Apparatuur Rek Verdeelpaneel. Installatie en bediening

Transcriptie

1 Apparatuur Rek Verdeelpaneel Installatie en bediening

2 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgesloten cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. Instrukcja Obsługi w języku polskim jest dostępna na CD. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРИЛАГАЕТСЯ НА ДИСКЕ (CD).

3 Over deze handleiding Deze handleiding is bedoeld voor eindgebruikers van het Apparatuur Rek Verdeelpaneel (RDP). In deze handleiding worden de installatie, de bediening en het basisonderhoud van het RDP behandeld. Hierbij wordt verondersteld dat het RDP is gekoppeld met een InfraStruXure 80kW Voedingsverdeler met systeemomleiding. Als u geen 80kW PDU heeft aangeschaft met uw RDP, gelden sommige procedures in deze handleiding niet voor u. Raadpleeg de NetShelter VX: installatiehandleiding ( C) die u bij het RDP heeft ontvangen voor meer informatie over de installatie van apparatuur in de RDP-behuizing, het koppelen van een RDP-behuizing aan een NetShelter-behuizing of voor het veranderen van de RDP-behuizing. Raadpleeg de hierna genoemde handleidingen voor meer informatie over de InfraStruXure 80kW Voedingsverdeler met systeemomleiding: De Installatie- en opstarthandleiding bij de InfraStruXure 80 kw ( ) dekt de installatie, het opstarten en de configuratie van een volledig Type B 80kW InfraStruXurevoedings- en -reksysteem. Het instructieblad voor de aansluiting van de 80kW op de netvoeding ( ) geeft specifieke instructies voor de monteur die de Voedingsverdeler met systeemomleiding op de voeding aansluit. De Bedienings- en onderhoudshandleiding bij de Voedingsverdeler met systeemomleiding 80kW ( ) dekt de bediening en het basisonderhoud van een 80kW Voedingsverdeler met systeemomleiding. Opmerking U kunt controleren of er bijgewerkte versies van deze handleiding beschikbaar zijn door te klikken op de koppeling Gebruikershandleidingen op de pagina Ondersteuning van de APC-website ( Zoek in de lijst met handleidingen bij InfraStruXure Type B naar de hoogste versieaanduiding (A, B enzovoort) van het artikelnummer van deze handleiding.

4

5 Inhoud Veiligheid...1 Overzicht Veiligheidssymbolen die in deze handleiding worden gebruikt Waarschuwingen Installatie/onderhoud Onderhoud dat wordt uitgevoerd terwijl het RDP voeding krijgt GEVAAR: risico van elektrische schok Overzicht...3 Onderdelen van het RDP Recycling Inspectie bij ontvangst Aansprakelijkheidsbeperking Installatie...5 De RDP-behuizing waterpas zetten Installeer de Afschermingsgoot Voeding aansluiten De stroomdraden van de vervolgvoedingskabel aansluiten op een driepolige onderbreker op de PDU Alternatieve aansluiting: de vervolgvoedingskabels aansluiten Voedingskabels routeren naar en aansluiten op apparatuurrekken Voeding naar de aangesloten apparatuur inschakelen Apparatuur installeren in de RDP-behuizing Bepalen wat één U-ruimte is op de bevestigingsrail Kooimoeren installeren Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening i

6 Onderhoud Belangrijke veiligheidsinstructies Onderdelen die u bij APC kunt bestellen Onderbrekers en voedingskabels toevoegen Een circuitonderbreker toevoegen aan het RDP Een voedingskabel toevoegen aan het RDP Productinformatie Specificaties Garantie Standaardgarantie* van InfraStruXureTM Beleid ten aanzien van apparatuur voor instandhouding van de levensfuncties Driefasensystemen van APC Service krijgen Manieren om service te krijgen ii Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

7 Veiligheid Overzicht Veiligheidssymbolen die in deze handleiding worden gebruikt Electrical Kans op elektrische Hazard schokken Geeft een risico aan dat, als het niet wordt vermeden, lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben. Waarschuwing Warning Geeft een risico aan dat, als het niet wordt vermeden, schade aan het product of aan andere voorwerpen tot gevolg kan hebben. Opmerking Geeft belangrijke veiligheidsinformatie aan. Heavy Zwaar Geeft aan dat het betreffende voorwerp erg zwaar is en niet zonder hulp moet worden opgetild. Geeft aan dat in een ander deel van deze handleiding meer informatie wordt gegeven over hetzelfde onderwerp. See Zie ook also Geeft aan dat in een andere handleiding meer informatie wordt gegeven over hetzelfde onderwerp. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. Deze handleiding bevat belangrijke instructies die u moet opvolgen tijdens de installatie, de bediening en het onderhoud van het RDP. Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 1

8 Waarschuwingen Installatie/onderhoud Onderhoud aan het Apparatuur Rek Verdeelpaneel (RDP) mag alleen worden uitgevoerd door een erkende elektricien of een buitendienst-onderhoudsmonteur van APC. Onderhoud dat wordt uitgevoerd terwijl het RDP voeding krijgt APC raadt u aan geen onderhoud te verrichten aan het RDP terwijl dit voeding krijgt. Als u onderhoud moet verrichten terwijl het RDP voeding krijgt, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico van een elektrische schok te beperken: 1. Werk nooit alleen. 2. Verricht het onderhoud alleen als u een erkende elektricien bent die ervaring heeft met de gevaren van werkende elektrische installaties. 3. Zorg ervoor dat u de procedure kent voor het in een noodgeval loskoppelen van elektriciteit naar het RDP en het datacenter. 4. Draag de juiste kleding en hulpmiddelen voor lichamelijke bescherming. 5. Gebruik dubbelgeïsoleerde gereedschappen. 6. Volg altijd de ter plaatse geldende lokale bepalingen op wanneer u werkt aan het RDP. GEVAAR: risico van elektrische schok. Electrical Kans op elektrische Hazard schokken Ook wanneer de netvoeding van het datacenter is losgekoppeld kunnen er binnen het RDP gevaarlijke, elektrisch geladen onderdelen zijn, waarbij de lading afkomstig is van de ondulator van de aangesloten UPS. Test alle elektrische onderdelen voordat u ze aanraakt. 2 Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

9 Overzicht Onderdelen van het RDP Voedingskabel: de voedingskabels komen uit de uitsparingen in de bovenkant van de RDP-behuizing. De voedingskabels bestaan uit vijf draden (L1, L2, L3, N en PE). Uw systeemconfiguratie bepaalt hoeveel voedingskabels zijn geïnstalleerd in het RDP. Elke voedingskabel heeft een IEC 309-aansluiting, die geschikt is voor een groot aantal verschillende InfraStruXure-accessoires van APC, zoals Rek-PDU's en de Rek-ATS. Kabel voor vervolgvoeding: deze voedingskabel bestaat uit vijf draden (L1, L2, L3, N en PE) en is voorzien van een IEC 309-stekker. Als uw systeem een 80kW PDU bevat, sluit u deze voedingskabel aan op een vervolgvoedingskabel van de Voedingsverdeler (PDU). Vrije rekruimte: het RDP levert 32U ruimte in het onderste gedeelte van de behuizing waarin u apparatuur voor montage in een rek kunt installeren. Raadpleeg de handleiding bij NetShelter VX (meegeleverd) voor meer informatie met betrekking tot de installatie van apparatuur in de RDP-behuizing. Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 3

10 Overzicht Onderdelen van het RDP Circuitonderbrekerpaneel met 42 posities: elk RDP heeft één circuitonderbrekerpaneel met 42 poolposities. Drie poolposities leveren achtergrondvoeding aan het RDP en drie poolposities leveren voeding aan een IEC 309-connector waarop u een Rek-PDU die is geïnstalleerd in de RDP-behuizing kunt aansluiten. De overige 36 poolposities zijn beschikbaar om voeding te leveren aan apparatuurrekken en behuizingen. Elke pool levert voeding van 230 V F-N. De stroomsterkte die elke positie levert, is afhankelijk van het vermogen van de gebruikte circuitonderbreker. Recycling De verpakkingsmaterialen zijn geschikt voor recycling. Bewaar ze voor later of bied ze aan voor recycling. Inspectie bij ontvangst Controleer nadat u het RDP heeft uitgepakt of u alle artikelen op de verzendlijst heeft ontvangen. Neem contact op met de klantenondersteuning van APC via een van de nummers op de achterzijde van deze handleiding als er iets ontbreekt. Aansprakelijkheidsbeperking APC is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan tijdens de terugzending van dit product. 4 Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

11 Installatie De RDP-behuizing waterpas zetten Aan de onderkant van de behuizing is op elke hoek één stelvoetje bevestigd. Met deze stelvoetjes kunt u zorgen voor een stabiele basis wanneer het geselecteerde stuk vloer ongelijk is, maar zij zijn niet bedoeld ter compensatie van een sterk aflopende vloer. U zet de behuizing als volgt waterpas: 1. Steek bij elk stelvoetje het 14-mm eind van de steeksleutel (meegeleverd) op de zeskantkop, net boven het ronde blokje onder aan het stelvoetje. Draai de sleutel met de wijzers van de klok mee om het stelvoetje uit te draaien totdat dit goed op de vloer rust. 2. Controleer met een waterpas of er nog een stelvoetje moet worden bijgesteld om de behuizing waterpas te zetten. Stel zo nodig voetjes bij. Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 5

12 Installeer de Afschermingsgoot De Afschermingsgoot van het RDP bestaat uit twee delen. De afschermingsgoot bevindt zich boven op het RDP en voegt zich om de voedingskabels waar deze uit het RDP komen. Installeer de Afschermingsgoot van het RDP langs de achterrand op het bovenpaneel van het RDP. Let op dat u de Afschermingsgoot van het RDP evenwijdig houdt met de NetShelter-Afschermingsgooten. U installeert als volgt de Afschermingsgoot van het RDP: 1. Installeer een van de gootstukken door de achterste set van bevestigingslipjes in de vierkante gaatjes langs de achterkant van het bovenpaneel te steken. Houd hierbij de opening naar de voorkant van de RDP-behuizing gericht. 2. Knijp de zijkanten van de afschermingsgoot van het RDP aan de bodem naar elkaar toe om de voorste bevestigingslipjes in de gaten te steken. Opmerking Wanneer u de afschermingsgoot van het RDP installeert, legt u de voedingskabels zoals afgebeeld over de zijkant van de behuizing. Als u de afschermingsgoten in de rij heeft geïnstalleerd, leidt u de voedingskabels door de afschermingsgoten heen. 6 Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

13 Installatie Installeer de Afschermingsgoot 3. Installeer de andere afschermingsgoot van het RDP op dezelfde manier: houd deze parallel met de voorkant van de aangrenzende NetShelter-goot. Houd hierbij de opening naar de achterkant van de behuizing gericht. Opmerking Voordat u de voeding aansluit, installeert u de APC-voedingsverdeelapparatuur voor rekmontage in de rekken waarnaar het RDP voeding distribueert. Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 7

14 Voeding aansluiten De stroomdraden van de vervolgvoedingskabel aansluiten op een driepolige onderbreker op de PDU Electrical Kans op elektrische Hazard schokken Alleen bevoegde elektriciens of buitendienstmonteurs van APC mogen de stroomdraden van de vervolgvoedingskabel aansluiten op een onderbreker op de PDU. Zorg ervoor dat de onderbrekers van het RDP uitgeschakeld zijn voordat aan deze procedure wordt begonnen. De vervolgvoedingskabel wordt aangesloten op het RDP en de draden van de kabel worden beëindigd met metalen dopjes. U sluit als volgt de vervolgvoedingskabel aan op de PDU: 1. Routeer de vervolgvoedingskabel door de afschermingsgoten van het RDP naar de PDU. 2. Routeer elke fasegeleider (L1, L2, L3) door een stroomsensor (bevestigd aan de PDU-behuizing) en bevestig de stroomsensor met een draadbinder (meegeleverd) aan elke stroomdraad. 3. Sluit de afzonderlijke draden van de voedingskabel aan (zie de volgende afbeelding). a. Sluit elke fasegeleider (L1, L2, L3) aan op de juiste pool op een van de driepolige onderbrekers (vervolgvoedingsonderbrekers) onder aan het paneel. b. Sluit de neutrale draad aan op een beëindigingspunt op de neutrale balk boven aan het verdeelpaneel. c. Sluit de PE-draad aan op een PE-aansluiting onder aan het verdeelpaneel. N PE 8 Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

15 Installatie Voeding aansluiten Alternatieve aansluiting: de vervolgvoedingskabels aansluiten Electrical Kans op elektrische Hazard schokken Zorg ervoor dat de onderbrekers van het RDP uitgeschakeld zijn voordat aan deze procedure wordt begonnen. Als uw systeem een 80kW Voedingsverdeler met systeemomleiding bevat en u de alternatieve aansluitingsmethode heeft besteld, sluit u de vervolgvoedingskabel van het RDP aan op een vervolgvoedingskabel van de PDU. De RDP-kabel is voorzien van een IEC 309-stekker en de PDU-kabel is voorzien van een IEC 309-aansluiting. Voedingskabels routeren naar en aansluiten op apparatuurrekken U sluit als volgt de vooraf bedrade voedingskabels van het RDP aan: 1. Installeer de Afschermingsgooten, de Afschermschotten en de Kabelladders zodat u voedingskabels kunt routeren van het RDP naar de NetShelter VX-behuizingen. 2. Zoek de nummers die de behuizing aangeven waaraan elke voedingskabel voeding geeft. Deze nummers staan op het bovenpaneel van het RDP waar de voedingskabels naar buiten komen en aan de uiteinden van elke voedingskabel. Opmerking De behuizingen zijn niet genummerd. Controleer met het InfraStruXureconfiguratieprogramma van APC aan welke behuizing de afzonderlijke voedingskabels zijn gekoppeld. 3. Begin met de voedingskabels voor de behuizingen die het verst weg liggen van het RDP en leid elke voedingskabel in de Afschermingsgoot langs de rij en zo nodig over een of meer Kabelladders naar de behuizing die de kabel van voeding voorziet. Opmerking Zorg ervoor dat de connector aan het eind van elke voedingskabel altijd boven op langere voedingskabels in de Afschermingsgoot ligt. Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 9

16 Installatie Voeding aansluiten 4. Sluit op een van de volgende vier manieren de juiste voedingskabel aan op de APC-voedingsverdeelapparatuur voor rekmontage in de behuizing. Voor apparatuur met één voedingseenheid zonder redundantie: sluit een voedingskabel rechtstreeks aan op een Rek-PDU die is geïnstalleerd in een NetShelter VX-behuizing. Voor apparatuur met een dubbele voedingseenheid binnen een redundant systeem: sluit een voedingskabel van elk RDP aan op twee verschillende Rek-PDU's in de NetShelter VX-behuizing. Voor apparatuur met één voedingseenheid binnen een redundant systeem met een Rek-ATS: sluit een voedingskabel aan op de Rek-ATS (A- en B-invoer) en sluit het netsnoer van de Rek-ATS aan op een Rek-PDU in de NetShelter VX-behuizing. 10 Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

17 Installatie Voeding aansluiten Voor apparatuur met een dubbele voedingseenheid binnen een redundant systeem met een Rek-ATS: sluit een voedingskabel van elk RDP aan op de Rek-ATS (A- en B-invoer), sluit een andere voedingskabel van één RDP aan op een Rek-PDU en sluit het netsnoer van de Rek-ATS aan op een tweede Rek-PDU in de NetShelter VX-behuizing. 5. Vanaf elke NetShelter VX-behuizing leidt u de voedingskabel van het betreffende APC-apparaat voor voedingsbeheer uit het bovenpaneel van de behuizing, door de inkeping in de achterkant van de Afschermingsgoot, naar de connector van de betreffende voedingskabel van het RDP. Sluit de twee connectoren op elkaar aan en draai ze met de wijzers van de klok mee om ze te vergrendelen. Voeding naar de aangesloten apparatuur inschakelen Als u voeding naar de aangesloten apparatuur wilt inschakelen, sluit (activeert) u de onderbrekers van het externe verdeelpaneel. Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 11

18 Apparatuur installeren in de RDP-behuizing Het RDP levert 32U ruimte in het onderste gedeelte van de behuizing waarin u apparatuur voor montage in een rek kunt installeren. Een stroomonderbreker op het RDP-verdeelpaneel levert stroom aan een IEC 309-aansluiting in de achterkant van het RDP om voeding te leveren aan een Rek-PDU voor apparatuur die is geïnstalleerd in de RDP-behuizing. In dit gedeelte wordt algemene informatie gegeven voor het installeren van apparatuur voor rekmontage in de RDP-behuizing. Lees de instructies bij de apparatuur die u installeert en in de NetShelter VX-handleiding (meegeleverd) voor specifieke procedures. Bepalen wat één U-ruimte is op de bevestigingsrail Wanneer u apparatuur installeert, kijkt u waar de boven- en onderkant zitten van een U-ruimte op de bevestigingsrails. Elk derde gat op de bevestigingsrail van een NetShelter-behuizing is genummerd om het midden van een U-ruimte aan te geven. Een U-ruimte bestaat uit de rekruimte aangrenzend aan een van deze genummerde gaten en één gat er meteen boven en één er meteen onder, zoals afgebeeld U 20 Eén U Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

19 Installatie Apparatuur installeren in de RDP-behuizing Kooimoeren installeren Als u apparatuur wilt installeren in de behuizing, gebruikt u de kooimoeren die u bij de behuizing heeft ontvangen. Waarschuwing Warning Plaats kooimoeren horizontaal, zodat de lipjes vastklemmen in de zijkanten van het vierkante gat. Plaats kooimoeren NIET verticaal, waarbij de lipjes vastklemmen in de boven- en onderkant van het vierkante gat. 1. Steek de kooimoer in het vierkante gat door één lipje van de kooimoermodule door de kant van het gat die het verst van u af ligt te steken en vast te haken. Opmerking Plaats de kooimoeren aan de binnenkant van de bevestigingsrails. 2. Plaats het kooimoergereedschap (meegeleverd) tegen het andere lipje van de kooimoer en trek eraan zodat de kooimoer met een klik op zijn plaats valt. Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 13

20

21 Onderhoud Belangrijke veiligheidsinstructies Electrical Kans op elektrische Hazard schokken APC raadt u aan geen onderhoud te verrichten aan het RDP terwijl deze ingangsstroom krijgt. Als u onderhoud moet verrichten terwijl het RDP ingangsstroom krijgt, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico van een elektrische schok te beperken: 1. Werk nooit alleen. 2. Verricht het onderhoud alleen als u een erkende elektricien bent die ervaring heeft met de gevaren van werkende elektrische installaties. 3. Zorg ervoor dat u de procedure kent voor het in een noodgeval loskoppelen van elektriciteit naar het RDP en het datacenter. 4. Draag de juiste kleding en hulpmiddelen voor lichamelijke bescherming. 5. Gebruik dubbelgeïsoleerde gereedschappen. 6. Volg altijd de ter plaatse geldende lokale bepalingen op wanneer u werkt aan het RDP. Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 15

22 Onderdelen die u bij APC kunt bestellen Onderbrekers 0M A, enkelpolige onderbreker 0M Ah m/100ma ELCB, driepolige onderbreker 0M A w/30ma ELCB, enkelpolige onderbreker 0M A w/100ma ELCB, driepolige onderbreker 0M A, enkelpolige onderbreker 0M A w/30ma ELCB, driepolige onderbreker 0M A, enkelpolige onderbreker 0M A w/100ma ELCB, driepolige onderbreker 0M A w/30ma ELCB, tweepolige onderbreker Voedingskabels APC biedt een grote variatie aan voedingskabels voor uw PDU. Neem contact op met uw APC-vertegenwoordiger voor meer informatie over voedingskabelopties. 16 Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

23 Onderbrekers en voedingskabels toevoegen Electrical Kans op elektrische Hazard schokken Alleen bevoegde elektriciens of buitendienstmonteurs van APC mogen stroomonderbrekers en voedingskabels toevoegen aan het RDP. Een circuitonderbreker toevoegen aan het RDP 1. Stel de klem aan de achterkant van de onderbreker in op de fase waarmee u de verbinding maakt (L1, L2 of L3). 2. Klem de nieuwe enkelpolige onderbreker in een positie op het paneel. Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 17

24 Onderhoud Onderbrekers en voedingskabels toevoegen Een voedingskabel toevoegen aan het RDP Voordat u een voedingskabel toevoegt, moet u een circuitonderbreker toevoegen. 1. Installeer een ontspanningsconnector in een willekeurige vrije uitsparing in het bovenpaneel van het RDP. 2. Schuif de voedingskabel door de ontspanningsconnector. Zorg ervoor dat u de kabel ver genoeg naar binnen schuift om bij de nieuwe circuitonderbreker te komen. 3. Draai de ontspanningsconnector vast. 4. Sluit aan de voorkant van het RDP de afzonderlijke draden van de voedingskabel aan: a. Sluit de draden L1, L2 en L3 aan op de circuitonderbreker(s). b. Sluit de neutrale draad aan op het dichtstbijzijnde open beëindigingspunt op de neutrale balk. c. Sluit de aardedraad aan op het dichtstbijzijnde open beëindigingspunt op de aardebalk. 18 Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

25 Productinformatie Specificaties Elektrische specificaties Systeemspecificatie Vermogen PDU Vermogen RDP Bedrading hoofdinvoer wisselstroom Ingangsspanning Maximale ingangsstroom Uitgangsspanning Frequentie in bedrijf: Invoer aarding Koelingsmethode Eén voedingseenheid, 5 draden Maximaal 43 kva 28,8 kva 4W + G 400/230V, driefasen WYE 63A per fase 400/230V, driefasen WYE bij 400 V 50Hz Geaard via PDU, van invoer wisselstroom van PDU Neutrale convectie Overstroombeveiliging Hoofdblokkering ingangsstroom Verdeelonderbrekers (enkelfase en driefasen) Voeding lokaal rek 160A 10, 16/10 Amp/kAIC; SmissLine IEC 309 naar C16; RDP-rekvoeding, bevindt zich in achterpaneel Installatie Wisselstroomgoten Gegevensschotten Twee stukken; wordt op hun plaats vergrendeld met lipjes Twee stukken; wordt op hun plaats vergrendeld met lipjes Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 19

26 Productinformatie Specificaties Bedrading Verdeelpaneel (antennes) naar rekken/ voedingsstrips Voeding lokaal rek Voedingskabels naar Rek-PDU's Aansluitingen voedingskabel Lengten voedingskabels Boven-/benedenuitgang bedrading voedingskabel 4W + G (2,5 mm 2 ); lengte wordt bepaald door CTO NEMA L21-20R 3W + N + G (12AWG) IEC 309 naar C16 Verschilt; lengte van de voedingskabels wordt bepaald door CTO Ruimte voor meer dan 10 voedingskabels; voorgestanste uitsparingen Paneelkaarten Paneelstijl Aantal panelen (per RDP) Posities per paneel Driefasen + N 1; verticaal geplaatst 42; dubbele rij Driefasen onderbrekers per paneel 8 Eenfase onderbrekers per paneel 42 Vermogen paneel Onderbrekersteek Toegankelijkheid eenheid Toegankelijkheid verdeelonderbrekers 400 V/160A 18 mm Via vergrendelde voor- en achterdeuren van de VXbehuizing, voor de hoofddeuren is de zwarte sleutel nodig Via vergrendelde deur van het RDP, voor toegang langs de voorkant is de rode sleutel nodig Fysiek Afmetingen van het RDP (LXBXH) (rekuitvoering) Afmetingen van het RDP (LXBXH) (geen rekuitvoering) Afmetingen wisselstroomgoot (L W H) Ladders Afmetingen voor verzending (LXBXH) (rekuitvoering) Afmetingen van de helling (LXBXH) (rekuitvoering) Maximumgewicht (rekuitvoering) cm; exclusief hoogte van de goot cm; exclusief hoogte van de goot cm; de breedte kan worden aangepast door een uit twee delen bestaande aanslag Breedte 30,5 cm 48122X91X226cm 45114,5 68,5cm kg 20 Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

27 Productinformatie Specificaties Maximumgewicht voor verzending (rekuitvoering) Afmetingen voor verzending (LXBXH) (geen rekuitvoering) Maximumgewicht (geen rekuitvoering) Maximumgewicht voor verzending (geen rekuitvoering) Toegang voor onderhoud Vrije ruimte voor onderhoud kg X60X54,6cm 8036,5kg 9041kg Voor- en achterkant; palvleugelmoeren Meer dan of gelijk aan 91,5cm Omgevingsaspecten Omgeving Alleen voor gebruik binnenshuis Bereik opslagtemperatuur 15 tot 45 C Bereik temperatuur in bedrijf 0 tot 40 C Relatieve luchtvochtigheid 0 95%, zonder condensatie Normen Officiële goedkeuringen VDE, CE Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 21

28 Garantie Standaardgarantie* van InfraStruXure TM Het InfraStruXure TM -systeem wordt geleverd met een standaardgarantie van twee jaar. Als u alle componenten in het InfraStruXure TM -systeem aanschaft, biedt APC een aanvullende gratis garantie van één jaar. Op grond van deze garantie zal APC alle onderdelen gratis naar u toe sturen, nadat u APC heeft laten weten dat dit nodig is. Als u ervoor kiest om het systeem uit te breiden met een onsitecontract, biedt APC modulaire pakketten waarmee u de service kunt afstemmen op uw behoeften. * Alle garanties zijn uitsluitend geldig wanneer de installatie en opstartprocedure zijn verricht door een bevoegd servicecentrum van APC Global Services. 22 Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening

29 Beleid ten aanzien van apparatuur voor instandhouding van de levensfuncties Driefasensystemen van APC American Power Conversion Corporation (APC), haar dochtermaatschappijen en filialen wereldwijd raden het gebruik van al hun producten af voor toepassingen voor de instandhouding van levensfuncties waarbij een storing in of foutieve werking van het APC-product naar redelijkerwijs te verwachten valt, kan leiden tot een storing in het apparaat voor de instandhouding van de levensfuncties of aanzienlijke gevolgen kan hebben voor de veiligheid of effectiviteit ervan. APC staat het gebruik van een van haar producten bij de directe patiëntenzorg niet toe. APC zal niet willens en wetens haar producten verkopen voor gebruik in dergelijke toepassingen, tenzij het systeem ter instandhouding van de levensfuncties of het apparaat voor directe patiëntenzorg deel uitmaakt van een volledige faciliteit/volledig gebouw waarin de UPS is geïntegreerd en tenzij APC de voor APC bevredigende schriftelijke verzekering krijgt dat: a. Het UPS-systeem zo wordt geconfigureerd dat er een N+1 voedingredundantie voor de kritieke belasting is. b. De eindgebruiker alle risico's aanvaardt en het formulier voor configuratie en gebruik van het APC-systeem ondertekent. c. De klant en de operators van het UPS-systeem van APC verklaren APC en haar dochtermaatschappijen en filialen niet aansprakelijk te stellen voor en te vrijwaren tegen alle mogelijke claims die voortvloeien uit het gebruik van de systemen in dergelijke toepassingen. Voorbeelden van apparatuur voor de instandhouding van levensfuncties zijn ondermeer, maar niet uitsluitend, neonatale zuurstofanalyseapparatuur, stimulatieapparatuur voor de zenuwen (of die nu worden gebruikt voor anesthesie, pijnbestrijding of andere doeleinden), autotransfusieapparatuur, bloedcirculatiepompen, defibrillatoren, detectoren en alarmsystemen voor aritmie, pacemakers, hemodialysesystemen, peritoneale dialysesystemen, neonatale ventilatorcouveuses, ventilatoren (voor volwassenen en kinderen), anesthesieventilatoren, infuuspompen en alle andere apparaten die door de Amerikaanse FDA als kritiek worden aangeduid. Als optie kunnen bij vele UPS-systemen van APC bedradingapparatuur van ziekenhuiskwaliteit en lekstroombeveiligingen worden besteld. APC beweert niet dat APC of enige andere organisatie eenheden met deze wijzigingen certificeert of aanduidt als van ziekenhuiskwaliteit. Deze eenheden voldoen dan ook niet aan de vereisten voor gebruik in de directe patiëntenzorg. Apparatuur Rek Verdeelpaneel: installatie en bediening 23

30 Service krijgen Opmerking Als u on-siteservice heeft aangeschaft, raadpleegt u het betreffende certificaat en de voorwaarden en bepalingen voor de service voordat u contact opneemt met APC. Een on-siteservicecontract geeft u recht op een bezoek op locatie van een monteur van APC die de situatie beoordeelt, bepaalt wat het probleem is en zo nodig de onderdelen vervangt (de responstijd is afhankelijk van het contract). Manieren om service te krijgen U krijgt als volgt ondersteuning bij problemen met uw InfraStruXure-systeem: 0 1. Noteer het serienummer en de aanschafdatum van de component waarmee u problemen heeft. 2. Neem contact op met de klantenservice via een van de telefoonnummers op de achterkant van dit document. Een monteur zal proberen u telefonisch te helpen om het probleem op te lossen. 3. Als u het product moet terugsturen, zal de monteur u een RMA-nummer (retournummer) geven. Als de garantie is verlopen, worden de kosten voor reparatie of vervanging bij u in rekening gebracht. 4. Verpak de eenheid goed. De garantie dekt geen schade ontstaan tijdens vervoer. Sluit een brief bij met uw naam, adres, RMA-nummer, het telefoonnummer waar u overdag te bereiken bent, een kopie van het aankoopbewijs en een cheque voor de betaling van de reparatie, indien van toepassing. 5. Schrijf het RMA-nummer duidelijk op de buitenkant van de verzenddoos. 6. Verzend het pakket via verzekerde vooruitbetaalde post naar het adres dat de monteur van de klantenondersteuning u heeft gegeven.

31

32 Wereldwijde klantenondersteuning van APC Klantenondersteuning voor dit APC-product of voor andere producten van APC is als volgt gratis beschikbaar: Breng een bezoek aan de website van APC voor antwoorden op veelgestelde vragen (VGV s), om documenten weer te geven in de Kennisbank van APC en om vragen voor te leggen aan de klantenondersteuning. (Hoofdlocatie) Ga naar de lokale websites van APC voor specifieke landen: elke website geeft informatie over klantenondersteuning. Wereldwijde ondersteuning met VGV's, de Kennisbank en ondersteuning via het Internet (e-ondersteuning). Neem telefonisch of via contact op met een centrum voor klantenondersteuning van APC. Regionale centra: Technische ondersteuning bij InfraStruXure Hoofdkantoor van APC in de V.S. en Canada Zuid-Amerika Europa, Midden-Oosten, Afrika (1)(877) (gratis nummer) (1)(800) (gratis nummer) (1)(401) (V.S.) (353)(91) (Ierland) Japan (0) Lokale, landspecifieke centra: ga naar voor contactinformatie. Neem contact op met de vertegenwoordiger of andere distributeur van APC bij wie u uw APC-product heeft gekocht, voor meer informatie over de manier waarop u lokale klantenondersteuning krijgt. Copyright volledige inhoud 2003 American Power Conversion. Alle rechten voorbehouden. Gehele of gedeeltelijke reproductie zonder toestemming is verboden. APC, het APC-logo, InfraStruXure, NetShelter en Symmetra zijn handelsmerken van American Power Conversion Corporation en kunnen in bepaalde rechtsgebieden zijn geregistreerd. Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren en worden alleen gebruikt voor informatieve doeleinden. * * /2003