Installatie- en Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 WATERONTHARDER SWS Specialist in waterbehandeling Installatie- en Gebruikershandleiding Kabinet SWS Duo SWS Waterontharder Versie 4.0

2 Inhoudsopgave: Aansluiten water aanvoer en retour... 8 Aansluiten van de zoutbak (uitsluitend bij Duo SWS)... 9 Inregelen van de digitale besturing Verklaring display Batterijen inbedrijfstellen / vervangen Instellen parameters Kabinet SWS en Duo SWS / Installatie niveau Instellen parameters SMC, Kabinet SWS en Duo SWS / Installatie niveau In bedrijfstellen: Zoutbak vullen Waterontharder inschakelen Systeem schoonspoelen Hardheid inregelen Gebruikershandleiding Tijd instellen Geforceerde regeneratie Aanvangstijd regeneratie aanpassen Bypass posities Lekkage aan de waterontharder? Vakantie Zout bijvullen Zout bestellen Registreer uw waterontharder Contact informatie Logboek Instructies bij foutmeldingen Pag. 2

3 Inleiding Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. De volgende componenten dienen aanwezig te zijn: Composietfles, blauw Bij de Kabinet SWS is deze geïntegreerd in de zoutbak; zie schema op pag. 3 Digitale besturing Gemonteerd op de composietfles; zie schema op pag. 3 Bypass Gemonteerd op de besturing of los geleverd; zie schema op pag. 4 Aansluitblok Met ¾ buiten schroefdraad; zie schema op pag. 4 Klemmen en schroeven Gemonteerd op de besturing of los meegeleverd; zie schema op pag. 4. Totaal 4 klemmen en 8 schroeven. Zoutreservoir Alleen bij Duo SWS, inclusief pekelslang en aansluitwartels Installatievoorschriften Plaats de waterontharder, indien vrijstaand, op een schone en vlakke ondergrond. Plaats de waterontharder niet in de directe nabijheid van een warmtebron zoals CVleidingen, vloerverwarming etc. De waterontharder dient in een vorstvrije omgeving te staan. Wij adviseren de waterontharder op een goed bereikbare plaats te installeren om het bijvullen van regeneratiezout en uitvoeren van werkzaamheden zo eenvoudig mogelijk te maken De waterontharder installatie dient te voldoen aan de plaatselijk geldende wet- en regelgeving omtrent behandeling en installatie aan het drinkwater netwerk. Waterdruk maximaal 8 bar continu belasting. Plaats een reduceer ventiel als de waterdruk hoger is. Minimaal 1.8 bar statische druk. Mogelijke plaatsen waar de SWS waterontharder geïnstalleerd kan worden zijn: (bij)keuken, trapkast, meterkast, garage, droge kruipruimte etc. Als er beperkte ruimte beschikbaar is, biedt de Duo SWS waterontharder uitstekende mogelijkheden, het voordeel is dat de Duo SWS bestaat uit 2 losse componenten die afzonderlijk geplaatst kunnen worden. De verbinding tussen beide componenten is een pekelslang met een doorsnede van 10 mm. Deze pekelslang kan tot max. 25 meter horizontaal en 2 meter omhoog worden verlangd. N.B.: Voordat u aan de waterleiding gaat werken dient u eerst de hoofdkraan af te sluiten en het leidingsysteem af te tappen. SWS en/of een onderdeel van SWS is niet aansprakelijk voor eventuele schade welke ontstaat door niet juist uitgevoerde installatie of het niet naleven van de algemene installatie voorschriften en de bij het product behorende installatie- en gebruikershandleiding. Wijzigingen en onjuistheden in deze documentatie voorbehouden. Pag. 3

4 Werking SWS Waterontharder Het harde kalkhoudende water komt binnen bij Water IN, hard. Zie waterontharderschema op de volgende pagina. Het kalkhoudende water stroomt door de besturing naar de fles. In de fles stroomt het water door de harskern. In de harskern vindt een uitwisseling van ionen plaats. Het hars is geladen met natrium ionen, deze gaan een reactie aan met de calcium ionen. De natrium ionen verdwijnen en het calcium ofwel de kalk blijft achter in de waterontharder. Bij Water UIT, zacht in het schema, is het water nu vrij van kalk. Gedurende het gebruik raakt de harskern verzadigd. Om de harskern weer schoon te maken dient het hars te worden geregenereerd. Tijdens de regeneratie wordt de harskern opnieuw geladen met natrium ionen en worden de calcium ionen verwijderd. Om deze regeneratie uit te voeren wordt de harskern gespoeld met zout water. Dit zout water, ook wel pekelwater, bestaat voor het grootste deel uit natrium en wordt aangemaakt in de zoutbak. Hierin staat een laagje water en samen met het regeneratiezout wordt dit pekelwater. De besturing bepaald wanneer er een regeneratie nodig is. In de SWS waterontharder wordt het verbruikte zachte water gemeten. Aan de hand van deze en andere ingestelde gegevens bepaalt de besturing wanneer er geregenereerd wordt. Zo regenereert de waterontharder alleen wanneer dat echt nodig is. Door dit intelligente programma gebruiken de SWS waterontharders minder spoelwater en minder zout. Tijdens de regeneratie kunt u gewoon water blijven gebruiken, omdat de harskern dan wordt gereinigd is dit tijdelijk geen gefilterd, kalk-vrij water. Standaard wordt de regeneratie tijdens nachtelijke uren uitgevoerd, zodat de gebruiker optimaal gebruik kan blijven maken van het zachte water. Omdat de regeneratie wordt uitgesteld is er een bepaalde reservecapaciteit nodig. Dit is een buffer om altijd voldoende zacht water te kunnen leveren. De SWS waterontharders zijn uitgerust met de mogelijkheid om vier spoelmomenten per dag uit te voeren. De reservecapaciteit wordt daarmee tot 75% verlaagd. Het spoelwater- en zoutverbruik worden hiermee tot ongeveer 10% verminderd. Kortom, meer regeneratie momenten, bespaart aanzienlijk op de gebruikskosten. Pag. 4

5 Installatie Waterontharder schema Pag. 5

6 Voorbereidend installatiewerk Monteer en controleer de bypass aan het aansluitblok en zorg ervoor dat de bevestigingsschroeven stevig aangedraaid zijn. N.B.: Gebruik een goed passende kruiskopschroevendraaier, Pozidrive 2 Aansluiting waterafvoer Stap 1: Gebruik voor de montage van de waterafvoer uitsluitend goed passende en goedgekeurde materialen. Hiernaast zijn de afvoermaterialen, die benodigd zijn, afgebeeld Stap 2: Plaats de slangklem over de afvoerslang en monteer de afvoerslang op de waterontharder zoals hiernaast afgebeeld. N.B.: Het afvoersysteem van de waterontharder is een druksysteem. De waterontharder kan het afvalwater max. 2 meter vertikaal (omhoog) en 10 meter horizontaal af voeren. Pag. 6

7 Stap 3a: Monteer het passende aansluitstuk op een pvc afvoer. In het voorbeeld is het Y-stuk gebruikt. Indien een afvoer leiding van 110mm of 125mm aanwezig is gebruik dan het lijmzadel. Gebruik de tie-wrap om het lijmzadel na het bevestigen te ondersteunen zodat de lijm goed kan drogen. Lijm de lijmring en monteer de slangtule en de afvoerslang zoals hiernaast weergegeven. N.B.: Gebruik uitsluitend teflon-tape voor de schroefafdichting tussen de slangtule en de PVC verloopring! Stap 3b: Indien mogelijk of noodzakelijk kan de overlooptule aan de zijkant van de zoutbak worden op een vrije-val riool. N.B.: Sluit deze slang niet aan op de persafvoer van de waterontharder. De waterontharder pompt dan eigen zoutbak vol met lekkages tot gevolg. De afbeelding kan afwijken en is per zoutbak/model verschillend. Pag. 7

8 Aansluiten water aanvoer en retour Stap 1: Gebruik voor de montage van de water aansluitingen uitsluitend goed passende en goedgekeurde materialen. Hiernaast zijn de te gebruiken materialen weergegeven. Zij zijn niet standaard in het pakket aanwezig.. Stap2: Sluit de hoofdwatertoevoer af en laat het leidingstelsel leeglopen. Maak de onderbreking zo dicht mogelijk na de watermeter. Let op eventuele aftakkingen, zorg dat deze aan de retour kant (kalkvrije water zijde) van de installatie komen. Gebruik voor 15mm leiding verloopstukken. Stap3 Sluit de haakse wartel van de flexibele slang aan op het aansluitblok van de waterontharder. Plaats in de wartel een fiber ring voor de afdichting. Sluit de andere zijde van de flexibele slang aan op de aanvoer en retour van het leidingsysteem. Pag. 8

9 Aansluiten van de zoutbak (uitsluitend bij Duo SWS) Stap 1: Monteer de montagematerialen zoals hiernaast afgebeeld op de pekelslang. N.B.: De pekelslang kan een lengte hebben van maximaal 8 meter. Stap2: Sluit de pekelslang aan op de aanzuigbuis in de zoutbak zoals hiernaast weergegeven. N.B.: Draai de wartel goed vast, bij gebruik van gereedschap niet te stevig. Stap3 Steek de pekelslang in de pekelslangaansluiting op de besturing van de waterontharder zoals hiernaast weergegeven. N.B.: Steek de slang stevig vast. Test door de slang weer stevig terug te trekken om te zien of deze goed vast zit. Pag. 9

10 Inregelen van de digitale besturing Verklaring display Batterijen inbedrijfstellen / vervangen Stap1: Demonteer de voorkap van de besturing zoals hiernaast weergegeven. Gebruik hiervoor een Pozidrive 2 kruiskopschroevendraaier. Stap 2: Verwijder de witte papierstrook, het display gaat nu aan. Vervang de batterijen als het display niet meer reageert op de knopbediening. De batterijen hebben, bij normaal gebruik, een levensduur van drie jaar. Noteer op het bijgevoegde kaartje de maand en jaar van in gebruikname. Monteer de voorkap op de besturing. Pag. 10

11 Instellen parameters Kabinet SWS en Duo SWS / Installatie niveau Stap Stel met de pijlen meer en/of minder de tijd in op 23:45 Toets de Pijl Shift voor tenminste 8 seconden. Het # symbool geeft de instelwaarde aan. De juiste instelwaarden staan in de kolom instelling. Display weergave Parameter omschrijving Instelling 1. r- - # Type registratie r- - 3 Volgende stap, toets de Pijl Shift Aanvullende informatie Mogelijkheden: 1 t/m 7 Instelling: 3 Volume uitgesteld 2. t - #F Type flow t - df Mogelijkheden: uf=upflow df=downflow Instelling: df = downflow 3. F - ## 4. IF of 5. C ### Geforceerde regeneratie in dagen F - 06 Capaciteit in volume IF of m³ Capaciteit (C-waarde) Type C ### Zie tabel C-waarde 100 C C C C H- ## Hardheid in dh H- ## Zie tabel Mogelijkheden: 1 t/m 50 dagen Instelling: 6 dagen Capaciteit zie volgende parameter Zie onderstaande tabel voor instelwaarde. Maak een keuze uit de mogelijkheden Hardheid van het binnenkomende hard water. Zie waarde in de regio op o- #:## 7. o- #:## Reserve capaciteit Zie tabel Reserve Reserve Reserve Reserve Type 1 regeneratie 2 regeneraties 3 regeneraties 4 regeneraties Zie onderstaande tabel, waarde in m³ 100 0:27 0:14 0:09 0: :41 0:21 0:14 0: :54 0:27 0:18 0: :10 0:55 0:36 0:28 Aantal regeneraties zijn per dag, regeneratie tijden invullen bij stap 12 t/m 15 Pag. 11

12 #.# ## #.# #.# Spoelcyclus 1 Tegenspoeling #.# = Zie tabel Type Spoel Tijd in min = = = =4.0 Spoel Type Tijd in min. Spoelcyclus 2 ## = 100 2=16 Pekelwater Zie tabel 150 2=20 Opzuiging 200 2= =23 Type Spoel Tijd in min. Spoelcyclus 3 #.# = 100 3=4.0 Snelle spoeling Zie tabel 150 3= = =4.0 Type Spoel Tijd in min. Spoelcyclus 4 #.# = 100 4=1.5 Zoutbak vulling Zie tabel 150 4= = = : H1 Regeneratietijdstip 1 02 : H1 Mogelijkheden: 00 t/m 23 hele uren Instelling: Klantwens standaard 02=02:00u ## : H2 Regeneratietijdstip 1 ## : H2 Mogelijkheden: 00 t/m 23 hele uren Instelling: Klantwens standaard of= uit Mogelijkheden: 00 t/m 23 hele uren ## : H3 Regeneratietijdstip 1 ## : H3 Instelling: Klantwens standaard of= uit ## : H4 Regeneratietijdstip 1 ## : H4 Mogelijkheden: 00 t/m 23 hele uren Instelling: Klantwens standaard of= uit Klaar met instellen, toets Pijl Shift om het instelmenu te verlaten Ga met de toets Pijl Shift naar de klok. Bijvoorbeeld: 23:50 Stel met de toetsen meer en/of minder de actuele tijd in. Einde Pag. 12

13 Instellen parameters SMC, Kabinet SWS en Duo SWS / Installatie niveau Stap Stel met de pijlen meer en/of minder de tijd in op 23:45 Toets de Pijl Shift voor tenminste 8 seconden. Het # symbool geeft de instelwaarde aan. De juiste instelwaarden staan in de kolom instelling. Display weergave Parameter omschrijving Instelling 1. r- - # Type registratie r- - 3 Volgende stap, toets de Pijl Shift Soft Water Systems Aanvullende informatie Mogelijkheden: 1 t/m 7 Instelling: 3 Volume uitgesteld 2. t - #F Type flow t - df Mogelijkheden: uf=upflow df=downflow Instelling: df = downflow 3. F - ## Regeneratie in dagen F - ## Type Mogelijkheden: 1 t/m 50 dagen Zie onderstaande tabel Inkomende hardheid in dh Bij ## in te vullen waarde Selecteer in de bovenste rij het type waterontharder Selecteer in de linker kolom de hardheid in. Neem het getal dat deze gegevens kruist. Voorbeeld: Kabinet SWS 150 met een hardheid van 10 dh = eens in de 4 dagen regenereren #.# ## Spoel Type Tijd in min. Spoelcyclus #.# 100 1=4.0 Pekelwater Zie tabel 150 1=4.0 Opzuiging 200 1= =4.0 Spoel Type Tijd in min. Spoelcyclus 2 ## = 100 2=16 Pekelwater Zie tabel 150 2=20 Opzuiging 200 2= =23 Pag. 13

14 #.# Spoelcyclus 3 Snelle spoeling #.# = Zie tabel Type Spoel Tijd in min = = = = #.# Type Spoel Tijd in min. Spoelcyclus 4 #.# = 100 4=1.5 Zoutbak vulling Zie tabel 150 4= = = : H1 Regeneratietijdstip 1 02 : H1 Mogelijkheden: 00 t/m 23 hele uren Instelling: Klantwens standaard 02=02:00u Instellen gereed, toets Pijl Shift om het instelmenu te verlaten Ga met de toets Pijl Shift naar de klok. Bijvoorbeeld: 23:50 Stel met de toetsen meer en/of minder de actuele tijd in. Pag. 14

15 In bedrijfstellen: Zoutbak vullen Stap 1: Vul de zoutbak met regeneratiezout. Gebruik hiervoor uitsluitend Broxo 6-15 regeneratiezout. Vul tot ± 10cm onder de bovenrand van de zoutbak. Waterontharder inschakelen Stap 1: Zet de bypass in de bypass-positie zoals hiernaast weergegeven. Open nu de hoofdwatertoevoer en controleer op lekkages. Verhelp eventuele lekkages alvorens verder te gaan naar de volgende stap. Stap 2: Open zeer voorzichtig de bypasskraan en laat het systeem volstromen met water. Pag. 15

16 Systeem schoonspoelen Stap 1: Spoel de waterontharder goed door! Druk voor tenminste 8 seconden op de R knop N.B.: Stel eerst de gegevens in zoals weergegeven op de voorgaande pagina s Stap 2: In het display verschijnt een 1 met daarachter een getal in minuten. De minuten tellen terug. Druk nogmaals kort op de R knop. Er verschijn een 2 met een aabtal minuten. Druk nogmaals op de R knop. Stap 3: Er verschijnt een 3 met een aantal minuten. Laat stap 3 doorlopen. De waterontharder filterkern wordt nu gespoeld. Er verschijnt een 4, laat deze stap eveneens door lopen. Pag. 16

17 Hardheid inregelen Stel met de witte stelschroef de resthardheid in. Test met een hardheid test-set de resthardheid bij een water aftappunt. Stel in naar als de hardheid te hoog is en naar + als de hardheid te laag is. Stel de resthardheid in op 3 dh, al naar wens van de klant. Waterhardheid test-set is verkrijgbaar via o.a. Kijk voor de actuele inkomende waterhardheid in uw regio op Pag. 17

18 Gebruikershandleiding Tijd instellen Juiste tijd instellen (Duo SWS en Kabinet SWS). De ingestelde parameters in de besturing blijven bewaard in een vast geheugen. Echter, de tijd staat stil op het moment dat de batterijen op zijn of verwijdert worden. De juiste tijd kunt u instellen door met de pijl shift-, de klok functie aan te zetten. Voorbeeld: 23:00 in het display. Stel nu met de pijl meer en/of minder de juiste tijd in. De instelling wordt automatisch opgeslagen. Na enkele seconden gaat het display automatisch uit. Door de knop ingedrukt te houden loop de tijd sneller. Geforceerde regeneratie Regenereren wil zeggen het spoelen van de harskern. Dit gebeurt automatisch na het verbruikte aantal liters water. U kunt een geforceerde regeneratie opstarten door de R regeneratieknop ten minste 8 seconden in de drukken. Er verschijnt in het display. 4.0 is de tijd in minuten, deze telt af. Daarna begint regeneratieprogramma 2, 3 en 4. Na de handmatige regeneratie neemt de waterontharder de automatische regeneratie weer over. Pag. 18

19 Aanvangstijd regeneratie aanpassen Toets gedurende minimaal 8 seconden de pijl Shift- als de waterontharder in normaal bedrijf is. Er verschijnt nu kort Pro2 in het display. Druk op Shift- tot er een tijd in het display verschijnt. Voorbeeld: 02:00. Toets pijl meer of minder om de tijd aan te passen. Dit is het tijdstip waarop de waterontharder gaat spoelen (regenereren). Bypass posities Lekkage aan de waterontharder? Indien er zich lekkage aan de waterontharder voordoet of u de waterontharder tijdelijk wilt uitschakelen, kunt u de bypass kraan van de positie normaal bedrijf naar de positie bypass omschakelen. Zie de afbeeldingen hieronder voor de posities. Bypass positie Bypass ingeschakeld, Waterontharder uitgeschakeld. Normaal bedrijf positie Bypass uitgeschakeld, Waterontharder ingeschakeld. Pag. 19

20 Vakantie Advies om tijdens korte afwezigheid de waterontharder gewoon in bedrijf te laten. Gaat u langere tijd op vakantie dan kunt u de waterontharder uitzetten door de bypass om te zetten in de bypass positie (zie voorgaande paragraaf). Bij terugkomst de bypass weer in de normaal bedrijf positie schakelen en de waterontharder handmatig regenereren. Druk hiervoor de R ten minste 8 seconden in. Zie ook paragraaf Geforceerde regeneratie. Zout bijvullen Zout kunt u op ieder moment bijvullen en mag tot 10cm onder de bovenste rand van de zoutbak gevuld worden. Zodra u onder in de zoutbak, water ziet staan moet u direct het regeneratiezout bijvullen. Indien u hiermee te lang wacht zal de waterontharder niet meer juist functioneren. Zout bestellen Regeneratiezout kunt u bestellen bij uw installateur en via Het zout is verpakt in zakken van 25kg. Gebruik nooit ander zout dan hetgeen wij u aanbieden. Uw waterontharder kan daardoor blijvende schade oplopen die niet onder de garantie valt. Registreer uw waterontharder Uw waterontharder heeft standaard 20 jaar fabrieksgarantie. Registreer uw waterontharder voor deze garantie, maar ook, om sneller antwoord te krijgen bij vragen, storingen, garantieclaims etc. Registratie vindt plaats door het invullen en kosteloos opsturen van de bijgeleverde registratiekaart. Contact informatie Voor vragen en/of opmerking kunt contact met ons opnemen of onze website raadplegen. Website Technische vragen en ondersteuning per mail info@wateronthardersws.nl Algemene vragen of informatie info@wateronthardersws.nl Telefoon Pag. 20

21 Logboek Type installatie Serie nummer :.. (Bijvoorbeeld Duo SWS of Kabinet SWS) :.. Capaciteit : Waterhardheid Opmerkingen :.. dh :. Datum Omschrijving Bijzonderheden Waterhardheid. Pag. 21

22 Instructies bij foutmeldingen Probleem Mogelijke oorzaak Correctie Display reageert niet. De ontharder reageert niet Geen zacht water Verhoogd zoutgebruik Drukverlies Verlies van hars / hars in leidingwater Teveel water naar het zoutvat Elektronica ontregeld De elektrische stroom is onderbroken Stekkers op de print los/defect. De elektrische stroom is onderbroken Meterkabel zit los Watermeter is geblokkeerd Motor is defect Verkeerde programmatie Bypass staat niet in service. Geen zout in het zoutvat. Pekelfilter en/of injector is verstopt. Watertekort in het zoutvat. Hardheid door de waterverwarming Interne lek t.h.v. de stijgbuis. Interne lek in de klep. Watermeter is geblokkeerd. Meterkabel zit los. Verkeerde programmatie Verkeerde programmatie van het zoutgebruik. Teveel water naar de zoutbak. Verkeerde programmatie Afzetting ijzer in de leiding. Afzetting ijzer in de ontharder. Verstopping in de mechanische besturing. Aanvoer en retour water verkeerd om Harsvangers zijn defect Aanwezigheid van lucht in de harscilinder. De spoelbrug is verstopt. Lek ter hoogte van de pekelklep. Fout in de programmatie. Lekkage tussen besturing en harscilinder. Reset (indien mogelijk op de printplaat) Herstel de stroomstoring (zekering, schakelaar, contact, transformator, batterij(en). Sluit de stekkers aan / vervang de kabelboom. Herstel de stroomstoring (zekering, schakelaar, contact, transformator, batterij(en). Controleer de bevestiging van de kabel aan de klep en de meter. Reinig of vervang de meter Vervang de motor Controleer de programmatie en pas deze eventueel aan. Zet de bypass in service Vul het zoutvat met zout en houd het zoutniveau boven dat van het water. Vervang of reinig de filter en/of de injector. Controleer de zoutbakvulling, reinig de volledige pekelleiding. Reinig het warmwaterreservoir Controleer de aansluiting van de stijgbuis en de staat van de dichtingsring. Vervang de dichtingen van de zuiger. Maak de meter opnieuw vrij. Controleer de bevestiging van de kabel aan de klep en de meter. Controleer de programmatie en pas deze eventueel aan. Controleer de programmatie van het harsvolume, zoutverbruik en de spoelbrug. Controleer de vulling in de programmatie en pas deze eventueel aan. Controleer de programmatie en pas deze eventueel aan. Reinig de leiding Reinig de klep en het hars. Demonteer de piston (zuiger) en reinig de klep. Controleer en pas aan. Vervang de harsvangers Controleer de goede werking van de air check in het zoutvat. Reinig de spoelbrug. Vervang de pekelklep. Controleer de programmatie en pas deze eventueel aan. Verhelp de lekkage Pag. 22

23 Probleem Mogelijke oorzaak Correctie Zoutsmaak Geen zoutopzuiging Voortdurend water nar het riool Waterontharder blijft regenereren Pekelfilter en/of injector verstopt. Defecte timer. Verstopping in de pekelklep. Spoelbrug verstopt. Onvoldoende ingangsdruk. Verkeerde programmatie. Spoelbrug verstopt. Injector verstopt. Pekelfilter verstopt. Onvoldoende ingangsdruk. Interne lek in de klep. Verkeerde programmatie. Verstopping stof in de klep Interne lek in de klep. Klep zit vast in de regeneratie. Motor is defect. Soft Water Systems Reinig of vervang de filter en/of de injector. Vervang de timer. Reinig de pekelklep en vervang de klepdichting. Reinig of vervang de spoelbrug. Verhoog de ingangsdruk tot minimaal 1,4 bar. Controleer de programmatie en pas deze eventueel aan. Reinig de spoelbrug. Reinig of vervang de injector. Reinig het filtertje (in de pekelslang). Verhoog de ingangsdruk tot minimaal 1,4 bar. Vervang de dichtingen van de piston (zuiger). Controleer de programmatie en pas deze eventueel aan. Reinig de klep en controleer de stappen van de regeneratie. Vervang de dichtingen van de piston (zuiger). Vervang de dichtingen van de piston (zuiger) en indien nodig de piston. Vervang de motor en controleer de tandwielen. Pag. 23

24 Soft Water Systems Uw adviseur: Pag. 24