte 1 mm Diagram trekkracht banddikte 1,3 mm banddikte 1,5 mm Afhankelijk van het soort rolluiken ligt het toepassingsgebied voor een rolluikgewicht van: 4,5 kg / m 2 (kunststof rolluiken) bij ca. 5 m 2 rolluikoppervlakte. 10 kg / m 2 (aluminium / houten rolluiken) bij ca. 2,5 m 2 rolluikoppervlakte. Het diagram geldt alleen voor eendelige rolluiken, wrijvingsverliezen zijn incalculeert. De waarden zijn slechts geldig bij goedlopende rolluiken. bandlengte (m) 46

47 Toebehoren Lichtsensor Bij de Rollotron kunt u een extra lichtsensor voor een helderheidsafhankelijke besturing toepassen. De data van de lichtsensor worden aan de geïntegreerde SD-module gestuurd en verwerkt. Navolgende kabellengtes zijn verkrijgbaar: 0,75 m / 1,50 m / 3,00 m / 5,00 m en 10,00 m. Type 3710 Infrarode afstandsbesturing Met deze IR-handzender kunt u de Rollotron bedienen. Type 9490 Netkabel (3m en 5m) Netkabels tot een lengte van 5 m zijn als optie verkrijgbaar. Type 3893 (3m) 3895 (5m) 47

48 Hier kunt u uw instellingen noteren Standaardprogramma Algemene openingstijden (OMHOOG): uur Algemene sluitingstijden (OMLAAG): uur Weekprogramma Openingstijden ( ) Sluitingstijden ( ) Maandag: uur uur Dinsdag: uur uur Woensdag: uur uur Donderdag: uur uur Vrijdag: uur uur Zaterdag: uur uur Zondag: uur uur Extra: Groepsbesturing OMHOOG: uur Groepsbesturing OMLAAG: uur 48

49 Garantiebepalingen De firma Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG verleent 24 maanden garantie voor nieuwe apparaten die overeenkomstig deze handleiding gemonteerd zijn. De garantie omvat alle constructiefouten, materiaalfouten en fabricagefouten. Verdere aanspraken, zoals de montage- en demontagekosten, zijn uitgesloten. Buiten garantie vallen bovendien storingen en gebreken die terug te voeren zijn op: 1. Afwijkende uitvoeringen bij de montage 2. Niet in acht nemen van de montage- en gebruiksaanwijzing 3. Niet vakkundige bediening of gebruik 4. Inwerkingen van buitenaf zoals stoten, slagen of weersinvloeden 5. Reparaties en veranderingen door derden, niet vakkundige werkplaatsen 6. Gebruik van niet geschikt toebehoren. Binnen de garantie optredende gebreken worden door Rademacher gratis verholpen of door reparatie of door vervanging van de betreffende onderdelen of door levering van een gelijkwaardig apparaat of een nieuw vervangend apparaat. Door de levering van een vervangend apparaat wordt de oorspronkelijke garantietijd niet verlengd. Contactadres: Conrad Electronic Nederland BV Windmolenweg BM Boekelo 49

50 50 Boorsjabloon