Montage- en bedieningshandleiding

Transcriptie

1 Montage- en bedieningshandleiding Eenhendelbediening Pro Control Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Postfach 1181, Lengede Bahnhofstr. 21, Lengede Telefon: +49 (0) 53 44/20 0 Fax: +49 (0) 53 44/ [email protected] Web: M NL 15 RE01

2

3 Inhoud 1 Veiligheid Instructies om gevaren te vermijden tijdens de montage en installatie... 5 Instructies om gevaren door foutieve installatie te vermijden... 5 Beoogd gebruik Over deze handleiding Montagehandleiding Installatieoverzicht... 7 Montage van de proportionele klep Hydac-Ventielen Walvoil-Ventielen Rechte montage Montage met hoeksteun Montage van de Hydrofix (optie)aan de Hydac-klep Standaarduitvoering Uitvoering met geïntegreerde elektrische interface Aansluiten van de hydraulische leidingen Plaatsing van de leidingen van de frontlader aan de verbindingen Base Control ST voor tractoren met open center (OC) of closed center hydraulisch systeem (CC) Werkingsprincipe Aansluiting van de hydraulische leidingen aan de tractor Verbindingen aan de proportionele klep Pro Control OC of CC Pro Control LS voor tractoren met load sensing hydraulisch systeem Werkingsprincipe Aansluiting van de hydraulische leidingen aan de tractor Verbindingen aan de proportionele klep Inbouw van de joystick Voorbereiding van de joystick Inbouw van de joystick bij tractoren met standaard stoel Installatie van de kabelboom en de controller Overzicht Inbouw van de controller en aansluiting van de kabelboom aan Walvoil-kleppen Aansluiting van de kabelboom aan Hydac-kleppen Aansluitingen voor extra functies Joystick aansluiten Kabelboom aan stekker X2 aansluiten Aansluiting van de stroomvoorziening Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 3

4 3.7 De kleppen ontluchten Programmering Basisprogramma instellen Aanpassingen in de programmeermodus Starten en beëindigen van de programmeermodus Opties activeren/deactiveren Bedieningsgedrag instellen Toetsfuncties van de joystick Functies van het membraan toetsenbord Bediening Overzicht van de bedieningsorganen Bediening Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

5 1 Veiligheid Instructies om gevaren te vermijden tijdens de montage en installatie Beveilig de tractor tegen onbedoeld starten en wegrollen! Gevaar bij werkzaamheden aan het hydraulisch systeem! Onder hoge druk en met een hoge snelheid kan er hydraulische olie vrijkomen en personen in de onmiddellijke omgeving ernstig verwonden! Hydraulische apparaten kunnen bij drukverlaging (bijvoorbeeld als er een leiding losraakt) onverwacht bewegen! Maak vóór werkzaamheden aan het hydraulisch systeem het systeem drukloos, en beveilig het tegen opnieuw inschakelen. Zie hiervoor de handleiding van de tractor. Bij onvermijdelijke werkzaamheden aan het hydraulische systeem onder druk (bijv. ontluchten): Bescherm uzelf tegen uittredende olie! Let erop dat er geen andere personen in gevaar komen! Bij werkzaamheden aan het hydraulisch systeem van de tractor (bijv. losmaken en draaien van leidingen van de stuurhydraulica): Ondersteun de assen van de tractor, om te voorkomen dat hij naar beneden schuift tijdens het werk. Instructies om gevaren door foutieve installatie te vermijden Hydraulische leidingen die verkeerd zijn gelegd, kunnen de bediener en andere personen in gevaar brengen! Leg hydraulische leidingen vakkundig! Let op de instructies voor de montage van hydraulische leidingen! (Hoofdstuk 3.4) Let op de wetgeving inzake arbeidsomstandigheden die van toepassing zijn op de plaats van montage en gebruik, en op de technische regels voor hydraulische leidingen. Beoogd gebruik De eenhendelbediening Pro Control die in deze handleiding worden beschreven, mogen uitsluitend worden gebruikt voor de aanbouw aan tractoren voor landbouw of bosbouw, voor de werking van frontladers van Stoll. De maximaal toegestane druk in het hydraulische systeem bedraagt 205 bar. Bovendien geldt de informatie over het beoogd gebruik en de technische gegevens in de handleiding van de frontlader. 2 Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft de verschillende uitvoeringen van het apparaat met éénhendelbediening Pro Control (zie onderstaande tabellen). Let ook op de montagehandleidingen van de hydraulische uitrustingen of montagesets voor frontladers, de afzonderlijke verbindingen en montageondersteuning van de tractor. De montagehandleiding richt zich tot werkplaatsen. Ervaring in het bijzonder met de installatie van hydraulische componenten is vereist. De gebruikshandleiding in deze handleiding beschrijft alleen de functies van de Pro-Controlbediening en dient als aanvulling van de gebruiksaanwijzing van de frontlader. Volg altijd de gebruiksaanwijzing van de frontlader! Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 5

6 Ventiel-uitvoeringen Uitvoering Ident-nr. Klepconfiguratie voor trekkerhydrauliek Hydac OC NW16 Open-Center (OC), aansluitingen nominale afmeting Hydac OC NW12 Open-Center (OC), aansluitingen nominale afmeting Hydac OC-LU NW16 Hydrauliek met loadsensing (OC-LU), aansluitingen nominale afmeting Hydac OC-LU NW12 Hydrauliek met loadsensing (OC-LU), aansluitingen nominale afmeting Hydac CC NW12 Closed-Center (CC), aansluitingen nominale afmeting Hydac LS NW16 Hydrauliek met loadsensing (OCLS of CCLS), aansluitingen nominale afmeting Hydac LS NW12 Hydrauliek met loadsensing (OCLS of CCLS), aansluitingen nominale afmeting Walvoil OC NW16 Open-Center (OC), aansluitingen NW Walvoil OC NW12 Open-Center (OC), aansluitingen NW Walvoil LS-LSP NW16 Open-Center Load-Sensing (OCLS), aansluitingen NW Walvoil LS-LSP NW12 Open-Center Load-Sensing (OCLS), aansluitingen NW Walvoil LS NW16 Closed-Center Load-Sensing (CCLS), aansluitingen NW Walvoil LS NW12 Closed-Center Load-Sensing (CCLS), aansluitingen NW12 Ident-nr. Uitvoering Aanwijzing Joystick complete incl. adapter Controller-Uitvoering incl. kabelboom Basisuitrusting voor Walvoil-ventielen Houder en klein materieel Basisuitrusting voor Hydac-ventielen Houder en klein materieel Houder en klein materieel Ident-nr. Uitvoering Hydrofix Relaisbouwsteen (X5, X6, X7) Aanwijzing Multikoppeling voor eenvoudige (de)montage van de frontlader (onderdeel van de uitrusting van de frontlader) voor extra functies Elektrisch bediende Comfort-Drive en Hydraulische werktuigvergrendeling 2 Relais bij een extra functie, 3 Relais bij beide extra functies Adapter X0 Noodzakelijk bij extra functies (zie hieronder) en bij kleppen Walvoil LS-LSP, Walvoil OC (aansluiting Y0) 6 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

7 3 Montagehandleiding 3.1 Installatieoverzicht Het eenhendelbediening bestaat uit: 1 Joystick 2 Proportionele klep 3 Controller (computer) 4 Kabelboom Voor de montage en installatie raden we de volgende procedure aan: 1. Montage van de proportionele klep aan de voorziene houder - zie hoofdstuk Aansluiten van de hydraulische leidingen - zie hoofdstuk Joystick bevestigen aan de voorziene houder - zie hoofdstuk Verplaatsen en aansluiten van de kabelboom - zie hoofdstuk Programmeren van de bediening - zie hoofdstuk 4. Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 7

8 3.2 Montage van de proportionele klep Hydac-Ventielen Bevestig de proportionele klep aan het rechtse montagedeel van de houder (5). Er zijn 2 montageposities mogelijk: A: rechtse positie (afbeelding bovenaan) B: linkse positie (detail bovenaan, afbeelding rechts) Bevestig de controller (10) met 4 schroeven M6x20 (11) en 4 beveiligingsmoeren (9) aan de hoekbevestiging (7). Bevestig de houder (3) en hoekbevestiging (7) met 3 schroeven M8x20 met veiligheidsringen (2) aan de proportionele klep (8). Let op de lengte van de schroeven! De bevestigingsboringen aan de kleppen zijn slechts 12 mm diep! Gebruik bij te lange schroeven sluitringen en borgringen! Bevestig de houder (3) en hoekbevestiging (4) met 4 schroeven M8x20 met veiligheidsringen (5) aan de proportionele klep (8). Bij de frontlader-uitvoering met 7-polige stekker/stopcontact Bevestig de stopcontacthouder (12) samen met de houder (3) met de schroeven M8x30 (1). B M0M2 8 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

9 Alternatieve bevestigingsmogelijkheden Afhankelijk van de ruimte aan de tractor kunt u het ventiel ook anders bevestigen: 1. Bij beide montageposities (A, B) kunt u de houder (3) ook vooraan aan de houder (5) bevestigen, met of zonder tussenplaat (4). 2. U kunt het ventiel (8) ook naar boven verplaatst aan de houder (5) monteren, zoals afgebeeld in het schema rechts. Let in ieder geval op de schroeflengte! De bevestigingsboringen aan de ventielen zijn slechts 12 mm diep! Gebruik bij te lange schroeven sluitringen en veiligheidsringen! M0M7 Accumulator aansluiten Draai de sluitschroef (21) aan het ventiel eruit. Schroef de inschroefsteunen (22) erin. Schroef het instelbare knikstuk (23) aan. De uitlijning van het knikstuk is afhankelijk van de ruimte aan de tractor. Breng het membraangeheugen (25) met inschroefsteunen (24) aan het knikstuk aan M0M3 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 9

10 3.2.2 Walvoil-Ventielen Bevestig de proportionele klep met een speciale houder aan het rechtse montagedeel. De foto toont als voorbeeld een montage met Hydrofix: 1 Hydrofix-onderdeel (of: 4 steekkoppelingen) 2 Rechter montagedeel Proportionele klep Pro Control (OC, OCLS of CCLS) 5 4 Steunplaat (vgl ) 5 Accumulator: 6 Stopcontacthouder 4 3 M0CV 7 Stekkerdoos Monteer 4 hydraulische koppelingen met gekleurde afdekkappen (vgl ) aan de proportionele klep. of Verbind de proportionele klep (3) en het onderste gedeelte van de Hydrofix (1) via de hydraulische schroefverbindingen met elkaar. X Bevestig de proportionele klep aan het montagedeel: Rechte montage, zie of Montage met hoeksteun Accumulator (5) aansluiten: aan kleppen SDM 143/2-PF OC en DLM 142/2 LS aan aansluiting X aan kleppen DLM 142/2 LS-LSP aan aansluiting X of aan aansluiting M 5 X M M0CW 10 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

11 Rechte montage Zet 4 bouten M8x55 (2) in. Zet grondplaat (3) erop en maak deze vast met 2 moeren M8 (4). Zet de proportionele klep met de grondplaat op de houder (5) aan het rechte montagedeel, bevestig met schroef M8x20 (6) met moer en veiligheidsring (7) en moer M8 met veiligheidsring (8). Zet de houder voor het stopcontact (9) erop; bevestig met moer M8 met veiligheidsring en schijf (10) en schroef M8x25 met schijf (11) met moer en veiligheidsring (12). Draai alle schroeven en moeren vast. Aandraaimoment voor schroeven M8, 8:8: 23 Nm (17 lb-ft) Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 11

12 Montage met hoeksteun De hoeksteun kan er anders uitzien, afhankelijk van het tractormodel. Volg ook de montagehandleiding van de montagereeks! Bevestig de hoeksteun (1) aan de houder (2) van het rechtse montagedeel. Zet 4 tapeinden M8x45 (3) in. Zet console (4) erop en maak deze vast met 2 moeren M8 (5). Zet de proportionele klep met console op de hoeksteun (1); bevestig deze met 2 moeren M8 met beveiligingsringen (8). Bevestig de houder voor stopcontact (9) met 1 schroef M8X20 (10) en 1 schroef M8x25 (11) met moeren, beveiligingsringen en schijven (10). Draai alle schroeven en moeren vast. Aandraaimoment voor schroeven M8, 8:8: 23 Nm (17 lb-ft) Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

13 3.3 Montage van de Hydrofix (optie)aan de Hydac-klep Benodigd gereedschap Binnenzeskantsleutel SW6 Schroevendraaier Standaarduitvoering Draai de 5 schroeven (3) aan de klep los Schuif de afdichting (5) op de klep (4), tot ca. 5 mm voor de plaatkant. Schuif het onderste deel van de hydrofix (2) op de klep, niet helemaal tot onderaan. Til de klep (7) voorzichtig op met de schroevendraaier (6) en schuif de afdichting (5) helemaal in, zodat de klep (7) op de twee steunpunten (8) ligt. (onderste afbeelding) Schuif het onderste gedeelte van de hydrofix (2) er helemaal op. Bevestig het onderste gedeelte van de hydrofix (2) met de 5 schroeven (1): Draai eerst de middelste schroef aan. Draai de schroeven gelijkmatig aan mm M0HG Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 13

14 3.3.2 Uitvoering met geïntegreerde elektrische interface Draai de 5 schroeven (4) aan de klep (5) los. Schuif de afdichting (6) op de klep (5), tot ca. 5 mm voor de plaatkant mm 5 Plaats de connector (3) in de afdichting (6), verleg de kabel (7) naar de zijkant. De inkeping van de aansluitstekker (3) wijst naar het onderste deel van de Hydrofix (2), de veer naar de bedekking (6). Let erop dat u de kabel niet knelt! Schuif het onderste deel van de hydrofix (2) op de klep, niet helemaal tot onderaan Zet de connector (3) ietwat scheef, zodat hij in de leidingen en steunpunten (zie de pijlen in de onderste afbeelding) glijdt als de afdichting en het bovenste deel van de hydrofix samen worden gebracht. 6 Schuif de afdichting (6) er helemaal in, druk het onderste deel van de hydrofix (2) tegelijkertijd voorzichtig naar beneden. 6 3 Bevestig het onderste gedeelte van de hydrofix (2) met de 5 schroeven (1): Draai eerst de middelste schroef aan. Draai de schroeven gelijkmatig aan M0HQ 14 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

15 3.4 Aansluiten van de hydraulische leidingen Let bij de hydraulische installatie op de volgende aanwijzingen: Maak vóór werkzaamheden aan het hydraulisch systeem het systeem drukloos, en beveilig het tegen opnieuw inschakelen. Zie hiervoor de handleiding van de tractor. Zet opvangbakken klaar om restolie op te vangen die eruit loopt. Gebruik alleen de meegeleverde slangleidingen en schroefverbindingen. Deze zijn voorzien op de belasting. Vermijd torsie. Hydraulische slangen mogen niet verdraaid worden verlegd. Sluit de hydraulische leidingen A90 en/of N RKN90 eerst met het 90 -uiteinde aan, haal dan zo veel mogelijk alle torsies (verdraaiingen) uit de slangleidingen. Sluit pas daarna het rechte uiteinde aan. Vermijd trek- en stootbelasting aan de slang. Verleg de slangen zo dat er geen knik- of schuurplekken ontstaan. Let er vooral op u dat de slang eerst recht uit de verbindingen wegleidt. Een buiging van de slang direct aan de verbinding kan ertoe leiden dat de slang afscheurt. Verleg hydraulische slangen zo dat in geval van een leidingbreuk geen personen in gevaar komen door hydraulische vloeistof die eruit spuit. Verleg de hydraulische slang daarom niet door de bestuurderscabine. Als de chauffeur niet wordt beschermd door de cabine of andere bouwelementen, moet er een minimumafstand van een meter worden aangehouden tussen het lichaam van de chauffeur en de hydraulische leidingen. Monteer de slang met spatbescherming als deze afstand niet kan worden aangehouden. Let ook op voor- of achterruiten die geopend kunnen worden! De veiligheid van de chauffeur moet ook bij een open ruit gegarandeerd zijn! Hydraulische slangen kunt u het beste onder de cabine verleggen en als het rechter achterwiel is gedemonteerd. Let hierbij op de route van de cabineveren. Let er in het bijzonder op dat de hydraulische leidingen niet tegen elektrische leidingen kunnen schuren, die door de cabinevering bewegen! De hydraulische leidingen zijn gedeeltelijk reeds gemonteerd. De schroefverbindingen zijn echter niet vastgedraaid, om onnodige torsie bij het verleggen te vermijden. Draai na het verleggen van de leidingen alle schroefverbindingen vast! Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 15

16 3.4.1 Plaatsing van de leidingen van de frontlader aan de verbindingen De afbeelding toont de slangleidingen aan de frontlader. De aanduidingen A1, B1, A2, B2 vindt u ook in de afbeeldingen in de volgende hoofdstukken. B1 Funktion Frontlader Stollmerkkleur Leiding (zie schema) B2 A1 Zakken groen B1 Heffen geel A1 A2 Scheppen blauw A2 Afkiepen rood B2 B1 A1 A2 B2 Belangrijk! Het ingeperste opschrift op de gietlichamen van de klep kan afwijken! De aansluitvolgorde van links naar rechts is altijd B1 A1 A2 B2! M0HK 16 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

17 3.4.2 Base Control ST voor tractoren met open center (OC) of closed center hydraulisch systeem (CC) Dit hoofdstuk geldt voor open center hydraulische systemen (OC) zonder load-sensing en closed center hydraulische systemen (CC) zonder load-sensing. Werkingsprincipe Open Center (OC) De afbeelding toont een open center hydraulisch systeem (OC) 1 Proportionele klep aan rechter montagestuk 2 Interface voor frontlader (vgl ) 3 Beschikbare kleppen aan de tractor (bijvoorbeeld voor koppelplaatsen aan de achterkant) zijn beschikbaar voor andere toestellen. 4 Drukoverdracht naar verbruikers met lage prioriteit 5 Frontlader Drie hydraulische leidingen (P, T1, T) verbinden de OC-proportionele klep met het hydraulisch systeem van de tractor: P Drukleiding T Retourleiding (tank) T1 Druk door sturen (Pb) Open Center, laatste verbruiker (OC-LU) Als de proportionele klep de laatste verbruiker in de ketting is (Open-Center Last User, OC- LU), worden de aansluitingen T en T1 verbonden aan de klep. Alleen de leidingen P en T worden dan aangesloten. Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 17

18 Closed-Center (CC) Bij een closed center hydraulisch systeem worden alle verbruikers parallel aan de leidingen P en T aangesloten. De aansluiting T1 (Pb) aan de klep wordt afgesloten. De drukbegrenzingsklep 190 bar wordt gesloten Aansluiting van de hydraulische leidingen aan de tractor Bij een open center hydraulisch systeem zijn alle hydraulische verbruikers (5) van de tractor in de rij tussen pomp (6) en tank (7) aangesloten, zodat de hydraulische druk als een de klep van een verbruiker gesloten is, naar de volgende verbruiker wordt geleid. De proportionele klep (8) van de frontlader wordt in dit hydraulisch circuit opgenomen: Een hydraulische leiding (9) van de tractor wordt onderbroken, en de proportionele klep wordt met zijn aansluitingen P en T2 daartussen geschakeld. De proportionele klep moet na de drukbegrenzingsklep (10) van de tractor zijn geplaatst, zodat door de fontlader de pomp niet kan worden overbelast. Omdat deze drukbegrenzingsklep vaak in de klepsamenstelling van de eerste verbruiker van de tractor is geïntegreerd, moet de proportionele klep niet door de eerste verbruiker van de tractor worden opgenomen. Verder heeft de proportionele klep een tankaansluiting (T) nodig. Basisprocedure bij open center hydraulische systemen (OC): Zoek een drukleiding (9) van de tractor, die kan worden onderbroken. Onderbreek deze drukleiding, meestal door de demontage van een hulpstuk, een slangleiding of een schroefverbinding. Sluit leiding P aan de toevoerkant aan (vanuit de richting van de pomp, 6). Sluit leiding T1 aan de kant van de doorleiding aan (in de richting van de tank, 7). Sluit leiding T aan een vrije tankaansluiting of met een T-stuk aan een tankleiding aan P 9 8 T1 T 5 M Verbindingen aan de proportionele klep Pro Control OC of CC Klep Walvoil OC Sluit leidingen P en T met rechte inschroefsteunen aan. Sluit leiding T1 met banjokoppeling aan. P T T1 18 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

19 Klep Hydac OC De configuraties hieronder hebben betrekking op dezelfde klep. De slangaansluiting en de instelling van de drukbegrenzingsklep (bij CC) zijn anders.. Configuratie OC Schroef 3 moffen met schroefdraad ¾ (2) aan de klep (1) vast. Sluit leidingen P, T en T1 aan de moffen met schroefdraad aan. OC T 2 1 Configuratie OC-LU Schroef 3 moffen met schroefdraad ¾ (2) aan de klep (1) vast. Schroef de afsluitstop (5) in het verbindingsstuk (4). Schroef 2 moffen met schroefdraad (3) in het verbindingsstuk (4). Schroef het verbindingsstuk met de moffen met schroefdraad aan de klep vast. Sluit leiding T met moffen met schroefdraad (6) aan het verbindingsstuk vast. Sluit leiding P aan de moffen met schroefdraad aan de klep vast. OC-LU 6 T P Configuratie CC Bij een closed center hydraulisch systeem moet de drukbegrenzingsklep 190 bar worden gesloten: Stoot de kunststof stop met het opschrift 190 in de boring (2) onder aan de klep met een kleine schroevendraaier door, en laat deze doorbreken. Draai de schroef van de drukbegrenzingsklep in de boring (4) met een binnenzeskantsleutel (6 mm) tot de aanslag naar rechts. Schroef de afsluitstop (3) in de klep (1) aan aansluiting Pb. Schroef 2 moffen met schroefdraad ¾ (4) aan de klep (1) vast. Sluit leidingen P en T aan de moffen met schroefdraad aan. CC T T P P M0LY Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 19

20 3.4.3 Pro Control LS voor tractoren met load sensing hydraulisch systeem Dit hoofdstuk geldt voor open center hydraulische systemen met load-sensing (OCLS) en closed center hydraulische systemen met load-sensing (CCLS). Werkingsprincipe 1 Proportionele klep aan rechter montagestuk 2 Interface voor frontlader (vgl ) 3 Extra wisselklep voor load sensing 4 Beschikbare kleppen aan de tractor (bijvoorbeeld voor koppelplaatsen aan de achterkant) zijn beschikbaar voor andere toestellen. 5 Frontlader Drie hydraulische leidingen verbinden de proportionele klep met het hydraulisch systeem van de tractor: P Drukleiding T Retourleiding (tank) P1 Load-Sensing (LS) 20 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

21 Aansluiting van de hydraulische leidingen aan de tractor Bij een hydraulisch systeem met load sensing (LS) zijn alle hydraulische verbruikers (10) van de tractor parallel met een drukleiding (6) aan de pomp (15) en een tankleiding (7) aan de hydraulische tank (14) aangesloten. Daarbij zijn alle verbruikers met een load sensing leiding (8) aan de pompbediening (16) aangesloten. De afzonderlijke load sensing leidingen zijn met wisselkleppen (9) aangesloten, zodat telkens de verbruiker met de hoogste last (load) de druk op de LS-leiding, en daarmee het pompvermogen bepaalt. De proportionele klep (12) van de frontlader wordt op dezelfde manier aangesloten: Plaats aan een LS-leiding van de tractor een extra wisselklep (11). Sluit de leiding P1 daaraan aan. Sluit de leidingen P en T aan de beschikbare druk- en tankleidingen aan. De drukleiding van de proportionele klep moet na de drukbegrenzingsklep (17) van de tractor zijn geplaatst, zodat door de fontlader de pomp niet kan worden overbelast. Fundamentele procedure: Sluit leiding P aan een vrije drukaansluiting of met een T-stuk (13) aan een drukleiding aan. Sluit leiding T aan een vrije tankaansluiting of met een T-stuk (13) aan een tankleiding aan LS P T P1 Onderbreek een LS-leiding van de tractor, meestal aan een verbinding. Bouw wisselklep (11) in. De T-vormige wisselklep (11) moet in de juiste montagerichting worden geplaatst: De uiteinden van de dwarsbalk van de T wijzen naar de verbruikers (10, 12). De poot van de T wijst in de richting van de pompbediening (16) LS P LS M08Y Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 21

22 Verbindingen aan de proportionele klep Klep Walvoil LS voor OCLS-hydraulisch systeem LS Schroef 2 moffen met schroefdraad ¾ (4) aan de klep (1) vast. 1 Schroef de mof met schroefdraad ¼ (3) aan de wisselklep (2) vast. Sluit leidingen P, T en P1 aan de moffen met schroefdraad aan. 2 3 T 4 P P1 (LS) M0LZ Klep Walvoil LS voor OCLS-hydraulisch systeem Sluit leidingen P, T en P1 met rechte inschroefsteunen aan. In hoofdstuk 3.6 wordt beschreven hoe u het systeem Pro Control verder installeert. P P1 B1 A1 A2 B2 T DLM 142/2 APF LS-LSP Klep Walvoil LS voor OCLS-hydraulisch systeem Sluit leidingen P, T en P1 met rechte inschroefsteunen aan. B1 A1 A2 B2 In hoofdstuk 3.6 wordt beschreven hoe u het systeem Pro Control verder installeert. P P1 T DLM 142/2 APF LS 22 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

23 3.5 Inbouw van de joystick Voorbereiding van de joystick De joystick wordt geleverd met 2 adapters (1). Kies de adapter waarmee de joystick zo kan worden bevestigd, dat de greep gunstig voor u is. 2 Schuif de adapter (1) met de lasplaat (2) aan de joystick in de ronde bus. Bevestig de adapter met schroef (3). Voor veel tractors zijn speciale joystickhouders beschikbaar. Volg ook de montagehandleiding van de montagereeks! 1 3 M0AX Inbouw van de joystick bij tractoren met standaard stoel Bevestig de joystickhouder aan de bestuurdersplaats aan de opname voor het gordelslot. Draai de schroef (4) aan het gordelslot eruit. Deze schroef is niet meer nodig. Haal het gordelslot (5) en afstandsstuk (6) eraf) Zet de houder (9) erop en bevestig vervolgens losjes: 1 schroef M6x35 (10), 1 moer M6, veiligheidsring, schijf (8). Bevestig afstandsstuk (6) en gordelslot (5) met nieuwe schroef 7/16 20UNFx1,75 (7). Bevestig houder (13), draai de schroeven nog niet helemaal aan: 1 schroef M8x35 met schijf (14) 1 schroef M8x35 (15) 2 moeren met veiligheidsringen (10). Bevestig adapter (1) aan houder (13), draai de schroeven nog niet helemaal aan: 1 schroef M8x25 met schijf (11) en moer met veiligheidsring en schijf, 1 schroef M8x25 (12) en moer met veiligheidsring Stel de houder aan de slobgaten zo in dat de joystick gemakkelijk vast kan worden gepakt. 5 6 M0KB Draai alle schroeven aan. Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 23

24 3.6 Installatie van de kabelboom en de controller Overzicht 1 Joystick 2 Kabelboom 3 Relais voor Comfort-Drive (optie) 4 Relais voor werktuigvergrendeling (optie) 5 Relais voor extra functies (optie) De relais (3, 4, 5) zijn gelijk qua bouw. 6 Adapterkabel met relais voor aansluiting Y0 aan proportionele kleppen Walvoil OC en LSP 7 Controller 8 Proportionele klep 9 8-polige stekker X2: Elektrische interface voor de frontlader 10 bruine ader GND : Aarddraad 11 rode ader K30 : Stroomvoorziening 12 V+, 2 A (batterij) 12 blauwe ader K15 : Stroomvoorziening 12 V+, 35 A, geschakeld via contactslot Sluit de stroomvoorziening pas aan als alle andere werkzaamheden zijn afgesloten! Verkort de kabels niet! Veranderingen aan de kabelboom kunnen leiden tot storingen! Let op! Beschadig geen dragende cabine-onderdelen als u kabeldoorvoeren maakt! Zoek geschikte manieren om de kabel weg te leggen. De vereiste doorsnede van de doorvoeren voor de afzonderlijke kabels bedraagt 15 mm voor de joystickstekker, 35 mm voor de zekeringen en de relais-stekker. 24 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

25 3.6.2 Inbouw van de controller en aansluiting van de kabelboom aan Walvoil-kleppen 4 Bevestig controller (3) met 3 schroeven M6x20 met veerringen en moeren aan de steunplaat (2). Steek stekker XC van de kabelboom aan de controller erin. Steek stekker XA1, XB1, XA2, XB2 onder aan de proportionele klep erin. Bevestig steunplaat (2) voorlopig met 2 moeren aan de bouten (4). Draai de moeren nog niet aan! Bevestig de steunplaat nadat de kabel is aangesloten zo hoog mogelijk als bescherming van de elektronische aansluitingen Bij kleppen met de extra functie Y0 : Bevestig het relais aan de adapterkabel op een geschikte plek. Steek de adapterkabel aan de stekker-x0-f erin. Steek stekker Y0 aan de proportionele klep erin. Als de adapterkabel niet meer nodig is, beschermt u de stekker X0-F met een blindstop tegen vocht! Verkort de kabel niet! XA1 XA2 XB1 XB2 X0-F 3 XC M0K2 X2 M0K4 Y0 XA1 XB1 XA2 XB2 XA1 XB1 XA2 XB2 Y0 XA1 XB1 XA2 XB2 M0K5 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 25

26 3.6.3 Aansluiting van de kabelboom aan Hydac-kleppen Steek stekker XC van de kabelboom aan de controller (3) erin. Steek stekker XA1, XB1, XA2, XB2 achter in de proportionele klep. Bescherm stekker X0-F met een blindstop tegen vocht. Verkort de kabel niet! XA2 XB2 XB1 XA1 XC M0M0 XA1 XA2 XB1 XB2 3 X0-F XC X2 M0K4 26 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

27 3.6.4 Aansluitingen voor extra functies Extra functies waarvoor een bijzondere aansluiting nodig is: Extra functie Y0 aan kleppen Walvoil OC en LSP: zie Elektrisch bediende Comfort-Drive Hydraulische Werktuigvergrendeling. Voor alle extra functies, ook voor Y0, moet een relais aan stekker X7-F zijn aangesloten! X0-F Sluit stekker X7-F aan relais aan Bij frontladers met elektrisch bediende Comfort-Drive: Sluit stekker X5-F aan relais aan. Bij frontladers met hydraulische werktuigvergrendeling: Sluit stekker X6-F aan relais aan. Bevestig alle relais op de geschikte plek. Bescherm stekkers die u niet nodig heeft met blindstoppen tegen vocht! Verkort de kabel niet! X5-F X6-F X7-F M0K Joystick aansluiten Verplaats de kabel met de stekker XJ naar de joystick en sluit hem daar aan. XJ M0K6 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 27

28 3.6.6 Kabelboom aan stekker X2 aansluiten Afhankelijk van de uitrusting van de frontlader en de proportionele klep zijn er 2 verschillende aansluitmogelijkheden: 1 8-polige stekker zonder punt voor de inbouw in een onderste gedeelte van de Hydrofix (alleen bij Hydac-kleppen). De dichting (3) aan de stiftbehuizing vervalt! polige stekker met punt (rode pijl) voor aansluiting van een adapterkabel met 7-polig stopcontact. 3 De benodigde contactstiften zijn op de fabriek reeds aangebracht aan de afzonderlijke aderen. In de afbeelding en de hieronder staande tabel vindt u welke aderkleuren bij welke contactnummers horen. Alleen bij variant 2: schuif aderen met contactstiften door de dichting (3). Plaats contactstiften in de stiftbehuizing (1 of 2). Druk eventueel de dichting in. Plaats de zekeringswig vooraan in de stekker! 1 bn 2 bk 3 bu 4 wh 5 ye 6 rd 7 gn M0K7 Frontlader- extra functie Aderkleur 8-polige stekker 7-polige stekker 4e functie bruin (bn) 1 1 3e functie zwart (bk) 2 2 Eilgang- (FS+) of Snelkiepen (FZ+, FZ-L) Nog een keer scheppen (FZ+) of Return-To-Level (FZ-L) blauw /(bu) 3 3 wit (wh) 4 4 Comfort Drive geel (ye) 5 5 Hydro-Lock (hydraulisch werktuigvergrendelingsysteem) rood (rd) 6 6 Massa groen (gn) 7 7 Montage van het 7-polige stopcontact (optie) Het 7-polige stopcontact wordt geleverd met een adapterkabel voor aansluiting aan de stekker X2. Bevestig het stopcontact aan de houder met 3 schroeven M5x30 met moeren en veiligheidsringen. Steek de adapterkabel aan stekker X2 erin. M5 x 35 M0K9 28 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

29 3.6.7 Aansluiting van de stroomvoorziening De kabels voor de aansluiting aan de stroomvoorziening zijn gemerkt: K30 K30 rood, +12 V, 2 A, batterij + (klem 30); continue voeding voor zekering F1 CPU. K15 K15 zwart +12 V, 15 A, geschakeld via contactslot (klem 15); stroomvoorziening voor zekering F2 relais, zekering F3 joystick, zekering F4 controller, kleppen. GND GND bruin, voertuigmassa, batterij -. Verplaats de kabelboom zo, dat de zekeringen bereikbaar zijn! Let op een veilige aardverbinding! F1 F2 F3 F4 2A 10A 5A 20A M0K8 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 29

30 3.7 De kleppen ontluchten Na de volledige montage van het hydraulisch systeem, de elektronica en alle montagedelen, wordt vervolgens de klep ontlucht. Het hydraulische systeem moet gesloten zijn! Controleer voordat u de klep lucht, of de bediening juist is ingesteld. Zie hiervoor de volgende hoofdstukken! Waarschuwing! Hydraulische olie kan er met hoge snelheid uittreden, en personen in de onmiddellijke nabijheid van de klep ernstig verwonden. Bescherm uzelf tegen uittredende olie! Let erop dat er geen andere personen in gevaar komen! Handelingswijze De afbeelding toont de toepassing van de ontluchtingsschroeven aan een Walvoilklep. Bij Hydac-kleppen bevinden de schroeven zich op dezelfde plek! Beide schroeven aan de bovenzijde losdraaien! In geen geval helemaal eruit draaien! Met draaiende motor de joystick in alle richtingen bewegen zolang totdat uit beide schroeven constant hydraulische olie stroomt. Draai beide schroeven weer aan. M09L 30 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

31 4 Programmering De programmering moet passen bij de aangebouwde frontlader-uitrusting! Controleer na wijzigingen aan de programmering alle functies van de frontlader! Noteer alle uitgevoerde programmeringen. Bij storing of bij accidentele wijziging kunt u dan de instellingen sneller herstellen! Procedure bij programmering 1. Kies het basisprogramma, zie Alleen bij klep Walvoil LS: Deactiveer de extra functie Y0, zie Alleen bij Hydac-klep en frontlader zonder parallelleiding (ProfiLine FS): Deactiveer de zweefstand van het werktuig, zie Alleen bij frontlader met 3e stuurkring en/of snelle lediging. Stel de functie van schakelaar S2 in, zie Alleen bij frontlader met comfort-drive bijzondere uitrusting "stroomloos gesloten": Stel de functie van schakelaar S4 in, zie Verdere instellingen in de software zijn alleen nodig als de frontlader is uitgerust met speciale bijzondere uitrustingen, of voor bijzondere vereisten moet worden geoptimaliseerd. 4.1 Basisprogramma instellen Er zijn in totaal 6 verschillende basisprogramma's waarmee de bediening op het respectieve kleptype wordt ingesteld. Activeer het programma dat bij de klep past bij de eerste ingebruikname. Het programma wordt dan bij elke nieuwe start automatisch gebruikt. Programma Knop Ventielen Opmerking 1 geel Walvoil OC Walvoil LS 2 groen Walvoil LSP 3 blauw Hydac LS 4 geel+blauw Walvoil LS Walvoil OC 5 groen+geel Walvoil LSP 6 blauw+groen Hydac OC (OC, OC-LU, CC) Bij Walvoil LS: Deactiveer Y0, zie 4.2. Bij frontlader FS: Deactiveer de zweefpositie van het werktuig! Zie Alternatieven voor programma 1 en 2 voor tractoren met hydraulische pompen met een hoog litervermogen. Bij frontlader FS: Deactiveer de zweefpositie van het werktuig! Zie Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 31

32 Klep identificeren: De kleppen zijn te onderscheiden aan de hand van de toepassing van de elektronische en hydraulische aansluitingen (zie afbeeldingen): Walvoil OC: 5 elektrische aansluitingen beneden Walvoil LS: 4 elektrische aansluitingen beneden Walvoil LSP: 4 elektrische aansluitingen beneden, één aansluiting (Y0) aan de zijkant Hydac LS: 4 elektrische aansluitingen beneden, aansluiting LS met wisselklep beneden Hydac OC: 4 elektrische aansluitingen beneden, aansluiting P achter Bij de configuraties Hydac OC, Hydac OC- LU en Hydac CC gaat het om dezelfde klep in verschillende configuraties. Gebruik programma 6 voor alle 3 de configuraties! Programma activeren: Beweeg de joystick niet! Druk op één of twee toets(en) (zie tabel) en houd deze vast. Zet de ontsteking aan Wacht tot de LED L1 niet meer knippert Laat de toets los. Walvoil OC Walvoil LS Y0 Y0 Walvoil LSP Y0 Hydac LS M0KG Als u later een ander programma wilt gebruiken (bijv. programma 5 in plaats van programma 2), volgt u dezelfde procedure. Controleer vervolgens alle wijzigingen die zijn aangebracht in de programmeermodus (zie 4.2). Hydac OC OC OC-LU CC LS (P1) P M0M1 32 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

33 4.2 Aanpassingen in de programmeermodus Starten en beëindigen van de programmeermodus S1 L1 Progammeermodus starten: Druk op toets T3 (blauw) en houd deze vast. Beweeg de joystick naar achteren en houd hem in die positie. T3 Zet de ontsteking aan Wacht tot L1 snel knippert. Laat joystick en toets T3 los De programmeermodus is nu actief. De LED L1 knippert snel, alle andere LED's aan het membraan toetsenbord zijn uit. Programmeermodus beëindigen: Zet de ontsteking uit. S1 L1 L2a S Opties activeren/deactiveren Start de programmeermodus (zie 4.2.1). Knop S1 indrukken. L3 S3 L4 S4 De LED L1 knippert normaal (iets langzamer dan bij de start van de programmeermodus). De LED's L2a, L3 en L4 geven de geprogrammeerde opties weer. Bij geactiveerde opties brandt de bijbehorende LED, bij gedeactiveerde functie knippert de LED. T2 T1 Met de toetsen T1, T2 en T3 kunt u de opties activeren en deactiveren. T3 De tabel geeft weer welke toetsen en LED's bij welke opties horen. Knop LED optie T1 geel T2 groen T3 blauw L2a L4 L3 Extra functie Y0 (adapterkabel aan kabel X0-F) Zweefstand werktuig Zweefstand lader De optie Zweefstand werktuig mag alleen worden geactiveerd als 1) de frontlader met een mechanische parallelleiding is uitgerust (ProfiLine FZ), en 2) de klep een zweefstand in het werktuigonderdeel heeft (alleen Hydac-kleppen, Stoll-nrs , , , ). Beëindig de programmeermodus als u alle opties zo heeft ingesteld dat ze passen bij de frontlader en de proportionele klep M0KC Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 33

34 4.2.3 Bedieningsgedrag instellen Start de programmeermodus (zie 4.2.1). Knop S2 indrukken.. De LED L1 knippert normaal (iets langzamer dan bij de start van de programmeermodus), alle andere LED's zijn uit. In dit programmaniveau moet u uw instellingen opslaan door op de toets S2 te drukken. Met toets S1 gaat u terug naar de leveringsinstellingen (reset). L3 S3 S1 L1 L2a S2 L2b L4 S4 Met de toetsen T1, T2 en T3 stelt u de afzonderlijke functies in. Knop optie T2 T1 T1 geel T2 groen Oprijplaat instellen (zacht, normaal, hard) Maximale stroom instellen (per richting) T3 T3 blauw Minimale stroom instellen (per richting) Oprijplaat instellen: Met de toets T1 stelt u de "oprijplaat" in. De frontlader reageert zacht, normaal of hard op de bedieningscommando's van de joystick. Normaal is de leveringsinstelling. De instelling wordt weergegeven met LED L2a, L2b en L4. LED L1 dooft. Druk op toets T1 tot de gewenste instelling wordt weergegeven. Druk op toets T2 om de instellingen op te slaan. M0KD Oprijpla at LED L2a L2b L4 zwak aan uit uit normaal uit aan uit hart uit uit aan 34 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

35 Stuurstroom instellen De minimale en maximale stroom is voor de gebruikte klep in de fabriek reeds ingesteld! Wijzig de stuurstroom alleen als de instelling via de programmakeuze (zie 4.1 of de keuze van de oprijplaat (zie hierboven) niet voldoende is. De instelling van de maximale of minimale stroom roept u op door te drukken op de toets T2 of T3 en door tegelijkertijd de joystick te verplaatsen. Voor elke richting (omhoog, omlaag, storten, scheppen) stelt u deze afzonderlijk in. De huidige stroomwaarde wordt weergegeven met de LED L2a en L2b. L2a knippert de honderdtallen, L2b de tientallen. Als de stroomwaarde dus 410 ma is, knippert de LED L2a viermaal, de LED L2b eenmaal. Vervolgens kunt u met toets T2 de stroomwaarde stapsgewijs met telkens 10 ma verhogen, en met T3 met telkens 10 ma verlagen. Kort na de laatste instelling wordt de huidige stroomwaarde met de LED L2a en L2b weergegeven. Sla de instellingen op met S2, en beëindig de programmeermodus, als u het bedieningsgedrag heeft ingesteld Toetsfuncties van de joystick Start de programmeermodus (zie 4.2.1). Knop S3 indrukken. De LED L1 knippert normaal (iets langzamer dan bij de start van de programmeermodus). De LED's L2a, L2b en L4 geven de geprogrammeerde functies weer. Bij geactiveerde opties brandt de bijbehorende LED, bij gedeactiveerde functie knippert de LED. Met de toetsen T1, T2 en T3 kunt u de opties activeren en deactiveren. De tabel geeft weer welke toetsen en LED's bij welke opties horen. Knop LED Funktie Standaardinstelling T1 geel T2 groen T3 blauw L2a Extra stuurkring Real³ Gedeactiveerd L2b Drukontlasting* 3e stuurkring Gedeactiveerd L4 Drukontlasting* 4e stuurkring Gedeactiveerd * Met deze functie is het mogelijk de stuurkring drukloos te schakelen, zie hoofdstuk 5.2. Gebruik de functie alleen bij Hydac-kleppen! De extra stuurkring Real³ mag alleen worden geactiveerd, als deze uitrusting is geïnstalleerd. Let dan ook op de handleiding van Real³! Activeer de drukontlasting alleen als de bijbehorende stuurkringen aan de frontlader beschikbaar zijn! Beëindig de programmeermodus als u de functies heeft ingesteld. Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 35

36 4.2.5 Functies van het membraan toetsenbord Start de programmeermodus (zie 4.2.1). Knop S4 indrukken. De LED L1 knippert normaal (iets langzamer dan bij de start van de programmeermodus), alle andere LED's zijn uit. S1 L1 L2a S2 L2b Functie van de schakelaar S2 instellen: Als de frontlader noch over een snelle lediging noch over een 3e stuurkring beschikt, kunt u deze instelling overslaan. L4 S4 Funktie Druk herhaaldelijk op toets T1 tot de LED's de gewenste instelling weergeven (zie tabel) Schakel S2 zonder functie, Schakel S2 zonder functie,3e stuurkring altijd beschikbaar LED L2a aan L2b uit T2 T3 T1 Schakel S2 zonder functie, snelle lediging altijd beschikbaar uit aan Schakelaar S2 schakelt om tussen 3e stuurkring en snelle lediging aan aan M0KE Functie van de schakelaar S4 instellen: Als de frontlader niet over een elektrisch geschakelde comfort-drive beschikt, kunt u deze instelling overslaan. In de standaardversie is de comfort-drive ingeschakeld als de klep geen stroom heeft (stroomloos open). Als bijzondere uitrusting voor speciale toepassingen kan de comfort-drive met een andere klep worden uitgerust. De comfort-drive is ingeschakeld als de klep stroom heeft (stroomloos gesloten). De functie moet passend worden ingesteld. Druk herhaaldelijk op toets T2 tot de LED's de gewenste instelling weergeven (zie tabel) Funktie Stroomloos open (standaardinstelling) Stroomloos gesloten (bijzondere uitrusting) LED L4 aan knippert Beëindig de programmeermodus als u de membraan-toetsen passend bij de frontlader heeft ingesteld. 36 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

37 5 Bediening Deze handleiding beschrijft alleen de functies van de Pro-Control-bediening en dient als aanvulling van de gebruiksaanwijzing van de frontlader. Let altijd ook op de gebruiksaanwijzing van de frontlader, in het bijzonder op de instructies over een veilige werkprocedure! 5.1 Overzicht van de bedieningsorganen In de onderstaande tabellen staat de bezetting van de bedieningsorganen bij standaardinstelling. Joystick-Basisfunkties Joystick-hendel naar voren naar achteren naar rechts naar links Frontlader Zakken Heffen Afkiepen Scheppen Toets aan de joystick voor optionele functies Knop Hendel Frontlader-optie T1 geel naar rechts* rechts/links* naar voren Snel afkiepen 3e functie Return-To-Level T2 T1 T2 groen naar rechts naar achteren Zweefstand werktuig Nascheppen T3 FT T3 blauw naar voren rechts/links Zweefstand lader 4e functie *met omschakelaar met omschakelaar S2, zie onder Toetsen van het membraan toetsenbord (FT) FT S1 L1 Schakel aar S1 S2 LED L1 aan L1 uit L2a aan L2b aan Funktie Standby Werkmodus 3e functie aktief Snel afkiepen aktief L3 S3 L2a S2 L2b L4 S4 S3 L3 knippert L3 uit vergrendeling open vergrendeling gesloten M0KA S4 L4 Comfort-Drive Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 37

38 5.2 Bediening Inschakelen Start de tractor (schakel de ontsteking in). De bediening is nu in standby-modus. De LED L1 brandt. Druk kort op schakelaar S1. De LED L1 knippert. Afhankelijk van de programmering kan de knippercyclus er anders uitzien. De frontlader kan alleen met de joystick worden bediend. Uitschakelen T2 T1 Druk kort op toets S1. De LED L1 dooft. De bediening is in standby-modus. Door de ontsteking uit te schakelen, kunt u de bediening volledig uitschakelen. Schakel de bediening bij gebruik op de weg in standby-modus, om accidentele inwerkingstelling te voorkomen! T3 FT Bediening van de frontlader De basisfuncties omhoog, omlaag, storten, scheppen worden bediend door de bedieningshendel te bewegen. Volg hierbij altijd de gebruiksaanwijzing van de frontlader! Extra functies worden met de gekleurde toetsen op de joystick bediend. Let op de tabel op de vorige pagina. De functie zweefpositie werktuig mag alleen onder de volgende voorwaarden in de programmering zijn geactiveerd: FT L3 S3 S1 L1 L2a S2 L2b L4 S4 M0KA 1. De frontlader is uitgerust met een mechanische parallelleiding (ProfiLine FZ). 2. De klep heeft een zweefpositie in het werktuigonderdeel (alleen Hydackleppen, Stoll-nrs , , , ). 38 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

39 Omschakelen tussen 3e stuurkring en snelle lediging Als de frontlader passend is uitgerust, kunt u door te drukken op de omschakelaar S2 wisselen tussen de beide functies 3e stuurkring en snelle lediging. LED L2a brandt: De 3e stuurkring is actief. Als toets T1 is ingedrukt, bedient u de 3e stuurkring door de joystick zijdelings te bewegen. LED L2b brandt: De snelle lediging is actief. Voor snelle lediging drukt u op de toets T1, terwijl u de joystick naar rechts beweegt, dus stort. Vergrendeling. T2 T1 Als de frontlader passend is uitgerust, kunt u met de schakelaar S3 het werktuig vergrendelen en ontgrendelen. T3 FT Volg voor de werktuigvergrendeling altijd de gebruiksaanwijzing van de frontlader! Daar wordt de (de)montage van werktuigen volledig beschreven. Hier wordt alleen de elektrische inwerkingstelling van de vergrendeling uitgelegd! Open van de vergrendeling Schakelaar S3 indrukken.. Wacht ca. 3 seconden (minstens 2 seconden, maximaal 5 seconden). Druk schakelaar S3 nogmaals in. De klep schakelt, de LED L3 knippert. Trek de joystick naar links (werktuig scheppen). FT L3 S3 S1 L1 L2a S2 L2b L4 S4 De vergrendeling is nu geopend. Vergrendeling sluiten: M0KA Schakelaar S3 indrukken.. De klep schakelt. Trek de joystick ten minste 3 seconden naar links (werktuig scheppen). De LED L3 dooft. Controleer of het werktuig juist is vergrendeld! Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 39

40 Comfort-drive (antivibratie-systeem) Als de frontlader passend is uitgerust, kunt u het antivibratie-systeem in- en uitschakelen door op schakelaar S4 te drukken. Werken met gehalveerde snelheid Voor werkzaamheden waarbij het nodig is om bijzonder fijngevoelig met de lading om te gaan, kunt u de snelheid van het hydraulisch systeem van de frontlader halveren. Functie in- en uitschakelen: Schakel de bediening in de standbymodus (zie inschakelen/uitschakelen). Druk de schakelaar S2 in en houd deze vast. T2 T1 Druk toets T2 (groen) in. Laat de schakelaar weer los. Bij ingeschakelde gehalveerde snelheid knippert de LED L2a in standby-modus. T3 FT 3. Stuurkring drukloos schakelen Alleen bij Hydac-klep en frontlader met 3e stuurkring! Schakel de bediening in de standbymodus (zie inschakelen/uitschakelen). Druk de schakelaar S2 in en houd deze vast. Beweeg de joystick helemaal naar links (scheppen) 4e Stuurkring drukloos schakelen Alleen bij Hydac-klep en frontlader met 3e en 4e stuurkring! FT L3 S3 S1 L1 L2a S2 L2b L4 S4 Schakel de bediening in de standbymodus (zie inschakelen/uitschakelen). M0KA Druk de schakelaar S2 in en houd deze vast. Beweeg de joystick helemaal naar rechts (storten) 40 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

41 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 41

42 42 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01

43 Montage- en bedieningshandleiding M NL 15 RE01 43

44 M NL 15 RE