WONEN HERENMODE DE TRENDS VOOR DE WINTER KORTRIJK. Jouw regionaal lifestyle magazine

Transcriptie

1 KORTRIJK Jouw regionaal lifestyle magazine KORTRIJK - WONEN HUISDOKTER ROEL VANDERSTUKKEN OVER WONEN, HUIZEN EN ZIJN EIGEN DROOMHUIS HERENMODE DE TRENDS VOOR DE WINTER WIN EEN VIERDAAGS FIETSARRANGEMENT VOOR 2 PERSONEN IN ZEELAND FOTO:

2 LANCERINGS- VOORWAARDEN N.A.V DE NIEUWE MODELLEN. BEZOEK ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE! Top Interieur Izegem, Ambachtenstr. 6 (Rijksweg) Top Interieur Massenhoven, Liersebaan 123b Ma-zat 10u tot 18u30, zon 13u30 tot 18u30. Gesloten op donderdag.

3 INHOUD INTERVIEW Huisdokter Roel Vanderstukken over wonen, huizen en zijn eigen droomhuis 6 VOOR & NA Valérie Sijnave: rocklook voor mama in spe 8 LINGERIE Mode op de huid: de trends voor herfst en winter 2014/ MODE Herenmode: de trends voor komende herfst en winter 18 SHOPPING 22 SHOPPEN IN DE REGIO Shoppen is beleven? De 6 shoppingtips van Kurt Ostyn 27 BEAUTY Natuurlijk mooi HUIZEN KIJKEN Wisselwerking tussen kunst, interieur en leven 36 DESIGN De familie Van Severen: een creatieve dynastie 42 WONEN Durlet: Internationaal design uit Izegem 48 WONEN Nieuwe verwarmingsconcepten veroveren de markt 62 REIZEN Twee Zeeuwse parels: Walcheren en Schouwen-Duiveland 64 TIME/OUT Tips voor een uitje in de regio, films en meer 62 EDITO kele trendsetters in de streek, zoals Piet Van Zieleg- rerende artikels en reportages hopen we dat jullie elke Mieke Witdouck, hoofdredactrice WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN? V erschijningsdatum: 27 oktober 2014 DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: mode (wintersport), decoratie, beauty (couperose), huishoudtoestellen, slaapcomfort, huwelijk, horloges INTERESSE? Contacteer HANNES FEYS WINNAAR WEDSTRIJD OOSTKANTONS wordt in het volgende nummer van Karaat bekend gemaakt. Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer kg CO 2. K a ra a t is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP Vlasstraat Wielsbeke Tel Fax info@evolution.be SPREIDING EDITIE ex DETAILS HOOFDREDACTIE Mieke Witdouck Kurt Deman LAY-OUT & DRUK Oranje, St.-Baafs-Vijve VU Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Kachels - Inzethaarden Hout - Gas - Pellets (Waregem) OPEN 9-12u / 14u-18u zaterdag: tot 17u gesloten: zondag en maandagvoormiddag 3

4 INTERVIEW HUISDOKTER ROEL VANDERSTUKKEN over wonen, huizen en zijn eigen droomhuis De hele zomer liet Roel Vanderstukken met zijn liveband De Corsari s veel Vlaamse podia trillen en kraken. Hij bracht met zijn zingende sidekick Sarah swingende hits, klassiekers en medleys uit de jaren 50 en 60. Van begin tot einde opgefriste hits van Ritchie Valens, The Monkees, Elvis Presley, The Beatles... Maar begin september stond hij al op de set van De Huisdokter op VIJF, waar hij als presentator naast architecte en woon- en interieurspecialiste Michèle Van Sebroeck karakterloze, verwaarloosde en onverkoopbare panden tot felbegeerde woonparels laat ombouwen. TEKST FOTO VIJF / TIM DE BACKER Voor de opnames staken Roel, Michèle, de productie en de regisseurs uiteraard de koppen al eens samen. En daaruit bleek dat we niet veel aan het concept hoefden te veranderen. Het format blijft hetzelfde. Ik probeer niet om Peter Van Asbroeck te kopiëren. Enkel aan de look-and-feel zal er iets veranderen. Zo gebruiken we grafieken en Google Earth om een huis op een andere manier in te leiden en de locatie van het huis te situeren. Het thema wonen is een immens gegeven in Vlaanderen. De huizenmarkt in ons land blijft voortdurend in beweging. Volgens een recent kwartaalrapport over de Europese huizenmarkt van de Amerikaanse kredietbeoordelaar Standard & Poor s komen er per jaar tot huishoudens en woningen bij. Toch lijkt die evolutie niet te gelden voor de panden uit De Huisdokter, want ze staan al jaren te koop! Makelaars bijten er hun tanden op stuk en verkopers raken ten einde raad. Roel: We hebben de komende weken maar één missie: onverkoopbare huizen verkoopbaar maken. Uit de vorige edities heb ik geleerd dat Michèle er perfect in slaagt om steeds weer in een oogopslag de pijnpunten van de onverkoopbare panden bloot te leggen en weg te werken. Dat opsmukken hoeft helemaal niet zoveel te kosten: die kleine investering kan snel terugverdiend worden. Onder leiding van Michèle en Roel starten de eigenaars en een team van klussers met een grondige opknapbeurt. Met minimale moeite en enkele gerichte tips slagen ze er steeds in een mooi resultaat te halen. Afgeleefde interieurs komen weer tot leven, benepen ruimtes lijken plots groter en groezelige kamers worden weer licht. Gevolg: er bieden zich nu plots wél potentiële kopers aan. Roel, zijn echtgenote Ann-Sofie Balsing en hun vierjarige zoontje Toots wonen in Glabbeek, zijn geboortedorp. Hij heeft er acht jaar geleden zijn eigen droomhuis kunnen kopen: een oude boerderij in L-vorm, uit 1884, met een lange geschiedenis en veel charme dus. En dat ook nog eens op een perfecte locatie. De vorige eigenaars waren mensen uit het Brusselse die in Congo werkten en hier de zomers doorbrachten. Ze hadden geen verwarming noch dubbele beglazing ingebouwd. Omdat het huis zo vaak en lang leeg stond, had het voor mij als kind iets spookachtigs. We hebben het grondig laten renoveren, maar tegelijk heel wat originele onderdelen behouden. Roel noemt het een mengeling van strak en modern, met de authenticiteit van het gebouw die het paar wilde bewaren. Zo hebben we heel veel mozaïektegels gerecupereerd en laten liggen of hangen. We integreerden ze in ons keuken- en werkeiland of onder ons bureau. Ook de houten balken in het plafond van de woonkamer bleven behouden. We bouwden ons interieur zelfs uit rond die oude elementen. We hebben er slechts een aantal modernere accen- 4

5 INTERVIEW ten aan toegevoegd, zonder dat beide stijlen met elkaar vechten. Vroeger staken hier zware, klassieke, eiken ramen in de muren, die minder licht binnenlieten. We hebben die vervangen door grotere aluminiumramen. Maar aan het cachet van de boerderij hebben we weinig of niet geraakt. Praten jullie daar vaak in de familie over? Met je vrouw Ann-Sofie of je schoonmoeder Anoucka Balsing? Zoals iedereen die een nieuwe woning bouwt of een oude laat renoveren, denk ik. We hebben de afgelopen vier jaar twee serieuze verbouwingen achter de rug. En het is inderdaad zo dat twee creatieve geesten elk hun eigen mening hebben. Gelukkig denken we allebei in dezelfde richting en komen we dus nogal snel overeen. Er moeten nog een aantal zaken aangepakt worden, maar we hebben op dit moment geen tijd om ons hierop te focussen. Vanaf 2021 legt Europa op dat nieuwbouwwoningen bijna geen energie mogen verbruiken. Energiezuinig bouwen, duurzame materialen gebruiken zal dus steeds meer aandacht krijgen. Roel en zijn echtgenote hebben zich weinig van al die elementen moeten aantrekken. Bij ons was het vooral belangrijk om dat droomhuis zo snel mogelijk woonklaar te maken. Het kan best dat we in de toekomst bijvoorbeeld nog zonnepanelen toevoegen en zo verwarmingsen/of elektriciteitskosten kunnen uitsparen, maar in ons geval is het nu first things first. Stel dat je dan toch een nieuwbouw zou neerplanten en je over een beperkt budget beschikt, waarin zou je eerst investeren en hoeveel zou je maximaal uitgeven? Ik zou om te beginnen op zoek gaan naar een goede architect en heel goed nadenken over waar we naartoe willen. Zoals gezegd, moet je lang genoeg wachten om eraan te beginnen, want wachten kost geen geld. En wat ik zou uitgeven? Ik weet dat de grond alleen al stukken van mensen kost. Tja, hoeveel Lijkt euro jou te veel? Heeft u het recente krantenartikel over het duurste huis van België, dat al twee jaar te koop staat voor 18 miljoen euro, gelezen? Nee, dat woonkasteel heeft acht suites, een volledig uitgebouwde manege, een park van tien hectare én nog eens 47 hectare aan weilanden en bossen. De eigenaar is een Nederlandse zakenman. 18 miljoen euro, amai, dat moet een rijke man zijn (lachje). Als je zo rijk bent, lig je er wellicht niet wakker van dat je huis niet meteen verkocht raakt. Ik zou het in dat geval een andere bestemming geven. Waarom geen opvangtehuis of een cultuurcentrum? Trouwens, ik vind die hoge leegstand in Vlaanderen niet goed te praten. Dat vloekt met de sociale noden. De overheid moet haar verantwoordelijkheid opnemen. De Belg wordt geboren met een baksteen in de maag, zegt een aloud cliché. Is die bouwpassie een goede of slechte zaak? Veel overstromingen worden immers aan overbebouwing en beperkte afvloeimogelijkheden geweten. Ik denk dat die dichte bevolkingsgraad niet de grote oorzaak is van overstromingen. Er moet ook geen bouwstop ingevoerd worden. Ik denk dat er hier nog voldoende ruimte en groen is om dat probleem op te vangen. Maar we kunnen er niet meer om heen: het klimaat verandert en ik vrees dat onze infrastructuur niet voorzien is op nog meer regenwater, hagel of sneeuw. De overheid zou dus beter de verouderde rioleringen eens onder handen nemen en kijken waar de grote pijnpunten zitten. Anderzijds denk ik ook dat we nu al en zeker de komende decennia de vruchten gaan plukken van onze baksteen in de maag. Onze huizen zullen bij extreme klimatologische veranderingen iets langer blijven staan dan die Amerikaanse wegblaasconstructies. Maar een houten woning is natuurlijk wel goedkoper dan onze gebouwen. Al lijkt het me op langere termijn veiliger om voor baksteen te kiezen. SPECIAALZAAK IN EXCLUSIEVE DESIGNMEUBELEN EN MAATWERK CASSINA - KNOLL INT. - MDF ITALIA - DE SEDE - POLIFORM - WALTER KNOLL - PASTOE - CARL HANSEN - INDERA - ARCO MAAT - CLASSICON - MOOOI - KARTELL - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS - FOSCARINI - LA PALMA - VAN ROSSUM -... OPEN VAN DINSDAG - ZATERDAG U ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN BERCHEMWEG 236 OUDENAARDE TEL WOON- INRICHTING EXCLUSIEF 5

6 VOOR& NA Rocklook voor mama in spe VALÉRIE SIJNAVE In februari wordt Valérie Sijnave (29) voor de tweede keer mama. Ze geniet opnieuw met volle teugen van haar zwangerschap, maar haar garderobe wil ze deze keer wel beter aanpakken. Ze heeft het gehad met die eeuwige zwangerschapsbroek en gaat samen met Karaat op zoek naar modieuze alternatieven. KLEDING: A ROCKMAMA IS BORN Valérie staat met contrast. Styliste Federica kiest een zwangerschapstuniekje (Attesa) met trendy zwart-witte dierenprint, even praktisch als een broek maar zoveel modieuzer! De stof van het bovenstuk is stevig en dat slankt af. En dan is er de legging in lederlook (Pietro Brunelli), net wat Valérie zocht. Die zit verrassend comfy en geeft de outfit een instant rockgehalte. Met een warme mantel (Charlise) erboven gaan de West-Vlaamse mama en haar kleine spruit citychique en beschermd het najaar in. KAPSEL: PITTIGE WINTERCOUPE Geen mèches voor mama Valérie. Kapster Nathalie gaat voor een monotone haarkleuring. De mix van kastanjebruin en koperrood is zelfs iets donkerder dan haar huidige haarkleur, waardoor haar heldere ogen zich nog meer kunnen uitspreken. De froufrou wordt kort geknipt en de volumes verlegd naar de zijkanten van de haardos. Zo wordt het lange gezicht optisch verzacht en wat ronder gemaakt. Valérie straalt voor de volle 100%. MAKE-UP: WARME CONTRASTEN Wie zwanger is, moet hydrateren. En dat doet ook visagiste Ellen voor ze de dagcrème en make-up aanbrengt. Donkere kringen onder de ogen worden met een camouflagestick en concealer weggewerkt. Blush beperkt Ellen liever, die zou de roodheid in Valéries gezicht te veel benadrukken. De petrolkleurige oogschaduw en donkere lippenstift zetten dan weer heel uitgesproken de twee troeven van Valérie in de kijker: haar mooie ogen en volle lippen. De haarkleur wordt iets donkerder. Contrastkleuren is wat Valérie nodig heeft! De mooie ogen en volle lippen mogen spreken! TEKST LESLIE VANHECKE FOTO MARC MASSCHELEIN MET DANK AAN: Kapsel: Haarstudio Nathalie Kwadestraat 22, Roeselare Kleur- en stijladvies/visagie: Federica Derie Kleur-, stijl- en relaxatiehuis Oedelemse Steenweg 63, Sijsele Kleding: Nine to go Delaerestraat 13, Roeselare (051) Make-up: Ellen Vandamme (0479) OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of voorenna@karaat.be 6

7 Dames Atmos Mayerline Taifun Vero Moda Cecil Expresso Only Amélie&Amélie NIEUW: Vila Heren State of Art Terre Bleue Esprit S.Oliver Tom Tailor Mc Gregor Nieuw: No Excess -10% DIRECTE KORTING OP ALLE COLLECTIES -20% DIRECTE KORTING OP ALLE WINTERJASSEN VOOR GROOT EN KLEIN TAL VAN ACTIES! Kids SevenoneSeven Someone CKS Esprit Le Chic Noppies Ondergoed-Nachtgoed Woody Schiesser Esprit Bodywear Triumph Marie Jo Chantelle Prima Donna Puma Nieuw: Happy People Skinny WEKELIJKS NIEUWE COLLECTIES DAMESMODE TOT MAAT 52 HERENMODE TOT 3XL FASHION DAYS MET OPENDEURDAGEN van woensdag 8 t.e.m. zondag 12 oktober maar geniet alvast van onze kortingen vanaf woensdag 1 oktober EXTRA OPENINGSUREN OPENDEURDAGEN Woensdag 8 okt. DOORLOPEND van 9u - 18u30! Donderdag 9 okt. DOORLOPEND van 9u - 18u30! Vrijdag 10 okt. DOORLOPEND van 9u - 20u! (koopavond) Zaterdag 11 okt. DOORLOPEND van 9u - 18u! Zondag 12 okt. DOORLOPEND van 9u - 18u!

8 LINGERIETRENDS HERFST WINTER 2014/2015 MODE OP DE HUID De lingerietrends voor dit seizoen weerspiegelen perfect de trends van de bovenmode. Zo zijn luipaardprints, ruiten en bloemen ook aanwezig in de lingeriecollecties Ruiten troef 1 Prince de Galles ruiten, hanenpootmotieven of Schotse ruiten, het passeert allemaal de revue in lingerieland. In kleur of in zwart-wit. Ook de panty s volgen deze trend op de voet CETTE - 2 TWIN-SET - 3 TWIN-SET RUITEN - 3. MARIE JO L AVENTURE 3 2 Vurig rood Rode lingerie is een klassieker geworden. Naast lingerie voor elke dag vind je in het aanbod feestelijke body s die als bovenkledij kunnen gedragen worden, onder een zwart broekpak of in combinatie met een zwarte rok of een pittige short PRIMA DONNA COUTURE RED KISS - 2 WOLFORD KAREN STRING BODY - 3 TWIN-SET - 4 DIM K ARAAT 8

9 LINGERIETRENDS HERFST WINTER 2014/2015 SHOP Kapel Ter Rustestraat Deerlijk BRANDS Taifun Marie Méro Gerry Weber Green Ice Divas Léo Guy Atmosfashion Betty Barclay 2 Four Roses Bugarri 4 3 Bloemen romantiek Geborduurde bloemen in kleur op een donkere achtergrond en bloemenkant in effen zwart of in rood op wit zorgen voor een romantische noot in het lingeriegebeuren. Geraffi neerd of ongekunsteld. Rinascimento Rinatti Philippe Carat... NEW Ananke Fuego Puppick Enolah Win aan waardebonnen* iedere maand 3 WAARDEBONNEN PRIMA DONNA BELLEVILLE FUMY GREY - 2 HET WITTE KANTEN SETJE, AFGEWERKT MET ZWARTE BAND, BEZIT EEN HOOG HAUTE COUTURE-GEHALTE! PER LA DONNA, KORTRIJK, CHANTAL THOMASS - 4 MARIE JO WINTER ROSE BLACK 5 *actievoorwaarden zie Open alle dagen van 9 tot 12u & tot 18.30u. Zaterdag tot 18u. Gesloten op zondag en maandagvoormiddag K ARAAT 9

10 LINGERIETRENDS HERFST WINTER 2014/ Gouden gloed De lingerie gaat voor niets minder dan goud. Deze glamourtint brengt een brede waaier van nuances: goudbeige, bleek goud, mat goud in kant en glanzend goud in satijn. In effen versie, verwerkt in contrast met een speels bolletjesmotief of in combinatie met zwarte kant TWIN-SET - 2 ANDERSSARDA TAHITI - 3 LA P ERLA - 4 CHANTELLE PALAZZO - 5 LOU LIGHT SENSATION 5 Per La Donna voorstraat Kortrijk Bij ons is klant een adembenemende kon oningin. Elk bezoek opnieuw. Andres Sarda K ARAAT 10

11 *Geldig tot 31 november

12 MODE HERENMODE TEKST MIEKE WITDOUCK De herenmode reflecteert deze winter meer dan ooit de vernieuwing die zich al enkele jaren aan het manifesteren: een mix van formele kleding met sportievere mode. Ook zakenlui volgen die trend! 2 1 Leder Leder is hot. Soms gaat het slechts om een detail zoals leder op de mouw of de revers. Maar veelal is het een blazer of broek, volledig in leder. Het leer wordt soms bewerkt met studs en spikes BEN SHERMAN - 2 GUESS MEN - 3 SISLEY MEN - 4 FILIPPA K - 5 BEN SHERMAN TAILORING - 6 FILIPPA K Chic Chic kan, maar dan net iets anders. Een pak met een gilet in jeans, een chic driedelig kostuum met in kleur geborduurde strepen, met kleine sterren of zelfs bloemen boven de borstzak, pakken met zakken in een andere kleur. Tweedjasjes zijn erg in trek, maar ook hier met een nieuwe vormgeving EUREX - 2 ZIGN BY ZALANDO - 3 JOUW MAATPAK IS ALTIJD UNIEK BIJ D LONGUEVILLE, WAREGEM, , DESIGUAL - 5 BEN SHERMAN TAILORING 6 SISLEY MEN - 7 EXCLUSIEVE MAATPAKKEN ONDER HET LABEL D LONGUEVILLE, WAREGEM, , K ARAAT 12

13 NATHALIE DAMESBOETIEK Senso Riverwoods Accent Amania Atmos Gardeur Gerry Weber Leo Guy Marika Rabe Broeken: Raphaela Brax *zondag 5 oktober open van & uur. Taifun Terre Bleue VAN WOE 1 TOT ZONDAG* 5 OKTOBER Lauwestraat 206 Aalbeke K D MEUBELEN U SLAAPCOMFORT INTERIEURINRICHTINGEN KEUKENS U MAATKASTEN U DRESSINGS Stormestraat 95, 8790 Waregem T Open elke dag van 14h00 tot 18h30 of op afspraak. Zaterdag van 10h00-12 & 14h-18h Markegemstraat U 8720 Wakken U T K A R A AT 13

14 MODE 2 3 Jeans Dit seizoen zien we veel verouderde jeans, die door de wastechniek boeiende, contrasterende kleuren tevoorschijn brengt. Ook heel wat versleten jeans met hoog rockgehalte. Op een casual manier kun je die optimaal combineren met parka s in gladde stoffen of outdoorjassen in tweed en denim GARCIA MEN - 2 GUESS - 3 DESIGUAL - 4 SISLEY MEN - 5 DESIGUAL - 6 GARCIA MEN Mix-it Glanzende hemden horen bij het driedelig pak, maar net zo goed kunnen die kostuums gedragen worden met sneakers of klassieke schoenen met kleurige veters. Soms zie je ook felgekleurde outfi ts, truien en T-shirts in neonkleuren. Kortom, mix-it! 4 1 STREL - 2 BEN SHERMAN FOOTWEAR - 3 PEPE JEANS LONDON - 4 PEPE JEANS LONDON - 5 MCGREGOR Voor modieuze herenmerkkledij Hugo by Hugo Boss/ Versace/Just Cavalli/ Iceberg/ For All Mankind/ Gentiluomo/ Björn Borg/ D Acquasparta/ Sun 68/ Mason s/ Brian Dales/ Hetrego Grote Markt 24, 8500 Kortrijk, webshop / veneto.storesquare.be ma - vr: 10:00-12:30 & 13:30-18:30 za: 10:00-18:30 zo: gesloten K ARAAT 14

15 OPENDEURWEEK van vrij. 3 oktober t.e.m. zon. 12 oktober -10% directe korting Merken: Mc Gregor Arrow Pierre Cardin Jezequel Meyer Per Steff Daniel Hechter Bäumler Barutti Ledûb Haupt Maerz Damesjassen: House of Saki Beaumont Lebek Mc Gregor CRAEYNEST FASHION Frederic en Vikki Kortrijksestraat 151A, 8501 Heule 056/ Ma.: 13.30u tot 18.30u Di - Vrij: 9.30u tot 12.00u 13.30u tot Zat.: 9.30u tot 12.00u 13.30u tot 18.00u Zon.: 9.30u tot 11.45u 3-DAAGSE STUNTVERKOOP: van vrijdag 3 oktober tot en met 5 oktober. Winter- en zomercollectie van vorig seizoen aan weggeefprijzen (geen kredietkaarten)

16 PUBLIREPORTAGE Zaakvoerders Hendrik Parmentier en Marleen Geldhof. De winkel oogt warm, nodigt uit, maar is bovendien erg overzichtelijk ingedeeld: heren, dames & kinderen! B-WEAR Pakt uit met totaal vernieuwd concept Onlangs vernieuwde B-wear uit Zwevegem de winkel. Het woonhuis dat vroeger voor de winkel stond heeft plaats gemaakt voor een ruime, aangename parking. De gevel kreeg een nieuwe frisse look en nodigt uit tot binnenkomen. Het vernieuwde interieur oogt hedendaags en tijdloos. B-wear is een multimerkenwinkel met een uitzonderlijk groot aanbod dames-, heren- en kinderkledij. De zaakvoerders, de heer en mevrouw Hendrik en Marleen Parmentier-Geldhof vertellen: Tussen 15 juni en 10 augustus werden alle werken uitgevoerd. Alles verliep vlot, maar eerlijkheid dwingt ons hieraan toe te voegen dat we al een goed jaar bezig waren met de voorbereidingen. Een goede planning is nu eenmaal noodzakelijk. Dit resulteerde in een zeer geslaagd concept. De ruime en overzichtelijke opstelling vergemakkelijkt het winkelen. In de winkel werd er gewerkt met oud industriele accenten: de houten patronen, naaimachines en de grote snijtafel werden reeds gebruikt door de grootouders van Hendrik toen hier nog geproduceerd werd. Wij zijn de derde generatie en ondertussen ook al 15 jaar actief in de modewereld. In de winkel is er een duidelijk onderscheid tussen de verschillende afdelingen, waarbij we voor de heren grotere, comfortabele ruimte voorzien hebben. Maar toch is er een eenheid doorheen de winkel. RUIME KEUZE Met 800 m2 oppervlakte kan B-wear tal van collecties aanbieden: vaste waarden zoals oa onze Belgische merken (o.a. Xandres, Natan, River Woods, ) en jongere zoals Rinascimento, Cimarron, Die Belgische merken doen het nog altijd uitstekend omdat ze een goede kwaliteit bieden, maar vooral ook beter dan de buitenlandse merken afgestemd zijn op ons Belgisch silhouet, onze maten en lengtes, verduidelijkt Marleen. Bij de heren denken we aan vooraanstaande merken zoals Armani Jeans, State of Art, River Woods, Tommy Hilfiger, Zilton, Sun 68, Met de verbouwing hebben we ons assortiment voor de heren uitgebreid met een paar klinkende namen zoals Armani Jeans, Blue Industry, Voor de kinderen kiezen we voor een mooi assortiment betaalbare mode. De ruime woody-corner zorgt voor een opvallende keuze aan nachtkledij en bijpassende accessoires. De winkelgevel is totaal vernieuwd. TRENDS OPSNUIVEN Hendrik: Om de nieuwste trends te kennen, gaan we geregeld naar beurzen in binnen- en buitenland. Maar met onze eigen smaak en ons modegevoel stellen we ons assortiment samen. We streven naar de perfecte merkenmix, kortom hier vind je vele merken, verschillende stijlen en diverse prijsklassen. Wekelijks komen er nieuwe stuks binnen zodat onze klanten altijd iets nieuws kunnen vinden. Bij B-wear zijn de combinatiemogelijkheden verrassend uitgebreid! SERVICE Onze klanten mogen rekenen op een mooi aanbod, uitstekende service en professionele begeleiding. Jaarlijks volgt ons team opleidingen om een persoonlijk en correct advies te geven. Goed om weten is dat B-wear op zondagvoormiddag ALTIJD open is van 10:00 tot 12:00 u. B-WEAR Like us on facebook! Openingsuren DAMES : // HEREN: // MEISJES: // JONGENS: // ACCESSOIRES: 16

17 10% * DIRECTE KORTING vanaf 4 t.e.m.12 OKTOBER 14 OPENDEUR DAGEN oktober 14 * Bonuspunten komen niet op de bonuskaart en worden niet verrekend, niet cumuleerbaar met waardebonnen, niet geldig op aankoop cadeaucheques. ** Zolang de voorraad strekt, uitgezonderd betalen via waardebon of andere kortingen GRATIS TAS** bij aankoop van 150 van 4 t.e.m. 12/10/14 DE GIKS WEBSHOP RESERVEER OF KOOP JE OUTFIT ONLINE online reserveren in de winkel passen & betalen De Romeo s ST-ELOOIS-VIJVE WETTEREN GAVERE ROESELARE OPENINGSUREN: Ma tot vrij: 10u tot 18u30 - Za: 10u tot 18u - Gesloten op zondag VRIJDAG 10 OKTOBER winkels open van 10 tot 20 u ZATERDAG 11 OKTOBER winkels open van 10 tot 18 u ZONDAG 12 OKTOBER winkels open van 10 tot 18 u CKS ESPRIT GARCIA VINGINO DOTTS SIR OLIVER EDC NO-NO MILLENIUM SOMEONE MXY SELECTED AMÉLIE AMÉLIE MEXX MAYORAL K-DESIGN 717 GYMP STREET ONE S.OLIVER VILA JOY VERO MODA NAME IT PTC ONLY CECIL JACK & JONES ANGELS TOM TAILOR QS STATE OF ART GAASTRA** COMMA (**in Wetteren, Kuurne en Gavere) KUURNE

18 SHOPPING Lerouge heeft de Bora s (Leolux), dé klassieker van Axel Enthoven, tijdelijk in collectie. Leverbaar vanaf euro. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, , Sportief gekleed, maar ook warm ensemble van Senso. Info: Nathalie boetiek, Aalbeke, Ontdek het ruime assortiment winterjassen. Info: t Kapelleke Fashion, Deerlijk, , meer foto s op Trendy kapstok, in verschillende uitvoeringen. Info: HOME-ART, Oudenaarde, , 05 Bij Pia Manu vind je een ruim aanbod aan kachels en haarden, hout, gas en pellets. Info: Pia Manu, Ingelmunster , Handige apero-tafel, 1790 euro. Info: Larridon, Lendelede, , 07 Een BOzARC carport beschermt je voertuig. Info: Bozarc, Hooglede - Sleihage, , 08 Leuke broek met print en stijlvolle warme pull. Info: t Kapelleke Fashion, Deerlijk, , 09 Italiaans topdesign van Arflex. Info: Alles van de fi rma Arfl ex ( ex.it ) te verkrijgen via OPENDEURWEEKEND ZATERDAG 18 OKTOBER 9 tot 18u. 09 ZONDAG 19 OKTOBER 14 tot 18u ADRES, 3 BEDRIJVEN! Harelbeekstraat 104 F Zwevegem Hoogwaardige poorten, volledig naar wens en tot in de puntjes afgewerkt! Compleet aanbod van ramen en deuren, interieurinrichting en woonuitbreidingen! Ontwerp, fabricatie en plaatsing van uw maatkeuken. Specialiteit: totaalrenovatie!

19 PUBLIREPORTAGE WAAK GREEN&CLEAN Al aan wilgenschermen of steenkorven gedacht? WAAK Green & Clean is dé aangewezen partner voor maatwerk in je tuin. Naast onder meer groenaanleg en onderhoud op kleine schaal springen twee specifieke toepassingen in het oog. Met wilgenschermen creëer je een ecologische en esthetisch knappe afscherming rond je woning. Nieuw zijn de schanskorven die natuurlijke materialen naadloos combineren met een strakke vormgeving. WAAK BW Kuurne stelt maar liefst 1800 enthousiaste werknemers met een (arbeids)handicap te werk. De afdeling WAAK Green & Clean zorgt onder meer voor professioneel groenaanleg en -onderhoud van bedrijfssites en gemeentelijke terreinen. Alle werken worden steeds opgevolgd door een teambegeleider. WILGENSCHUTTINGEN: NATUURLIJKE AFSCHERMING Met een wilgenschutting breng je de natuur naar je woonomgeving. Ze vormt het ideale alternatief voor de standaard omheining met kille uitstraling. De schermen worden volledig op maat gemaakt. Naar breedte of hoogte toe zijn alle afmetingen mogelijk. Bovendien kunnen ze ook rond objecten (bv. bomen) gebogen worden. Het vlechten van wilgentenen rond kastanjehouten palen gebeurt ter plaatse. Dit precisiewerkje is arbeidsintensief en vereist ervaring. Het team van WAAK Green & Clean is hiervoor opgeleid en zorgt steeds voor een kwalitatieve, natuurlijke en fraaie omheining van je tuin. WAAK Green & Clean voorziet ook in het onderhoud van de schermen met natuurlijke oliën voor een optimale levensduur. SCHANSKORVEN: MEERWAARDE IN ELKE TUIN Een schanskorf wordt in de volksmond ook wel steenkorf genoemd. Aanvankelijk werden ze vooral gebruikt als beschermende wand of versteviging. Tegenwoordig bewijzen ze ook hun esthetische meerwaarde. De hedendaagse, decoratieve schanskorven ogen bijzonder fraai en laten zich vlot integreren in iedere tuinstijl. Ze kunnen daarnaast ook niveauverschillen opvangen voor bv. het plaatsen van wilgenschuttingen. Waak Metaal & Assemblage maakt de korven op maat. Ze worden in elkaar gelast, waardoor ze een strak geheel vormen. Dit in tegenstelling tot de afzonderlijke modules die vaak gebruikt worden. De stenen ter opvulling sluiten harmonieus aan bij het karakter van je tuin. BIJZONDERE PROJECTEN Steven Maes, commercieel verantwoordelijke bij WAAK Green & Clean, vertelt: Onze mensen kunnen zich bij ons echt ontplooien. Ze zijn 100% gedreven en daar vaar je ook als klant wel bij. Alle opdrachten worden tot in de puntjes uitgevoerd met een aanstekelijke dynamiek. WAAK Green & Clean biedt een maatschappelijke meerwaarde en koppelt die aan een uitstekend product en hoge klantgerichtheid. Dat maakt elk project pas echt bijzonder! Interesse? Neem contact op voor een verkennend gesprek en/of vrijblijvende offerte! WAAK Green & Clean Heirweg 125, Kuurne Steven Maes, commercieel verantwoordelijke WAAK Green & Clean GSM: , 19

20 Kies bewust, leef gerust! -> Ons doel = uw levenscomfort verhogen Open Bedrijvendag op zondag 5 oktober

21 WELKOM IN ONZE TOTAAL VERNIEUWDE SHOWROOM TE KUURNE BESPAAR 2.000,- OPENINGS ACTIES op een set van 5 Siemens toestellen * DEENS DESIGN NIEUWS NIEUWE TINTA-KEUKEN 3.696,- ** De nieuwe Tinta-keuken is Deens design tegen zo n lage prijs, dat je genoeg geld overhoudt om er maximaal van te kunnen genieten Wij vieren de nieuwe Tinta met een fantastische aanbieding op Siemens-apparatuur. Kom dus langs en feest met ons mee of kijk voor meer informatie op kvik.be Kvik Kuurne: Ter Ferrants 9/02, 8520 Kuurne, tel 056/ * Aanbod onder voorwaarden, verkrijbaar in de winkel. ** De prijs is incl. kasten, plinten en werkblad en excl. spoelbak, kraan, apparatuur en verlichting. Incl. 21% BTW.

22 SHOPPEN IN DE REGIO SHOPPEN IS BELEVEN? De 6 shoppingtips van Kurt Ostyn TEKST Mijn tenen krullen ervan, is het antwoord van marketingexpert Kurt Ostyn wanneer we hem vragen wat hij vindt van de populaire voorspelling dat winkels massaal zullen verdwijnen ten voordele van het internet. Winkels zullen veranderen. Dat klopt. E-commerce zal toenemen, en dat zullen vooral ook de winkelketens voelen. Maar een lokale handelaar die zich weet te onderscheiden, wacht een mooie toekomst. Er zijn drie troeven waar het internet en de anonieme winkelketens nooit aan kunnen tippen: de zaakvoerders zelf (mensen van vlees en bloed), de klantvriendelijkheid en de beleving. Daar wilden wij van Karaat wel meer over vernemen en vroegen daarom aan Kurt Ostyn om ons een aantal voorbeelden te geven van Kortrijkse handelszaken die zich nu reeds op die manier weten te onderscheiden. Ziehier de zes shoppingtips die Kurt je ten zeerste wil aanbevelen: SHOPPINGTIP #1 Dupont s KOOKboetiek Kookmateriaal kun je vandaag vrijwel overal kopen. En toch lokken Dirk en dochter Sarah met hun kookboetiek massaal veel koop- en kooklustigen. De reden? Deze winkel verkoopt niet alleen producten, maar ook advies en beleving. Bij de keuze van je ideale pan, pot, mes of mixer tellen niet alleen de theoretische argumenten, maar vooral hoe het voor jou als klant daadwerkelijk aanvoelt in gebruik. Hier kan dat. Het keukeneiland staat ter beschikking. Snijden, bakken, koken, mixen Ga je gang! #1 #2 SHOPPINGTIP #2 De Nachtwacht Deze slaapspeciaalzaak is sowieso al een pareltje qua architectuur en beleving, en wordt wel vaker de mooiste slaapwinkel van België genoemd. Maar de ultieme belevingsbelofte die hier wordt geboden, doet voorlopig niemand hen na. Het idee is eenvoudig: een kwaliteitsbed koop je voor minimum 10 jaar. Dat zijn meer dan nachten. Geen wonder dat heel wat klanten hun toekomstig bed en matras toch graag eens een nachtje willen testen. Net daarom investeerden Kim en Ajja in een Testnest: een stijlvolle slaapstudio waar je het bed van je dromen letterlijk en figuurlijk kunt uittesten. 22

23 SHOPPEN IN DE REGIO #3 SHOPPINGTIP #3 Theoria Wie beweert dat er geen toekomst meer is voor de klassieke boekhandel moet dringend eens bij Theoria binnenstappen. Hier adem je de liefde voor het boek en het proza, de literatuur, fotografie, architectuur, kunst Pascal en Annemie slaagden er in om die traditionele boekhandel in een paar jaar tijd om te toveren tot een unieke ontmoetingsplaats voor bibliofielen. Je kunt er tegelijk genieten van lekkere thee, koffie, fruitsap en een gebakje in Komma in de Lucht, of snuisteren in de rijke collectie strips en vinylplaten. #4 SHOPPINGTIP #4 Rolls Tom en Stijn, twee dynamische broers, zijn reeds de vierde generatie kleermakers. De liefde voor het maatpak zit hen dan ook in de genen. En die passie vertaalden ze onlangs in een totaal nieuwe conceptstore. Bij Rolls breng je een bezoek aan de hedendaagse leefwereld van de stijlvolle man, en je vindt er tegelijk designmeubelen, een wijnbar, een selectie aan juwelen, literatuur... 23

24 SHOPPEN IN DE REGIO SHOPPINGTIP #5 Bossuyt & Co #5 Bossuyt & Co omschrijven? Wel, stel je alweer een prachtige boekhandel voor, en vervang de boeken door wijn, whisky, gin Misschien kun je je dan een beeld vormen van die wijnhandel. Hier koop je niet alleen een lekkere wijn, maar ook het verhaal achter die wijn, de druif, het kasteel. Elke fles is er daadwerkelijk een beetje een boek. Die beleving wordt er versterkt door de architectuur en de sfeer. Je hoort er trendy loungemuziek, en wanneer Patrick Tahon je meetroont naar de meest exclusieve wijnen, brengt een vleugje klassieke muziek je in de zevende hemel. #6 SHOPPINGTIP #6 Garage Devos-Capoen Wat doet een Renault-Dacia garage in dit rijtje? Die voeren toch maar uit wat het automerk hen dicteert? Dan ken je de familie Devos-Capoen nog niet. Zij maakten van klantvriendelijkheid en service hun handelsmerk. Om dit familiale en uiterst sympathieke kantje in de verf te zetten, word je er sinds kort door Joske verwelkomd. De avonturen van Joske kan iedereen trouwens volgen op de Facebookpagina. En ja, ook dat is beleving 24

25 Gracieus wonen aan de Leie KORTRIJK REEPKAAI 9 LUXE PENTHOUSES 38 ROYALE APPARTEMENTEN INFO EN VERKOOP: info@coresdevelopment.be Maak een afspraak of kom langs in ons verkoopkantoor aan de Reepkaai op donderdag tussen 14u00 en 17u30 of zaterdag tussen 13u00 en 16u30.

26 PUBLIREPORTAGE BEAUTY LOOK Wellness en fitness bij je thuis Na een drukke dag tot rust komen in je eigen wellnesswereld Dankzij Beauty Look hoeft dit niet langer bij een verre droom te blijven! Deze fitness- en wellnesshop biedt fitnesstoestellen, sauna s, infraroodcabines, stoomcabines en spa s op maat van je woning en budget. Totale ontspanning bij je thuis ligt zo binnen handbereik! ten in de toonzaal. Een fitter en strakker lichaam begint dus gewoon bij je thuis! CADEAUTIP: SAUNA-ACCESSOIRES! Het gamma sauna-accessoires werd fors uitgebreid, want geen complete relaxatie zonder de juiste geuren, streelzachte handdoeken en zoveel meer. Ook ideaal als geschenk! HOT SPRING ACTIE! Beauty Look bevindt zich aan de Gentpoort in Kortrijk. Een voormalige brouwerij werd er prachtig gerenoveerd tot een ruime en moderne showroom. Je ontdekt er een zeer uitgebreid gamma aan fitness- en wellnesstoestellen, zodat je in tegenstelling tot een catalogus of webshop de kwaliteit ervan met eigen ogen kunt ervaren. Zaakvoerders Luc Braet en Stephanie Vanderougstraete staan steeds voor je klaar met nadere toelichting. Alle leveringen en montages worden door het team van Beauty Look uitgevoerd, zodat je meteen zorgeloos kunt genieten! SAUNA EN HAMMAM Beauty Look biedt een groot aantal standaardmodellen maar ook maatwerk (eigen fabricaat!) behoort tot de mogelijkheden. Je sauna wordt helemaal afgestemd op de ruimte waarin die zich bevindt. Of je nu kiest voor een traditionele Finse sauna, een biosauna, buitensauna of infraroodcabine, een totale verwenning van lichaam en geest is steeds verzekerd! Wie meer houdt van een korte saunabeurt met vochtige warmte, zal genieten van de hammam of stoomsauna. Je kunt ze bij Beauty Look à la carte samenstellen: van de keuze van de mozaïek of tegels tot de grootte van je cabine of de afwerking van de sanitaire kranen. JACUZZI Samen relaxen in de spa of jacuzzi is zowat het summum van gezelligheid en genot. Beauty Look verdeelt sinds 1994 het merk Hot Spring Spa. Elke spa is voorzien van een reeks exclusieve jets om spanning te verminderen op gevoelige lichaamszones. FITNESS WANNEER JIJ HET WIL Met eigen fitnesstoestel(len) hoef je de deur niet uit om aan je conditie te werken. Bovendien ben je niet langer gebonden aan de openingsuren van de fitnesscentra. Beauty Look verdeelt uiterst kwalitatieve toestellen, die je zelf kunt tes- Gentsesteenweg 1 (aan de Gentpoort) Openingsuren: 26

27 BEAUTY NATUURLIJK MOOI Essentiële oliën en diverse plantenextracten vormen de basis van heel wat schoonheidsproducten. Onder de vorm van heerlijke geurende oliën of als voedingssupplement. TEKST LUT CLINCKE 01 STRAKKE HUID MET 18 OLIËN De droge olie van Puressentiel is samengesteld uit 18 essentiële oliën die komaf maken met vochtophopingen, de microcirculatie stimuleren en een vetoplossende werking hebben. Tegelijk voedt en hydrateert de droge olie de huid. Te koop in de apotheek FRIS KOPJE L Occitane, gekend om zijn natuurlijke verzorgingsproducten, pakt uit met een nieuwe lijn haarverzorging op basis van 5 essentiële oliën en plantaardige azijn die de hoofdhuid verfrissen en goed reinigen. Ze bevatten geen siliconen WAKKERE BLIK Wallen rond de ogen doen je vermoeid en ouder lijken, goed om je zelfvertrouwen een knauw te geven bij elke confrontatie met de spiegel. Een middel om de wallen te verminderen zijn de oogcontourtabletten van Oenobiol. Ze bevatten vitamine C en natuurlijke polyfenolen afkomstig van druivenpitten en blauwe bossen. Te koop in de apotheek. > Endermologie/LPG (versteviging huid, anti-cellulitis die werkt!) > Powerplate (versteviging spieren in 30 minuten) > Hypoxi (afslanking min. 3kg!) > VipChromo (Bij last van zware benen, drainage) OKTOBERACTIE: 2 GRATIS BEURTEN BIJ ELK ABONNEMENT Wil u afslanken, verstevigen of eventuele cellulitis aanpakken? Dan heeft Vitruvio voor u de ideale oplossing! De combinatie van Endermologie, spierversterking d.m.v. Power Plate en afslanking via Hypoxi zorgt ervoor dat het lichaam op vrij korte termijn een ware metamorfose ondergaat. Dit alles in een uitermate integere sfeer. Vitruvio biedt u een professionele en persoonlijke begeleiding. Graag meet en weegt Annabel (zaakvoerster) u bij de start van een abonnement zodat nadien goed kan worden beoordeeld wat de resultaten zijn. U kan Annabel altijd contacteren voor een gratis en vrijblijvende proefbeurt. Doorniksewijk Kortrijk T info@vitruvio.be Openingsuren OP AFSPRAAK: Ma./ Di.: 8u30-20u Wo.: 8u30 13u30 Do.: 8u30-20u Vr.: 8u30-17u30 Za.: 8u30-13u 27

28 PUBLIREPORTAGE THERAPEUTISCHE INFRAROODSTRALEN ZIJN EEN NATUURLIJKE PIJNSTILLER. Health Mate infraroodsauna s 35 jaar geleden verschenen de eerste Health Mate infraroodcabines op de markt, vandaag zijn ze niet meer weg te denken in het leven van heel wat mensen. Sporters profiteren van een snellere recuperatie van hun spieren en zetten zo betere prestaties neer. Mensen met gewrichtspijnen, spierziekten of huidaandoeningen bejubelen de cabine om haar heilzaam effect. HELENDE WERKING Een infraroodcabine is geen klassieke sauna. Bij een Finse sauna probeer je de omgeving zo warm mogelijk te stoken. Bij een Health Mate infraroodsauna werken de stralen rechtstreeks in op het lichaam en is C reeds een ideale omgevingstemperatuur. In onze huid brengen de Health Mate langegolf infraroodstralen de microscopisch kleine watermoleculen in beweging, waardoor warmte ontstaat. De lichaamstemperatuur stijgt, daardoor ga je goed zweten en zelfs tot zeven keer meer afvalstoffen afscheiden dan bij een gewone sauna. De doorwarming van het lichaam doet de bloedcirculatie met vier à vijf hartslagen per minuut versnellen. Zo vindt het zuurstofrijke bloed vlot de weg naar alle spieren en gewrichten. Stilaan neemt de pijn af. In een Health Mate infraroodsauna krijgt elke cel van het lichaam dus een volledige doorbloeding zelfs tot in de kern. Een goede bloeddoorstroming is van kapitaal belang voor de klachtenbehandeling van heel wat aandoeningen. HOE WERKT THERAPEUTISCH INFRAROOD? Voor therapeutisch infrarood vind je jouw heil in een Health Mate infraroodcabine, want deze stimuleert de cardiovasculaire activiteit, ook wel deep level therapy genaamd. Langegolfinfraroodstralen van 7080 nm dringen slechts 1/10 mm in onze huid binnen en zijn daarom veilig voor zowel jonge als oudere mensen. In onze huid brengen ze dan de microscopisch kleine watermoleculen in beweging, waardoor warmte ontstaat. Ons lichaam zorgt daarbij zelf dat deze warmte diep in het lichaam wordt gestuurd, zodat ze het lichaam sneller, efficiënter, beter én vooral veiliger opwarmt. Als gevolg daarvan versnelt de bloedcirculatie in heel het lichaam en verbetert ons celmetabolisme. De pijn in de spieren, gewrichten of zelfs organen neemt af. De Health Mate infraroodelementen genereren 7080 nm, wat dicht bij de langegolfinfraroodoutput van het menselijk lichaam ligt (nl. 9400nm). Health Mate infraroodelementen genereren 80% therapeutische langegolf, en 20% middengolf EEN HEMELSBREED VERSCHIL MET ANDERE MERKEN. Er zijn uiteenlopende merken van warmtestralers op de markt. Maar de verschillen zijn erg groot en jammer genoeg niet altijd zichtbaar met het blote oog. Zo zijn er bijvoorbeeld warmte-infraroodcabines (= full spectrum, breed spectrum stralers, magnesiumoxidestralers of kortegolfstralers) die vaak worden gebruikt als alternatief voor de Finse sauna of zelfs in combinatie met een klassieke sauna. Doorgaans worden ze foutief vergeleken met het therapeutisch infrarood van Health Mate. Er is wel degelijk een groot onderscheid. Een kortstondige sessie in een warmte-infraroodcabine zorgt voor perifere opwarming of huidoppervlakte-opwarming. Dit resulteert in een bloedvatverwijding uitsluitend aan de rand van ons lichaam en in de bestraalde zone, niet diep inwendig. Kortom, een oppervlakkige weldaad dus. Bij dergelijke infraroodcabines is er geen sprake van deep level therapy omwille van hun hoog percentage aan kortegolfi nfrarood. Bij maximaal stralingsvermogen ontwikkelen deze stralers zeer hoge manteltemperaturen en verhogen daarmee de kans op huidverbranding of zelfs versnelde huidveroudering. Kies daarom voor het veilige infrarood van Health Mate. om de binnentemperatuur van de sauna op te warmen. Zo n C is ideaal. De langegolfinfraroodenergie die dus op deze manier in ons lichaam binnenkomt, stimuleert het immuunsysteem, geeft impulsen aan het celhernieuwingsproces, biedt een heilzame ondersteuning bij medische klachten en verbetert de bloeddoorstroming zodat we sterk, gezond en energiek blijven. LEVENSLANGE GARANTIE Bij Health Mate doen ze er alles aan om de klant tevreden te houden. Elk product wordt gecontroleerd voor het de fabriek verlaat en mocht er ooit iets haperen, dan nog kan je op beide oren slapen. Health Mate geeft een levenslange garantie op het hout, de stralingselementen, de elektrische sturing, de touchscreen bedieningspanelen en op de ledhemel. Health Mate heeft vijfendertig jaar ervaring en is nog lang niet van plan om ermee te stoppen. Je mag dus 100% vertrouwen op hun gereputeerde service. HEALTH MATE ZWEVEGEM Otegemstraat 49, Zwevegem info@healthmate-showroom-zwevegem.be Openingsuren toonzaal: maandag t/m vrijdag van 10u tot 12u en van 14u tot 18u. Zaterdag doorlopend van 10u tot 18u. Zondag 5/10 en 12/10 van 14u-18u. 28

29 THERAPEUTISCHE INFRAROODCABINES INFRAROOD, een onzichtbare weldoener Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden. Bezoek onze infrarooddagen en ontdek ons volledig gamma infraroodsauna s van 4 tot en met 12 oktober NIEUW! Health Mate BASIC vanaf * * voorwaarden in de winkel info@healthmate-shop-zwevegem.be Health Mate Zwevegem Otegemstraat O Zwevegem O496/451O44 O477/ Openingsuren : elke dag : 1Ou-12u / 14u-18u elke zaterdag 1Ou-18u zondag 5/1O en 12/1O : 14u-18u Allereerste Health Mate winkelpunt in Vlaanderen sinds 2OO5, onze showroom bevindt zich op hetzelfde adres als Juwelier Goldman Number ONE, Otegemstraat 49 te Zwevegem. We zijn helemaal achteraan gelegen. Alle modellen tentoongesteld. Steeds met deskundige uitleg.

30 HUIZEN KIJKEN 01 WISSELWERKING TUSSEN KUNST, INTERIEUR EN LEVEN De wereld van Tjen Meylemans speelt zich af in een fabrieksgebouw in Antwerpen. De heldere inrichting met schitterende lichtinval, de zorgvuldig uitgezochte designklassiekers en de metershoge kunstwerken vormen het unieke kader waarin de kunstenaar leeft, werkt en zoekt. TEKST FOTO S GUY OBIJN Tjen Meylemans was al enkele jaren op zoek naar een geschikt atelier toen hij 17 jaar geleden een oude textielfabriek in Antwerpen-Noord op de kop kon tikken. We ontmoeten Tjen op een zomerse dag. De gesloten gevel in rode baksteen met blikdichte ramen in gezuurd glas geeft niets prijs, maar dat verandert snel. Eens binnen kom je in grote open ruimtes met metershoge schilderijen tegen de muur en lichtkoepels in het dak. maar de verbouwing is uiteindelijk nooit uitgevoerd. De betonnen constructie was wel al aanwezig en die heb ik dan opgevuld. De trap naar de bovenverdieping stond oorspronkelijk tegen de muur. Door de trap een stuk op te schuiven kwam er plaats vrij voor een loopbrug die van de zitkamer op de eerste verdieping naar het dakterras loopt. Achteraan zijn de slaapkamer en badkamer voorzien. de eerste Vlaming die terug in deze buurt kwam wonen, tussen allemaal verschillende nationaliteiten. Op dat moment was het daar goedkoper dan op andere plaatsen. Deze buurt heeft me niet afgeschrikt om er te komen wonen. Ik heb er nog geen moment spijt van gehad. Het is een buurt die leeft en capaciteiten in zich heeft. Jan Fabre, een goede vriend van mij, woont hier ook in de buurt. Panamarenko heeft hier gewoond. Meer en meer ruimtes worden ingenomen door kunstenaars en ook veel jonge mensen komen terug hier wonen. Ik heb 17 buren rondom mij. Alles is vol gebouwd. Deze buurt was vroeger de buitenkant van Antwerpen. Nu behoort het tot het centrum. Aan de straatkant had je twee, soms drie smalle huisjes met een tuin. De huisjes werden na verloop van tijd samengevoegd. Heel wat kleine zelfstandigen kwamen zich er vestigen. Van de tuinen maakten ze hun atelier. Omdat ze meer en meer te doen hadden, werden die ateliers ook alsmaar groter. En zo zijn een aantal blokken volledig volgebouwd. Ateliers en huizen, alles zit in elkaar verweven. Op een afstand van 200 meter vind je vijf dergelijke ateliers. TEXTIELFABRIEK De oude fabriek is opgedeeld in grote ruimtes die onderling in verbinding staan, maar toch kunnen afgescheiden worden door kamerhoge onderverdeelde ramen en deuren. Het gebouw was in een vrij goede staat. Aan de ruimtes op zich heeft Tjen weinig of niets veranderd. Ik heb geprobeerd om de sfeer te behouden. In de jaren 50 werd er aan de straatzijde een nieuwe gevel opgetrokken. Bedoeling was om er een refter te bouwen. De bouwaanvraag werd ingediend, In het begin was het pand louter als atelier in gebruik genomen. Maar 850 m2 is voldoende ruimte om er zowel in te wonen als te stockeren en te werken. Als kunstenaar is het goed om tussen je werk te zitten. Niet dat je constant met je werk bezig bent, maar het is belangrijk dat je af en toe iets kunt ophangen. Voor mezelf is het positief om er constant mee geconfronteerd te worden. LEVENDIGE BUURT Het huis uit 1900 stond al een tijd leeg. Tjen was DESIGNKLASSIEKERS Niet teveel meubels, slechts een paar designklassiekers, zo richt Tjen zijn woning in. Als student kocht Tjen enkele designstukken, aangespoord door een leerkracht die gefascineerd was door meubels uit de jaren 30 en 50. Tjen nam de liefde voor design van hem over. Ik volg het nog wel. Ik koop niet zoveel meubels en eigenlijk ben ik niet echt bezig met vintage. Ik heb gewoon een aantal klassiekers, voornamelijk in wit en zwart, zodat ze goed te combineren zijn met mijn schil- 30

31 HUIZEN KIJKEN derijen. De tafels in de keuken zijn eenvoudige bureautafels. Ik heb er 12 stuks van. Als er een feestje is kan ik 50 mensen aan tafel zetten, ben ik aan het werk dan schuif ik de tafels tegen elkaar om te tekenen... De designmeubels die ik kocht zijn telkens stukken die als eerste gemaakt werden. Stukken van Marc Newson, Rietveld, of de Tizio-lamp van Artemide. Achteraf zijn er nog 500 lampen gemaakt zoals de Tizio, maar die lampen wil ik niet. De afkooksels die volgen op een bepaald design zijn voor mij geen design meer. Ik wil mij omringen met enkele goede stukken, zo weinig mogelijk en voor de rest eenvoudige dingen die functioneel zijn. WIT SERVIES De keuken is ook heel functioneel ingericht met eenvoudige industriële meubels in roestvrij staal. Koken is één van de belangrijke dingen in het leven, vindt Tjen. Graag koken en heel veel ruimte, meer ingrediënten zijn er niet nodig om regelmatig een feestje met vrienden te bouwen. Dat is altijd het grote voordeel van zo n ruimte, vult Tjen aan. Positief is ook dat ik de ruimte zelf heb ingericht en het interieur een persoonlijkheid heeft, iets wat je niet meteen terugvindt als het door een interieurarchitect is ingericht, denk ik. 01 De sfeer van de jaren 50 werd zo goed mogelijk behouden, enkel de loopbrug werd toegevoegd! 02 De schaarse meubelen in wit en zwart gaan op in de ruimte. 03 Zomers dakterras met felblauwe structuurmuur. Tijdens de verbouwingen ontwierp Tjen die structuur door het mengen van mosselschelpen, cement en verf. 04 Kunstenaar Tjen Meylemans voor één van zijn werken. 05 Boven de slaapkamer is nog extra archiefruimte voorzien. 06 Witte Panton Chairs van Vitra staan mooi te wezen in de eetruimte. 07 Een sobere, functionele keuken in roestvrij staal. Rond een eenvoudige bureautafel staan de LC7-stoeltjes van Le Corbusier. 31

32 PUBLIREPORTAGE *De afbeeldingen kunnen in detail verschillen van de werkelijke omstandigheden. DE CRYGERIE EEN GEZELLIGE WOONWIJK AAN DE LEIE Het project de Crygerie ligt in de groene verkaveling Lauwe aan de Leie op een boogscheut van het centrum van Lauwe. Deze gezellige woonwijk met een 50-tal eengezinswoningen biedt ruimte aan jonge gezinnen die een veilige en kwalitatieve woonomgeving hoog in het vaandel dragen. De Crygerie combineert alle troeven van een gezellige woonbuurt vol jonge gezinnen, met de voordelen van een gloednieuwe verkaveling. BETAALBAAR WONEN IN EEN RUSTIG WOONERF De Crygerie is een gezellige en groene woonomgeving met een erg gevarieerd woningaanbod. Er werden drie verschillende typologieën ontwikkeld: halfopen woningen, woningen met inpandige garage en huizen met garageboxen. Voor elk wat wils dus! De harmonieuze afwisseling van woningtypes creëert een boeiend straatbeeld. RUIMTE VOOR JE GEZIN Elke woning heeft 3 slaapkamers en een riante, lichte leefruimte die uitkijkt op de privétuin. Op de zolder kunnen extra slaapkamers en een doucheruimte ingericht worden. Naast een grote tuin, hebben bijna alle woningen ook een mooie voortuin. Sommige woningen beschikken over een inpandige garage en voor de overige woningen zijn garageboxen voorzien. EEN INSTAPKLARE WONING Bij de afwerking van uw woning streeft DC Belgium naar het allerbeste; tegels, sanitaire installaties, keukenapparaten... alle materialen en producten beantwoorden aan strenge kwaliteitseisen. Naast de uitgebreide basisvoorzieningen, heeft u duizend en één mogelijkheden om uw woning volledig volgens uw eigen smaak af te werken. Gedurende het hele bouwproces wordt u met professionele klantenbegeleiding en advies bijgestaan, stap voor stap worden de nodige zaken met u doorgenomen zoals de indeling van uw woonst, de elektriciteitsplannen, de sanitaire leidingen, de toonzalen, enzovoort. Samen met dit deskundig team kan u op een rustige en zorgeloze manier de woning van uw dromen inrichten. MEER DAN WONEN Wooncomfort is meer dan een aangenaam ingerichte woning. Daarom wordt een rustige en veilige woonomgeving waar kinderen naar hartenlust kunnen spelen en zorgeloos kunnen opgroeien voorzien. Een gezellige plek waar gezinnen in harmonie naast elkaar leven. In deze verkaveling ligt de klemtoon op rust, leefbaarheid en groen. Het autoluwe woonerf is enkel toegankelijk voor plaatselijk verkeer. Heerlijk voor wie graag ongestoord van het leven geniet. WOONWIJK MET OOG VOOR DE TOEKOMST Elke woonwijk draagt een laag energielabel. Duurzaam materiaalgebruik, hoogrendementsbeglazing, slimme ventilatietechnieken (systeem D) en een condensatieketel garanderen een lagere energiefactuur. MEER WETEN? Wilt u meer weten over deze ruime nieuwbouwwoningen? dewaele vastgoed & advies beantwoordt graag al uw vragen en begeleidt u bij de aankoop van uw eigen woonst in De Crygerie. DEWAELE VASTGOED & ADVIES doorniksestraat 22, 8500 kortrijk Tel: kortrijk@dewaele.com 32