OPLOSSINGEN VOOR MOBIELE HYDRAULICA

Transcriptie

1 OPLOSSINGEN VOOR MOBIELE HYDRAULICA SERIES DYNAMIC PL d/e EN ISO NIEUW

2 Nieuwe generatie radiografische afstandsbesturingen De nieuwe FJS, FJL en FJM besturingen in joystickuitvoering zijn bedoeld voor de mobiele hydraulische sector en bieden proportionele en digitale commando s met data feedback functie. De informatie wordt via LED s of een grafi sch scherm weergegeven. De standaardversie heeft 8 proportionele en 15 Aan/Uit commando s die tegelijkertijd kunnen worden uitgevoerd. Een uitbreidingsunit voegt 12 proportionele en 18 Aan/Uit commando s toe. Commando s kunnen worden aangepast met ad-hoc instellingen volgens de specifi eke wensen van de klant. Alle modellen voldoen aan de strengste veiligheidsnormen. Ze overtreffen en lopen vooruit op de eisen van de huidige voorschriften. De Stop-beveiligingsfunctie voldoet aan de eisen van categorie 4 / PL e (conform EN ISO ) en de beveiliging tegen onbedoelde bewegingen van de regelaars vanuit ruststand (UMFS) voldoet aan categorie 3 / PL d (conform EN ISO ). FSA-technologie (Flex Safe Architecture) De FSA-technologie wordt in de gehele Dynamic-serie toegepast en voorziet in nieuwe functies; bidirectionele communicatie, dynamisch frequentiescan en zoeken in een brede bandbreedte. Dankzij de nieuwe radiomodule scannen radiografi sche afstandsbesturingen constant automatisch de werkfrequentieband en schakelen over naar een vrije frequentie. Dit omschakelen gebeurt vele malen per seconde, zonder onderbreking voor de op afstand bediende machine. De nieuwe communicatieprotocollen zorgen ervoor dat de verbinding uitstekend bestand is tegen storing, ook bij het werken in drukke omgevingen met veel radioapparatuur. De gehele serie maakt tal van confi guratie-opties mogelijk van zowel zenders als ontvangers, Hierdoor kan aan de eisen van talloze toepassingen worden voldaan. FJM, maatwerkoplossingen Hoewel de gehele Dynamic-serie de mogelijkheid biedt om de systemen aan te passen aan de wensen van de klant, is confi gureerbaarheid zonder meer een sterk punt van de FJM-zenderunit. De unit biedt de breedste reeks commando s. Hierdoor is de zender geschikt voor complexe toepassingen en speciale machines met verschillende functies (zoals hoogwerkers, haven- en offshore-kranen, boormachines en recyclingmachines). Daarnaast kan deze unit worden uitgerust met een groot grafi sch scherm waarop pictogrammen, metingen of beschrijvingen van de bediende machine worden weergegeven. Scherm Dankzij de tweewegs-radiocommunicatie kunnen alle zenderunits in de Dynamic-serie berichten en metingen van de bediende machine op grafi sche OLED-schermen en/of via krachtige LED s weergeven. OLED (Organic Light Emitting Diodes) schermen maken gebruik van geavanceerde technologie die talloze voordelen biedt: laag stroomverbruik, brede kijkhoek, betere helderheid, beter beeldcontrast en een compacte bouw. Op de FJS- en FJL-zenders is een 1.54 inch-scherm geplaatst, terwijl de FJM-unit ook kan worden voorzien van een 2.7 inch-scherm. In beide gevallen verschijnt de informatie als pictogram, omschrijving of meting, afhankelijk van de gewenste instellingen. Naast het scherm op de FJM-unit bevindt zich een multifunctionele draaischakelaar om snel door de verschillende menu s te bladeren. Hiernaast staan voorbeelden van schermvisualisaties afgebeeld: 1.54 OLED grafisch scherm 2.7 OLED grafi sch scherm

3 PL: nieuw veiligheidsniveau Veiligheid Autec ontwerpt en produceert gecertifi ceerde industriële radiografi sche afstandsbedieningen, waarvan de veiligheid aan de strengste normen voldoet. Alle specifi eke aspecten van radiografi sche besturing (op functioneel, elektrisch, milieu- en radiogebied) voldoen aan de huidige stand van de besturings- en communicatietechniek voor toepassingen waar veiligheid van cruciaal belang is. Voor de klant vormt het gebruik van radiografi sche afstandsbesturingen die bedoeld zijn voor certifi cering een garantie dat de veiligheid, kwaliteit en betrouwbaarheid gecontroleerd en getest zijn door een bevoegde, erkende en onafhankelijke instantie. De FJ modellen voldoen aan de volgende veiligheidsniveaus volgens EN ISO : categorie 4 / PL e voor de beveiliging van het stopcircuit; categorie 3 / PL d voor de beveiliging tegen onbedoelde bewegingen van de regelaars vanuit ruststand. De radiofrequentiecommunicatie verloopt via een eigen communicatieprotocol van Autec, dat gecertifi ceerd en geschikt is voor toepassingen waar veiligheid van cruciaal belang is. Elke radiografi sche afstandsbediening maakt gebruik van een code die uniek (anders dan alle andere) en eenduidig (niet reproduceerbaar) is. Betrouwbaarheid Alle elektronische en mechanische onderdelen zijn ontworpen, vervaardigd en getest voor zware toepassingen in extreme werkomstandigheden, zoals temperaturen van -20 o C tot +55 o C/+70 O C, schokken en trillingen, blootstelling aan chemische stoffen (oliën, lakken en verdunningsmiddelen), elektromagnetische storing, stof en water (IP65). Al Autec s radiografi sche afstandsbesturingen worden in klimaatkamers onderworpen aan functionele testen. Deze testen worden met testapparatuur uitgevoerd om er zeker van te zijn dat aan alle technische specifi caties wordt voldaan. Afmetingen 153x148x55 mm Gewicht -0.5kg Afmetingen 202x230x96 mm Gewicht -2kg CRS Ontvangerunit ARM Ontvangerunit CRS ontvangerunit / gelijkstroom. Geoptimaliseerd voor integratie in een CAN/CANopennetwerk. De ontvanger voorziet in maximaal 12 analoge en 64 Aan/Uit functies. ARM ontvangerunit / gelijkstroom. De analoge uitgangen worden bestuurd via een spanning- of stroomgestuurd moederbord. Communicatie via een CAN/CANopen interface is ook verkrijgbaar. De ontvanger voorziet in maximaal 12 analoge en 64 Aan/Uit functies. Digitale, analoge en seriële ingangen zijn leverbaar, 32- of 72-polige connector. De veiligheidsfuncties van beide ontvangerunits zijn verkrijgbaar in redundante halfgeleideruitgangen en via CANberichten.

4 SERIES DYNAMIC Galerij FJS Zenderunits / Uitvoeringen met twee enkel-assige of dubbel-assige joysticks en de mogelijkheid 7 regelaars toe te voegen, plus Start en Stop. FJL Zenderunits / Uitvoeringen met 4 of 6 proportionele bedieningsschakelaars en de mogelijkheid 6 regelaars toe te voegen, plus Start en Stop. Een OLED grafi sch scherm kan worden aangebracht om data feedback informatie te ontvangen. FJM Zenderunits / Aanpasbare versie tot 8 joysticks met een groot aantal mogelijkheden. FJS (1) (2) Afmetingen 258x170x126 Gewicht (incl. batterij) 1.3 kg 2 dubbel-assige joysticks / 5 schakelaars 2 enkel-assige joysticks / 5 schakelaars FJL (1) (2) Afmetingen 221x170x134 Gewicht (incl. batterij) 1.4 kg 4 enkel-assige joysticks / 6 schakelaars 6 enkel-assige joysticks / 6 schakelaars FJM (1) (2) Afmetingen 310x210x190 Gewicht (incl. batterij) 2.5 kg 4 dubbel-assige joysticks / 8 schakelaars 8 enkel-assige joysticks / 8 schakelaars

5 In bepaalde situaties (bijvoorbeeld tijdens onderhoudswerkzaamheden of bij werken op plaatsen waar radiofrequentiecommunicatie niet is toegestaan) kan een unit met kabelbediening worden gebruikt in plaats van radiografi sche afstandsbesturing. De kabelbediening is gemakkelijk aan te sluiten door de kabel in de juiste connector van de ontvanger- en zenderunit te plaatsen. FJS-DF (3) (4) 2 dubbel-assige joysticks / 4 schakelaars 2 enkel-assige joysticks / 4 schakelaars FJL-DF (3) (4) 4 enkel-assige joysticks / 4 schakelaars 6 enkel-assige joysticks / 4 schakelaars FJM-DF (3) (4) 2 dubbel-assige joysticks / 11 schakelaars + 1 roterende schakelaar + 5 potentiemeters 2 dubbel-assige joysticks / 12 schakelaars + 1 roternde schakelaar

6 Technische gegevens Algemeen Frequentieband MHz (256 kanalen) Hammingafstand 15 Kanaalafstand 25 khz Operationeel bereik 100 m Veiligheidscategorie voor de stopbeveiliging (EN ISO ) PL e Veiligheidscategorie voor de beveiliging tegen onbedoelde bewegingen van de regelaars vanuit de ruststand (EN ISO ) PL d Radiocommunicatie bidirectioneel Frequentieverwerking automatische selectie van een vrij kanaal (multi-frequentie LBT) Aantal analoge commando s max. 12 Aantal Aan/Uit commando s tot 64 Responstijd stopcommando en commando s < 80 ms Zenderunit Voeding (NiMH) 7,2 Vdc Autonome werking met volledig opgeladen batterij (continu gebruik bij 20 C) Bedrijfs- en opslagtemperatuur RF-vermogen zenderunit Waarschuwingstijd lege batterij Beschermingsgraad Materiaal van de behuizing Autonome werking met volledig opgeladen batterij (continu gebruik bij 20 o C) - CRS ontvangerunit Voeding (NiMH) Antenne Bedrijfs- en opslagtemperatuur Stop en SAF_1 uitgangsvermogen SAF_2 uitgangsvermogen Beschermingsgraad Materiaal van de behuizing (CRS) Aantal functies CAN-interface ARM Ontvangerunit Voeding Antenne Stop en SAF_1 uitgangsvermogen Bedrijfs- en opslagtemperatuur Aantal functies CAN interface Beschermingsgraad Materiaal van de behuizing (ARM) SAF_2 uitgangsvermogen Aan/uit commando s uitgangsvermogen Analoge commando s uitgangsvermogen De producten voldoen aan de R&TTE-richtlijn (99/05/EC), de LVD-richtlijn (2006/95/EC) en de machinerichtlijn (98/37/EEC), zoals van toepassing 11 uur (-25 C)-(+55 C) / (-40 C)-(+85 C) 25 mw ERP 3.5 minuten IP65 PA6 (20% fg) 9.5 uur 7,2 Vdc externe (-25 C)-(+55 C) / (-40 C)-(+85 C) 8A (30 Vdc) 3A (30 Vdc) IP65 PA6 (20% fg) max. 12 analoog, max. 64 aan/uit CAN 2.0A (CANopen protocol) 8-30 Vdc externe 7.5A (30 Vdc) (-25 C)-(+70 C) / (-40 C)-(+85 C) max. 12 analoog; max. 48 aan/uit CAN (CANopen) IP65 PA6 (20%fg) 3A (30 Vdc) 4A (30 Vdc) 2A (30 Vdc) Via Pomaroli, Caldogno (VI) - ITALY Phone Fax info@autecsafety.com - Cert. UNI EN ISO 9001:2000 Nr Rev. 01 Progettazione, fabbricazione e assistenza di comandi a distanza per applicazioni industriali di sicurezza AUTEC streeft naar voortdurende verbetering van de producten en behoudt zich daarom het recht voor de inhoud van deze brochure zonder kennisgeving te wijzigen. Alle rechten voorbehouden.