PRODUCTCATALOGUS VOOR DENTAL PROFESSIONALS. P Product Catalogue BENL.indd 1 14/06/ :53

Transcriptie

1 PRODUCTCATALOGUS VOOR DENTAL PROFESSIONALS P Product Catalogue BENL.indd 1 14/06/ :53

2 HET WELZIJN VAN DE PATIENTEN IS ONZE GEDEELDE ZORG P Product Catalogue BENL.indd 2 14/06/ :53

3 Geachte tandarts/mondhygiënist Een optimale mondgezondheid is voor u een dagelijkse zorg en ligt u dus nauw aan het hart. Bij Procter & Gamble Professional Oral Health begrijpen we dat u uw patiënten het best mogelijke advies wilt geven op het gebied van mondverzorgingsproducten voor de dagelijkse mondhygiëne thuis. Wij kunnen u nu een breed assortiment aan Oral-B -producten aanbieden om tegemoet te komen aan de behoeften van uw patiënten. Dankzij onze uitstekende technologieën, allemaal gebaseerd op sterk wetenschappelijk bewijs, zijn we nu één van de meest toonaangevende bedrijven op het gebied van Oral Care in West-Europa. Alle producten die in deze catalogus staan, zijn het resultaat van deze continue investering in wetenschap, onderzoek en toptechnologieën om voor iedereen de best mogelijke mondgezondheid te bereiken. Uw rol in deze dagelijkse uitdaging om de mondgezondheid van de patiënten te verbeteren, waarderen wij zeer. Daarom stellen wij alles in het werk om u en elk lid van het praktijkteam verder te ondersteunen. Wij zijn blij dat de meeste praktijken nu een meer preventieve cultuur creëren en zijn er trots op uw partner te zijn en u te helpen om dit ultieme doel te bereiken: een optimale mondgezondheid voor iedereen. Met vriendelijke groet, Het Oral-B Professional Oral Health Team P&G Oral Health Benelux De verzorging voortzetten die begint in uw praktijk P Product Catalogue BENL.indd 3 14/06/ :53

4 4 Index ORAL-B ELEKTRISCHE BORSTELS & OPZETBORSTELS 5 ORAL-B HANDTANDENBORSTELS 17 ORAL-B TANDPASTA 29 ORAL-B KINDEREN 35 ORAL-B FloSs & interdentaal 43 SPECIALE DENTALE BEHOEFTEN 47 contact 49 P Product Catalogue BENL.indd 4 14/06/ :53

5 ORAL-B ELEKTRISCHE BORSTELS & OPZETBORSTELS P Product Catalogue BENL.indd 5 ORAL-B ELEKTRISCHE BORSTELS & OPZETBORSTELS 5 14/06/ :53

6 6 Cochrane Studie De Cochrane Collaboration studie van 2005 toont aan dat de oscillerenderoterende poetstechnologie beter is dan poetsen met een handtandenborstel Conclusies van het meest recente Cochrane onderzoek: Tandenborstels met een oscillerenderoterende poetsbeweging verwijderen plaque en verminderen gingivitis effectiever op korte termijn dan handtandenborstels en verminderen gingivitis in studies over 3 maanden*. Geen enkel ander elektrisch ontwerp heeft aangetoond op dezelfde manier beter te zijn dan handtandenborstels 1. The Cochrane Collaboration is een onafhankelijke non-profitorganisatie die wereldwijd actuele informatie beschikbaar stelt op het gebied van gezondheidszorg. Meer dan 90 internationale reviewgroepen produceren systematische reviews over gezondheidszorginterventies gaande van kanker tot cariës. De Cochrane database telt momenteel meer dan 2000 reviews. Om de Cochrane nieuwkomersgids en de samenvatting te raadplegen surft u naar P Product Catalogue BENL.indd 6 14/06/ :53

7 Cochrane Studie 7 Cochrane Review Meta-analysis Primaire selectiecriteria: gedurende 4 weken gerandomiseerde klinische studies die een vergelijking maken tussen de effectiviteit van elektrische tandenborstels en handtandenborstels op plaque en gingivitis. Klinische Studies door Mode of Action 42 studies met selectiecriteria 3855 deelnemers Onderzoeksperiode Rotatie-oscillatie (Oral-B )* Laterale bewegingen (Sonic)* Counter oscillatie Ronddraaiend Ultrasonisch Ionisch Onbekend 2005 Oral-B Laboratories. 1 Robinson PG et al. Manual versus powered tooth brushing for oral health. Cochrane database of Systematic reviews 2005; Issue 2, Art No. CD pub2. *Studies van 3 maanden of langer gedefinieerd als langetermijnstudies door The Cochrane Collaboration. P Product Catalogue BENL.indd 7 14/06/ :53

8 8 Oral-B Elektrische tandenborstels D x EAN: De beste reinigingstechnologie van Oral-B voor de ultieme verwijdering van plaque Oral-B Triumph 5000 met SmartGuide Aparte draadloze SmartGuide helpt om de tanden optimaal te poetsen Maakt de tanden in 2 weken witter door oppervlaktevlekken te verwijderen Zichtbare poetsdruksensor om het tandvlees te helpen beschermen Omvat elke tand voor een 3D reiniging oscillerende bewegingen en pulsaties per minuut Professionele 4x30 timer voor een precieze en grondige reiniging 5 poetsstanden voor een gepersonaliseerde reiniging: Dagelijks Schoon, Gevoelig, Polijsten, Massage, Grondige Reiniging Premiumlader met comfortabel en hygiënisch opbergvak voor 4 opzetborstels 6 opzetborstels: - 1 Floss Action - 1 TriZone - 1 Precision Clean - 1 Interspace - 1 Sensitive - 1 Ortho Een DVD met poetsinstructies P Product Catalogue BENL.indd 8 14/06/ :53

9 Oral-B Elektrische tandenborstels D EAN: Schonere tanden en gezonder tandvlees in 30 dagen Maakt de tanden in 2 weken witter door oppervlaktevlekken te verwijderen Poetsdruksensor om het tandvlees te helpen beschermen Omvat elke tand voor een 3D reiniging oscillerende bewegingen en pulsaties per minuut Professionele 4x30 timer voor een precieze en grondige reiniging 3 poetsstanden voor een gepersonaliseerde reiniging: Dagelijks Schoon, Gevoelig, Polijsten Premiumlader met comfortabel en hygiënisch opbergvak voor 4 opzetborstels 5 opzetborstels: - 1 Precision Clean - 1 Floss Action - 1 TriZone - 1 Interspace - 1 Sensitive Een DVD met poetsinstructies Oral-B Professional Care P Product Catalogue BENL.indd 9 14/06/ :53

10 10 Oral-B Elektrische tandenborstels D EAN: Schonere tanden en gezonder tandvlees in 30 dagen Oral-B Professional Care 1000 Maakt de tanden in 2 weken witter door oppervlaktevlekken te verwijderen Poetsdruksensor om het tandvlees te helpen beschermen Omvat elke tand voor een 3D reiniging oscillerende bewegingen en pulsaties per minuut Professionele 4x30 timer voor een precieze en grondige reiniging 1 poetsstand: Dagelijks Schoon Premiumlader 4 opzetborstels: - 1 Precision Clean - 1 Sensitive - 1 Interspace - 1 TriZone Een DVD met poetsinstructies P Product Catalogue BENL.indd 10 14/06/ :53

11 Oral-B Elektrische tandenborstels OC EAN: Oral-B Professional Care Oxyjet Reiniging met microbelletjes: lucht onder druk en water vormen samen microbelletjes om plaque te bestrijden Speciaal ontwikkeld om bacteriën te bestrijden en u een fris, schoon gevoel te bezorgen in de mond Zichtbare poetsdruksensor om het tandvlees te helpen beschermen Omvat elke tand voor een 3D reiniging 1 poetsstand: Schoon 2 opzetborstels: - 1 Precision Clean - 1 Floss Action P Product Catalogue BENL.indd 11 14/06/ :53

12 12 Oral-B Elektrische tandenborstels S EAN: Oral-B Pulsonic Smart Series Apart draadloos SmartGuide display helpt om de tanden optimaal te poetsen Verwijdert meer plaque in vergelijking met een gewone handtandenborstel, met een opzetborstel die gelijkenissen vertoont met de vertrouwde borstelkop van een handtandenborstel Verbetert de gezondheid van het tandvlees Maakt de tanden natuurlijk wit door verkleuringen te verwijderen De professionele 4x30 timer helpt u om uw tanden te poetsen gedurende de tijd die tandartsen/mondhygiënisten aanbevelen 5 poetsstanden: Schoon, Gevoelig, Massage, Langdurig Schoon, Polijsten Wordt geleverd met 3 Oral-B Pulsonic opzetborstels P Product Catalogue BENL.indd 12 14/06/ :53

13 Oral-B Elektrische tandenborstels 13 Oral-B Precision Clean EB 20-2 (per 2) EAN: EB 20-4 (per 4) EAN: Dagelijkse mondverzorging voor schonere tanden en gezonder tandvlees in vergelijking met een gewone handtandenborstel 29 % meer reinigende borstelharen in vergelijking met de oorspronkelijke Precision Clean opzetborstel Omvat de tanden beter en zacht, voor een aangenamere poetservaring in vergelijking met de oorspronkelijke Precision Clean opzetborstel De blauwe indicator borstelharen vervagen mettertijd en geven aan wanneer de opzetborstel aan vervanging toe is. Alle weergegeven opzetborstels passen op alle handvatten van Oral-B oscillerenderoterende elektrische tandenborstels (behalve de Pulsonic opzetborstel). Oral-B Floss Action EB 25-2 (per 2) EAN: Voor een grondige reiniging tussen de tanden om overmatige plaque te verwijderen Unieke Micropulse borstelharen De borstelharen reinigen perfect tussen de tanden, voor een schoon gebit Aanbevolen voor patiënten die een uitzonderlijke reiniging tussen de tanden wensen Oral-B 3D White EB 18-2 (per 2) EAN: Voor een geavanceerde reiniging en om de tanden witter te maken door verkleuringen (bv. door koffie en tabak) te verwijderen Met een speciaal ontworpen polijstgedeelte om tandpasta vast te houden en om zacht verkleuringen te verwijderen terwijl de borstelharen plaque verwijderen Aanbevolen voor patiënten met zichtbare verkleuringen die natuurlijk witte tanden willen behouden P Product Catalogue BENL.indd 13 14/06/ :53

14 14 Opzetborstels voor individuele behoeften van de patiënt Oral-B Sensitive Oral-B Pulsonic EBS 17-2 (per 2) EAN: SR 32-2 (per 2) EAN: Om ontstoken of terugtrekkend tandvlees of gevoelige tanden zacht te poetsen De Oral-B Extra Soft borstelharen reinigen zacht gevoelige en ontstoken zones Aanbevolen voor patiënten met gevoelig tandvlees, inclusief: postoperatief, paradontitis en/of patiënten met nieuwe implantaten Voor een effectieve plaqueverwijdering op basis van de manuele poetstechniek Enkel compatibel met Oral-B Pulsonic handvatten Oral-B TriZone EB 30-2 (per 2) EAN: Dagelijkse mondverzorging voor schonere tanden en gezonder tandvlees in vergelijking met een gewone handtandenborstel Past op alle Oscillerende Roterende tandenborstels Oral-B Sonic SR18 EAN: Voor een effectieve plaqueverwijdering op basis van de manuele poetstechniek Enkel compatibel met Oral-B Sonische handvatten P Product Catalogue BENL.indd 14 14/06/ :53

15 Opzetborstels voor individuele behoeften van de patiënt 15 Oral-B Ortho Ortho Essentials EAN Speciaal ontworpen voor de reiniging van alle tandvlakken en orthodontische voorzieningen waar gemakkelijk voedsel achterblijft Aanbevolen voor patiënten met orthodontische voorzieningen Oral-B Interspace IP 17-2 (per 2) EAN: Om plaque te verwijderen op moeilijk bereikbare plaatsen De Interspace borstelharen passen tussen de tanden en rond bruggen, kronen, implantaten, orthodontische voorzieningen en andere tandherstellingen Aanbevolen voor patiënten met bruggen, kronen en implantaten Oral-B Oxyjet ED17-4 (per 4) EAN: Oral-B OxyJet Spuitstuk Grondige reiniging en zachte massage Alleen geschikt voor de Oxyjet elektrische tandenborstel P Product Catalogue BENL.indd 15 14/06/ :53

16 16 P Product Catalogue BENL.indd 16 14/06/ :53

17 17 ORAL-B HANDTANDENBORSTELS ORAL-B HANDTANDENBORSTELS P Product Catalogue BENL.indd 17 14/06/ :54

18 18 Oral-B PRO-EXPERT CrossAction Technologie Zorgt voor een aanzienlijke verbetering van tandvleesontsteking na amper 4 weken 1 van gebruik, en is tegelijkertijd zacht voor het tandglazuur en het tandvlees Precieze CrissCross borstelharen in een hoek van 16 - Dringen 31 % dieper in de proximale gebieden* 1 - Verwijderen tot 99 % van de plaque in de proximale gebieden 1 In tegenstelling tot standaard tandenborstels met een effen borsteloppervlak dringt de Oral-B Pro-Expert CrossAction Tandenborstel diep in de proximale gebieden om plaque aan te pakken, los te maken en te verwijderen. De precieze CrissCross borstelharen in een hoek van 16 dringen in de proximale gebieden om plaque aan te pakken, los te maken en te verwijderen. Standaard borstelharen met een effen borsteloppervlak poetsen enkel de oppervlakte van de tanden. P Product Catalogue BENL.indd 18 14/06/ :54

19 Oral-B PRO-EXPERT CrossAction Technologie 19 De Multisection Oral-B Power Tip borstelharen reinigen op moeilijk bereikbare plaatsen De extrazachte tandvleesstimulators reinigen de mond efficiënt en masseren het tandvlees De tongreiniger met textuur verwijdert bacteriën die een onaangename geur veroorzaken De Oral-B Indicator borstelharen vervagen mettertijd en geven aan wanneer de borstel vervangen moet worden P Product Catalogue BENL.indd 19 14/06/ :54

20 20 2 flexibele zijden. 1 superieure reiniging Verwijdert meer plaque langs de tandvleesrand* P Product Catalogue BENL.indd 20 14/06/ :54

21 21 Oral-B PRO-EXPERT Premium Pro Flex maakt gebruik van exact 15 -hoek CrissCross borstelharen die zorgen voor een superieure plaque verwijdering*. De Pro-Flex zijden passen zich aan de contouren van de mond aan en zorgen voor een zachte reiniging van de tanden en het tandvlees. * in vergelijking met een manuele tandenborstel met reguliere poetstechniek P Product Catalogue BENL.indd 21 14/06/ :54

22 22 Handtandenborstels Pro-Expert CrossAction Professional EAN: Biedt 7 mondverzorgingsvoordelen voor een schone, gezonde mond Twee rijen zachte tandvleesstimulators aan weerskanten van de borstelkop masseren het tandvlees De geïntegreerde tongreiniger aan de achterkant van de borstelkop zorgt voor een frisse adem De unieke Oral-B CrissCross borstelharen buigen in tegenovergestelde richtingen om plaque los te maken en te verwijderen Kenmerken van PRO-EXPERT CrossAction: Gepolijste en afgeronde borstelharen die zacht zijn voor de tanden en het tandvlees De blauwe Oral-B Indicator borstelharen vervagen, zodat u weet wanneer u uw borstel moet vervangen P Product Catalogue BENL.indd 22 14/06/ :54

23 Handtandenborstels 23 Pro-Expert CrossAction Superior Clean EAN: Verwijdert tot 90 % plaque op moeilijk bereikbare plaatsen De unieke Oral-B CrissCross borstelharen buigen in tegenovergestelde richtingen om plaque los te maken en te verwijderen De Oral-B Power Tip borstelharen helpen u om de achterste tanden te bereiken Het ergonomisch ontworpen handvat met een rubberen grip is zowel vooraan als achteraan voorzien van een uitsparing voor de duim voor een stevigere grip en extra controle P Product Catalogue BENL.indd 23 14/06/ :54

24 24 Handtandenborstels met pulserende borstelharen Pro-Expert Pulsar EAN: EAN: Pulserende borstelharen voor een diepe reiniging Unieke Oral-B MicroPulse borstelharen die onafhankelijk heen en weer zwenken om diep tussen de tanden te dringen Pro-Expert Pulsar Gum Care De pulserende borstelharen zorgen voor een diepe reiniging, stimuleren het tandvlees en zijn zacht voor de tanden De zachte ProSoft borstelharen stimuleren het tandvlees zacht en reinigen de tanden Unieke Oral-B MicroPulse borstelharen die onafhankelijk heen en weer zwenken om diep tussen de tanden te dringen Kenmerken van Pro-Expert Pulsar: Gepolijste en afgeronde borstelharen die zacht zijn voor de tanden en het tandvlees De Oral-B Power Tip borstelharen helpen u om de achterste tanden te bereiken Het ergonomisch ontworpen handvat met een rubberen grip is zowel vooraan als achteraan voorzien van een uitsparing voor de duim voor een stevigere grip en extra controle P Product Catalogue BENL.indd 24 14/06/ :54

25 Volledig assortiment 25 Complete Clean 3in1 EAN: Reinigt 2. Verfrist 3. Stimuleert De geïntegreerde tongreiniger aan de achterkant van de borstelkop zorgt voor een frisse adem Twee rijen zachte tandvleesstimulators aan weerskanten van de borstelkop masseren het tandvlees V -vormige borstelharen die comfortabel en veilig tussen de tanden passen Kenmerken van Complete Clean: Gepolijste en afgeronde borstelharen die zacht zijn voor de tanden en het tandvlees De blauwe Oral-B Indicator borstelharen vervagen, zodat u weet wanneer u uw borstel moet vervangen De Oral-B Power Tip borstelharen helpen u om de achterste tanden te bereiken Het ComfortEase handvat bevordert de vloeiende en zachte poetsbeweging die tandartsen/mondhygiënisten aanbevelen P Product Catalogue BENL.indd 25 14/06/ :54

26 26 Handtandenborstels Oral-B Indicator EAN: De blauwe Indicator borstelharen vervagen, zodat u weet wanneer u uw borstel moet vervangen Ergonomisch ontworpen handvat voor comfort en controle Oral-B Plus Orthodontic EAN: Voor patiënten met vaste beugels V -vormige borstelhaartjes voor een effectieve reiniging rond haakjes en draden Lange en smalle hals voor vlotte toegang tot moeilijk bereikbare plaatsen Compacte borstelkop Maat 35 P Product Catalogue BENL.indd 26 14/06/ :54

27 Handtandenborstels 27 Oral-B Pro Expert Premium Pro Flex Pro Expert Premium Pro Flex 38 Soft Pro Expert Premium Pro Flex 38 Medium: De Oral-B Pro Expert Premium Pro Flex maakt gebruik van exact 15 -hoek CrissCross borstelharen die zorgen voor een superieure plaque verwijdering * De Pro-Flex zijden passen zich aan de contouren van de mond aan en zorgen voor een zachte reiniging van de tanden en het tandvlees * in vergelijking met een manuele tandenborstel met reguliere poetstechniek P Product Catalogue BENL.indd 27 14/06/ :54

28 28 P Product Catalogue BENL.indd 28 14/06/ :54

29 ORAL-B TANDPASTA P Product Catalogue BENL.indd 29 ORAL-B TANDPASTA 29 14/06/ :54

30 30 Oral-B PRO-EXPERT Clean Mint & Oral-B PRO-EXPERT Mild Mint - 12 jaar klinische ontwikkeling - Duizenden klinische proefpersonen - Meer dan 70 publicaties en presentaties over tinfluoride en natriumhexametafosfaat - Internationaal erkend patent Twee krachtige ingrediënten voor het eerst met elkaar gecombineerd Tinfluoride Een krachtig fluoride waarvan klinisch bewezen is dat het niet alleen cariës voorkomt maar ook de gevoeligheid vermindert en de gezondheid van het tandvlees verbetert 1,2 - Bestrijdt bacteriën die gepaard gaan met plaque en tandvleesproblemen - Vermindert tandvleesproblemen - Helpt om te beschemen tegen overgevoelige tanden - Bestrijdt cariës en versterkt het tandglazuurl - Voorkomt een slechte adem Natriumhexametafosfaat Een efficiënt chemisch bestanddeel waarvan bewezen is dat het tandsteen voorkomt 1 - Maakt de tanden witter en biedt geavanceerde bescherming tegen tandsteen - Helpt om te beschermen tegen toekomstige vlekken P Product Catalogue BENL.indd 30 14/06/ :54

31 Oral-B PRO-EXPERT Clean Mint & Oral-B PRO-EXPERT Mild Mint 31 Biedt tal van voordelen om de mondgezondheid te helpen verbeteren 1 Vermindert bacteriën - Tot 33 % vermindering van de bacteriën, 12 uren na het poetsen vs. controlegroep 3 2 Vermindert tandvleesproblemen aanzienlijk - Tot 21 % vermindering van ontstoken tandvlees (na 6 maanden) 4 - Tot 57 % vermindering van bloedend tandvlees (na 6 maanden) 4 3 Vermindert dentale overgevoeligheid - Tot 44 % reductie van gevoeligheid bij warmte (na 8 weken) 5 - Tot 2x meer tolerantie van gevoeligheid bij aanraking (na 8 weken) 5 4 Effectieve bescherming tegen cariës - Geavanceerde formule met antibacteriële tinfluoride om Streptococcus mutans te bestrijden die zuur produceert en cariës veroorzaakt 6 5 Krachtige verwijdering en preventie van verkleuring - Tot 96 % reductie van verkleuringen in 2 weken tijd vs. baseline 7 6 Significante beperking van tandsteen - Tot 56 % hogere beperking van tandsteen vs. 0,3 % triclosan positieve controle (na 6 maanden) 8 7 Langdurige frisse adem - Tot 71 % vermindering van slechte adem in 3 weken 9. Krachtige verwijdering en preventie van verkleuring Referenties: 1. Baig A, He T. A novel dentifrice technology for advanced oral health protection: a review of technical and clinical data. Compend Contin Educ Dent. 2005;26(suppl 1): Gildea LA, Laughlin LT, Ho BY, et al. Anti-inflammatory action of stannous fluoride. J Dent Res. 2007;86(special issue). Abstract Ramji N, Baig A, He T, et al. Sustained antibacterial actions of a new stabilized stannous fluoride dentifrice containing sodium hexametaphosphate. Compend Contin Educ Dent. 2005;26(suppl 1): Mankodi S, Bartizek RD, Winston JL, et al. Anti-gingivitis efficacy of a stabilized 0.454% stannous fluoride/sodium hexametaphosphate dentifrice: a controlled 6-month clinical trial. J Clin Periodontol. 2005;32: Schiff T, He T, Sagel L, et al. Efficacy and safety of a novel stabilized stannous fluoride and sodium hexametaphosphate dentifrice for dentinal hypersensitivity. J Contemp Dent Pract. 2006;7: Stookey GK, Mau MS, Isaacs RL, et al. The relative anticaries effectiveness of three fluoridecontaining dentifrices in Puerto Rico. Caries Res. 2004;38: Terézhalmy G, Chaves E, Bsoul S, et al. Clinical evaluation of the stain removal efficacy of a novel stannous fluoride and sodium hexametaphosphate dentifrice. Am J Dent. 2007;20: Schiff T, Saletta L, Baker RA, et al. Anticalculus efficacy and safety of a stabilized stannous fluoride/sodium hexametaphosphate dentifrice. Compend Contin Educ Dent. 2005;26(suppl 1): Nachnani S, La S, Lee S, et al. Oral malodor reduction with 3-week use of 0.454% SnF2 dentifrice. J Dent Res. 2008;87(special issue B). Abstract P Product Catalogue BENL.indd 31 14/06/ :54

32 32 Tandpasta Oral-B PRO-EXPERT Clean Mint & Oral-B PRO-EXPERT Mild Mint Clean Mint: Mild Mint: Ontwikkeld in samenwerking met tandartsen om de gebieden te beschermen die de tandartsen/ mondhygiënisten het meest controleren: - Bescherming tegen cariës - Bescherming tegen tandsteen - Tandvleesbescherming - Bescherming tegen plaque - Gevoeligheid - Verkleuringen - Frisse adem P Product Catalogue BENL.indd 32 14/06/ :54

33 Tandpasta 33 Oral-B PRO-EXPERT Premium Tandvlees Bescherming tandpasta EAN: Helpt in 4 weken tijd om tandvleesproblemen te voorkomen en te verminderen Poets 2 keer per dag 2 minuten voor de beste resultaten P Product Catalogue BENL.indd 33 14/06/ :54

34 34 P Product Catalogue BENL.indd 34 14/06/ :54

35 Oral-B Kinderen P Product Catalogue BENL.indd 35 Oral-B Kinderen 35 14/06/ :54

36 36 Kids Study Vergelijking van de efficiëntie en de veiligheid van een elektrische tandenborstel en een handtandenborstel voor kinderen Grossman, E. and Proskin, H. J. Am. Dental Assoc., 1997; 128: Doelstellingen De studie had tot doel de efficiëntie en veiligheid van de Braun Oral-B Plaqueverwijderaar voor Kinderen te vergelijken met de efficiëntie en veiligheid van een handtandenborstel bij kinderen van 8 tot 12 jaar. In het kader van de studie werd ook de plaqueverwijderende kracht van de twee borstels vergeleken in de primaire en de permanente dentitie. Vorm Dit was een gerandomiseerde cross-over studie voor enkelvoudig gebruik. Materialen en methoden 32 kinderen uit een algemene populatie met een leeftijd van 8 tot 12 jaar namen deel aan de studie. De vrijwilligers hadden minimum 4 permanente molaren en een gemiddelde globale plaqueindexscore van % voor de volledige mond. Alle vrijwilligers ontvingen schriftelijke en mondelinge instructies om de tandenborstels correct te gebruiken en ermee vertrouwd te raken. Ze werden dan gerandomiseerd om hetzij de Braun Oral-B Plaqueverwijderaar voor Kinderen, hetzij een standaard handtandenborstel voor kinderen te gebruiken, en ze ontvingen opnieuw instructies voor het gebruik ervan. Elke proefpersoon onderging een volledige mondprofylaxe en onthield zich daarna gedurende 24 uur van mondhygiëneprocedures. De personen poetsten hun tanden gedurende 2 minuten onder toezicht met de toegewezen tandenborstel en Colgate Junior tandpasta. De plaquescores voor de volledige mond en voor de faciale en linguale oppervlakken werden vlak voor en na het poetsen geregistreerd, op basis van de Globale Plaque-index. Primaire tanden die losstonden, werden niet in aanmerking genomen. Na het poetsen werden harde en zachte weefsels onderzocht op tekenen van irritatie. Na 7 dagen gebruikelijke mondhygiëne schakelden de vrijwilligers over op de alternatieve tandenborstel. Ze kregen opnieuw gebruiksinstructies en de hiervoor beschreven studieprocedure werd herhaald. P Product Catalogue BENL.indd 36 14/06/ :54

37 Kids Study 37 De plaqueverwijdering met de twee borstels werd vergeleken op basis van een covariantieanalyse. De vermindering van plaque na 2 minuten poetsen met de Braun Oral-B Plaqueverwijderaar voor Kinderen was aanzienlijk groter dan het resultaat met de handtandenborstel (p<0,0001), zoals getoond wordt in figuur 1. Dit effect was zowel voor de volledige mond (vermindering met 65,4 % vs. 41,8 %) als voor de voorste, achterste, faciale en linguale gebieden (p<0,0001) relevant. Het verschil tussen de twee groepen was consistent voor alle onderzochte gebieden en locaties en varieerde van een verschil in het voordeel van de Braun Oral-B Plaqueverwijderaar voor Kinderen van 20,4 % in de faciale gebieden tot 26,1 % in de linguale gebieden. Er was geen significant verschil op het vlak van de hoeveelheid verwijderde plaque van primaire tanden ten opzichte van permanente tanden (Figuur 2), maar de plaqueverwijdering was voor beide types van tanden significant groter met de Braun Oral-B Plaqueverwijderaar (p<0,0001). Beide tandenborstels bleken veilig en in geen enkele behandelingsgroep werd een bewijs geleverd van de irritatie van zachte of harde weefsels. Klinische commentaar De kans is groot dat kinderen een beperkte manuele handigheid hebben, en het is geweten dat kinderen problemen hebben om alle oppervlakken van de tanden te poetsen. Daarom werd verwacht dat een elektrische tandenborstel uiterst nuttig zou zijn voor de plaqueverwijdering in deze leeftijdsgroep van patiënten. De resultaten van deze studie bevestigen deze hypothese en tonen duidelijk aan dat de Braun Oral-B Plaqueverwijderaar voor Kinderen op alle tandoppervlakken aanzienlijk meer plaque verwijdert dan een handtandenborstel voor kinderen. 1 Plaqueverwijdering in verschillende gebieden 2 Plaqueverwijdering van primaire en permanente tanden * 65.39* * 64.19* * Reductie (%) van de Globale Plaqueindex na twee minuten poetsen 1 2 Volledige mond Vooraan Achteraan Primaire tanden Permanente tanden Plaqueverwijderaar voor Kinderen n= 32 Handtandenborstel n= 32 Plaqueverwijderaar voor Kinderen n= 32 Handtandenborstel n= 32 * Statistisch significant verschil tussen groepen (p<0,0001) P Product Catalogue BENL.indd 37 14/06/ :54

38 38 Handtandenborstels voor kinderen 4-24 maanden 2-4 jaar Oral-B Stage 1: 4-24 maanden Baby s eerste tandjes Oral-B Stage 2: 2-4 jaar EAN: EAN: Leren poetsen Ovale borstelkop reinigt de eerste tandjes en masseert het tandvlees De borstelkop is omgeven door zacht rubber en helpt het gevoelige tandvlees te beschermen Babyzachte borstelharen Handvat gevormd naar de handen van de ouders Babyvriendelijke kleuren en figuurtjes Smalle borstelkop speciaal voor kleine mondjes De borstelkop is omgeven door zacht rubber en helpt het gevoelige tandvlees te beschermen Kleine Power Tip borstelharen voor beter bereik van de achterste tanden en linguale oppervlakken Gekleurde borstelharen in het midden om de aanbevolen hoeveelheid tandpasta af te meten Klein, stevig handvat voor beginnende poetsers Winnie de Poeh van Disney maakt poetsen leuk Disney P Product Catalogue BENL.indd 38 14/06/ :54

39 39 Handtandenborstels voor kinderen r 2-4 jaa r 5-7 jaa Oral-B Stage 3: 5-7 jaar EAN: jaa r Oral-B PRO-EXPERT CrossAction 8 jaar+ EAN: Meer zelfstandige poetser Ovale borstelkop en Power Tip borstelharen reinigen achter de eerste molaren De borstelkop is omgeven door zacht rubber en helpt het gevoelige tandvlees te beschermen Tongreiniger voor een frisse adem Het grote, zachte handvat biedt kinderen een stevige houvast Disney Wall-E en Princess maken van jonge poetsers helden en heldinnen Komvormig geplaatste borstelharen omhullen elke tand Bijna tieners Verschillende haarlengtes, ontwikkeld voor het complexe en veranderende gebit CrissCross borstelharen voor een effectieve reiniging tussen de tanden Schuin aflopende Power Tip borstelharen voor moeilijk bereikbare plaatsen De zachtere buitenste borstelharen masseren gevoelig tandvlees zacht Stoere afbeeldingen die in de smaak vallen bij bijna tieners op een handvat van volwassenen Disney/Pixar (voor Cars) Disney (voor Princess) P Product Catalogue BENL.indd 39 14/06/ :54

40 40 Elektrische tandenborstels en opzetborstels voor kinderen Oral-B Stages Power +5 jaar Speciaal ontworpen om kinderen te helpen om goed te poetsen 2 MINUTENTIMER Laat de kinderen weten wanneer de poetsduur van 1 minuut verstreken is HERLAADBAAR De tandenborstel gaat tot 5 dagen mee tussen twee laadbeurten* * als de tandenborstel 2 keer per dag gedurende telkens 2 minuten wordt gebruikt Oral-B Stages Power +5 jaar D10 511K EAN: D12.513K EAN Moedigt kinderen aan om de tanden goed te poetsen met de 2-minutentimer Moedigt kinderen aan om de tanden goed te poetsen met functies die speciaal voor hen werden ontworpen De 2-MINUTENTIMER geeft aan wanneer de poetsduur van 2 minuten verstreken is Zacht ergonomisch handvat met rubber voor een goede houvast De opzetborstel is vervangbaar P Product Catalogue BENL.indd 40 14/06/ :54

41 Elektrische tandenborstels en opzetborstels voor kinderen 41 Oral-B Stages Power Opzetborstel EB 10-2 EAN: Voor jonge tanden Met de kleinere borstelkop en de speciale borstelharen worden de tanden extrazacht gepoetst - ideaal voor kleinere tanden en de grootte van de kindermond Aanbevolen voor kinderen vanaf 3 jaar Rij met hogere blauwe borstelharen om de kauwvlakken te reinigen en bloemvormige borstelharen voor een zachte reiniging Deze opzetborstel past op alle handvatten van Oral-B oscillerenderoterende elektrische tandenborstels P Product Catalogue BENL.indd 41 14/06/ :54

42 42 Kindertandpasta Stages tandpasta 50ml Fluoride tandpasta Suikervrije gel Speciale tuit om tandpasta te verdelen in leuke vormen Stages 2 Winnie de Poeh EAN: Leeftijd 2-4 jaar 500 ppm fluoride Fruitsmaak Princess/Cars EAN: Leeftijd 5-7 jaar 1100ppm fluoride Fruitsmaken Disney/Pixar (voor Cars) Disney (voor Princess) P Product Catalogue BENL.indd 42 14/06/ :54

43 ORAL-B FLOSs & INTERDENTAAL P Product Catalogue BENL.indd 43 ORAL-B FLOsS & INTERDENTAAL 43 14/06/ :54

44 44 Floss & Interdentaal Oral-B SATINfloss EAN: EAN: Oral-B Essentialfloss Mint: 25 meter - 5 meter Ontworpen voor alle flossers, ideaal voor regelmatige flossers Uit 1 draad bestaande flos die ervoor zorgt dat de draad niet rafelt en breekt Glad, ovaal design zorgt voor betere toegang tussen de tanden. Gemakkelijk vast te houden, zelfs als de draad nat is Ingekapselde smaak: de smaak komt vrij bij contact met speeksel Muntsmaak: met of zonder wax - 50 meter Verwijdert plaquebacteriën in interdentale ruimtes en aan de tandvleesrand Dun en gemakkelijk aan te brengen tussen de tanden dankzij holle-kerntechnologie Bevordert vlot flossen, zelfs tussen smalle interdentale ruimtes Ook verkrijgbaar in verfrissende muntsmaak P Product Catalogue BENL.indd 44 14/06/ :54

45 45 Floss & Interdentaal Oral-B Superfloss Regular EAN: voorgesneden flosdraden 3-in-1 flos, ideaal voor beugels, bruggen en grotere ruimtes tussen de tanden Stevig uiteinde dat gemakkelijk onder bruggen en orthodontische apparatuur wordt doorgehaald 50 voorgesneden flosdraden met muntsmaak P Product Catalogue BENL.indd 45 14/06/ :54

46 46 Floss & Interdentaal Oral-B Pro Expert Premium Floss 40m EAN: meter Verwijdert plaque onder de tandvleesrand Bestand tegen uitrafelen, waardoor de flosdraad gemakkelijk tussen de tanden schuift P Product Catalogue BENL.indd 46 14/06/ :54

47 47 SPECIALE DENTALE BEHOEFTEN SPECIALE DENTALE BEHOEFTEN P Product Catalogue BENL.indd 47 14/06/ :55

48 48 Andere verkrijgbare producten Oral-B Protheseborstel Borstelkop speciaal ontwikkeld om prothesen grondig te reinigen Vlak Multituft borstelhaarpatroon om de buitenste boog te reinigen zorgt voor opmerkelijk contact Wigvormige borstelharen reinigen ook de moeilijk bereikbare plaatsen van de binnenste boog Oral-B Centrays EAN: Small EAN: Medium EAN: Large EAN: Verkrijgbaar in small, medium en large 100 stuks P Product Catalogue BENL.indd 48 14/06/ :55

49 49 contact CONTACT P Product Catalogue BENL.indd 49 14/06/ :55

50 50 Contact Procter&Gamble Nederland Watermanweg GG Rotterdam +31 (0) Procter&Gamble België Temselaan Strombeek-Bever +32 (0) Voor meer informatie: P Product Catalogue BENL.indd 50 14/06/ :55

51 Notities 51 NOTITIES P Product Catalogue BENL.indd 51 14/06/ :55

52 P De verzorging voortzetten die begint in uw praktijk P Product Catalogue BENL.indd 52 14/06/ :55