HANDLEIDING OPERATING MANUAL

Transcriptie

1 Aladin Air Z Nitrox NL.qxp 25/05/ :25 Page 1 THE SYSTEM Z HANDLEIDING OPERATING MANUAL Dutch SWISS MADE BY UWATEC AG

2 Aladin Air Z Nitrox NL.qxp 25/05/ :25 Page 2 Z Nitrox Bijlage bij Aladin Air Z handleiding De Aladin Air Z Nitrox is een duikcomputer die ontworpen is voor gebruik met Nitrox (een mengsel van zuurstof en stikstof met een zuurstofpercentage van maximaal 50%) en perslucht (21% zuurstof). De duikcomputer toont u uw huidige niveau van zuurstofblootstelling (CNS O2 %) en geeft u waarschuwingen betreffende zuurstofvergiftiging en het overschrijden van de maximaal toelaatbare partiële zuurstofdruk. Zonder van duikcomputer te wisselen kan de gebruiker op dezelfde dag zowel duiken met perslucht maken, als duiken met Nitrox. Met behulp van de duikplanner kunt u bepalen wat het meest geschikte mengsel is voor een gegeven maximum diepte, of bepalen wat de maximale gebruiksdiepte (MOD) is voor een gegeven gasmengsel. Nitrox Informatie Het gekozen zuurstofpercentage (O2 Mix) wordt zowel aan de oppervlakte als gedurende de eerste 5 minuten van de duik op het display getoond. Totdat u uw maximum diepte bereikt heeft en u zich naar ondieper water begeeft wordt deze waarde op het display weergegeven. Na de duik wordt het zuurstofpercentage gedurende 5 minuten afwisselend met de maximum diepte getoond (de Wait modus). Het gevaar van zuurstofvergiftiging wordt groter naarmate uw blootstelling de 100% nadert (CNS O2% LIMIT). De ingestelde maximale partiële zuurstofdruk wordt tijdens de duik niet getoond. De Aladin Air Z Nitrox zal de duiker waarschuwen wanneer hij de diepte waarop de maximale partiële zuurstofdruk bereikt wordt overschrijdt. 4 sec Instellen van het gasmengsel (O2 % Mix) Overbrug en daarna to switch from ready- or surface-mode to the O2%-mix-mode (Add). Overbrug of to select a level of O2 between 21% and 50% (2% steps). Overbrug om uw nieuwe instelling te bevestigen. Als u uw instellingen niet bevestigt en 3 minuten wacht, zal de Aladin Air Z Nitrox zichzelf uitschakelen en eventuele wijzigingen verliezen. De Duikplanner Overbrug 2 maal en bevestig uw keuze met om de duikplanner te activeren. De duikplanner houdt geen rekening met uw zuurstofblootstelling. Het plannen van een duik binnen de nultijd (geen-decompressielimiet) De duikplanner zal alleen diepten tonen die kleiner zijn dan de maximum diepte, gebaseerd op het op dat moment ingestelde O2 % en de bijbehorende partiële zuurstofdruk. Het plannen van een Nitroxduik De duikplanner werkt altijd op basis van het op dat moment ingestelde zuurstofpercentage. U kunt de duikplanner gebruiken om: De maximum diepte voor een bepaald gasmengsel te bepalen. Het ideale zuurstofpercentage voor een bepaalde maximum diepte te bepalen. Het berekenen van de maximale diepte (MOD) voor een bepaald Nitroxmengsel Stel het gewenste zuurstofpercentage in en activeer de duikplanner. Let goed op de diepten en de bijbehorende maximale duiktijd en onthoud wat de grootste diepte was die de Aladin Air Z Nitrox u toonde. Dit is de maximale diepte voor deze duik op basis van het ingestelde zuurstofpercentage en de ingestelde maximale partiële zuurstofdruk. Het berekenen van het ideale Nitroxmengsel voor een bepaalde diepte Start de duikplanner en kijk goed welke diepte als laatste wordt getoond. Als de geplande maximale diepte niet werd bereikt of overschreden, verlaat u de duikplanner en stelt u een ander zuurstofpercentage in. Start de duikplanner daarna opnieuw. Herhaal de gehele procedure, totdat de gewenste maximale diepte getoond wordt. Het ideale zuurstofpercentage van uw Nitroxmengsel wordt nu in de ready- of oppervlaktemodus getoond. 2

3 Aladin Air Z Nitrox NL.qxp 25/05/ :25 Page 3 Nitrox aandachtsberichten en waarschuwingen Maximale partiële zuurstofdruk overschreden (->ppo 2 max) Waarschuwingen: Als de partiële zuurstofdruk de ingestelde maximale 4 sec waarde bereikt, zal de Aladin Air Z Nitrox een geluidssignaal laten horen en de huidige diepte op het display laten knipperen. Gewenste reactie: Stijg onmiddellijk op naar een geringere diepte om het risico op zuurstofvergiftiging te beperken. Houd de CNS O2% waarde nauwlettend in het oog. CNS O2% waarde bereikt 75% Waarschuwingen: U hoort een geluidssignaal en het CNS O2 LIMIT 4 sec symbool knippert voortdurend. Gewenste reactie: Voorkom een verdere toename van uw zuurstofblootstelling door uw opstijging te beginnen. CNS O2% waarde bereikt 100% Een zuurstofblootstelling van 100% kan leiden tot zeer ernstige neurologische symptomen die onder water veelal verdrinking tot gevolg hebben Waarschuwingen: U hoort iedere 4 seconden een geluidssignaal. Het CNS O2 LIMIT symbool en de 100% waarde knipperen voortdurend. Gewenste reactie: Stijg onmiddellijk op totdat de akoestische waarschuwing stopt (dit gebeurt pas wanneer de ppo2 kleiner dan 0,5 bar is). Wanneer de stijgsnelheidsmeter zichtbaar is en de CNS O2-waarde niet langer toeneemt (door een lagere partiële zuurstofdruk) zal de akoestische waarschuwing onderdrukt worden). Dutch Bedieningsschema voor deoppervlaktefuncties 3

4 Aladin Air Z Nitrox NL.qxp 25/05/ :25 Page 4 Index Zuurstofblootstelling (CNS O2 %-limiet) Zuurstofvergiftiging wordt berekend als functie van diepte en zuurstofpercentage. Als de partiële zuurstofdruk boven 0,5 bar komt zal de CNS O2% waarde toenemen. Pas beneden 0,5 bar neemt deze waarde weer af. De CNS O2% waarde zal pas getoond worden wanneer deze minimaal 5% bedraagt. Wanneer u een opstijging maakt zal deze waarde vervangen worden door de stijgsnelheidsmeter. Zie ook "Nitrox". De maximaal toelaatbare partiële zuurstofdruk (ppo2 max) Hoe groter het zuurstofpercentage in uw ademgas, hoe ondieper u de maximum partiële zuurstofdruk (ppo2 max) bereikt. De standaard instelling is 1,5 bar maar met behulp van de het DataTalk programma kunt u deze waarde instellen tussen 1,20 en 1,95 bar. De Aladin Air Z Nitrox zal de ingestelde maximale ppo2 niet op het display tonen, maar geeft wel visuele en akoestische waarschuwingen wanneer u de maximum diepte overschrijdt. De CNS O2% waarden en waarschuwingen worden niet beïnvloed door de ingestelde maximale ppo2. Partiële zuurstofdruk (ppo2) De ingestelde maximale partiële zuurstofdruk zal tijdens de duik niet getoond worden. Zie ook "maximaal toelaatbare partiële zuurstofdruk". Oppervlaktemodus In de oppervlaktemodus (surface mode) berekent de Aladin Air Z Nitrox naast de vorming van microbelletjes en stikstofsaturatie van de weefsels ook de mate van zuurstofblootstelling. De desaturatietijd wordt bepaald aan de hand van de totale stikstofsaturatie of zuurstofblootstelling: de desaturatietijd van het gas dat het langste nodig heeft wordt getoond. De zuurstofblootstelling wordt op het display getoond totdat deze waarde 0% bereikt. Voor alle berekeningen met betrekking tot de oppervlakte-interval gaat de Aladin Air Z Nitrox er vanuit dat de duiker aan de oppervlakte normale lucht ademt. Wait modus Als u de korte periode van 5 minuten na een duik gebruikt om van fles te wisselen moet u er zeker van zijn dat het Nitroxmengsel van de tweede fles hetzelfde is als dat in uw eerste fles. Als u met een ander mengsel wilt duiken moet u minimaal 5 minuten wachten. Pas nadat de Aladin Air Z Nitrox de eerste duik af heeft gesloten en in het logboek heeft ingevoerd, is het mogelijk om een ander zuurstofpercentage in te stellen. Onthoud altijd dat het duiken met een ander mengsel dan dat waarop u de Aladin Air Z Nitrox heeft ingesteld kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. Nitrox Nitrox is een gasmengsel dat bestaat uit stikstof en zuurstof. Het gas dat gebruikt wordt voor normale persluchtduiken heeft dezelfde samenstelling als de atmosfeer (ongeveer 78% stikstof, 21% zuurstof en 1% edelgas). Daarom is ook perslucht een Nitroxmengsel! Wanneer we spreken over Nitrox als ademgas voor het duiken, bedoelen we een mengsel met meer dan 21% zuurstof. Een hoger zuurstofpercentage (en automatisch een lager stikstofpercentage) heeft als voordeel dat de geen-decompressielimieten of nultijden van een duik langer worden, doordat er tijdens de duik minder stikstof in het lichaam oplost. Het grotere zuurstofpercentage neemt echter een aantal fysiologische problemen met zich mee, door de giftige effecten van de blootstelling aan hoge partiële zuurstofdrukken. Wanneer u blootgesteld wordt aan hogere partiële zuurstofdrukken kan zuurstofvergiftiging zich op twee manieren manifesteren: Schade aan het centrale zenuwstel: Symptomen van zuurstofvergiftiging treden al na kortstondige blootstelling van het centrale zenuwstelsel aan een hoge partiële zuurstofdruk. Deze symptomen zijn onder andere: irritatie van de luchtwegen, misselijkheid, hoofdpijn, longoedeem, spierkrampen en bewusteloosheid. Deze symptomen treden gewoonlijk pas op bij een ppo2 van meer dan 1 bar, en zijn afhankelijk van de duur van de blootstelling en de ppo2 waaraan men blootgesteld is. Schade aan de longen Symptomen van pulmonaire zuurstofvergiftiging treden pas na langdurige blootstelling op. De symptomen treden pas op na een bootstelling van meerdere uren/dagen aan een ppo2 van meer dan 0,5 bar. 4

5 Aladin Air Z Nitrox NL.qxp 25/05/ :25 Page 5 De Aladin Air Z Nitrox houdt de blootstelling aan een hogere partiële zuurstofdruk bij, door middel van de "zuurstofklok". Deze is gebaseerd op een tabel met eenheden blootstelling per tijdseenheid, en is afhankelijk van de ppo2. Deze berekening ziet u op het display van de Aladin Air Z Nitrox als CNS O2% (=de relatieve blootstelling van het centrale zenuwstelsel aan een verhoogde zuurstofdruk). Een CNS O2% van 0% wijst op een normale toestand, zoals voor de duik, en een CNS O2% van 100% houdt in dat de kritische maximale blootstelling bereikt is. Deze tabel of lijst werd oorspronkelijk door de U.S. Navy gepubliceerd en staat tegenwoordig bekend als de IANTD-lijst. De lijst werd in samenwerking met een bekende specialist op dit gebied, Dr. Bill Hamilton van Hamilton Research Ltd., aangepast voor toepassing in de Aladin Air Z Nitrox. De lange termijn zuurstofblootstelling heeft binnen het sportduiken nagenoeg geen relevantie, en wordt daarom door de Aladin Air Z Nitrox buiten beschouwing gelaten. Veiligheidsoverwegingen De Aladin Air Z Nitrox is ontworpen voor duiken met perslucht (21% zuurstof) en Nitrox tot maximaal 50% zuurstof. Gebruik de Aladin Air Z Nitrox niet voor het duiken met andere gasmengsels. Het is van essentieel belang dat u het zuurstofpercentage van uw Nitroxmengsel voor de duik meet en op uw duikcomputer instelt. Onthoud dat het instellen van het verkeerde percentage tot gevolg heeft dat de berekende geen-decompressielimieten te lang worden of dat de berekeningen van uw zuurstofblootstelling te optimistisch uitvallen! Ongeacht het zuurstofpercentage in het gasmengsel dient u rekening te houden met de gevaren van stikstofnarcose. De Aladin Air Z Nitrox waarschuwt u hier niet voor. Houd u aan de aanbevolen maximum diepte voor sportduikers (aan de hand van uw brevetniveau) of de maximum diepte die berekend is aan de hand van het ingestelde zuurstofpercentage. Duik niet dieper dan 40 meter. Beëindig uw duik direct wanneer de CNS O2 -waarde 75% bereikt. Duik alleen met Nitrox als u hiervoor door een erkende organisatie opgeleid bent. Gebruik Nitrox alleen in combinatie met duikapparatuur die hiervoor speciaal ontworpen en goedgekeurd is. Gebruik de Aladin Air Z Nitrox alleen met open systemen. De Aladin Air Z Nitrox moet ingesteld worden op het gebruikte zuurstofpercentage. Bij semi-gesloten en gesloten systemen kan het zuurstofpercentage van het daadwerkelijk ingeademde mengsel sterk variëren. De berekeningen van de Aladin Air Z Nitrox komen in deze situatie niet overeen met de berekeningen die nodig zijn voor het betreffende percentage. Gebruik de Aladin Air Z Nitrox alleen voor onafhankelijke systemen, niet voor surface supplied systemen. De Aladin Air Z Nitrox is niet geschikt voor zeer langdurige blootstelling aan Nitrox gasmengsels. Zorg ervoor dat uw oppervlakte-interval voldoende lang is, zoals u gewend bent bij het persluchtduiken. Zuurstof heeft ook tijd nodig om uw lichaam te verlaten. Maak uw volgende duik pas wanneer het CNS O2% kleiner is dan 40%. Dutch In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt om belangrijke opmerkingen aan te duiden: Opmerkingen: Informatie en tips die u helpen om optimaal gebruik te maken van uw Aladin Air Z Nitrox.. Attentie: Belangrijke informatie om u helpen om optimaal gebruik te maken van uw Aladin Air Z Nitrox. Gevaar! Wordt gebruikt om een situatie of handeling aan te duiden die kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. December 2000, Copyright by Uwatec Switzerland 5

6 Aladin Air Z Nitrox NL.qxp 25/05/ :25 Page 6 Dealer address: (Dealer to affix stamp) Printed in Switzerland 12/00