Catalogus

Transcriptie

1 Catalogus

2 Inhoudsopgave Catalogus Home Motion huisautomatisering 2 Home Motion huisautomatisering producten 6 io-homecontrol 20 Elektrische bediening van zonwering en rolluiken 24 Elektrische bediening van raamdecoratie 116 Toegang 162 Projecten 188 Verlichting 200 Motoren 210 Somfy for you 306 Algemene verkoopsvoorwaarden NV Somfy 322 Index 324 1

3 Home Motion huisautomatisering

4 Inhoudsopgave Home Motion huisautomatisering HOME MOTION HUISAUTOMATISERING Oplossingen voor huisautomatisering 4 Home Motion is modulair 5 HOME MOTION HUISAUTOMATISERING PRODUCTEN TaHoma Connect 7 Hoe werkt TaHoma? 8 Somfy producten 9 Home Motion partner producten 10 Sensoren 12 Uitbreiding Modules voor TaHoma Connect 17 Scenario Player voor TaHoma Connect 18 Technische ondersteuning Home Motion 18 TaHoma Pad io 19 IO-HOMECONTROL Introductie io-homecontrol 20 Wat is het verschil tussen RTS en io-homecontrol? 21 Waarom kiezen voor io-homecontrol? 22 3

5 Home Motion huisautomatisering Oplossingen voor huisautomatisering Bedien het hele huis met Home Motion by Somfy Home motion maakt het mogelijk producten zoals buitenzonwering, rolluiken, binnenzonwering, garagedeuren maar ook dakramen, verwarming en verlichting in en om de woning te bedienen. Met de TaHoma Connect is het zelfs mogelijk dit vanaf een smartphone, tablet of computer te doen, waar ook ter wereld. Home Motion maakt het huis intelligent. Zo is het mogelijk de apparaten op vooraf ingestelde tijden te laten bewegen, bijvoorbeeld om aanwezigheid te simuleren en zo dieven af te schrikken. Tevens laat het de apparaten zelf denken op basis van omstandigheden. Bijvoorbeeld het neer laten gaan van zon wering wanneer een sensor te veel zon meet of juist omhoog bij te veel wind die anders schadelijk zou kunnen zijn voor de zonwering. Op deze manier ver hoogt Home Motion het comfort zodat de consument hier niet aan hoeft te denken. Comfort verhogend is ook het gebruik van scenario s, met een druk op de knop de centrale verwarming op de gewenste temperatuur in de woon kamer instellen, rolluiken naar ventilatie stand brengen, gordijnen open, dakraam open zetten, lichten aan in badkamer en alarm uit doen. De scenario s kunnen handmatig en/of op tijd in werking gaan. Home Motion zorgt ook voor meer veiligheid. Sensoren kunnen zien of er een ongewenst persoon is en hierop reageren, bijvoorbeeld door de rolluiken dicht te laten gaan of de verlichting aan. De bewoner kan hierover een SMS ontvangen er vervolgens met een IP Camera kijken wat er aan de hand is. Toepassingen Buitenzonwering Rolluiken Screens Gordijnen en raamdecoratie Garagepoort Dakramen Verlichting Bewegingsmelders Rookmelders Alarm Verwarming Sensoren Poorten en Hekken Deuren Enz. 4

6 Home Motion is modulair Voorbeeld bediening Draadloze techniek Bestuur op afstand Zelfdenkend Scenario s Groepen Omhoog/Omlaag Totaal Huis Automatisering TaHoma Connect 2+ RTS én io. Uitbreidbaar Slimme automatisering 1 (RTS of io) Tahoma Pad io Impresario Standaard automatisering 1 (RTS of io) Smoove Telis Home Motion is een betaalbaar en modulair systeem waardoor makkelijk met enkele producten begonnen kan worden en later altijd meerdere producten draadloos kunnen worden toevoegd. Home Motion is bedienbaar met afstandsbediening die enkel binnenshuis te gebruiken is (o.a. TaHoma Pad io en Impresario) of afstandsbediening welke via internet tevens buitenshuis te gebruiken is (dmv. smartphone of tablet). Meer comfort, veiligheid, vrijheid en energiebesparing met Home Motion van Somfy! Comfort met een druk op de knop verschillende toepassingen omhoog en omlaag laten gaan. Voor elk seizoen en neemt veel werk uit handen, waardoor er meer tijd is voor leuke dingen Veiligheid met Home Motion kunnen scenario s ingesteld worden waardoor het lijkt alsof de bewoner thuis is om zo potentiële dieven af te schrikken. Met behulp van een Somfy tijdklok kunnen op voorgeprogrammeerde tijden gordijnen of rolgordijnen geopend en gesloten worden. Energiebesparing door apparaten op vooraf bepaalde tijden uit te zetten kan de consument energie besparen. Tevens kan de zonwering en rolluik zo gebruikt worden dat in de zomer de warmte buiten wordt gehouden terwijl in de winter juist de zon benut wordt om het huis op te warmen. 5

7 Home Motion huisautomatisering producten

8 TaHoma Connect De TaHoma Connect maakt het mogelijk alle apparaten in en om het huis te bedienen met een smartphone, tablet of computer, vanaf waar ook ter wereld. Het is ook mogelijk te controleren hoe het huis er bij staat, bijvoorbeeld of een scenario in werking is getreden of dat het dakraam of rolluik daadwerkelijk dicht is. Als ze maar zijn aangesloten op de TaHoma Connect. En omdat het een modulair systeem is, wordt het huis klaar voor de toekomst gemaakt. Natuurlijk blijft het ook altijd mogelijk om in het huis wandschakelaars of afstandsbedieningen te plaatsen voor lokaal gebruik. TaHoma Connect De TaHoma Connect verzorgt de beveiligde verbinding tussen uw apparaten en de Somfy server. De veiligheid hiervan is op vele niveaus verzekerd. Bij elke bediening van een product wijzigt de beveiligingscode automatisch. Verder is er nog een digitale beveiligingssleutel per woning vergelijkbaar met het beveiligingsniveau van internetbankieren. De Somfy servers zijn geplaatst in Frankrijk en zwaar beveiligd door gespecialiseerde bedrijven. De TaHoma Connect is tevens een brug tussen verschillende technologieën, waardoor zowel bestaande Somfy RTS (Radio Technology Somfy) toepassingen als de nieuwste io-homecontrol gestuurde producten kunt combineren. De TaHoma bevat tevens een USB poort waardoor deze uitbreidbaar is met andere protocollen. Hierdoor wordt het mogelijk een Honeywell thermostaat aan te sluiten of Sensoren uit de Somfy Alarm producten. De TaHoma maakt het op intuïtieve manier mogelijk het hele huis te bedienen op afstand. Via de TaHoma staat het huis in constante verbinding met de Somfy Servers. De TaHoma is te bedienen via Smartphone (Apple iphone of Android), Tablet (Apple ipad of Android) en Computer (PC of Mac).De Smartphone en Tablet Apps zijn beschikbaar via de Apple itunes Store of via Google Play voor Android apparaten. De TaHoma wordt regelmatig bijgewerkt met nieuwe toepassingen en functies. Zowel dealers and eindgebruikers worden hierover regelmatig geinformeerd via of websites. Leveringspecificaties TaHoma Connect

9 Home Motion huisautomatisering producten Hoe werkt TaHoma? De bediening van het hele huis op de TaHoma Connect gebeurt via web, smartphone of tablet. Deze is op een uiterst gebruiksvriendelijke en intuïtieve manier gemaakt zodat de consument dit eenvoudig zelf kan doen. Hieronder staan slechts enkele voorbeelden van de mogelijkheden. Een uitgebreide handleiding is te vinden op somfypro.be en somfy.be In een oogopslag zien hoe het hele huis erbij staat via web, smartphone of tablet Vanaf een smartphone een rolluik dicht doen of controleren of deze open of dicht is. Systeemprincipe Mijn Huis bedien en beheer het hele huis. Bestuur alle compatibele apparaten in huis (zonwering, gordijnen, verlichting, etc) individueel of tegelijkertijd. Visuele informatie over de huidige status van de apparaten in huis : de rolluiken dicht, garagedeur open, verlichting aan. Beheer het huis waar ook ter wereld, vanaf een computer, tablet of smartphone. Mijn Scenario s met één druk op de knop de juiste sfeer Geniet van meer comfort met één druk op de knop alle apparaten in de gewenste positie voor het moment van de dag; thuiskomen, naar bed, TV kijken, etc. Behoud altijd controle over het huis zelf bepalen of scenario automatisch of handmatig is. Specificaties Ondersteunde draadloze protocollen Standaard: io-homecontrol, RTS Uitbreidbaar dmv USB modules Aantal io-homecontrol producten dat kan worden aangesloten 100 Aantal RTS producten dat kan worden aangesloten 50 Maximaal aantal scenario s 40 Aantal sensoren dat kan worden aangesloten 30 Maximaal aantal camera s 5 Programmacapaciteit 1 week (max. 30 scenario s per dag) Aansluitingen USB, Ethernet Zendbereik 20 meter door 2 betonnen muren 200 meter in open veld Afmetingen 145 x 145 x 30 mm Voeding 230 V ~ 50 Hz Mijn Week programmeer het huis Geniet van meer gemak door uw huis herhalende acties zelf te laten uitvoeren op vooraf ingestelde tijden. Crëer meer veiligheid door onder andere uw verlichting automatisch aan te doen bij zonsondergang. Voor iedere dag een andere optie mogelijk. Mijn Sensoren laat het huis zelf reageren Laat het huis zelf reageren op het weer zonwering omhoog bij regen, dakraam open bij te hoge temperatuur, etc. Bespaar energie door in de winter de zon te gebruiken om het huis op te warmen, en de rolluiken dicht te doen wanneer het kouder wordt alles op basis van sensoren. Blijf op de hoogte wat er in en om huis gebeurt, de TaHoma kan een SMS of Alert sturen. 8

10 Somfy producten Vrijwel alle Somfy producten kunnen door middel van de TaHoma Connect bediend worden. Hieronder een lijst met momenteel beschikbare Somfy producten. Rolluiken Poorten/Hekken Jaloezieën Alarm Screens Garagedeuren Rolgordijnen Vouwgordijnen Deuren/Ramen Gordijnen IP Camera Sensoren Terras zonwering Verlichting Pergola Plugen Terras verwarming 9

11 Home Motion huisautomatisering producten Home Motion partner producten Tevens kan de TaHoma producten bedienen van Somfy partners. Het aantal partner producten zal constant uitgebreid worden, hieronder worden een aantal beschreven welke beschikbaar zijn op het moment van drukken van deze catalogus. Kijk op voor een up to date lijst met alle beschikbare Home Motion partner producten. Honeywell EvoHome thermostaat Somfy maakt de verwarming nog comfortabeler door de Honeywell evohome op afstand bedienbaar te maken. De TaHoma Connect kan gekoppeld worden aan het Honeywell evohome systeem. De evohome maakt het mogelijk per kamer/zone de verwarming in te stellen door middel van een radiatorknop met temperatuur sensor, de Honeywell HR80. Voor vloerverwarming is onder andere de Honeywell HCE80 regelaar beschikbaar. Centraal staat de Honeywell Evotouch, door dit eenvoudig te bedienen touchscreen kunnen elke zone/ruimte een volledig individueel weekprogramma krijgen. Via de TaHoma Connect is het mogelijk deze aan te passen, vanaf een smartphone, tablet of computer. De verbinding met de TaHoma Connect gebeurt via de Honeywell HGI80 module. Voor meer informatie over Honeywell producten, neem contact op met Honeywell of uw lokale Honeywell Ambassadeur. Zo wordt het mogelijk bijvoorbeeld de werkkamer boven te verwarmen op 20,5 C, terwijl de verwarming in de woonkamer blijft op 18 C, een uitkomst voor mensen die thuis werken. 10

12 Home Motion partner producten Velux dakramen Velux biedt meer comfort door het motoriseren en bedienen van dakramen en bijbehorende binnenzonwering. Doordat deze werken met io-homecontrol zijn deze vervolgens eenvoudig te bedienen met Home Motion. Tevens kunnen de dakramen in scenario s worden opgenomen waardoor bijvoorbeeld met één druk op de knop de zonwering omhoog kan gaan én het dakraam open. Met sensoren is het zelfs mogelijk het dakraam automatisch open te laten gaan wanneer het bijvoorbeeld te warm wordt op zolder. Hitachi air conditioning Hitachi is wereldwijd een van de grootste fabrikanten van air conditioning. Verschillende modellen Hitachi air conditioning zijn eenvoudig op de TaHoma aan te sluiten en vervolgens via smartphone of tablet te bedienen. Ook kan het weekprogramma met de vertrouwde TaHoma interface aangepast worden. Voor meer informatie over Hitachi airconditioning, neem contact op met uw Somfy Area manager of de Benelux importeur van Hitachi: HD Klimaatsystemen. Voor meer informatie over Velux producten, neem contact op met Velux, meer info op KFV deursloten KFV is een van de marktleiders in Nederland op het gebied van deursloten. De Genius deursloten van KFV zijn gemotoriseerd en kunnen door middel van de io-lock controller bediend worden. Zo wordt het mogelijk op afstand een deurslot te openen, handig bijvoorbeeld wanneer de schoonmaker voor een dichte deur staat en de huiseigenaar aan de andere kant van de wereld zit. Voor meer informatie over KFV deursloten, neem contact op met uw Somfy Area manager. 11

13 Home Motion huisautomatisering producten Sensoren Sensoren maken het mogelijk voor TaHoma Connect om zelf te reageren op basis van veranderingen in een bepaalde situatie. Sensoren kunnen een scenario laten starten of een alert verzenden via of SMS* Wanneer Sensoren niet direct met TaHoma Connect kunnen communiceren is er een uitbreidingsmodule nodig. Hieronder een tabel met momenteel beschikbare sensoren en de methode van verbinding met TaHoma Connect. Sensoren welke te gebruiken zijn met de TaHoma Sensor Module zijn ook beschikbaar op het Somfy Alarm systeem. Gebruik van de sensoren in combinatie met de TaHoma moet niet beschouwd worden als een alarm systeem, maar als een signalering en reactief systeem. * alerts zijn gratis, voor alerts via SMS is een SMS pakket nodig, aan te schaffen door de consument via zijn myspace pagina op Koppeling met TaHoma Connect Type Sensor Sensor Ref Direct op TaHoma Connect TaHoma Sensor Module Honeywell HGI80 Module Zon Sunis Wirefree io zonsensor Temperatuur Thermis Wirefree io temperatuur sensor Beweging Bewegingsmelder binnen Beweging Bewegingsmelder grote honden Beweging Bewegingsmelder kleine huisdieren Beweging Bewegingsmelder buiten Contact Deur/raam contact Camera Camera IP Wifi Rookmelder Rookmelder BE NIET LEVERBAAR BE NIET LEVERBAAR Temperatuur Honeywell HR80 Radiator termostatische kraan Honeywell Contact Deur/raam contact met glasbreukmelder Contact Opening detector garagedeuren

14 Sensoren Sunis Wirefree io zonsensor Producteigenschappen Draadloze zonsensor, voor plaatsing op de gevel of voor gebruik binnenhuis. Kan gekoppeld worden aan scenario s in TaHoma, waardoor bijvoorbeeld direct de verlichting aan gaat wanneer het donker wordt. Verstuurt de gemeten lichtintensiteit naar de TaHoma. Voeding via batterijen (meegeleverd). Eenvoudige montage. Eenvoudig instellen van de zonwaarde in Somfy TaHoma (drie instellingen voor alle producttypes) Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen Voeding Batterij levensduur Beschermingsgraad Meetbereik Leveringspecificaties 78 x 78 x 37mm Batterij (2xLR06 / AA) 5 jaar IP34 50 Lux tot 100K Lux Sunis Wirefree IO zonsensor Thermis Wirefree io temperatuur sensor Producteigenschappen Draadloze temperatuur sensor voor plaatsing op de gevel of binnenhuis. Meet de temperatuur en verstuurt deze naar de TaHoma. Hierdoor kan bijvoorbeeld een dakraam direct geopend worden wanneer de temperatuur stijgt, en gesloten wanneer deze weer daalt. Voeding via batterijen (meegeleverd). Eenvoudige montage. Eenvoudig instellen van de temperatuurwaarde in Somfy TaHoma (drie instellingen voor alle producttypes) Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen Voeding Batterij levensduur Beschermingsgraad Meetbereik Leveringspecificaties 78 x 78 x 37mm Batterij (2xLR06 / AA) 5 jaar IP34-20 C tot +60 C Thermis Wirefree IO temperatuur sensor Bewegingsmelder Binnen Producteigenschappen Bewegingsmelder voor plaatsing binnen huis. Detecteert bewegingen in een kamer en kan een of meerdere scenario s starten. Bijvoorbeeld verlichting aan wanneer iemand een ruimte betreed. Voeding via batterijen (meegeleverd). Eenvoudige montage. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen: 74 x 53 x 53 mm Bereik: 10 m Hoek: 90 Voeding: 2 x LR06 / AA batterij Bedrijfstemperatuur: +5 C / 40 C Aan te sluiten op TaHoma dmv TaHoma Sensor Module A Leveringspecificaties Bewegingsmelder Binnen

15 Home Motion huisautomatisering producten Sensoren Bewegingsmelder grote honden Producteigenschappen Bewegingsmelder voor gebruik in ruimte met grote huisdieren. Detecteert beweging in een kamer maar voorkomt dat een aanwezig groot huisdier onnodig gezien wordt als een inbreker. Voeding via batterijen (meegeleverd). Eenvoudige montage. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen: 74 x 53 x 53 mm Bereik: 10 m Hoek: 110 Voeding: 2 x LR06 / AA batterij Bedrijfstemperatuur: +5 C / 40 C Aan te sluiten op TaHoma dmv TaHoma Sensor Module A Leveringspecificaties Bewegingsmelder grote honden Bewegingsmelder kleine dieren Producteigenschappen Bewegingsmelder voor gebruik in ruimte met kleine huisdieren. Detecteert beweging in een kamer maar voorkomt dat een aanwezig klein huisdier onnodig gezien wordt als een inbreker. Voeding via batterijen (meegeleverd). Eenvoudige montage. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen: 115 x 61 x 50 mm Bereik: 12 m Voeding 2 x LR06 / AA batterij Hoek: 85 Bedrijfstemperatuur: +5 C / 40 C Aan te sluiten op TaHoma dmv TaHoma Sensor Module A Leveringspecificaties Bewegingsmelder kleine dieren Bewegingsmelder buiten Producteigenschappen Bewegingsmelder voor gebruik buitenshuis, in een spatwaterdichte behuizing. Detecteert beweging buiten en kan een of meerdere scenario s starten bijvoorbeeld tuinverlichting aan of het openen of sluiten van rolluiken, enz. Voeding via batterijen (meegeleverd). Eenvoudige montage. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen: 197 x 80 x 107 mm Bereik: 12 m Hoek: 90 Voeding: 3 x LR03 alkaline Bedrijfstemperatuur: -20 C / 50 C Aan te sluiten op TaHoma dmv TaHoma Sensor Module A Leveringspecificaties Bewegingsmelder buiten

16 Sensoren Deur/raam contact Producteigenschappen Magnetische contact sensor, signaleert wanneer een deur of raam wordt geopend of gesloten. Detecteert beweging buiten en kan een of meerdere scenario s starten bijvoorbeeld tuinverlichting aan of het openen of sluiten van rolluiken, enz. Kan bijvoorbeeld gebruikt worden om een SMS of alert te ontvangen wanneer de voordeur geopend wordt. Voeding via batterijen (meegeleverd). Eenvoudige montage. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen: 93 x 46 x 17 mm Maximale ruimte tussen melder en magneet: 10 mm Voeding: 1 x CR2450 lithium batterij Bedrijfstemperatuur: +10 C / 40 C Aan te sluiten op TaHoma dmv TaHoma Sensor Module A Leveringspecificaties Deur/raam contact Deur/raam contact met glasbreukmelder Producteigenschappen Waarschuwt bij een gebroken raam en als een deur of raam wordt geopend. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen: 95 x 33 x 15 mm Maximale ruimte tussen detector en magneet: 10 mm Batterij: 1 x CR2450 lithium Bedrijfstemperatuur: +5 C / 40 C Garantie: 5 jaar Leveringspecificaties Deur/raam contact met glasbreukmelder Openingsmelder garagepoorten Producteigenschappen Waarschuwt indien de garagepoort geforceerd wordt. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen: 95 x 33 x 15 mm Batterij: 2 x LR03 alkaline Maximale ruimte tussen detector en magneet: 25 mm Bedrijfstemperatuur: +10 C / 40 C Garantie: 5 jaar Leveringspecificaties Openingsmelder garagepoorten

17 Home Motion huisautomatisering producten Sensoren Camera IP Wifi voor binnen Producteigenschappen Betrap de inbreker of controleer wie er in de woning aanwezig is. Foto s worden opgeslagen op de TaHoma server. Camera s kunnen toegevoegd worden aan een scenario, bijvoorbeeld na signalering door een bewegingsmelder kunnen een aantal foto s gemaakt worden. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens Camera IP voor binnen: Afmetingen: 95 x 54 x 58 mm Hoek: 47 Benodigde minimum licht: 1 lux Bedrijfstemperatuur: +5 C / 40 C Leveringspecificaties Camera IP voor binnen BE NIET LEVERBAAR Aan te sluiten op TaHoma via de Router. Camera IP Wifi voor buiten Producteigenschappen Betrap de inbreker of controleer wie er in de woning aanwezig is. Foto s worden opgeslagen op de TaHoma server. Camera s kunnen toegevoegd worden aan een scenario, bijvoorbeeld na signalering door een bewegingsmelder kunnen een aantal foto s gemaakt worden. Aan te sluiten op TaHoma via de Router. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens IP Camera voor buiten: Afmetingen: 107 x 58 mm Hoek: 66 Beschermingsklasse behuizing: IP 66 Benodigde minimum licht: 1 lux Bedrijfstemperatuur: -20 C/+50 C Resolutie: 800 x 600 pixels Leveringspecificaties Camera IP voor buiten BE NIET LEVERBAAR Rookmelder Producteigenschappen Signaleert aanwezigheid van rook. Geeft een een signaal zodat de bewoners worden gewaarschuwd (85 decibel), en kan met behulp van een TaHoma een SMS of bericht sturen of een scenario starten. Voeding via batterijen (meegeleverd). Eenvoudige montage. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen: 120 x 55 mm Geluidsniveau: 85 db Voeding: 1 x 6LR61 alkaline Bedrijfstemperatuur: +5 C / 40 C Aan te sluiten op TaHoma dmv TaHoma Sensor Module A Leveringspecificaties Rookmelder BE NIET LEVERBAAR 16

18 Uitbreiding Modules voor TaHoma Connect De TaHoma Connect is standaard compatibel met de draadloze technieken RTS (Radio Technologie Somfy) en io-homecontrol. Deze zijn uit te breiden door USB modules aan te sluiten op de ingebouwde USB poort. Indien meerdere USB modules gebruikt worden dient men een USB hub aan te sluiten op de TaHoma Connect. Deze USB hubs zijn standaard producten, verkrijgbaar in alle electronica winkels. Vrijwel alle USB hubs zijn te gebruiken, zo lang deze geen aparte voeding hebben, ze krijgen voeding via de USB poort van de TaHoma Connect. TaHoma Connect Sensor Module Producteigenschappen USB module welke de TaHoma Connect compatibel maakt met de alarmsensoren van Somfy zoals rookmelders, bewegingsmelders en deur/raam contacten. Door de sensoren samen met de TaHoma Connect te gebruiken, kunnen automatisch scenario s afspelen en waarschuwing verzonden worden via of SMS. Voeding via TaHoma Connect via USB. Eenvoudige montage. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Draadloos bereik Beschermingsgraad Bedrijfstemperatuur Leveringspecificaties TaHoma Sensor Module 15m door 2 betonnen muren. IP30 0 C tot +60 C A Honeywell HGI-80 Producteigenschappen Draadloze USB module om het Honeywell EvoHome verwarmingsysteem te verbinden met Somfy TaHoma Connect. Neem contact op met uw lokale Honeywell Ambassadeur voor meer informatie en installatie. Voeding via TaHoma Connect via USB. Eenvoudige montage. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Draadloos bereik Beschermingsgraad Leveringspecificaties Honeywell HGI-80 15m door 2 betonnen muren. IP30 Neem contact op met Honeywell Air to Air Heat Pump Adapter Producteigenschappen Draadloze adapter, aansluitbaar op Hitachi air conditioning. Maakt draadloze verbinding met de TaHoma mogelijk. Voor meer informatie neem contact op met Hitachi importeur voor de Benelux: HD Klimaatsystemen: [email protected] Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Radiofrequentie Beschermingsklasse Afmeting Voeding Leveringspecificaties Air to Air Heat Pump Adapter 868 MHz IP x 36 x 16,5mm 12V (via airco) Neem contact op met HD 17

19 Home Motion huisautomatisering producten Scenario Player voor TaHoma Connect Scenario Player De Scenario Player is een variant van de innovatieve Smoove io schakelaar. Groot verschil is dat deze speciaal is ontwikkeld om een scenario uit de TaHoma Connect met één druk op de knop te activeren. Hierdoor is het mogelijk deze schakelaar te gebruiken voor zowel io-homecontrol als RTS producten en zelf een combinatie hiervan. Tevens is het mogelijk een SMS of bericht te laten verzenden wanneer de scenario player gebruikt wordt, handig bijvoorbeeld om te weten wanneer de kinderen thuiskomen. Verschillende afdekramen beschikbaar uit de Smoove serie. Past door middel van adapterramen tevens in ander schakelmateriaal; onder andere Jung, Gira, ABB, etc. Zie pagina 37. Producteigenschappen 1 kanaals design muurzender compatibel met TaHoma Connect Kan twee scenario s laten starten Touchbediening Passend in alle afdekramen van 50 x 50 via een specifieke afdapter Aan/uit schakelaar om het leeglopen van de batterij te voorkomen voor het gebruik Keuze uit 9 verschillende afdekramen (Pure, Zwart, Silver, Silver mat, Licht Bamboe, Amber Bamboe, Kersen, Walnoot). Dubbel afdekraam leverbaar in Pure Voor de bijpassende afdekramen, zie blz. 37 Eenvoudig te plaatsen in afwijkend schakelmateriaal door middel van adapterramen, beschikbaar bij schakelaars van on andere Jung, Gira, ABB, etc. Zie blz. 37 Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voeding 1 x CR 2430 lithium batterij Beschermingsgraad IP30 Afmetingen 50 x 50 x 10 mm Bedrijfstemperatuur 0 C tot 60 C Leveringspecificaties Scenario Player voor TaHoma Connect Muurbediening wit voor 2 scenario s, zonder afdekraam Technische ondersteuning Home Motion Somfy Services for You Met Somfy kiest u voor een goed en gebruiksvriendelijk product. Het kan voorkomen dat u of uw klant extra ondersteuning nodig heeft om het product of producten in bedrijf te stellen of omdat er een probleem is ontstaan. Somfy biedt u de mogelijkheid om aanspraak te doen op onze services. Het kundige service team van Somfy is volledig tot uw beschikking en steekt u of uw klant graag een helpende hand toe door heel Nederland. Welke services zijn mogelijk? Installatiedienst - voor TaHoma als onderdeel van het Home Motion aanbod. Somfy services zorgt voor een vlekkeloze installatie en ingebruikstelling. Prijs op aanvraag. Service aanvragen Onze serviceteam staat ter beschikking elke werkdag van 8.30 u tot u en van u tot u. U kunt telefonisch contact opnemen met extensie 1, of via de website: 18

20 TaHoma Pad io Voor eindgebruikers die geen gebruik wensen te maken van een verbinding via internet heeft Somfy de TaHoma Pad io ontwikkeld. De werking hiervan is vrijwel gelijk aan een Smartphone welke op de TaHoma Connect is aangesloten. Grote verschil is dat de TaHoma Pad io alleen in of rondom het huis gebruikt kan worden, en alleen Somfy io-homecontrol producten kan aansturen. TaHoma Pad io TaHoma Connect Ondersteunende protocollen io io, RTS Uitbreidbaar met andere protocollen nee Ja via USB Bedienbaar buitenshuis via Internet nee Ja via smartphone, tablet, computer TaHoma Pad io De TaHoma Pad io is een innovatieve afstandsbediening met kleuren aanraakscherm waarmee op eenvoudige manier het hele huis te bedienen en te monitoren is. De TaHoma Pad io gebruikt dezelfde gebruikers interface als de Somfy TaHoma Connect. De TaHoma Pad io kan alle io-homecontrol motoren aansturen. Deze kunnen ook in scenario s opgenomen worden, zodat bijvoorbeeld met een druk op de knop meerdere apparaten open of gesloten worden. Tevens kunnen sensoren worden benut zodat apparaten op basis van weersomstandigheden aktie kunnen ondernemen. Door de terugkoppeling van io-homecontrol apparaten blijft de bewoner altijd op de hoogte van de huidige status. Beschikbare accessoires maken het mogelijk de TaHoma Pad io op te hangen of neer te zetten. In tegenstelling tot de TaHoma Connect kan de TaHoma Pad io niet buiten huis gebruikt worden. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Zendfrequentie MHz Voeding 12 V dc (230 V 50 Hz adapter) Aantal io producten 200 Aantal sensoren 20 Aantal scenario s 40 Aantal dagen 20 Aantal weken 4 Leveringspecificaties TaHoma Pad io TaHoma Pad io accessoires: Wand houder TaHoma Pad io Wand houder TaHoma Pad io Producteigenschappen Ultieme afstandsbediening voor io-homecontrol producten. Zeer gebruiksvriendelijk interface, afgeleid van TaHoma Connect. Biedt zelfde functionaliteit als TaHoma Connect, zonder internet verbinding. Crëeren en beheren scenario s, weekprogramma s en sensoren. Tot 200 io-homecontrol producten kunnen aangestuurd worden. Ingebouwde tijdklok voor activering van 40 scenario s. Standaard geleverd met tafelsteun en USB oplader. Maakt het mogelijk de TaHoma Pad io op een vaste locatie op de muur te plaatsen Speciaal ontwikkeld voor de TaHoma Pad io Tafel ondersteuning voor TaHoma Pad io Tafel ondersteuning voor TaHoma Pad io Maakt het mogelijk de TaHoma Pad io op tafel te plaatsen Speciaal ontwikkeld voor de TaHoma Pad io 19

21 io-homecontrol Introductie io-homecontrol In 1960 introduceerde Somfy de elektrisch bedienbare zowering. In 1995 verraste Somfy de wereld met draadloos bedienbare motoren op basis van RTS (Radio Technology Somfy). Omdat er bij de installatie minder draden hoeven te worden getrokken was deze al snel populair. In 2010 is er een nieuwe draadloze techniek ontwikkeld die beter toegepast is op deze tijd namelijk met mogelijkheid tot terugkoppeling. Dankzij de vele voordelen die io-homecontrol biedt is deze hard op weg om RTS motoren voorbij te streven Van handbediend naar elektrisch bedienbaar RTS Radio Technology Somfy Home Motion by Somfy, uw huis reageert automatisch, ook als u niet thuis bent io-homecontrol, het systeem geeft terugmelding na een opdracht TaHoma bediening via smartphone, tablet of computer. Uitbreiding met vele nieuwe functionaliteiten 20

22 Wat is het verschil tussen RTS en io-homecontrol? RTS io-homecontrol 1. 1-weg communicatie 2. Bestaande techniek 1. 2-weg communicatie 2. Nieuwe generatie Home Motion 3. Verbeterde Radio techniek Draadloze bediening voor besturing van één of meerdere Somfy producten. Overal in- en om de woning één of meerdere producten afzonderlijk of gelijktijdig bedienen. Eenvoudige bediening: omhoog, omlaag, stop en favoriete positie. Minimale bekabeling nodig. Gemakkelijk uitbreidbaar met o.a. zon- en windsensor. Bediening mogelijk met Smartphone of Tablet, icm TaHoma Geen terugkoppeling op de bediening. Uitbreiding niet mogelijk met niet-somfy producten. Draadloze bediening met terugkoppeling voor besturing van één of meerdere producten. Uitgebreid Somfy huisautomatisering systeem. Met de intelligente afstandsbediening kunt u bijvoorbeeld alle zonwering, rolluiken, garagedeuren en verlichting bedienen. Automatische bediening op tijdklok, zon- en windsensoren. Minimale bekabeling nodig. Veel uitbreidingsmogelijkheden van o.a. naar Velux dakvensters en Hitachi air conditioning. Bediening mogelijk met Smartphone of Tablet, icm TaHoma Na elke besturingsopdracht krijgt u een signaal en bevestiging op het display of de opdracht correct is uitgevoerd. 1 Besturingen met 1-weg functie: Geeft geen terugkoppeling. 2 Besturingen met 2-weg functie: Met terugkoppeling. 21

23 io-homecontrol Waarom kiezen voor io-homecontrol? Voordelen voor Consument Voordelen voor Installateur Meer zekerheid Wanneer opdracht uitgevoerd: Lichtsignaal. Geluidssignaal. Terugkoppeling in TaHoma App. Bijvoorbeeld: Bevestiging dat rolluiken dicht zijn bij vertrek. Meer informatie: informatie over sensoren Obstakeldetectie. Zon en Wind sensor. Batterij status. Bijvoorbeeld: waarom gaat de zonwering nu dicht? Meer de baas Zelf sensoren uitschakelen (Easy Sun io). Zelf Scenario s maken/wijzigen (TaHoma). Bijvoorbeeld: zonsensor uitschakelen bij aanwezigheid. Meer comfort Status apparaat op afstand controleren. Bijvoorbeeld: Heb ik het dakraam wel dicht gedaan? Meer producten io-homecontrol is een open standaard welke ondersteund wordt door onder andere Velux. Meer informatie Sensor status op afstandsbediening (Zon, wind, obstakel). Batterij status. Meer snelheid Sneller instellen van motoren door autoscan functie. Nieuwe installatie: alle motoren automatisch in juiste categorië. Bestaande installatie: nieuwe motoren instellen zonder onderbreken spanning. Snel & eenvoudig in te stellen via Set&Go io. Minder tijd nodig op locatie. Meer controle Eindgebruiker kan zelf meer, dus minder vragen. Zelf sensor Zonsensor uitschakelen. Zelf scenarios maken (TaHoma Connect en TaHoma Pad io). Meer gemak Gemakkelijker installeren. Extra afstandsbediening toevoegen zonder iets te hoeven bewegen (via Key functie). 22

24 23

25 Zonwering en rolluiken

26 Inhoudsopgave Elektrische bediening van zonwering en rolluiken INTRODUCTIE 26 IO-HOMECONTROL Sunis WireFree sensor io 30 Draadloze windsensor, Eolis WireFree io 31 Autonome windbeveiliging, Eolis 3D WireFree sensor io 32 Temperatuursensor, Thermis WireFree sensor io 33 Afstandsbedieningen, Smoove Origin io 34 Afstandsbedieningen, Smoove 1 io 35 Afstandsbedieningen, Smoove 1 A/M io 36 Afdekramen voor Smoove zenders 37 Afstandsbedieningen, Scenarioplayer voor TaHoma 38 Afstandsbediening, Keygo io 39 Afstandsbedieningen, Situo 1 io 40 Afstandsbedieningen, Situo 5 io 41 Afstandsbedieningen, Situo Mobile io 42 Afstandsbedieningen, Telis 1 io 43 Afstandsbedieningen, Telis Composio io 44 Afstandsbedieningen, Easy Sun io 45 Draadloze tijdklok, Chronis io 46 Afstandsbedieningen, Impresario Chronis io 47 TaHoma connect 48 TaHoma Pad io 49 io-homecontrol sturingen voor vergrendeling 50 io-homecontrol afstandsbedieningen 51 Signaalversterkers en -ontvangers 52 Verlichting 53 RTS Draadloze zon- en windautomaat, Soliris Sensor RTS 54 Autonome zonsensor, Sunis WireFree Sensor RTS 55 Autonome windbeveiliging, Eolis 3D WireFree Sensor RTS 56 Draadloze windbeveiliging, Eolis Sensor RTS 57 Autonome binnen zonsensor, Sunis Indoor WireFree sensor RTS 58 Autonome binnen zon- en temperatuursensor, Thermosunis WireFree sensor RTS 59 Buitenontvanger, Universele RTS ontvanger 60 Inbouwontvanger, Universele SLIM ontvanger RTS 61 Binnenontvanger, Centralis ontvanger RTS 2 indoor 62 Inbouwontvanger voor jaloezieën, MOD/VAR SLIM ontvanger RTS 63 Schakelaar met ingebouwde ontvanger voor jaloezieën, Centralis Uno RTS VB 64 Schakelaar met ingebouwde ontvanger, Centralis Uno RTS 65 Inbouwontvanger, Platine RTS 66 Inbouwontvanger, Inbouwontvanger RTS voor rolluiken of voor verlichting 67 Lichtbalk met ingebouwde RTS ontvanger 68 Buitenontvanger, RTS ontvanger voor verlichting waterproof 69 Binnenontvanger, RTS ontvanger voor binnenverlichting 70 Inbouwontvanger, ontvanger voor verlichting: Lighting SLIM ontvanger RTS 71 Dimmerontvanger voor verlichting, Lighting MOD/VAR RTS 72 Inbouwontvanger, ontvanger voor verwarming: Heating SLIM ontvanger RTS 73 Dimmerontvanger, ontvanger voor verwarming: Heating MOD/VAR 3 kw ontvanger RTS 74 Verwarmingselement, met ingebouwde RTS ontvanger 75 Handzender met tijdklok, Telis 6 Chronis RTS 76 Draadloze tijdklok met lichtfunctie, Chronis Comfort RTS 77 Draadloze tijdklok, Chronis Smart RTS 78 Draadloze dagklok, Chronis Easy RTS 79 Afstandsbedieningen, Telis Patio RTS 80 Afstandsbedieningen, Telis Lounge RTS 81 Afstandsbedieningen, Telis Silver RTS 82 Afstandsbedieningen, Telis Pure RTS 83 Afstandsbedieningen, Telis Mod/Var RTS 84 Afstandsbedieningen, Telis 16 RTS 85 Draadloze schakelaar, Smoove Origin RTS 86 Draadloze schakelaar, Smoove 1 RTS 87 Afstandsbedieningen, Afdekramen voor Smoove zenders 88 Draadloze schakelaar, Situo RTS 89 Afstandsbedieningen 90 Afstandsbedieningen, RTS codeklavier 91 STANDAARD Zon- en windautomaat, Soliris UNO 92 Windbeveiliging, Eolis box 2 93 Tijdklok met lichtfunctie, Chronis Comfort Uno 94 Tijdklok, Chronis Smart Uno 95 Dagklok, Chronis Easy Uno 96 Universeel afdekraam 97 Minirelaiskast voor 1 buismotor V 98 Relaiskast voor 2 buismotoren, RK2-230 V 99 Relaiskast voor 3 buismotoren, RK3-230 V 100 Koppelkast voor 2 buismotoren 101 Schakelkast voor binnen- en buitenbediening, RK1 102 SOMFY Schakelmateriaal 103 Ander Schakelmateriaal 105 Sleutelschakelaars 108 IB BUS Zon- en windautomaat, Soliris IB 110 Tijdklok met lichtfunctie, Chronis Comfort IB 111 Elektronische motorschakelaar, Smoove Uno IB+ en Altea Uno IB 112 Centrale bedieningsschakelaar, Smoove Orgin IB 113 Regensensor Ondeis 114 TOEBEHOREN Toebehoren

27 Zonwering en rolluiken Introductie Elektrische buitenzonwering en rolluiken Wanneer er bij aanschaf van rolluiken of zonwering wordt gekozen voor de elektrische bedieningsproducten van Somfy, kunnen deze vanuit de stoel of van waar dan ook bediend worden. Geen hinderlijke zonlichtreflecties in huis of ongewenste inkijk meer. De elektrische buitenzonwering of rolluiken zijn een waardevolle investering voor elke woning. Wat zijn de ontwikkelingen voor elektrische rolluiken en zonwering binnen het Home Motion concept? Home Motion van Somfy biedt een intuïtieve, uitbreidbare, eenvoudig personaliseerbare en financieel toegankelijke oplossing voor huisautomatisering. De woonruimte van morgen zal actief en verbonden zijn om aan de behoeften van de bewoners te voldoen. Met Home Motion wordt meer comfort, veiligheid, energiebesparing gerealiseerd en kunnen ouderen langer zelfstandig blijven wonen. Huisautomatisering start al door de rolluiken met een klok aan te sturen of de zonwering via een windsensor te beveiligen en met de zonsensor de woning of terras koel te houden. Dit is eenvoudig uitbreidbaar d.m.v. onze io-homecontrol of RTS technologie tot een vanop afstand aanstuurbare woning. Uitbreiden of upgraden kan geleidelijk gebeuren zodat niet meteen een grote financiele investering nodig is. De radio technologie laat ook toe om bij een verandering van de woonindeling de bedieningspunten eenvoudig te verplaatsen zonder breekwerk. 26

28 Dynamische isolatie Winter Zomer Met rolluiken of zonwering kan er gezorgd worden voor dynamisch isolatie en daarmee wordt er meer rendement uit de rolluiken of screen gehaald door een combinatie met een zonsensor. Met de dynamische isolatie laat u uw woning automatisch reageren op veranderende weersomstandigheden. Hou, in de zomer, uw woning overdag koel door uw rolluiken of screen bij overvloedig zonlicht te sluiten. Lucht s nachts uw woning door de rolluiken in de verluchtingsstand te plaatsen. In de winter kunnen de zonnestralen overdag uw woning opwarmen. s Avonds worden alle rollluiken automatisch gesloten voor een perfecte isolatie. ENERGY SAVING solutions 27

29 Zonwering en rolluiken Met de nieuwste ontwikkelingen van Somfy kunt u mee innoveren! TaHoma Connect: een magische manier om je woning te managen Via uw smartphone, tablet of pc kan u thuis of op afstand via internet d.m.v. scenario s alle rolluiken, zonweringen en verlichtingen aansturen. Dit kan zowel voor de io homecontrol en RTS gestuurde producten. Door de magie van de terugkoppeling van io-homecontrol producten is er feedback of het commando correct werd uitgevoerd. Licht- en temperatuursensoren zorgen voor een dynamische isolatie van de woning. In de zomer worden ze gebruikt om de woning koel te houden. In de winter om optimaal gebruik te maken van de lichtinval en om de koude te weren. Uitbreiding van het Smoove gamma Het gamma muurbedieningen in Smoove design wordt uitgebreid met een Smoove schakelaar voor IB busstuingen. Voor de montage in inbouwpotjes zonder schroeven van de Smoove Uno IB+ en de Smoove Origin IB zijn bevestigingsklemmen apart te verkrijgen. Door het uitgebreid gamma afdekramen zijn de Smoove bedieningen personaliseerbaar naar elk interieur. In dit gamma afdekramen voor Smoove bedieningen is er nu ook een versie beschikbaar om de opening nagelaten door het verwijderen van een oprollint af te dekken. Dit afdekraam is momenteel enkel ge schikt voor de Smoove io en de Smoove RTS zenders. Nieuw Situo io gamma Het gamma van locale bedieningen met io-homecontrol technologie wordt uitgebreid met 4 nieuwe handzenders. De nieuwe Situo io zenders hebben een strak design en zijn handig in gebruik. De Situo Mobile io wordt vervangen door een nieuwe Situo 1 io. Daarnaast komt er een ook 5 kanaals uitvoering. Deze beide zenders zullen beschikbaar zijn in 4 uitvoeringen: Pure - Titane - Metal Green en Metal Orange. Ontvangers voor verlichting io Vorig jaar hebben wij ons gamma ontvangers voor verlichting met io-homecontrol technologie vernieuwd en uitgebreid. De Aan/Uit versie werd vernieuwd voor een eenvoudigere montage en om een betere kwaliteit te garanderen. Daarnaast is er een nieuwe versie die het mogelijk maakt om LEDs te gaan dimmen. 28

30 TaHoma Connect Smoove Origin IB Situo io gamma Ontvangers voor verlichting 29

31 Zonwering en rolluiken Sunis WireFree sensor io 2 Draadloze zonsensor, Sunis WireFree sensor io Autonome zonsensor voor het aansturen van io-homecontrol compatibele producten. Technische gegevens Te combineren met Oximo io, Sunea io en Sunea Screen io buismotoren. 78 mm 100 mm Stuurt aan de hand van het gemeten zonlichtniveau de rolluiken of zonwering automatisch omlaag en omhoog. Productvoordelen Easy Sun io apart bestellen Autonome zonsensor geschikt voor alle zonweringen en rolluiken voorzien van de io-homecontrol technologie. Compacte uitvoering van de behuizing (Ø 78mm). Instellen drempelwaarde via Easy Sun io (Sensor Box io nodig). Feedback op de Easy Sun io zender. Te gebruiken in combinatie met een Sensor box io. Voeding via 2 batterijen (meegeleverd). Uitbreidbaar met de Eolis WireFree io. Tot 10 sensoren per Sensor Box io. De Sunis WireFree sensor io in combinatie met de TaHoma connect: - sensor box io niet nodig hierbij - kan dan via scenario s zowel io-homecontrol als RTS motoren en ontvangers aansturen 78 mm 50 mm Belangrijkste technische gegevens van de sensor: Beschermingsklasse behuizing: IP 34 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Zendfrequentie: MHz Instelbereik zongrenswaarde: 50 Lux tot 100K Lux Autonomie 5 jaar Voeding: 2 batterijen type AA Detectiehoek: 120 Draadloze zonsensor Sunis WireFree io + sensor box io Sunis WireFree io Sensor Box io Principe weergave Sunea io buismotor ~ 230 V ~ 230 V Oximo io buismotor Sunis WireFree io Sensor Box io Easy Sun io Pure 30

32 Draadloze windsensor, Eolis WireFree io 1 Draadloze windsensor, Eolis WireFree io Te combineren met Somfy Sunea io en Somfy Sunea Screen io buismotoren. Stuurt aan de hand van de gemeten wind snelheid zonneschermen auto matisch omhoog. Productvoordelen Windsensor voor alle gevelzonweringen. Voeding via batterijen (meegeleverd). Eenvoudige montage. Gebruik Easy Sun io en Sensor Box io (gecombineerd) wordt geadviseerd i.v.m. bediening van de sensor. Eenvoudig instellen van de windwaarde (één instelling voor alle producttypes) op de sensor d.m.v. een display. Instellen windwaarde per producttype via de Easy Sun io zender (Sensor Box io nodig). Feedback op de Easy Sun io zender. Principe weergave Sunea io buismotor Easy Sun io apart bestellen Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Zendfrequentie: MHz Instelbereik windgrenswaarde: km/h Standaard instelling: 20 km/h - stand 3 Autonomie: 5 jaar Voedingsspanning: 2 batterijen type AA Draadloze windsensor Eolis WireFree io Draadloze windsensor. De werking kan enkel verzekerd worden met Somfy io motoren met geïntegreerde windfunctie. ~ 230 V Eolis WireFree io Sensor Box io Easy Sun io Pure 31

33 Zonwering en rolluiken Autonome windbeveiliging, Eolis 3D WireFree sensor io 1 Autonome windbeveiliging, Eolis 3D WireFree sensor io Te combineren met Sunea io motoren. Technische gegevens 25 mm Stuurt aan de hand van de gemeten beweging van de voorlijst het zonnescherm omhoog. 38 mm 153 mm Productvoordelen Autonoom: werkt op 2 AAA batterijen Specifiek ontwikkeld voor cassetteschermen en knikarmschermen Eenvoudig te programmeren op de Sunea io motoren Eenvoudig instellen van de windgrenswaarde via een potentiometer Standaard ingesteld op niveau 2. Instelbaar in 9 standen Automatische instelling ook mogelijk: de amplitude kan u zelf bepalen. Plaats de potentiometer hiervoor in stand 0. Instelling kan niet via de Easy Sun io zender gebeuren Detecteert de bewegingen in alle richtingen: eenvoudige plaatsing in de voorlijst Ingebouwde aan/uit magneetschakelaar om de sensor buiten werking te plaatsen bij het verwijderen van deze Discrete vormgeving 1 Sensor per scherm Het windalarm wordt geactiveerd wanneer de ingestelde waarde 4 maal wordt overschreden. Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 2 x AAA batterijen Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Zendfrequentie: 868,95 MHz Afmetingen: 153 x 38 x 25 mm Autonome windbeveiliging Eolis 3D WireFree Sensor io Wit Zwart Bronzal Bevestigingsklemmen Prijs per 20 sets klemmen. ~ 230 V Sunea io De werking kan enkel verzekerd worden met Somfy io motoren met geïntegreerde windfunctie. Easy Sun io VASTE VERTRAGINGEN Wind komt: 2 seconden Wind gaat: 30 seconden 32

34 Temperatuursensor, Thermis WireFree sensor io 2 Temperatuursensor, Thermis WireFree io Autonome temperatuursensor, enkel te combineren met TaHoma connect. Kan via de TaHoma zowel io-homecontrol als RTS motoren en ontvangers aansturen. Technische gegevens 78 mm 78 mm Productvoordelen Autonome temperatuursensor, via 2 AA batterijen (meegeleverd) Enkel te gebruiken in combinatie met de TaHoma connect Hierdoor kunnen zowel io-homecontrol als RTS motoren en ontvangers aangestuurd worden Kan gebruikt worden om zonwering neer te laten of een dakraam te openen wanneer de temperatuur te hoog wordt. Of om rolluiken te sluiten wanneer de temperatuur te laag wordt Instellen van de drempelwaarde gebeurt op de TaHoma connect interface Per sensor kunnen 3 temperatuurdrempels ingesteld worden Per drempelwaarde kan een scenario ingesteld worden wanneer de ingestelde temperatuur overschreden wordt in positieve zin en/of in negatieve zin Elke drempelwaarde kan individueel geactiveerd of gedeactiveerd worden of via een timer slechts bepaalde uren en/of dagen geactiveerd worden Belangrijkste technische gegevens: Voeding: 2 batterijen type AA meegeleverd Beschermingsklasse behuizing: IP 34 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Zendfrequentie: MHz Afmetingen: Ø 78 x 37 mm Temperatuursinstelling: van -20 C tot +60 C Draadloze temperatuursensor Thermis WireFree io Draadloze temperatuursensor 33

35 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen, Smoove Origin io 1 Afstandsbedieningen, Smoove Origin io Te combineren met alle io-homecontrol motoren en ontvangers Technische gegevens 1 kanaals io wandbediening, zonder terugkoppeling. Productvoordelen Voor draadloze individuele pulsbediening via druktoetsen 1 Weg bediening, zonder terugkoppeling 1 kanaalsbediening Voorzien van op stop/my neer toetsen Indicator lage batterijspanning Standaard geleverd met een wit afdekraam Passend in alle afdekramen van DIN50 x 50 via een speciale adapter Kan ook gecombineerd worden met andere gekleurde afdekramen van het Smoove 1 gamma Programmeertoets achteraan Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V (batterij type CR2430) Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 868,95 MHz Afmetingen raam: 80 x 80 x 10 mm Afmetingen module: 50 x 50 x 10 mm Afstandsbediening Smoove Origin io Sunea io ~ 230 V ~ 230 V Oximo io Smoove Origin io kanaals muurbediening wit Smoove Origin io 34

36 Afstandsbedieningen, Smoove 1 io 1 Afstandsbedieningen, Smoove 1 io Te combineren met alle io-homecontrol motoren en ontvangers Technische gegevens 1 kanaals io wandbediening met touch technologie, zonder terugkoppeling. Productvoordelen Voor draadloze individuele pulsbediening via touchbediening 1 Weg bediening, zonder terugkoppeling 1 kanaalsbediening Voorzien van op stop/my neer toetsen of van open - stop/my - dicht toetsen voor o.a. verlichting en garagedeuren of hekken Indicator lage batterijspanning Standaard geleverd zonder afdekraam Keuze uit 9 verschillende afdekramen Programmeertoets achteraan Aan/uit schakelaar achteraan, om het leeglopen van de batterij in de verpakking te voorkomen Passend in alle afdekramen van DIN50 x 50 via een speciale adapter Beschikbaar in 3 uitvoeringen: Pure, Black, Silver Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V (batterij type CR2430) Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 868,95 MHz Afmetingen raam: 80 x 80 x 10 mm Afmetingen module: 50 x 50 x 10 mm Afstandsbediening Smoove 1 io Principe weergave Sunea io ~ 230 V ~ 230 V Oximo io Smoove 1 io Pure kanaals muurbediening wit, zonder afdekraam Smoove 1 io Black kanaals muurbediening zwart, zonder afdekraam Smoove 1 io Silver kanaals muurbediening zilverkleurig, zonder afdekraam Afstandsbediening Smoove 1 O/C io Smoove 1 O/C io Pure Smoove 1 O/C io Black Smoove 1 io Voor de bijpassende afdekramen, zie blz. 37. Voor afdekramen van andere fabrikanten van schakelmateriaal zoals Jung, Gira ed., zie blz

37 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen, Smoove 1 A/M io 1 Afstandsbedieningen, Smoove 1 A/M io Te combineren met alle io-homecontrol motoren en ontvangers Technische gegevens 1 kanaals io wandbediening met touch technologie, zonder terugkoppeling. Productvoordelen Voor draadloze individuele pulsbediening via touchbediening 1 Weg bediening, zonder terugkoppeling 1 kanaalsbediening Voorzien van op stop/my neer toetsen Met Auto/Manu schakelaar om de bediening van de motor via andere zenders uit te schakelen Indicator lage batterijspanning Standaard geleverd zonder afdekraam Keuze uit 9 verschillende afdekramen Programmeertoets achteraan Aan/uit schakelaar achteraan, om het leeglopen van de batterij in de verpakking te voorkomen Passend in alle afdekramen van DIN50 x 50 via een speciale adapter Beschikbaar in 3 uitvoeringen: Pure, Black, Silver Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V (batterij type CR2430) Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 868,95 MHz Afmetingen raam: 80 x 80 x 10 mm Afmetingen module: 50 x 50 x 10 mm Afstandsbediening Smoove 1 A/M io Principe weergave Sunea io ~ 230 V ~ 230 V Oximo io Smoove 1 A/M io Pure kanaals muurbediening wit met A/M functie, zonder afdekraam Smoove 1 A/M io Black kanaals muurbediening zwart met A/M functie, zonder afdekraam Smoove 1 A/M io Silver kanaals muurbediening zilverkleurig met A/M functie, zonder afdekraam Voor de bijpassende afdekramen, zie blz. 37. Voor afdekramen van andere fabrikanten van schakelmateriaal zoals Jung, Gira ed., zie blz. 37. Smoove 1 A/M io 36

38 Afdekramen voor Smoove zenders Afdekramen voor Smoove zenders Gira: Flächenschalter Alpinewit (reinweiss glänzend) Crèmewit (cremeweiss glänzend) Gira: S-color Alpinewit (reinweiss glänzend) Technische gegevens Productvoordelen Somfy Afdekramen Afdekramen voor de verschillende smoove zenders Keuze uit 9 verschillende afdekramen De Smoove Origin io en Smoove Origin RTS zenders worden standaard geleverd met een wit afdekraam De andere Smoove zenders worden standaard geleverd zonder afdekraam Passend in alle afdekramen van DIN50 x 50 via een speciale adapter Afdekramen van andere fabrikanten Voor de montage van deze afdekramen moet steeds volgende steun extra besteld worden Smoove DIN muursteun Hieronder enkele referenties van afdekramen DIN 50x50 van andere fabrikanten van schakelmateriaal voor het Smoove gamma en welke u bij de elektrogroothandel kan inkopen Jung: A 500 / AS 500 / A plus Alpinewit A 590 Z WW Crèmewit A 590 Z Jung: CD 500 / CD plus Alpinewit CD 590 Z WW Crèmewit CD 590 Z Jung: LS 990 / LS design Alpinewit LS 961 Z WW Crèmewit LS 961 Z Busch-Jaeger: Alpha-nea Alpinewit (studioweiss) Crèmewit (elfenbein/weiss) Busch-Jaeger: Alpha Exclusive Alpinewit (studioweiss) Crèmewit (elfenbein/weiss) Gira: Standard 55, E2, Event, Esprit Alpinewit (reinweiss glänzend) Crèmewit (cremeweiss glänzend) Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen raam: Afmetingen module: Somfy Afdekramen 80 x 80 x 10 mm 50 x 50 x 10 mm Pure Smoove frame (verpakt per 10) (prijs/stuk) Black Smoove frame (verpakt per 10) (prijs/stuk) Silver Smoove frame (verpakt per 10) (prijs/stuk) Silver Mat Smoove frame (verpakt per 10) (prijs/stuk) Dubbel Pure Smoove frame (verkrijgbaar per stuk ) (prijs/stuk) Light Bamboo Smoove frame (verkrijgbaar per stuk ) (prijs/stuk) Amber Bamboo Smoove frame (verkrijgbaar per stuk ) (prijs/stuk) Cherry Smoove frame (verkrijgbaar per stuk ) (prijs/stuk) Walnoot Smoove frame (verkrijgbaar per stuk ) (prijs/stuk) 37

39 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen, Scenarioplayer voor TaHoma 1 Afstandsbedieningen, Scenarioplayer voor TaHoma Enkel te combineren met TaHoma connect Technische gegevens Wandbediening zonder terugkoppeling met touchtechnologie Productvoordelen Kan 2 scenario s, die op de TaHoma connect geprogrammeerd zijn, lokaal uitvoeren Kan hierdoor zowel io-homecontrol als RTS motoren en ontvangers gelijktijdig aansturen Stoptoets geïntegreerd Impulsbediening via touch technologie Indicator lage batterijspanning Aan/uit schakelaar en programmeertoets achteraan Standaard geleverd zonder afdekraam Keuze uit 9 verschillend afdekramen Enkel leverbaar in wit Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V (batterij type CR2430) Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 868,95 MHz Afmetingen raam: 80 x 80 x 10 mm Afmetingen module: 50 x 50 x 10 mm Scenarioplayer voor TaHoma Scenarioplayer voor TaHoma Muurbediening wit voor 2 scenario s, zonder afdekraam Voor de bijpassende afdekramen, zie blz. 37. Voor afdekramen van andere fabrikanten van schakelmateriaal zoals Jung, Gira ed., zie blz

40 Afstandsbediening, Keygo io 1 Afstandsbediening, Keygo io Afstandsbediening 4 kanalen zonder terugkoppeling. Technische gegevens Geschikt voor het aansturen van io-homecontrol motoren en ontvangers voor garagedeuren, hekken, deursloten, verlichting en rolluiken. Productvoordelen 4 Kanaalszender Onderscheidt zich door zijn gewicht en formaat: hij past gemakkelijk in je broekzak of handtas Brede metalen ring om de zender aan een sleutelhanger te bevestigen High-end finishing Geschikt voor het aansturen van rolluiken, garagedeuren, hekken, deursloten en verlichting Sturing naar een tussenpositie of dimmen van verlichting niet mogelijk Niet geschikt voor het afstellen van motoren Belangrijkste technische gegevens: Voeding: batterij type CR2430 (meegeleverd) Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +70 C Zendfrequentie: 868,95 MHz Zendbereik: 30 m Afmetingen: 59 x 35 x 14 mm Afstandsbediening Keygo io Keygo io Kanaals afstandsbediening zonder terugkoppeling 39

41 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen, Situo 1 io BESCHIKBAAR IN DE LOOP VAN Afstands- bedieningen Situo 1 io Voor het bedienen van io-homecontrol buismotoren of verlichting. Technische gegevens 145 mm 1 kanaals io afstandsbediening, zonder terugkoppeling. Situo 1 io Pure Situo 1 io Titane Situo 1 io Metal Orange Situo 1 io Metal Green 36 mm Productvoordelen Voor een draadloze individuele bediening. 1 kanaals bediening. Te gebruiken als afstandsbediening. Voorzien van op - stop/my - neer toetsen. MY voorkeurspositie t.b.v. tussenpositie. Batterij-indicatie. Beschikbaar in 4 uitvoeringen. Geleverd met wandhouder Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2430 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Zendfrequentie: 868,95 MHz Zendbereik: ca. 15 meter Gewicht: 45 g Principe weergave Afstandsbedieningen Situo 1 io Sunea io buismotor ~ 230 V ~ 230 V Situo 1 io Pure Oximo io buismotor Situo 1 io Pure kanaals afstandsbediening, wit. Situo 1 io Titane kanaals afstandsbediening, donkergrijs. Situo 1 io Metal Orange kanaals afstandsbediening, oranje. Situo 1 io Metal Green kanaals afstandsbediening, groen Zakje muursteunen Voor Situo 1 io en Situo 5 io Verpakt per 10 40

42 Afstandsbedieningen, Situo 5 io BESCHIKBAAR IN DE LOOP VAN Afstands- bedieningen Situo 5 io Voor het bedienen van io-homecontrol buismotoren of verlichting. Technische gegevens 145 mm 5 kanaals io afstandsbediening, zonder terugkoppeling Situo 5 io Pure Situo 5 io Titane Situo 5 io Metal Orange Situo 5 io Metal Green 36 mm Productvoordelen Voor een draadloze individuele of groepsbediening. MY voorkeurspositie t.b.v. tussenpositie. Te gebruiken als afstandsbediening. Voorzien van op - stop/my - neer toetsen en een kanaalkeuze toets. Batterij-indicatie. Beschikbaar in 4 uitvoeringen Geleverd met wandhouder Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2430 Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfsstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: MHz Zendbereik: ca. 15 meter Gewicht: 45 g Principe weergave Situo 5 io Pure Sunea io buismotor ~ 230 V ~ 230 V Oximo io buismotor Afstandsbedieningen Situo 5 io Situo 5 io Pure kanaals afstandsbediening, wit. Situo 5 io Titane kanaals afstandsbediening, donkergrijs. Situo 5 io Metal Orange kanaals afstandsbediening, oranje. Situo 5 io Metal Green kanaals afstandsbediening, groen. Zakje muursteunen Voor Situo 1 io en Situo 5 io Verpakt per 10 41

43 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen, Situo Mobile io 1 Afstandsbedieningen Situo Mobile io Te combineren met alle io-homecontrol buismotoren. Technische gegevens 1 kanaals io afstands bediening, zonder terugkoppeling. 148 mm PRODUCT WORDT GESTOPT IN DE LOOP VAN 2015 EN VERVANGEN DOOR DE SITUO 1 io Productvoordelen Voor een draadloze individuele bediening. 1 kanaals bediening. Te gebruiken als afstandsbediening. Voorzien van op - stop/my - neer toetsen. MY voorkeurspositie t.b.v. tussenpositie. Display met batterij-indicatie. Beschikbaar in 3 uitvoeringen. Geleverd met wandhouder Principe weergave Situo Mobile io Pure Situo Mobile io Pearl Situo Mobile io Silver Mat 45 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2032 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Zendfrequentie: 868,95 MHz Zendbereik: ca. 15 meter Gewicht: 80 g Afstandsbedieningen Situo Mobile io Sunea io buismotor ~ 230 V ~ 230 V Oximo io buismotor Situo Mobile io Pure kanaals afstandsbediening, wit. Situo Mobile io Pearl kanaals afstandsbediening, parelmoer. Situo Mobile io Silver Mat kanaals afstandsbediening, zilver. Situo Mobile io Pure 42

44 Afstandsbedieningen, Telis 1 io 2 Afstandsbedieningen Telis 1 io Te combineren met alle io-homecontrol buismotoren. Technische gegevens Groepsbediening met terugkoppeling, te gebruiken als afstandsbediening of draadloze wandbediening. 148 mm Productvoordelen Voor een draadloze bediening. Terugkoppeling via led. Groepsbediening (max. 30 producten). MY voorkeurspositie t.b.v. tussenpositie. Te gebruiken als afstandsbediening of draadloze wandschakelaar. Voorzien van op - stop/my - neer toetsen. Display met batterij-indicatie. Geleverd met wandhouder Principe weergave Telis 1io Pure 45 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 2 x 1,5 V dc batterijen type AAA Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfsstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: MHz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Gewicht: 200 g Sunea io buismotor Afstandsbedieningen Telis 1 io ~ 230 V ~ 230 V Oximo io buismotor Telis 1 io Pure Groepsbediening met terugkoppeling, wit. De versies Silver Mat en Pearl zijn niet meer beschikbaar. Telis 1 io Pure 43

45 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen, Telis Composio io 2 Afstandsbedieningen Telis Composio io Technische gegevens Te combineren met alle io-homecontrol buismotoren. Speciaal om te gebruiken als centrale bediening, met het gebruik van groepen. Ook individuele bediening per product mogelijk. Telis Composio io Pure Telis Composio io Pearl Telis Composio io Silver Mat 200 mm Productvoordelen Voor een draadloze bediening. Te gebruiken als wandbediening of afstandsbediening. Terugkoppeling via display. Individuele- en/of groepsbediening (max. 40 producten). Eenvoudige menustructuur voor het aanmaken van groepen. Eigen groepsnamen invoeren. MY voorkeurspositie t.b.v. tussenpositie. Display met batterij-indicatie. Mogelijkheid om lokaal uitgeschakelde producten weer te activeren. Geen Tijdfunctie Geleverd met wandhouder 52 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspannaing: 3 x AAA batterijen van 1,5 V Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Zendfrequentie: MHz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Gewicht: 200 g Afstandsbedieningen Telis Composio io Principe weergave Sunea io buismotor ~ 230 V ~ 230 V Oximo io buismotor Telis Composio io Pure Centrale bediening op basis van groepen, met terugkoppeling. Wit. Telis Composio io Pearl Centrale bediening op basis van groepen, met terugkoppeling. Parelmoer. Telis Composio io Silver Mat Centrale bediening op basis van groepen, met terugkoppeling. Zilver. Telis Composio io Pearl 44

46 Afstandsbedieningen, Easy Sun io 2 Afstandsbedieningen Easy Sun io Technische gegevens Te combineren met de Sunis WireFree io en Eolis WireFree io sensoren in combinatie met de Sensor Box io. Afstandsbediening met terugkoppeling speciaal om de zon- en windfunctie aan te passen. Easy Sun io Pure Easy Sun io Pearl Easy Sun io Silver Mat 165 mm Productvoordelen Draadloos. Animatie en uitleg met pictogrammen. Terugkoppeling via led en display. Zon- en winddrempelwaarden eenvoudig instelbaar op de zender. Eenvoudig in- en uitschakelen zonfunctie via de muursteun: - In de haak = automatisch - Van de haak = handmatig Voorzien van op - stop/my - neer toetsen. Display met batterij-indicatie. Tot 4 groepen instelbaar. 5 groep voor het zonmanagement. Automatische herkenning van het product bij het programmeren. Demofunctie ingebouwd. Beschikbaar in 3 uitvoeringen. Batterijen meegeleverd. Principe weergave 45 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 2 batterijen type LR06 - AA Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Zendfrequentie: MHz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Gewicht: 130 g Afstandsbedieningen Easy Sun io Easy Sun io Pure Afstandsbediening voor sensoren. Wit. Easy Sun io Pearl Afstandsbediening voor sensoren. Parelmoer. Easy Sun io Silver Mat Afstandsbediening voor sensoren. Zilver. Sunea io buismotor ~ 230 V ~ 230 V Oximo io buismotor Eolis WireFree io Sunis WireFree io Sensor Box io Easy Sun io Pure 45

47 Zonwering en rolluiken Draadloze tijdklok, Chronis io 1 Draadloze tijdklok, Chronis io Tijdklok zonder terugmelding. Technische gegevens Kan io-homecontrol motoren en ontvangers tot 4 maal per dag aansturen. Productvoordelen 1 kanaal tijdsturing zonder terugmelding Enkel te gebruiken in combinatie met io-homecontrol motoren en ontvangers Overzichtelijk display Eenvoudig in te stellen dankzij een intuïtieve ergonomie 3 werkingsmodi: - Bevelen worden op de ingestelde tijden uitgevoerd - Aanwezigheidssimulatie - Tijdsbevelen uitgeschakeld. Manuele bediening via de toetsen blijft mogelijk Energiebesparing dankzij de schemerfunctie: een bevel kan op een vast tijdstip uitgevoerd worden maar s avonds ook via de cosmic functie. Per dag zijn 2 op en 2 neer bevelen instelbaar. Keuze tussen het sturen van de motor naar zijn eindpunt of naar een my positie Automatische omschakeling zomer/wintertijd. Indicator lage batterijspanning Standaard geleverd met een muursteun. Enkel beschikbaar in witte uitvoering. Belangrijkste technische gegevens: Voeding: 2 x 1.5 V batterij, type AAA Beschermingsklasse behuizing: IP 20 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 868,95 MHz Afmetingen (bxhxd): 120 x 80 x 21 mm Draadloze tijdklok, Chronis io Chronis io Draadloze tijdklok Principe weergave ~ 230 V Oximo io buismotor Chronis io 46

48 Afstandsbedieningen, Impresario Chronis io 2 Afstandsbedieningen Impresario Chronis io Te combineren met alle io-homecontrol buismotoren. Technische gegevens Speciaal om te gebruiken als centrale bediening, door middel van scenario s met een tijdfunctie. 200 mm Impresario Chronis io Pure Impresario Chronis io Pearl Impresario Chronis io Silver Mat Productvoordelen Voor een draadloze bediening. Terugkoppeling via display. Eenvoudige menustructuur voor creatie van 16 eigen scenario s. Lokaal uitgeschakelde scenario s activeren. Scenario s handmatig of automatisch starten (Automatisch /Manueel functie). Tot 40 producten kunnen aangestuurd worden. Ingebouwde tijdklok voor activering van vier scenario s per etmaal. Dag- en weekendprogramma s. Display met batterij-indicatie. Mogelijkheid om manuele instelling te negeren. Geleverd met wandhouder Principe weergave ~ 230 V Oximo io buismotor 52 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 x AAA batterijen van 1,5 V Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Zendfrequentie: MHz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Gewicht: 200 g Afstandsbedieningen Impresario Chronis io Impresario Chronis io Pure Centrale bediening op basis van scenario s met een tijdfunctie. Witte uitvoering, met terugkoppeling. Impresario Chronis io Pearl Centrale bediening op basis van scenario s met een tijdfunctie. Parelmoer uitvoering, met terugkoppeling. Impresario Chronis io Silver Mat Centrale bediening op basis van scenario s met een tijdfunctie. Zilvere uitvoering, met terugkoppeling. Impresario Chronis io Pearl 47

49 Zonwering en rolluiken TaHoma connect 2 TaHoma connect Technische gegevens box Laat toe om alle apparaten in en om de woning aan te sturen met de pc of tablet en dit zowel van thuis uit als vanop afstand. Kan via de TaHoma zowel io-homecontrol als RTS motoren en ontvangers aansturen. RTD sensoren en Honeywell thermostaat aanstuurbaar via USB key Productvoordelen Maakt het mogelijk rolluiken en zonwering in en om het huis aan te sturen, vanaf waar ook ter wereld Te bedienen via computer (pc of Mac), Specifieke app s voor tablet (ios Apple of Android) en smartphone (ios Apple of Android) beschikbaar Lokale bediening blijft steeds mogelijk Ogenblikkelijke terugkoppeling bij bediening door een andere 2 W zender Terugkoppeling van lokale bediening elke 10 min Intuïtieve bediening Visualisatie van de indeling van de woning Via scenario s kunnen producten, zelfs met een verschillende technologie, via 1 bediening gezamelijk aangestuurd worden Weekklok ingebouwd Compatibel met verschillende sensoren - Sunis io zonnecel - Thermis io temperatuursensor - Meldingssensoren voor beweging en rookdetectie (RTD sensoren) Per sensor zijn 3 instellingen mogelijk Uitgebreidere informatie vindt u terug in de Home Motion katern. Belangrijkste technische gegevens: Voeding: 12 V dc (230 V 50 Hz adapter) Nominaal stroomverbruik: 0,1 A Maximaal stroomverbruik: 1 A Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +35 C Zendfrequentie: 433, MHz Afmetingen: 145 x 145 x 50 mm Computer compatibiliteit: zie website Compatibele producten: zie website Specificaties Max aan te sturen io-homecontrol producten: 100 Max aan te sturen RTS producten: 50 Max te programmeren scenario players: > 20 Max aantal weekdagen: > 20 Max aantal scenario s per dag: 30 Max aantal scenario s: 40 Max aantal sensoren: 30 TaHoma connect TaHoma Connect

50 TaHoma Pad io 2 TaHoma Pad io Laat toe om alle apparaten in en om de woning aan te sturen vanaf een specifieke touchpanel, zonder internet. Technische gegevens Kan alleen io-homecontrol producten aansturen. Productvoordelen Maakt het mogelijk rolluiken en zonwering in en om het huis aan te sturen, zonder internetconnectie Specifieke touchpanel voor een eenvoudige bediening Ultieme afstandsbediening voor io-homecontrol producten Zeer gebruiksvriendelijke interface, afgeleid van de TaHoma Connect Lokale bediening blijft steeds mogelijk Ogenblikkelijke terugkoppeling bij bediening door een andere 2 W zender Terugkoppeling van lokale bediening elke 10 min Intuïtieve bediening Visualisatie van de indeling van de woning Via scenario s kunnen producten, zelfs met een verschillende technologie, via 1 bediening gezamelijk aangestuurd worden Weekklok ingebouwd Compatibel met verschillende sensoren - Sunis io zonnecel - Thermis io temperatuursensor Per sensor zijn 3 instellingen mogelijk Geleverd met tafelsteun Uitgebreidere informatie vindt u terug in de Home Motion katern. Belangrijkste technische gegevens: Voeding: Zendfrequentie: Specificaties 12 V dc (230 V 50 Hz adapter) MHz Max aan te sturen io-homecontrol producten: 200 Max aantal weekdagen: 20 Max aantal scenario s: 40 Max aantal sensoren: 20 Max aantal weken: 4 TaHoma Pad io TaHoma Pad io Wandhouder Tafelsteun Contacteer Somfy voor uw nettoprijs 49

51 Zonwering en rolluiken io-homecontrol sturingen voor vergrendeling 2 Closing Controller io Lock Controller io Closing Controller io Om centraal alle rolluiken, deurensloten en poorten te sluiten via 1 druk op de Home toets van de Keytis 4 Home io. Alleen te gebruiken in combinatie met de Keytis 4 Home io. Onbeperkt aantal afstandsbedieningen aan te melden. Tot 30 producten aansturen. Behuizing voor directe wandbevestiging. Voeding: 230 V. Afmetingen: 110 x 110 mm. Beschermingsklasse: IP 45. Werkingstemperatuur: 0 C tot +60 C. Zendfrequentie: MHz. Zendbereik en ontvangstbereik: 15 m Lock Controller io Voor het aansturen van electrische sloten. Te gebruiken in combinatie met elke io-homecontrol afstandsbediening. Compatibel met KFV en Vachette deursloten. Geschikt voor deursloten met kruk, klink of knop aan de buitenzijde. Kan ook gebruikt worden in combinatie met de Closing Controller io. Instelbare sluitmodus (automatisch/handmatig). Geschikt voor 60 mm inbouw contactdozen. Voeding: 230 V. Afmetingen: 81 x 81 x 18 (45) mm. Beschermingsklasse: IP 30. Werkingstemperatuur: 0 C tot +60 C. Zendfrequentie: MHz. 50

52 io-homecontrol afstandsbedieningen 2 Keytis 4 io Keytis 4 Home io Keytis 4 io Gekleurde clips Voor een draadloze bediening. 4-Kanaalszender met aparte stop toets. Terugkoppeling via licht- en (uitschakelbaar) geluidssignaal. Pocketformaat. Toetsenvergrendeling. Security code vergrendeling. Display met batterij-indicatie. Per toets kan max. één product aangestuurd worden. 4 Verschillende gekleurde clips beschikbaar (optie). Afmetingen: 80 x 42 x 20 mm. Zendfrequentie: MHz. Zendbereik: ca 30 m. Batterijtype LR03 Keytis 4 Home io Gekleurde clips Voor een draadloze bediening. 4-kanaalszender met aparte stop toets. Terugkoppeling via licht- en (uitschakelbaar) geluidssignaal. «Home» toets voor gelijktijdig sluiten van alle gekoppelde producten, rechtstreeks of via de closing controller io. Pocketformaat. Toetsenvergrendeling. Security code vergrendeling. Display met batterij-indicatie. Per toets kan max. één product aangestuurd. 4 Verschillende gekleurde clips beschikbaar (optie). Afmetingen: 80 x 42 x 20 mm. Zendfrequentie: MHz. Zendbereik: ca 30 m. 51

53 Zonwering en rolluiken Signaalversterkers en -ontvangers 2 Repeater io Sensor Box io Repeater Box io Te gebruiken in combinatie met elke io-homecontrol afstandsbediening en wandbediening. Vergroot het bereik van de afstandsbediening met 20 meter. Tot drie exemplaren mogelijk in één installatie. Wordt automatisch geactiveerd indien een signaal niet bij de motor komt. Voedingsspanning: 230 V. Afmetingen: 182 x 85 x 62 mm. Beschermingsklasse: IP 30. Werkingstemperatuur: 0 C tot +60 C. Frequentie: MHz. Cascadeschakeling van verschillende repeater io is niet toegelaten Sensor Box io Zorgt voor de communicatie tussen de Sunis WireFree io en/of de Eolis WireFree io sensoren en de Easy Sun io afstandsbediening. Volledig automatische programmering van de sensoren en de zender op de Sensor box. Tot tien sensoren per Sensor Box io. Noodzakelijk voor de Sunis WireFree io. Aan te raden voor de Eolis WireFree io. Voedingsspanning: 230 V. Afmetingen: 100 x 50 x 41 mm. Beschermingsklasse: IP 31. Werkingstemperatuur: 0 C tot +60 C. Frequentie: MHz. 52

54 Verlichting 2 Ontvanger voor verlichting: Lighting ontvanger io Dimbare ontvanger voor verlichting: Lighting Variation ontvanger io Productvoordelen Om verlichting aan/uit aan te sturen met een io-homecontrol bediening. De zonwering en de verlichting kunnen met dezelfde bediening aangestuurd worden. Eenvoudig integreerbaar in verschillende toepassingen. Voor alle types verlichting, ook voor leds. Eenvoudig te programmeren en te bedienen. Principe weergave 230V Lighting receiver On/Off io 230V Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Door de installateur te voorzien Light power supply Depending the light Voedingsspanning: 230 V AC / Hz Beschermingsklasse: IP 55 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot + 60 C Maximale belasting: 500 W bij 230 V Ontvangstfrequentie: MHz Type verlichting: alle, ook led Max te programmeren 1W zenders: 9 Kabellengte : Voeding: 0.30 m Uitgang: 0.50 m Afmetingen: 92 x 28 x 43 mm (l x h x d) Ontvanger voor verlichting Lighting ontvanger io Productvoordelen Dimbare io-homecontrol ontvanger voor LED verlichting Eenvoudig integreerbaar in verschillende toepassingen Compatibel met elk type LED via een driver met een 1-10V stuuringang Dimmen gebeurt via de 1-10 V stuuringang Eenvoudig in te stellen Voorgeprogrammeerde my positie op 50% van de maximale lichtsterkte Dimmen kan gebeuren via de volgende zenders - Smoove 1 io (in mode 2) - Situo Mobile io - een zender met terugkoppeling (2W) behalve de Keytis 4 io - Tahoma (Pad) io Principe weergave 230V Lighting receiver 1-10V Variation io 230V Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Door de fabrikant te voorzien LED power supply Depending the LED Voeding: 230 V Werkingstemperatuur: -20 C à +60 C Beschermingsindex: IP55 Maximale belasting: 500 W Afmetingen: 92 x 28 x 43 mm (l x h x d) Aantal te programmeren 1 W bedieningen: 9 Belasting van de verlichting moet minimaal 80% van de maximale belasting van de driver zijn Lighting ontvanger io Lighting ontvanger io pack Dimbare io-homecontrol ontvanger voor led verlichting Lighting dimmer ontvanger io Lighting dimmer ontvanger io Pack

55 Zonwering en rolluiken Draadloze zon- en windautomaat, Soliris Sensor RTS Draadloze zon- en windautomaat, Soliris Sensor RTS Te combineren met Somfy Altus RTS en Orea RTS buismotoren of universele RTS ontvanger. Stuurt aan de hand van de gemeten hoeveelheid zonlicht en windsnelheid zonneschermen automatisch omlaag en omhoog. Afstandsbediening apart bestellen Technische gegevens Productvoordelen Zon- en windfunctie en op afstand bedienen. Zonfunctie kan uitgeschakeld worden (bijv. in de winter). Hoeft alleen op lichtnet te worden aangesloten. Eenvoudig te programmeren op de RTS motor of op de universele RTS ontvanger. Eenvoudig instellen zon- en windgrenswaarden aan onderzijde sensor. Draadloze signaaloverdracht, hierdoor een minimum aan bekabeling nodig. Programmeren tussenpositie mogelijk (bijv. automatisch 1 meter neersturing door de zon). Aantrekkelijke vormgeving. 1 sensor voor RTS-motoren en bedrade motoren (via de universele RTS ontvanger). Met indicatieleds die de drempelwaarde van het zonlicht en van de wind weergeven. 2 s na het overschreiden van de winddrempel wordt een opbevel gegeven. Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 33 Bedrijfstemperatuur: -15 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Instelbereik windgrenswaarde: km/h (2-7 Bf) Instelbereik zongrenswaarde: 0-55 klux Draadloze zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS met LEDs Soliris Sensor RTS met regenoptie De werking kan enkel verzekerd worden met Somfy RTS motoren of Somfy RTS ontvangers met geïntegreerde zon- en windfunctie. ~ 230 V ~ 230 V RTS buismotor Sticker voor het beperken van de detectiehoek van de zonnecel Soliris Sensor RTS Sticker voor Soliris sensor OP BESTELLING LEVERBAAR Telis Soliris RTS Patio VASTE VERTRAGINGEN Zon komt: 2 minuten Zon gaat: 30 tot 15 min. Wind komt: 2 seconden Wind gaat: 12 minuten De volledige werking van de Soliris Sensor RTS vindt uitsluitend plaats met de vernieuwde (type 2) Altus RTS en Orea RTS buismotoren en met de ontvangers: universele RTS ontvanger, Modulis ontvanger RTS, Centralis Uno RTS VB, Universal SLIM ontvanger RTS en EVB SLIM ontvanger RTS. 54

56 Autonome zonsensor, Sunis WireFree Sensor RTS Autonome zonsensor, Sunis WireFree sensor RTS Te combineren met Somfy Altus RTS, Altea RTS en Orea RTS buismotoren of de universele RTS ontvanger. Technische gegevens 110 mm Stuurt aan de hand van de gemeten hoeveelheid zonlicht zonneschermen auto matisch omhoog en omlaag. Telis Soliris RTS Patio 110 mm Productvoordelen Zonfunctie en op afstand bedienen. Zonfunctie kan uitgeschakeld worden (bijv. in de winter). Hoeft niet op lichtnet te worden aangesloten. Eenvoudig te programmeren op de RTS motor of op de universele RTS ontvanger. Eenvoudig instellen zongrenswaarden aan achterzijde sensor. Draadloze signaaloverdracht, hierdoor geen bekabeling nodig. Aantrekkelijke vormgeving. 1 sensor voor RTS-motoren en bedrade motoren (via de universele RTS ontvanger). Demofunctie ingebouwd. Indicatieled voor het niveau van het zonlicht. Belangrijkste technische gegevens: Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: -30 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Instelbereik zongrenswaarde: 5-55 klux Autonomie 24 uur Detectiehoek: 120 Autonome zonsensor Sunis WireFree Sensor RTS Principe weergave RTS buismotor ~ 230 V ~ 230 V RTS buismotor Sunis WireFree sensor RTS Telis Soliris RTS Patio VASTE VERTRAGINGEN Zon komt: 2 minuten Zon gaat: 30 tot 15 min. De volledige werking van de Sunis Sensor RTS vindt uitsluitend plaats met de vernieuwde (type 2) Altus RTS, Orea RTS, Altea RTS, Sonesse 50 RTS en Oximo RTS buismotoren en op de ontvangers: universele RTS ontvanger, Modulis ontvanger RTS, Centralis Uno RTS VB, Universal SLIM ontvanger RTS en EVB SLIM ontvanger RTS. 55

57 Zonwering en rolluiken Autonome windbeveiliging, Eolis 3D WireFree Sensor RTS Autonome windbeveiliging, Eolis 3D WireFree Sensor RTS Te combineren met Somfy Altus RTS en Orea RTS buismotoren of de universele RTS ontvanger. Technische gegevens 25 mm Stuurt aan de hand van de gemeten beweging van de voorlijst het zonneschermen auto matisch omhoog. 38 mm 153 mm Productvoordelen Autonoom: werkt op 2 AAA batterijen. Te combineren met afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Eenvoudig te programmeren op de RTS motor of op de universele RTS ontvangers. Eenvoudig instellen windgrenswaarde via een potentiometer. Automatische instelling ook mogelijk. Detecteert de bewegingen in alle richtingen: eenvoudige plaatsing in de voorlijst. Ingebouwde on/off schakelaar voor het manipuleren. Discrete vormgeving. 1 Sensor per scherm plaatsen. Enkel geschikt voor knikarmschermen. Moet in de voorlijst, bij voorkeur aan de motorzijde, bevestigd worden. Het windalarm wordt geactiveerd wanneer de ingestelde waarde 4 maal wordt overschreden. Principe weergave ~ 230 V RTS motor Afstandsbediening apart bestellen Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 2 x AAA batterijen Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Afmetigen: 153 x 38 x 25 mm Autonome windbeveiliging Eolis 3D WireFree Sensor RTS Wit Zwart Bronzal Bevestigingsklemmen Prijs per 20 sets. De werking kan enkel verzekerd worden met Somfy RTS motoren of Somfy RTS ontvangers met geïntegreerde windfunctie. Telis 1 RTS Patio VASTE VERTRAGINGEN Wind komt: 2 seconden Wind gaat: 30 seconden 56

58 Draadloze windbeveiliging, Eolis Sensor RTS Draadloze windbeveiliging, Eolis Sensor RTS Te combineren met Somfy Altus RTS en Orea RTS buismotoren of universele RTS ontvanger. Technische gegevens Stuurt aan de hand van de gemeten wind snelheid zonneschermen auto matisch omhoog. Afstandsbediening apart bestellen Telis 1 RTS Pure Productvoordelen Windbeveiliging, te combineren met afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Hoeft alleen op lichtnet te worden aangesloten. Eenvoudig te programmeren op de RTS motor of op de universele RTS ontvanger. Eenvoudig instellen windgrenswaarde aan onderzijde sensor. Draadloze signaaloverdracht, hierdoor een minimum aan bekabeling nodig. Aantrekkelijke vormgeving. 1 sensor voor RTS-motoren en bedrade motoren (via de universele RTS ontvanger. Indicatieled voor het niveau van de windsterkte. 2 s na het overschreiden van de winddrempel wordt een opbevel gegeven. Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 33 Bedrijfstemperatuur: -15 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Instelbereik windgrenswaarde: km/h (2-7 Bf) Draadloze windbeveiliging Eolis Sensor RTS met LEDs De werking kan enkel verzekerd worden met Somfy RTS motoren of Somfy RTS ontvangers met geïntegreerde windfunctie. RTS buismotor ~ 230 V ~ 230 V Eolis Sensor RTS Telis 1 RTS Patio VASTE VERTRAGINGEN Wind komt: 2 seconden Wind gaat: 30 seconden 57

59 Zonwering en rolluiken Autonome binnen zonsensor, Sunis Indoor WireFree sensor RTS Autonome binnen zonsensor, Sunis Indoor WireFree sensor RTS Te combineren met Somfy Altus RTS en Oximo RTS buismotoren en externe RTS ontvangers. Technische gegevens Stuurt aan de hand van de gemeten hoeveelheid zonlicht rolluiken auto matisch omhoog en omlaag. Zender apart te bestellen 55 mm Productvoordelen Telis 1 RTS Silver Lichtsterkte wordt gemeten. Zonfunctie kan uitgeschakeld worden (bijv. in de winter). Voeding via batterij. Kan zowel op de ruit als op de vensterbank geplaatst worden m.b.v. de bijgeleverde zuignap. Bij het overschrijden van de zongrenswaarde wordt het rolluik neergelaten tot op de sensorhoogte. Eenvoudig te programmeren op de RTS motor of op een RTS ontvanger. Eenvoudig instellen zongrenswaarden. Draadloze signaaloverdracht, hierdoor geen bekabeling nodig. Aantrekkelijke vormgeving. 1 sensor voor RTS-motoren en bedrade motoren (via de RTS ontvanger). Ingebouwde demofunctie. Indicatieled voor het niveau van het zonlicht. Enkel geschikt voor rolluiken 55 mm 30 mm Belangrijkste technische gegevens: Beschermingsklasse behuizing: IP 31 Bedrijfstemperatuur: -0 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Voeding: 3 V batterij (type CR 2430) Alleen binnen te gebruiken. Autonome zonsensor Sunis Indoor WireFree sensor RTS Principe weergave Oximo RTS buismotor Telis 1 RTS Silver Sunis Indoor WireFree RTS 58

60 Autonome binnen zon- en temperatuursensor, Thermosunis WireFree sensor RTS Autonome zon- en temperatuursensor, Thermosunis WireFree sensor RTS Te combineren met Somfy Altus RTS en Oximo RTS buismotoren en externe RTS ontvangers. Technische gegevens 55 mm Stuurt aan de hand van de gemeten hoeveelheid temperatuur en zonlicht rolluiken auto matisch omhoog en omlaag. 55 mm 30 mm Productvoordelen Lichtsterkte en kamertemperatuur worden gemeten. De zonfunctie kan afzonderlijk in- en uitgeschakeld worden. De temperatuurfunctie werkt steeds samen met de zonfunctie. Bij het overschrijden van de zongrenswaarde wordt het rolluik neergelaten tot op de sensorhoogte of tot de my-positie. Indien ook de temperatuursfunctie ingeschakeld is, moeten zowel de binnentemperatuur als de lichtsterkte hun ingestelde grenswaarde overschrijden voordat het rolluik neergelaten wordt. Voeding via batterij. Eenvoudig te programmeren op de RTS motor of op een RTS ontvanger. Eenvoudig in te stellen zon- en temperatuurgrens-waarden. Draadloze signaaloverdracht, hierdoor geen bekabeling nodig. Aantrekkelijke vormgeving. 1 sensor voor RTS-motoren en bedrade motoren (via de RTS ontvanger). Ingebouwde demofunctie. Indicatieled voor het niveau van het zonlicht en van de temperatuur. Enkel geschikt voor rolluiken Belangrijkste technische gegevens: Beschermingsklasse behuizing: IP 31 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Voeding: 3 V batterij (type CR 2430) Alleen binnen te gebruiken. Autonome zon- en temperatuursensor Thermosunis WireFree sensor RTS Principe weergave ~ 230 V Oximo RTS buismotor Thermosunis sensor RTS 59

61 Zonwering en rolluiken Buitenontvanger, Universele RTS ontvanger Buitenontvanger, universele RTS ontvanger Technische gegevens Te combineren met 1 standaard buismotor. Kan aangestuurd worden met alle RTS bedieningen en met de Soliris Sensor RTS, Eolis sensor RTS, Sunis Sensor RTS, Eolis 3D Sensor RTS. 110 mm 110 mm 40 mm Productvoordelen 1 ontvanger voor universele oplossingen. Geen bekabeling tussen ontvanger, draadloos bedieningspunt en sensor. Noodbediening op ontvanger. Programmeren 2 tussenposities mogelijk (bijv. automatisch 1 meter neersturing door de zon). Aantrekkelijke vormgeving. Nagenoeg zelfde ergonomie voor het zon- management als bij de Orea RTS en Altus RTS motoren. Eenvoudig uitbreidbaar. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Ontvangstfrequentie: 433,42 MHz Stuurtijd naar de motor: 3 minuten Gebruik met relaiskasten is NIET toegestaan. Universele RTS ontvanger Universele RTS ontvanger Principe weergave ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V Telis Soliris RTS Patio VASTE VERTRAGINGEN Zon komt: 2 minuten Zon gaat: 30 tot 15 min. Wind komt: 2 seconden Wind gaat: 12 minuten 60

62 Inbouwontvanger, Universele SLIM ontvanger RTS Inbouwontvanger, universele SLIM ontvanger RTS Te combineren met 1 standaard buismotor. Technische gegevens Kan aangestuurd worden met alle RTS bedieningen en met de Soliris sensor RTS, Eolis sensor RTS, Sunis sensor RTS en Eolis 3D sensor RTS. Productvoordelen 1 ontvanger voor universele oplossingen. Geen bekabeling tussen ontvanger, draadloos bedieningspunt en sensor. Aansluiting via bedrading of rechtstreeks met Hirschmann stekers. Programmeren 2 tussenposities mogelijk (bijv. automatisch 1 meter neersturing door de zon). Compacte vormgeving. Nagenoeg zelfde ergonomie voor het zon- management als bij de Orea RTS en Altus RTS motoren. Eenvoudig uitbreidbaar. Er kunnen 2 tussenposities geprogrammeerd worden. Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 54 Bedrijfstemperatuur: -30 C tot + 70 C Ontvangstfrequentie: 433,42 MHz Stuurtijd naar de motor: 3 minuten Afmetingen: 110 x 30 x 31 (lxbxh) Gebruik met relaiskasten is niet toegestaan. Universele SLIM ontvanger RTS Universele SLIM ontvanger RTS Versie met kabels Versie met Hirschman pluggen ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V Universal SLIM ontvanger RTS Telis Soliris RTS Patio VASTE VERTRAGINGEN Zon komt: 2 minuten Zon gaat: 30 tot 15 min. Wind komt: 2 seconden Wind gaat: 12 minuten 61

63 Zonwering en rolluiken Binnenontvanger, Centralis ontvanger RTS 2 indoor Binnenontvanger, Centralis ontvanger RTS 2 indoor Te combineren met 1 standaard buismotor. Kan aangestuurd worden met alle RTS bedieningspunten, behalve draadloze zon- en windautomaat, draadloze windbeveiliging, autonome zonsensor en autonome windbeveiliging. Afstandsbediening apart bestellen Technische gegevens 81 mm 81 mm 45 mm 18 mm Productvoordelen Te combineren met bijv. afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Geen bekabeling tussen ontvanger en bedieningspunt. Noodbediening op ontvanger. Programmeren 2 tussenposities mogelijk. Per motor is één ontvanger nodig. Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: -5 C tot +60 C Ontvangstfrequentie: 433,42 MHz Stuurtijd naar de motor: 3 minuten Afmetingen opbouwversie: 83 x 83 x 48 mm Afmetingen inbouwversie: 81 x 81 x 45 mm (18 mm) Binnenontvanger ~ 230 V Centralis ontvanger RTS 2 indoor Buismotor Centralis ontvanger RTS 2 indoor Inbouwversie Opbouwkastje De volgende RTS sensoren zijn niet compatibel met deze ontvanger: Soliris sensor RTS (met regenoptie), Sunis sensor RTS, Eolis 3D sensor RTS, Eolis sensor RTS. Telis 1 RTS Patio 62

64 Inbouwontvanger voor jaloezieën, MOD/VAR SLIM ontvanger RTS Inbouwontvanger, EVB MOD/VAR SLIM ontvanger RTS Voor lamelzonwering Technische gegevens Productvoordelen Volledig weg te werken in eindproduct. Compatibel met Eolis sensor RTS, Soliris sensor RTS, Sunis sensor RTS en Eolis 3D sensor RTS. Zon-management aangepast aan jaloezieën. Per motor is één ontvanger nodig. Programmeren van één tussenpositie mogelijk. Principe weergave Inbouwontvanger EVB MOD/VAR SLIM ontvanger RTS, te bevestigen in kap jaloezie. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 54 Bedrijfstemperatuur: -30 C tot +70 C Maximale stroom: 3,0 A Ontvangstfrequentie: 433,42 Mhz Afmetingen: 110 x 30 x 31 (lxbxh) Kantelfunctie kan niet uitgeschakeld worden. Inbouwontvanger Modulis SLIM ontvanger RTS MOD/VAR SLIM ontvanger RTS met pluggen Versie met Hirschmann stekers MOD/VAR SLIM ontvanger RTS met kabels Versie met kabels Telis 4 Mod/Var RTS Silver 63

65 Zonwering en rolluiken Schakelaar met ingebouwde ontvanger voor jaloezieën, Centralis Uno RTS VB Schakelaar met ingebouwde ontvanger Centralis Uno RTS VB Te combineren met 1 standaard buismotor. Technische gegevens Kan aangestuurd worden met alle RTS bedieningen en met de Soliris sensor RTS, Eolis sensor RTS, Sunis sensor RTS. 80 mm Productvoordelen Voorzien van bedieningsschakelaar op de ontvanger. Geen bekabeling tussen ontvanger en eventueel extra RTS bedieningspunt. Te combineren met bijv. afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Programmeren 2 tussenposities mogelijk. Kan via schuifschakelaar uitgeschakeld worden voor ontvangst draadloze bedieningssignalen (behalve prioriteitscommando wind). De kantelfunctie kan niet uitgeschakeld worden. 80 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 40 Bedrijfstemperatuur: +0 C tot +40 C Ontvangstfrequentie: 433,42 MHz Stuurtijd naar de motor: 3 minuten 50 mm 17 mm Principe weergave Schakelaar met ingebouwde ontvanger Centralis Uno RTS VB Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs Deze ontvanger is niet compatibel met de Telis MOD/VAR RTS reeks. Centralis Uno RTS VB Centralis Uno RTS VB Telis 4 RTS Patio 64

66 Schakelaar met ingebouwde ontvanger, Centralis Uno RTS Schakelaar met ingebouwde ontvanger Centralis Uno RTS Te combineren met 1 standaard buismotor. Technische gegevens Kan worden aangestuurd met RTS bedieningspunten. 80 mm Productvoordelen Voorzien van schakelaar op de ontvanger zelf. Geen bekabeling tussen ontvanger en eventueel extra RTS bedieningspunt. Te combineren met bijv. afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Programmeren 2 tussenposities mogelijk. Kan via schuifschakelaar uitgeschakeld worden voor ontvangst draadloze bedieningssignalen (ook prioriteitscommando zon en wind!). Enkel geschikt voor rolluiken 80 mm 50 mm 17 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50 / 60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: +0 C tot +40 C Ontvangstfrequentie: 433,42 MHz Stuurtijd naar de motor: 3 minuten Principe weergave Buitenontvanger Buismotor Buismotor Centralis Uno RTS Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs Centralis Uno RTS 230 V 230 V Centralis Uno RTS Telis 4 RTS Silver Neem contact op met Somfy voor het aantal parallel geschakelde Somfy WT-motoren dat aangestuurd kan worden door een Centralis Uno RTS 65

67 Zonwering en rolluiken Inbouwontvanger, Platine RTS Inbouwontvanger Platine RTS Te combineren met 1 standaard buismotor. Technische gegevens Productvoordelen RTS ontvanger om weg te werken in de kast van het rolluik. Te combineren met afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Combinatie met Soliris Sensor RTS of Sunis sensor RTS mogelijk. Combinatie met Eolis RTS of Eolis 3D RTS niet mogelijk. Principe weergave Ontvanger Platine RTS te bevestigen in kast rolluik 45 mm 120 mm 24 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 44 (ingebouwd) Bedrijfstemperatuur: -5 C tot +70 C Ontvangstfrequentie: 433,42 Mhz Stuurtijd naar de motor: 3 minuten 230 V Standaard buismotor Inbouwontvanger Platine RTS Standaard geleverd met HiPro motorsteker en wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 19 cm en wit 3-aderig (VVF) snoer zonder stekker, lengte 1 m. voor aansluiting op het lichtnet. Telis 1 RTS Silver 66

68 Inbouwontvanger, Inbouwontvanger RTS voor rolluiken of voor verlichting Inbouwontvanger, Inbouwontvanger RTS voor rolluiken Te combineren met 1 standaard buismotor. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Productvoordelen Ideaal bij renovatie van een gemotoriseerd rolluik welke bediend wordt door een schakelaar Kan achter de schakelaar in het inbouwpotje gemonteerd worden De bestaande schakelaar blijft behouden Groeps- of centrale bediening via RTS handzender of RTS klok Past in een inbouwpotje van 50 mm diepte Niet geschikt voor zonwering aangezien de windsensor niet compatibel is Compatibel met vast punt schakelaars en automatisch nulpuntschakelaars Voedingsspanning: 230 V ~ Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 20 Stand-by verbruik: 0,5 W Maximaal verbruik: 3 A Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +55 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Max aantal zenders: 12 stuks Max aantal sensoren: 3 zon sensoren Afmetingen: 45 x 41 x 19 mm Inbouwontvanger RTS voor rolluiken Inbouwontvanger RTS Inbouwontvanger, Inbouwontvanger RTS voor verlichting Voor het aansturen van verlichting Technische gegevens Productvoordelen Ideaal bij renovatie Kan achter de schakelaar in het inbouwpotje gemonteerd worden De bestaande schakelaar blijft behouden Groeps- of centrale bediening via RTS handzender of RTS klok Past in een inbouwpotje van 50 mm diepte Geschikt voor het gebruik met vaste kantelschakelaars en pulsdrukkers Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: Beschermingsklasse behuizing: IP 20 Stand-by verbruik: 230 V ~ Hz 0,5 W Maximale belasting: 500 W bij halogeenverlichting of 60 W voor led en fluo compact verlichting Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +55 C Zendfrequentie: Max aantal zenders: Afmetingen: 433,42 MHz 12 stuks 45 x 41 x 19 mm Inbouwontvanger RTS voor verlichting Inbouwontvanger RTS

69 Zonwering en rolluiken Lichtbalk met ingebouwde RTS ontvanger Lichtbalk met ingebouwde RTS ontvanger Terrasverlichting. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Maximale belasting: 5 x 20 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 Mhz Beschermingsklasse: IP 34 Afmetingen: 3000 x 89 x 40 mm Productvoordelen Traploos dimbare verlichting (alle spots gelijktijdig) Plaatsing aan de muur of aan de zonwering. Eenvoudige installatie: plug & play. 5 halogeenspots van 20 W elk. Te bedienen met alle RTS afstandsbedieningen. Voorgeprogrammeerde my voorkeurspositie. Zowel de lichtbalk als de onderlinge spots zijn licht kantelbaar. Beschikbaar in 3 kleuren: Wit (RAL 9010), Zilver, Antraciet Lichtbalk met ingebouwde RTS ontvanger Lichtbalk RTS, wit Inclusief 3 steunen. Voorzien van 4 m wit snoer. Lichtbalk RTS, Zilverkleurig Inclusief 3 steunen. Voorzien van 4 m wit snoer. Lichtbalk RTS, Antracietkleurig Inclusief 3 steunen. Voorzien van 4 m wit snoer. 68

70 Buitenontvanger, RTS ontvanger voor verlichting waterproof Buitenontvanger, RTS ontvanger voor verlichting waterproof Voor aansturing van bijvoorbeeld tuinverlichting of vijverpomp, etc. Technische gegevens Productvoordelen Op afstand bedienen van buitenverlichting etc. met bijv. dezelfde afstandsbediening Telis 4 RTS. Buiten toepasbaar. Spatwaterdicht. Schakelt alleen aan of uit. 110 mm 110 mm 40 mm Principe weergave 230 V Ontvanger voor verlichting RTS waterproof Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: 20 C tot + 60 C Maximale belasting: 500 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 Mhz Buitenontvanger voor verlichting RTS RTS ontvanger voor verlichting waterproof Telis 4 RTS Patio 69

71 Zonwering en rolluiken Binnenontvanger, RTS ontvanger voor binnenverlichting Binnenontvanger, RTS ontvanger voor binnenverlichting Voor aansturing van bijvoorbeeld tuinverlichting of vijverpomp etc. Technische gegevens Productvoordelen Op afstand bedienen van verlichting etc. met bijv. dezelfde afstandsbediening Telis 4 RTS. Binnen toepasbaar. Schakelt alleen aan of uit. Ook geschikt voor LED. 81 mm 81 mm 45 mm 18 mm Principe weergave Binnenontvanger, RTS ontvanger voor binnenverlichting 230 V Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: -5 C tot +40 C Maximale belasting: 500 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 MHz Afmetingen opbouwversie: 83 x 83 x 48 mm Afmetingen inbouwversie: 81 x 81 x 45 mm (18 mm) Binnenontvanger voor o.a. verlichting RTS ontvanger voor binnenverlichting Telis 4 RTS Patio Opbouwkastje

72 Inbouwontvanger, ontvanger voor verlichting: Lighting SLIM ontvanger RTS Inbouwontvanger, Lighting SLIM ontvanger RTS Voor zonwering met ingebouwde verlichting. Technische gegevens Productvoordelen Op afstand bedienen van ook de ingebouwde verlichting etc. met bijv. dezelfde afstandsbediening Telis 4 RTS. Volledig weg te werken in eindproduct. Ook geschikt voor LED. Schakelt alleen aan of uit Principe weergave Telis 4 RTS Patio Zender apart te bestellen. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 54 Bedrijfstemperatuur: -30 C tot +70 C Maximale belasting: 500 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 Mhz Ontvanger voor verlichting Lighting SLIM ontvanger RTS Lighting SLIM ontvanger RTS Lighting SLIM ontvanger RTS, te bevestigen in kap zonwering ~ 230 V Lighting SLIM ontvanger RTS Telis Soliris RTS Patio 71

73 Zonwering en rolluiken Dimmerontvanger voor verlichting, Lighting MOD/VAR RTS Dimmerontvangers, ontvanger voor verlichting: Lighting MOD/VAR RTS Voor het aansturen en dimmen van verlichting. Technische gegevens Productvoordelen Op afstand aan- en uitschakelen of dimmen van verlichting (neem contact met ons op bij het gebruik van een transformator). Eenvoudig weg te werken door zijn compacte vorm. Toepasbaar met alle RTS bedieningen (behalve Inis RTS). Traploos dimbaar. Dimmen kan gebeuren via de op- of neertoets van de afstandsbediening. Bij de Lighting MOD/VAR RTS kan de Telis MOD/VAR afstandsbediening met het scrollwieltje de verlichting dimmen. Tussenstand (50% lichtsterkte) voorgeprogrammeerd. Niet geschikt voor spaarlampen of TL verlichting. Niet geschikt voor LED verlichting i.v.m. de benodigde minimale belasting. Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V ~ 50 Hz Beschermingsklasse: IP 54 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +50 C Maximale belasting: 300 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 MHz Afmetingen: 52,7 x 40 x 24,7 mm Max. te programmeren zenders: 12 Minimale belasting: 40 W bij 230 V Neem contact met ons op voor het type transformator bij het aansturen van 12 V of 24 V verlichting. Kan niet met inductieve trafo s werken, wel met capacitieve trafo s. Dimmerontvanger voor verlichting Lighting Mod/Var RTS. Dimmerontvanger voor verlichting RTS Lighting MOD/VAR RTS Telis 4 Mod/Var RTS Silver Telis 4 RTS Patio Transformator geschikt voor de dimmerontvanger voor verlichting Transformator voor halogeenverlichting, voor gebruik met de lighting Mod/Var RTS ontvanger of lichtbalken Output: 12 Vdc, W Beschermingsklasse: IP 20 MINIMALE BELASTING Verlichting transformator Watt bij toepassing gloeilampen. 70 Watt bij toepassing elektronische trafo. 72

74 Inbouwontvanger, ontvanger voor verwarming: Heating SLIM ontvanger RTS Inbouwontvanger, Heating SLIM ontvanger RTS Voor het aansturen van terrasverwarming. Technische gegevens Productvoordelen Inbouwontvanger voor het aan/uit sturen van terrasverwarming Beperkte afmetingen Kan tot 2000 W schakelen Enkel voor gebruik met infrarood stralingslampen 2 versies: met kabels of voor pluggen Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V ~ 50 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 54 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +50 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Max belasting door infrarood stralingslampen: 2000 W Isolatieklasse: II Max aantal te programmeren zenders: 12 Afmetingen versie met kabels: 110 x 30 x 31 mm Ontvanger voor verwarming Heating Slim ontvanger RTS kabels Heating Slim ontvanger RTS Plug Kabel 6,5 m met Stak

75 Zonwering en rolluiken Dimmerontvanger, ontvanger voor verwarming: Heating MOD/VAR 3 kw ontvanger RTS Dimmerontvanger, Heating MOD/ VAR 3 kw ontvanger RTS Geniet van meer comfort door je verwarmingselement vanop afstand te bedienen. Technische gegevens Productvoordelen Dimbare RTS ontvanger voor het aansturen van terrasverwarming vanop afstand De dimfunctie zorgt voor een beperkt energieverbruik. Dit door de verwarming niet steeds op maximaal vermogen te gebruiken. Kan verwarmingselementen tot 3000 W schakelen op 230 V Enkel voor gebruik met infrarood stralingslampen Bevat 2 tussenposities: 66 en 80% Tussenposities oproepbaar via de mod/var zender of via een standaard RTS zender Verschillende montagemogelijkheden Eenvoudige aansluitingen Programmeren identiek aan een platine RTS ontvanger. Uit veiligheid is er geen programmeertoets voorzien Het in- en uitschakelen gebeurt geleidelijk om stroompieken te vermijden. Geschikt voor het upgraden van een bestaande verwarmingselementen welke via een schakelaar bediend worden. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V ~ 50 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +30 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Max belasting door infrarood stralingslampen: 3000 W Nominale stroom: 13 A Zekering: 20 A Isolatieklasse: I Max aantal te programmeren zenders: 12 Afmetingen: 120 x 152 x 58 mm Niet compatibel met haloggen of LED verlichting Dimbare ontvanger voor verwarming Heating Mod/Var 3 kw ontvanger RTS

76 Verwarmingselement, met ingebouwde RTS ontvanger Verwarmingselement, met ingebouwde RTS ontvanger Voor zonwering met verwarming. Productvoordelen Te monteren aan de zonwering of op de muur (min. 30 cm onder het zonnescherm). Eenvoudig te installeren (plug & play). Dimbaar in 4 standen ( %). Vermogen: 2000 W Philips HeLeN infrarood. Compatibel met alle RTS bedieningen voorzien van op - stop en neer toetsen. Geïntegreerde RTS ontvanger. Verwarmt tot 16 m 2. Geleverd met kabel 4 m wit met plug. Beschikbaar in 3 kleuren: Wit (RAL 9010) - Zilver - Antraciet. Somfy advies: sluit het verwarmingselement aan op een aparte zekering. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: Beschermingsklasse behuizing: Maximaal vermogen: Ontvangstfrequentie: Afmetingen: Garantie: Verwarmingselement V ~ 50/60 Hz IP X Watt 433,42 Mhz 483 x 176 x 230 mm 2 jaar Verwarmingselement WIT Met ingebouwde RTS ontvanger. Inclusief bevestigingssteun. Verwarmingselement Zilver Met ingebouwde RTS ontvanger. Inclusief bevestigingssteun. Verwarmingselement Antraciet Met ingebouwde RTS ontvanger. Inclusief bevestigingssteun. 75

77 Zonwering en rolluiken Handzender met tijdklok, Telis 6 Chronis RTS Handzender met tijdklok, Telis 6 Chronis RTS 6 Kanaalszender met ingebouwde timer Technische gegevens Te combineren met RTS buismotoren en losse RTS ontvangers. Productvoordelen Handzender met 6 kanalen met display en ingebouwde tijdklok Eenvoudig in te stellen dankzij een intuïtieve ergonomie 2 werkingsmodi: - Manueel: voor het bedienen van elk kanaal afzonderlijk - Automatisch: om de timer te activeren Elk kanaal wordt gekenmerkt door zijn nummer en kan benoemd worden Op de klok kunnen tot 6 bevelen per dag ingesteld worden Per bevel kan een of meerdere kanalen aangestuurd worden Een bevel kan op een vast tijdstip uitgevoerd worden of s avonds via de cosmic functie Aanwezigheidssimulatie kan ook ingeschakeld worden De zonfunctie op de rolluiken kan via de timer in en uitgeschakeld worden Standaard geleverd met muursteun Indicator lage batterijspanning Beschikbaar in 2 uitvoeringen: Pure en Silver Silver Belangrijkste technische gegevens: Voeding: 2 batterijen type AAA - meegeleverd Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Afmetingen: 151 x 47 x 18 mm Handzender met tijdklok Pure Telis 6 Chronis RTS Pure Telis 6 Chronis RTS Silver Principe weergave 230 V Oximo RTS buismotor Telis 6 Chronis RTS 76

78 Draadloze tijdklok met lichtfunctie, Chronis Comfort RTS Draadloze tijdklok met lichtfunctie, Chronis Comfort RTS Technische gegevens Te combineren met RTS buismotoren en buismotoren met losse ontvanger. Stuurt op ingestelde tijdstippen rolluiken twee keer per dag op en neer. Tevens via optionele lichtsensor neer- en opsturing overdag. 80 mm 80 mm 27 mm Productvoordelen Automatische tijdsturing en lichtsturing (standaard uitgeschakeld). Overzichtelijk display. Eenvoudige bediening. Te combineren met afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Geïntegreerd Cosmic-programma (openen en sluiten aan de hand van het op- en ondergaan van de zon). Geen netaansluiting nodig. Bij vervanging batterijen gangreserve voor op- en neertijden (niet voor datum en tijd). Toevalsgenerator. Stuurtijden per dag in te stellen, maar ook als wekelijks blokprogramma. Per dag zijn 2 op- en 2 neercommando s mogelijk. Keuze tussen het sturen van de motor naar zijn eindpunt of naar een my positie. Automatische omschakeling zomer/wintertijd. Ingebouwde demofunctie. Geen neersturing door de sensor op basis van schemer Principe weergave 230 V Oximo RTS buismotor Lichtsensor apart bestellen Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 2x1,5 V batterij, type AAA Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Instelbereik lichtmeting 10 tot 50 klux Draadloze tijdklok met lichtfunctie Chronis Comfort RTS Exclusief lichtsensor. Lichtsensor voor draadloze tijdklok met lichtfunctie (apart bestellen) Lengte 1 m Lengte 2 m Lengte 4 m Lengte 7 m OP BESTELLING LEVERBAAR Combinatie met o.a. Telis 4 RTS Silver is ook mogelijk. Chronis Comfort RTS 77

79 Zonwering en rolluiken Draadloze tijdklok, Chronis Smart RTS Draadloze tijdklok, Chronis Smart RTS Te combineren met RTS buismotoren en buismotoren met losse ontvanger. Stuurt op ingestelde tijdstippen rolluiken één keer per dag op en neer. Technische gegevens 80 mm 80 mm 27 mm Productvoordelen Automatische tijdsturing. Overzichtelijk display. Eenvoudige bediening. Te combineren met afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Geïntegreerd Cosmic-programma (sluiten aan de hand van het ondergaan van de zon). Geen netaansluiting nodig. Bij vervanging batterijen gangreserve voor op- en neertijden (niet voor datum en tijd). Toevalsgenerator. Stuurtijden per dag in te stellen, maar ook als wekelijks blokprogramma. Automatische omschakeling zomer/wintertijd. Ingebouwde demofunctie. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 2x1,5 V batterij, type AAA Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Draadloze tijdklok Chronis Smart RTS Combinatie met o.a. Telis 4 RTS Lounge is ook mogelijk. Principe weergave 230 V Oximo RTS buismotor Chronis Smart RTS 78

80 Draadloze dagklok, Chronis Easy RTS Draadloze dagklok, Chronis Easy RTS Te combineren met RTS buismotoren en buismotoren met losse ontvanger. Stuurt op de ingestelde tijdstippen rolluiken één keer per dag op en neer. Technische gegevens 80 mm Productvoordelen Automatische tijdsturing. Overzichtelijk display. Eenvoudige bediening. Te combineren met afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Geen netaansluiting nodig. Bij vervanging batterijen gangreserve voor op- en neertijden (niet voor tijd). 1 op-tijdstip en 1 neer-tijdstip instelbaar. Ingebouwde demofunctie. Geen schemerfunctie (cosmic). Principe weergave 80 mm Belangrijkste technische gegevens: 27 mm Voedingsspanning: 2x1,5 V batterij, type AAA Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Draadloze dagklok Chronis Easy RTS Combinatie met o.a. Telis 4 RTS Silver is ook mogelijk. 230 V Oximo RTS buismotor Chronis Easy RTS 79

81 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen, Telis Patio RTS Afstandsbedieningen Patio Toepasbaar met RTS ontvanger (los of in de buismotor). Technische gegevens 145 mm Muurknop standaard meegeleverd 49 mm 22 mm Telis 1 RTS Patio Telis 4 RTS Patio Productvoordelen Telis Soliris RTS Patio Draadloos. Eenvoudig te programmeren. Pulsbediening (één druk op de knop). Trendy blauw/wit met stootvaste, spatwaterdichte behuizing. Bevestiging via een muurknop. Telis 4 Soliris RTS Patio Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2430 Beschermingsklasse behuizing: IP 44 (spatwaterdicht) Bedrijfsstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 Mhz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Gewicht: 70 g Principe weergave Afstandsbedieningen blauw/wit RTS buismotor Telis 1 RTS Patio Telis 1 RTS Patio kanaal. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 4 RTS Patio kanalen. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis Soliris RTS Patio Speciaal voor draadloze zon- en windautomaat en zon- en windautomaat met ontvanger. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 4 Soliris RTS Patio kanaals zenders met een extra kanaal om de zonfunctie van de draadloze wind-zon sensor uit te schakelen. Batterij Type CR 2430, ter vervanging. 80

82 Afstandsbedieningen, Telis Lounge RTS Afstandsbedieningen Lounge Toepasbaar met RTS ontvanger (los of in de buismotor). Technische gegevens 145 mm Muurknop standaard meegeleverd 49 mm 22 mm Telis 1 RTS Lounge Telis 4 RTS Lounge Productvoordelen Telis Soliris RTS Lounge Draadloos. Eenvoudig te programmeren. Pulsbediening (één druk op de knop). Zwartkleurige design uitvoering. Schokbestendig. Bevestiging via een muurknop. Telis 4 Soliris RTS Lounge Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2430 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Zendfrequentie: 433,42 Mhz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Gewicht: 70 g Principe weergave Afstandsbedieningen zwartkleurig 230 V RTS buismotor Telis 1 RTS Lounge kanaal. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 4 RTS Lounge kanalen. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis Soliris RTS Lounge Aan- en uitschakelen van de zonfunctie. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 1 RTS Lounge ~ 230 V RTS buismotor Telis 4 Soliris RTS Lounge kanaalszender met een extra kanaal voor het aan- en uitschakelen van de zonfunctie. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Batterij Type CR 2430, ter vervanging. 81

83 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen, Telis Silver RTS Afstandsbedieningen Silver Toepasbaar met RTS ontvangers (los of in de buismotor). Technische gegevens 145 mm Muurknop standaard meegeleverd 49 mm 22 mm Telis 1 RTS Silver Telis 4 RTS Silver Productvoordelen Telis Soliris RTS Silver Draadloos. Eenvoudig te programmeren. Pulsbediening (één druk op de knop). Design uitvoering met moderne zilvertint. Schokbestendig. Bevestiging via een muurknop. Telis 4 Soliris RTS Silver Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2430 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Zendfrequentie: 433,42 Mhz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Gewicht: 70 g Principe weergave Afstandsbedieningen zilverkleurig RTS buismotor 230 V Telis 1 RTS Silver kanaal. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 4 RTS Silver kanalen. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis Soliris RTS Silver Aan- en uitschakelen van de zonfunctie. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 1 RTS Silver ~ 230 V RTS buismotor Telis 4 Soliris RTS Silver kanaalszender met extra kanaal voor het aan- en uitschakelen van de zonfunctie. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Batterij Type CR 2430, ter vervanging. 82

84 Afstandsbedieningen, Telis Pure RTS Afstandsbedieningen Telis Pure Toepasbaar met RTS ontvanger (los of in de buismotor). Technische gegevens 134 mm Muurknop standaard meegeleverd 41 mm 21 mm Telis 1 RTS Pure Telis 4 RTS Pure Productvoordelen Telis Soliris RTS Pure Draadloos. Eenvoudig te programmeren. Pulsbediening (één druk op de knop). Aantrekkelijke vormgeving. Bevestiging via een muurknop. Telis 4 Soliris RTS Pure Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3V batterij, type CR 2430 Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfsstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Gewicht: 50 g Principe weergave Afstandsbedieningen wit RTS buismotor ~ 230 V Telis 1 RTS Pure Kanaal. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 4 RTS Pure Kanalen. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis Soliris RTS Pure Speciaal voor draadloze zon- en windautomaat en zon- en windautomaat met ontvanger. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 1 RTS Pure ~ 230 V RTS buismotor Telis 4 Soliris RTS Pure kanaalszender met extra kanaal voor het aan en uitschakelen van de zonfunctie. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Batterij Prijs per stuk. Type CR 2430, ter vervanging. 83

85 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen, Telis Mod/Var RTS Afstandsbedieningen Telis Mod/Var RTS Toepasbaar met RTS ontvanger (los of in de buismotor). Technische gegevens 144,7 mm Muurknop standaard meegeleverd Telis 4 Mod/Var RTS Silver Telis 4 Mod/Var RTS Lounge Telis 4 Mod/Var RTS Pure Productvoordelen Scrollwieltje voor het kantelen van de lamellen of voor het dimmen van de verlichting. Draadloos. Eenvoudig te programmeren. Pulsbediening (één druk op de knop). Tijdloos design. Pure, trendy zilverkleurige en zwarte uitvoeringen. Verschillende zones in de woning kunnen gecentraliseerd worden. 3 versies: 1 kanaals zender, 4 kanaals zender, Soliris zender. Intuïtieve en eenvoudige regeling van de natuurlijke lichtinval via het kantelen van de lamellen. Scrollfunctie werkt in combinatie met de nieuwe animeo RTS kaart, met de EVB SLIM ontvanger RTS en met de Lighting Mod/Var RTS. Principe weergave Telis 4 Mod/Var Soliris RTS Silver 48,5 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: batterijen van 1,5 V, type CR2430 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +45 C Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Zendfrequentie: 433,42 MHz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Gewicht: 150 g Afstandsbedieningen Telis 1 Mod/Var RTS Pure kanaal. Telis 1 Mod/Var RTS Silver Zilverkleurig, 1 kanaal. Telis 1 Mod/Var RTS Lounge Zwartkleurige designuitvoering, 1 kanaal. Telis Mod/Var Soliris RTS Pure Aan- en uitschakelen van de zonfunctie. Telis Mod/Var Soliris RTS Silver Zilverkleurig. Aan- en uitschakelen van de zonfunctie. Telis Mod/Var Soliris RTS Lounge Zwartkleurige designuitvoering. Aan- en uitschakelen van de zonfunctie. Telis 4 Mod/Var RTS Pure kanalen. Telis 4 Mod/Var RTS Silver Zilverkleurig Kanalen. Telis 4 Mod/var RTS Lounge Zwartkleurige designuitvoering Kanalen. Batterij Type CR 2430, ter vervanging. 84

86 Afstandsbedieningen, Telis 16 RTS Afstandsbedieningen Telis 16 RTS Toepasbaar met RTS ontvanger (los of in de buismotor). Technische gegevens 151 mm Telis 16 RTS Pure Telis 16 RTS Silver 47 mm Productvoordelen 16 Kanaals zender met display. Eenvoudig te programmeren en te gebruiken. Pulsbediening (één druk op de knop). Tijdloos design. Trendy zilverkleurige en witte uitvoeringen. Verschillende zones in de woning kunnen centraal bediend worden. 16 Kanalen, het kanaal wordt via een groot nummer op het display weergegeven. Benaming en pictogram per kanaal instelbaar. Indicatie lege batterij op het display. Muursteun meegeleverd. Geen zonfunctie mogelijk. Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 2 x AAA batterijen van 1,5 V Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Zendfrequentie: 433,42 MHz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Gewicht: 75 g Afstandsbedieningen Telis 16 RTS Pure Kanalen, witte uitvoering. Telis 16 RTS Silver Kanalen, zilverkleurige uitvoering. RTS buismotor 230 V ~ 230 V RTS buismotor Telis 16 RTS Silver Telis 16 RTS Pure 85

87 Zonwering en rolluiken Draadloze schakelaar, Smoove Origin RTS Afstandsbedieningen, Smoove Origin RTS Toepasbaar met RTS ontvangers (los of in de buismotor) Technische gegevens Productvoordelen Voor draadloze individuele pulsbediening via druktoetsen 1 kanaalsbediening Voorzien van op stop/my neer toetsen Indicator lage batterijspanning Standaard geleverd met een wit afdekraam Passend in alle afdekramen van DIN50 x 50 via een speciale adapter Kan ook gecombineerd worden met andere gekleurde afdekramen van het Smoove gamma Programmeertoets achteraan Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V (batterij type CR2430) Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Afmetingen raam: 80 x 80 x 10 mm Afmetingen module: 50 x 50 x 10 mm Orea RTS 230 V Afstandsbediening Smoove Origin RTS Smoove Origin RTS kanaals muurbediening wit ~ 230 V Oximo RTS Smoove Origin RTS 86

88 Draadloze schakelaar, Smoove 1 RTS Draadloze schakelaar, Smoove 1 RTS Toepasbaar met RTS ontvangers (los of in de buismotor). Technische gegevens Productvoordelen Draadloos Voor draadloze individuele pulsbediening via touchbediening Voorzien van op stop/my neer toetsen of van open -stop/my - dicht toetsen Indicator lage batterijspanning Standaard geleverd zonder afdekraam Keuze uit 9 verschillende afdekramen Programmeertoets achteraan Aan/uit schakelaar achteraan, om het leeglopen van de batterij in de verpakking te voorkomen Passend in alle afdekramen van DIN50 x 50 via een speciale adapter Beschikbaar in 3 uitvoeringen: Pure, Black, Silver Principe weergave Orea RTS Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V (batterij type CR2430) Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Afmetingen raam: 80 x 80 x 10 mm Afmetingen module: 50 x 50 x 10 mm Afstandsbediening Smoove 1 RTS ~ 230 V Smoove 1 RTS Pure kanaals muurbediening wit, zonder afdekraam Smoove 1 RTS Black kanaals muurbediening zwart, zonder afdekraam Smoove 1 RTS Silver kanaals muurbediening zilverkleurig, zonder afdekraam ~ 230 V Oximo RTS Afstandsbediening Smoove 1 O/C RTS Smoove 1 RTS Smoove 1 O/C RTS Pure Smoove 1 O/C RTS Black Voor de bijpassende afdekramen, zie blz. 88. Voor afdekramen van andere fabrikanten van schakelmateriaal zoals Jung, Gira ed., zie blz

89 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen, Afdekramen voor Smoove zenders Afdekramen, Smoove afdekramen Gira: Flächenschalter Alpinewit (reinweiss glänzend) Crèmewit (cremeweiss glänzend) Gira: S-color Alpinewit (reinweiss glänzend) Technische gegevens Productvoordelen Somfy Afdekramen Afdekramen voor de verschillende smoove zenders Keuze uit 9 verschillende afdekramen De Smoove Origin io en Smoove Origin RTS zenders worden standaard geleverd met een wit afdekraam De andere Smoove zenders worden standaard geleverd zonder afdekraam Passend in alle afdekramen van DIN50 x 50 via een speciale adapter Afdekramen van andere fabrikanten Voor de montage van deze afdekramen moet steeds volgende steun extra besteld worden Smoove DIN muursteun Hieronder enkele referenties van afdekramen DIN 50x50 van andere fabrikanten van schakelmateriaal voor het Smoove gamma en welke u bij de elektrogroothandel kan inkopen Jung: A 500 / AS 500 / A plus Alpinewit A 590 Z WW Crèmewit A 590 Z Jung: CD 500 / CD plus Alpinewit CD 590 Z WW Crèmewit CD 590 Z Jung: LS 990 / LS design Alpinewit LS 961 Z WW Crèmewit LS 961 Z Busch-Jaeger: Alpha-nea Alpinewit (studioweiss) Crèmewit (elfenbein/weiss) Busch-Jaeger: Alpha Exclusive Alpinewit (studioweiss) Crèmewit (elfenbein/weiss) Gira: Standard 55, E2, Event, Esprit Alpinewit (reinweiss glänzend) Crèmewit (cremeweiss glänzend) Belangrijkste technische gegevens: Afmetingen raam: Afmetingen module: Somfy Afdekramen 80 x 80 x 10 mm 50 x 50 x 10 mm Pure Smoove frame (verpakt per 10) (prijs/stuk) Black Smoove frame (verpakt per 10) (prijs/stuk) Silver Smoove frame (verpakt per 10) (prijs/stuk) Silver Mat Smoove frame (verpakt per 10) (prijs/stuk) Dubbel Pure Smoove frame (verkrijgbaar per stuk ) (prijs/stuk) Light Bamboo Smoove frame (verkrijgbaar per stuk ) (prijs/stuk) Amber Bamboo Smoove frame (verkrijgbaar per stuk ) (prijs/stuk) Cherry Smoove frame (verkrijgbaar per stuk ) (prijs/stuk) Walnoot Smoove frame (verkrijgbaar per stuk ) (prijs/stuk) 88

90 Draadloze schakelaar, Situo RTS Draadloze schakelaar Situo RTS Toepasbaar met RTS ontvangers (los of in de buismotor). Technische gegevens Productvoordelen Vast draadloos bedieningspunt voor op de muur. Eenvoudig te programmeren. Pulsbediening (één druk op de knop). 120 mm 38,5 mm Principe weergave RTS buismotor Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2430 Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Zendbereik: ca. 20 m. door 2 muren Draadloze schakelaar Situo RTS ~ 230 V RTS buismotor Situo RTS Batterij Type CR 2430, ter vervanging. 89

91 Zonwering en rolluiken Afstandsbedieningen Afstandsbediening KeyGo RTS 4 kanaals handzender met dewelke verschillende RTS producten sequentieel aangestuurd kunnen worden. Technische gegevens 36 mm Productvoordelen 4 kanaalszender. Sequentiele bediening van rolluikontvangers. High-end finishing: brede metalen ring om aan een sleutelhanger te bevestigen. 3 gekleurde rubberen drukknoppen bijgeleverd. Opmerking: het is niet mogelijk RTS buismotoren of ontvangers met de KeyGo RTS te programmeren. Principe weergave ~ 230 V RTS buismotor 14 mm 60 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2430 Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +70 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Zendbereik: 30 m Afstandsbediening KeyGo RTS KeyGo RTS Afstandsbediening Keytis 2 RTS 2 kanaals handzender met dewelke verschillende RTS producten sequentieel aangestuurd kunnen worden. Technische gegevens 40 mm Productvoordelen 2 kanaalszender. Sequentiele bediening van rolluikontvangers. Keuze tussen 4 verschillende gekleurde clips Opmerking: het is niet mogelijk RTS buismotoren of ontvangers met de Keytis 2 RTS te programmeren. Principe weergave ~ 230 V RTS buismotor 70 mm Thickness: 13 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2032 Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Zendbereik: 30 m Afstandsbediening Keytis 2 RTS Keytis 2 RTS 90

92 Afstandsbedieningen, RTS codeklavier Metalen RTS codeklavier Geschikt voor het sequentieel aansturen van 2 RTS ontvangers (los of in de buismotor). Technische gegevens 95 mm Productvoordelen Robuuste metalen behuizing. Eenvoudig te installeren, in opbouw. 1 mastercode en 4 gebruikerscodes (2 per kanaal.) Beveiliging tegen piraterij: tot 6 karakters per code Batterijvoeding. Groen oplichtende toetsen bij bediening voor eenvoudig gebruik in het donker. Principe weergave ~ 230 V RTS buismotor 115 mm Belangrijkste technische gegevens: Thickness: min. 19 mm max. 27 mm Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2450 Beschermingsklasse behuizing: IP 54 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Zendbereik: ca. 30 m Afstandsbediening Metalen RTS codeklavier Metalen RTS codeklavier Radio codeklavier RTS Geschikt voor het sequentieel aansturen van 2 RTS ontvangers (los of in de buismotor). Technische gegevens 75 mm Productvoordelen Eenvoudig te installeren, in opbouw. 1 mastercode en 4 gebruikerscodes (2 per kanaal). Beveiliging tegen piraterij: tot 6 karakters per code. Batterijvoeding. Waarschuwingslampje voor lage batterij. Oplichtende toetsen bij bediening voor eenvoudig gebruik in het donker. Principe weergave ~ 230 V RTS buismotor 105 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2450 Beschermingsklasse behuizing: IP 54 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Zendbereik: ca. 20 m Afstandsbediening Radio codeklavier RTS Radio codeklavier RTS 91

93 Zonwering en rolluiken Zon- en windautomaat, Soliris UNO Zon- en windautomaat, Soliris Uno Technische gegevens Te combineren met 1 of via relaiskasten meer standaard Somfy buismotoren of Somfy WT motoren. Stuurt aan de hand van de gemeten hoeveelheid zonlicht en windsnelheid zonne schermen automatisch omlaag en omhoog. 80 mm 80 mm 33 mm 17 mm Productvoordelen Handmatige bedieningsmogelijkheid op bedieningskastje. Zonfunctie kan uitgeschakeld worden (bijv. in de winter). Programmeren tussenpositie mogelijk (bijv. automatisch 1 meter neersturing door de zon). Jaloeziestand instelbaar. Eenvoudig instellen zon- en windgrenswaarden (bereikbaar achter frontplaatje). Slimme elektronica zorgt voor optimale vertragingstijden. Hierdoor geen onnodige op- en neersturing bij wisselvallig weer (zon met bewolking). Met relaiskasten voor meerdere zonneschermen te gebruiken bij gebruik van standaard Somfy buismotoren. Eventueel te combineren met regensensor. Aantrekkelijke vormgeving. 2 s na het overschreiden van de winddrempel wordt een opbevel gegeven. Principe weergave RK 2 Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50 / 60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 40 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Meetbereik windgrenswaarde: km/u Meetbereik zongrenswaarde: 0-60 klux Stuurtijd naar de motor: 3 minuten (wind: permanent) Zon- en windautomaat Soliris UNO - kit Inclusief gecombineerde zon- en windsensor. Soliris UNO Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs Soliris sensor Gecombineerde zon- en windsensor. Regensensor 230 V (optioneel) Kijk onder tab Diversen voor afwijkend schakelmateriaal Inteo. Schakelaar Schakelaar zwakstroom Neem contact op met Somfy voor het aantal parallelgeschakelde Somfy WT-motoren die aangestuurd kunnen worden door een Soliris Uno. Soliris UNO VASTE VERTRAGINGEN Zon komt: 2 minuten Zon gaat: 30 tot 15 minuten* Wind komt: 2 seconden Wind gaat: 12 minuten *) Indien de hoeveelheid licht onder de 12 klux komt, wordt de vertragingstijd ca. 5 minuten. Sticker voor het beperken van de detectiehoek van de zonnecel Sticker voor Soliris sensor OP BESTELLING LEVERBAAR 92

94 Windbeveiliging, Eolis box 2 Windbeveiliging, Eolis box 2 Te combineren met 1 standaard Somfy buismotor of meerdere Somfy WT-motoren tot max. 2 A. Technische gegevens Stuurt aan de hand van de gemeten windsnelheid zonnescherm automatisch omhoog. 150 mm Schakelaar apart bestellen 150 mm 40 mm Productvoordelen Windbeveiliging. Aantrekkelijke vormgeving. Eenvoudig instellen windgrenswaarde (bereikbaar achter deksel). 2 s na het overschreiden van de winddrempel wordt een opbevel gegeven. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50 / 60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +50 C Meetbereik windgrenswaarde: km/u Stuurtijd naar de motor: 3 minuten Gebruik met relaiskasten is niet toegestaan. Principe weergave Windbeveiliging. 230 V Centralis IB VASTE VERTRAGINGEN zwakstroom 230 V Eolis box 2 kit met Centralis IB Bestaat uit een Eolix box 2, een Eolis sensor en een Centralis IB. Eolis Box 2 met Eolis sensor Bestaat uit windbeveiliging en Eolis sensor. Eolis box Eolis sensor Centralis IB Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs smoove Origin IB Neem contact op met Somfy voor het aantal parallelgeschakelde Somfy WT-motoren die aangestuurd kunnen worden door een Eolis. Wind komt: 2 seconden Wind gaat: 30 seconden 93

95 Zonwering en rolluiken Tijdklok met lichtfunctie, Chronis Comfort Uno Tijdklok met lichtfunctie, Chronis Comfort Uno Te combineren met 1 - of via relaiskasten - meer standaard Somfy buismotoren of meerdere WT-motoren (let op: max. 2A belasting). Stuurt op ingestelde tijden de rolluiken twee keer per dag op en neer. Tevens via lichtsensor neeren opsturing overdag. Technische gegevens 80 mm 80 mm 50 mm 17 mm Productvoordelen Lichtsensor apart bestellen Automatische tijdsturing en lichtsturing (standaard uitgeschakeld). Overzichtelijk display. Eenvoudige bediening. Inschakelbare toevalsgenerator. Schakeltijden per dag in te stellen, maar ook als wekelijks blokprogramma. Programmeren 2 tussenposities mogelijk (bijvoorbeeld daglichtopening). Geïntegreerd Cosmic-programma (openen en sluiten aan de hand van op- en ondergaan van de zon). Geen dataverlies bij stroomuitval (gangreserve 3 uur). Per dag zijn 2 op- en 2 neercommando s mogelijk. Keuze tussen het sturen van de motor naar het eindpunt of naar een my positie. Automatische omschakeling zomer/wintertijd. Demofunctie ingebouwd. Automatische neersturing wanneer het buiten gaat schemeren (indien lichtsensor is geinstalleerd) Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 40 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Instelbereik lichtmeting: 10 tot 50 klux Stuurtijd naar de motor: 3 minuten Tijdklok met lichtfunctie Chronis Comfort Uno Exclusief lichtsensor. Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs Principe weergave Standaard buismotor Lichtsensor voor tijdklok met lichtfunctie (apart bestellen) Lengte 1 m Lengte 2 m Lengte 4 m Lengte 7 m OP BESTELLING LEVERBAAR 230 V Chronis Comfort Uno Neem contact op met Somfy voor het aantal parallelgeschakelde Somfy WT-motoren die aangestuurd kunnen worden door een Chronis Comfort Uno. 94

96 Tijdklok, Chronis Smart Uno Tijdklok, Chronis Smart Uno Te combineren met 1 - of via relaiskasten - meer standaard Somfy buismotoren of meerdere WT-motoren (let op: max. 2A belasting). Stuurt op vooraf bepaalde tijdstippen rolluiken één keer per dag op en neer. Technische gegevens 80 mm Productvoordelen Automatische tijdsturing. Overzichtelijk display. Eenvoudige bediening. Inschakelbare toevalsgenerator. Schakeltijden per dag in te stellen, maar ook als wekelijks blokprogramma. Programmeren 2 tussenposities mogelijk (bijvoorbeeld daglichtopening). Geïntegreerd Cosmic-programma (sluiten aan de hand van het ondergaan van de zon). Geen dataverlies bij stroomuitval (gangreserve: 3 uur). Automatische omschakeling zomer/wintertijd. Demofunctie ingebouwd. Principe weergave 80 mm Belangrijkste technische gegevens: 50 mm 17 mm Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 40 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Stuurtijd naar de motor: 3 minuten Tijdklok Chronis Smart Uno Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs Standaard buismotor 230 V Chronis Smart Uno Neem contact op met Somfy voor het aantal parallelgeschakelde Somfy WT-motoren die aangestuurd kunnen worden door een Chronis Smart Uno. 95

97 Zonwering en rolluiken Dagklok, Chronis Easy Uno Dagklok, Chronis Easy Uno Te combineren met 1 - of via relaiskasten - meer standaard Somfy buismotoren of meerdere WT-motoren (let op: max. 2A belasting). Technische gegevens 80 mm Stuurt op vooraf bepaalde tijdstippen rolluiken één keer per dag op en neer. 80 mm 50 mm Productvoordelen Automatische tijdsturing. Overzichtelijk display. Eenvoudige bediening. 1 op- en 1 neertijd. Programmeren 2 tussenposities mogelijk (bijvoorbeeld daglichtopening). Geen dataverlies bij stroomuitval (gangreserve 3 uur). Demofunctie ingebouwd. 17 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 40 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Stuurtijd naar de motor: 3 minuten Principe weergave Dagklok Standaard buismotor Chronis Easy Uno Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs V Chronis Easy Uno Neem contact op met Somfy voor het aantal parallelgeschakelde Somfy WT-motoren die aangestuurd kunnen worden door een Chronis Easy Uno. 96

98 Universeel afdekraam Universeel afdekraam Technische gegevens Inteo versie 210 mm Universeel afdekraam Voor Inteo sturingen: kan gebruikt worden in combinatie met de Centralis RTS zender speciale uitvoering, met de Chronis Easy Uno, Chronis Smart Uno en Chronis Comfort Uno. Voor Smoove io en Smoove RTS zenders. Principe weergave Inteo versie ~ 230 V. Universeel afdekraam Standaard buismotor 55 mm Universeel afdekraam 23 mm 33 mm Met sturing Universeel afdekraam Inteo Kan gebruikt worden in combinatie met de Centralis RTS zender speciale uitvoering, met de Chronis Easy Uno, Chronis Smart Uno en Chronis Comfort Uno. Afdekplaat type Gira E alpine wit. Voor combinatie met de Centralis RTS zender speciale uitvoering ref Afdekplaat type Gira E alpine wit. Voor combinatie met de Chronis Comfort Uno ref Afdekplaat type Gira E alpine wit Voor combinatie met de Chronis Smart Uno ref of Chronis Easy Uno ref Universeel afdekraam voor Smoove io en RTS Kan gebruikt worden in combinatie met de Smoove io en de Smoove RTS zenders. Chronis Easy Uno Chronis Smart Uno Chronis Comfort Uno 97

99 Zonwering en rolluiken Minirelaiskast voor 1 buismotor V Minirelaiskast Voor aansluiting van 1 standaard buismotor. Technische gegevens Opbouwkastje apart bestellen 40 mm Productvoordelen Geschikt voor centrale en individuele bediening. Past in standaard inbouwdoos of in opbouwkastje, art.nr Kan worden gecombineerd met relaiskasten RK2 en RK3 (opgelet, neercommando heeft prioriteit bij groepsbediening). 40 mm 20 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50 / 60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 44 (ingebouwd) Bedrijfstemperatuur: -10 C tot +40 C Maximale contactbelasting: 2 A Principe weergave Minirelaiskast Minirelaiskast 230 V V Minirelaiskast Minirelaiskast V Opbouwkastje (incl. frontplaatje) Schakelaar centrale bediening Neem contact op met Somfy voor het aantal parallelgeschakelde Somfy WT-motoren dat aangestuurd kan worden door een minirelaiskast. Schakelaar individuele bediening Schakelaar individuele bediening 98

100 Relaiskast voor 2 buismotoren, RK2-230 V Relaiskast RK2 Voor aansluiting van 2 standaard buismotoren. Technische gegevens RK2 130 mm Productvoordelen Geschikt voor centrale en individuele bediening. Iedere motor is apart gezekerd. Gemonteerd in slagvaste kunststof kast. Relaiskast TR2-U-E-230 Voor het individueel en centraal aansturen van 2 motoren 175 mm Belangrijkste technische gegevens: 80 mm Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 55 Bedrijfstemperatuur: -10 C tot +40 C Maximale contactbelasting: 2 A Relaiskast RK2 Relaiskast RK2-230 V Productvoordelen Geschikt voor centrale en individuele bediening. Neem contact op met Somfy voor het aantal parallelgeschakelde Somfy WT-motoren dat aangestuurd kan worden door een relaiskast. Principe weergave Technische gegevens TR2-U-E-230. ~230V 230 V RK2 - TR2 RK2 90 mm Schakelaar centrale bediening Schakelaar individuele bediening Schakelaar individuele bediening 90 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V - 50 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 55 Bedrijfstemperatuur: -10 C tot +40 C Maximale contactbelasting: 2 A Relaiskast TR2-U-E-230 Relaiskast TR2-U-E BE NIET LEVERBAAR 99

101 Zonwering en rolluiken Relaiskast voor 3 buismotoren, RK3-230 V Relaiskast RK3 Voor aansluiting van 3 standaard buismotoren. Technische gegevens 160 mm Productvoordelen Geschikt voor centrale en individuele bediening. Iedere motor is apart gezekerd. Gemonteerd in slagvaste kunststof kast. Principe weergave. ~ 230 V RK3 200 mm 92 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V Beschermingsklasse behuizing: IP 55 Bedrijfstemperatuur: -10 C tot +40 C Maximale contactbelasting: 2 A Relaiskast RK3 Schakelaar Schakelaar centrale individuele bediening bediening Schakelaar individuele bediening Schakelaar individuele bediening Relaiskast RK3-230 V Neem contact op met Somfy voor het aantal parallelgeschakelde Somfy WT-motoren dat aangestuurd kan worden door een relaiskast. 100

102 Koppelkast voor 2 buismotoren Koppelkast voor 2 buismotoren Voor grote zonneschermen waarbij toepassing van 2 buismotoren noodzakelijk is. Technische gegevens N.B.: alleen toepasbaar met 2 standaard buismotoren van gelijk type en koppel. 135 mm 120 mm 42 mm Productvoordelen Indien 2 standaard buismotoren in één buis gebruikt worden, dus één motor links en één motor rechts, dan regelt deze koppelkast de eindafstelling van beide motoren. Te gebruiken met automatisch nulpunt schakelaar. Alleen voor binnengebruik. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 220/240 V - 50/60 Hz. Beschermingsklasse behuizing: IP 40 Bedrijfstemperatuur: -10 C tot +40 C Effectief koppel: 0,9 x som v/d koppels van beide motoren. Principe weergave Koppelkast voor 2 buismotoren. ~ 230 V Koppelkast voor 2 standaard buismotoren Koppelkast Inbouw drukschakelaar Inis Uno Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs

103 Zonwering en rolluiken Schakelkast voor binnen- en buitenbediening, RK1 Schakelkast voor binnen- en buitenbediening, RK1 Te combineren 1 standaard buismotor. Technische gegevens 114 mm Productvoordelen Geschikt om 1 standaard buismotor met meerdere automatisch nulpunt schakelaars te kunnen be dienen. Het aantal schakelaars kan onbeperkt uitgebreid worden. Principe weergave 114 mm 60 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 55 Bedrijfstemperatuur: -10 C tot +40 C ~ 230 V RK1 Schakelkast voor binnen- en buitenbediening RK Inis Keo Opbouw sleutelschakelaar Draaischakelaar Sleutelschakelaar 102

104 SOMFY Schakelmateriaal Inbouw drukschakelaar Inis Uno Inbouw drukschakelaar Inis Duo Inis Uno - autom. nulpunt Inis Uno - vast punt Inbouw. Inteo design. 1 x wisselcontact. Kleur: alpine-wit/grijs. Afm.: 79 x 80 x 17 mm. Inis Duo - autom. nulp Inis Duo - vast punt Inbouw. Inteo design. 2 x 1 wisselcontact. Kleur: alpine-wit/grijs. Afm.: 79 x 80 x 17 mm. Opbouwkastje Inteo Afdekraam Inteo 2- en 3-voudig Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs Om de Inteo schakelaars en besturingen geschikt te maken voor opbouw dient dit kastje apart besteld te worden. Afm.: 89 x 90 x 44 mm. 2-voudig Inteo afdekraam voudig Inteo afdekraam Uitsluitend leverbaar in alpine-wit. N.B. Bij toepassing van deze afdekramen is het gebruik van Jung CD 500 afdekplaten noodzakelijk (zie onder tab Diversen - Afwijkend schakelmateriaal Inteo). OP BESTELLING LEVERBAAR OPMERKING Automatisch nulpunt schakelaars: de schakelaar moet ingedrukt blijven zolang de motor moet lopen Vast punt schakelaar: de schakelaar kan in de op of neer stand vergrendeld worden Enkelpolig of 1 wisselcontact: enkel de fase naar de motor wordt onderbroken door de schakelaar Tweepolig of dubbelpolig : zowel de fase- als de nuldraad kan door de schakelaar onderbroken worden 103

105 Zonwering en rolluiken SOMFY Schakelmateriaal Inbouw drukschakelaar Inis Keo Opbouw drukschakelaar Inis Keo Inis Keo - autom. nulpunt Inis Keo - vast punt Inbouw. 1 x wisselcontact. Kleur: alpine-wit/grijs. Afm.: 80 x 80 x 15 mm. Inbouw wipschakelaar Inis Keo - autom. nulpunt Inis Keo - vast punt Opbouw. 1 x wisselcontact. Kleur: alpine-wit/grijs. Afm.: 83 x 47 x 48 mm. Opbouw wipschakelaar Wipschak. - autom. nulpunt Wipschak. - vast punt Kleur: wit. Tweepolig. Wipschak. - autom. nulpunt Wipschak. - vast punt Dubbelpolig. Kleur: alpine-wit. Afm. v/d schakelaar zonder kastje: 32 x 25 x 40 mm. OP BESTELLING LEVERBAAR 104

106 Ander Schakelmateriaal Opbouw draaischakelaar Bodemplaat Enkelpolige schakelaar crème Dubbelpolige schakelaar crème Automatisch nulpunt of vastpunt, keuze d.m.v. blokkeringsnok. Kleur: wit. Afm.: 64 x 52 x 40 mm. Bodemplaat Speciale bodemplaat t.b.v. opbouw draaischakelaar, voorzien van trekontlasting (2x) en uitbreekpoorten voor K25 mini kabelgoot. Afm.: 69 x 76,5 x 17 mm. Afdekraam enkelvoudig Inbouw draaischakelaar Enkelpolige schakelaar crème Dubbelpolige schakelaar crème Automatisch nulpunt of vastpunt, keuze d.m.v. blokkeringsnok. Afm.: 80 x 80 mm. Losse inzetstukken (art.nr ) verkrijgbaar, zie elders op deze pagina. Afdekraam enkelvoudig Afdekraam 2-voudig Afdekraam 3-voudig Afdekraam 4-voudig Inzetstuk Wordt gebruikt om 1 draaischakelaar artikelnummer: in te bouwen. Inclusief 1 inzetstuk. Kleur: wit. Afm.: 80 x 80 mm. Inbouwdraaischakelaar eveneens te bestellen: artikelnummer: (Zie elders op deze pagina). BE NIET LEVERBAAR 105

107 Zonwering en rolluiken Ander Schakelmateriaal Inbouw schakelaar Opbouw schakelaar Dubbelpolige schakelaar wit Automatisch nulpunt schakelaar. Inbouw. Geschikt voor 1 motor. BENELUX NIET LEVERBAAR Dubbelpolige schakelaar wit Automatisch nulpunt schakelaar. Opbouw. Geschikt voor 1 motor. BENELUX NIET LEVERBAAR Vimar wipschakelaar Wipschak. - vast punt Inbouw, kleur: wit. Afmetingen: 106

108 Ander Schakelmateriaal Opbouw draaischakelaar Opbouw drukschakelaar Dubbelpolige schakelaar Automatisch nulpunt schakelaar. Opbouw. Geschikt voor 1 motor. BENELUX NIET LEVERBAAR Opb. druksch. - autom. nulp Opb. druksch. - vast punt x wisselcontact. Spatwaterdicht (Beschermingsklasse IP 44). Kleur: grijs. Afm.: 70 x 70 x 45 mm. OP BESTELLING LEVERBAAR Opbouw draaischakelaar Stroomonderbreker voor radiomotoren Dubbelpolige schakelaar crème Vast punt voedingsonderbreker. Opbouw. IP 44. BENELUX NIET LEVERBAAR 107

109 Zonwering en rolluiken Sleutelschakelaars Opbouw sleutelschakelaar Inbouw sleutelschakelaar Geen afbeelding beschikbaar Geen afbeelding beschikbaar Enkelpolig Dubbelpolig Automatisch 0-punt + vast punt. Spatwaterdicht (Beschermingsklasse IP 54). Niet gelijksluitend. Inbraakvertragend. Robuust aluminium huis. Inclusief 3 sleutels. Merk: Geba. Afm.: 73 x 73 x 65 mm. Opbouw sleutelschakelaar Enkelpolig - vierkante behuizing Dubbelpolig - vierkante behuizing Enkelpolig, automatisch nulpunt ronde behuizing Automatisch 0-punt + vast punt, behalve de ronde behuizing. Inbouwversie. Spatwaterdicht (Beschermingsklasse IP 54). Niet gelijksluitend. Inbraakvertragend. Robuust aluminium huis. Inclusief 3 sleutels. Merk: Geba. Afm.: vierkante behuizing 73 x 73 x 65 mm, frontplaat 100 x 125 mm. Afm.: ronde behuizing: ø 56 x 55, frontplaat 90 x 100. Inbouw sleutelschakelaar Enkelpolig Dubbelpolig Automatisch nulpunt of vast punt. Spatwaterdicht (Beschermingsklasse IP 54). Niet gelijksluitend. Inbraakvertragend. Robuust aluminium huis. Inclusief 3 sleutels. Merk: Rojal. Afm.: 81 x 81 x 49 mm. OP BESTELLING LEVERBAAR Enkelpolig Dubbelpolig Automatisch nulpunt of vast punt. Spatwaterdicht (Beschermingsklasse IP 54). Niet gelijksluitend. Inbraakvertragend. Robuust aluminium huis. Inclusief 3 sleutels. Merk: Rojal. Afm.: ø 60 x 57 mm, frontplaat 81 x 81 x 10 mm. OP BESTELLING LEVERBAAR 108

110 Sleutelschakelaars Opbouw sleutelschakelaar Inbouw sleutelschakelaar Dubbelpolig Vast punt (sleutel in de twee standen uitneembaar). 2 x wisselcontact. Cilinders gelijksluitend Inclusief 2 sleutels. Afm.: 64 x 52 x 40 mm. OP BESTELLING LEVERBAAR Dubbelpolig Vast punt (sleutel in de twee standen uitneembaar). 2 x wisselcontact. Cilinders gelijksluitend Inclusief 2 sleutels. Afm.: 80 x 80 mm. OP BESTELLING LEVERBAAR Gelijksluitende profielcilinder Inbouw sleutelschakelaar Gelijksluitende profielcilinder Voor Geba sleutelschakelaars. inclusief 3 sleutels. OP BESTELLING LEVERBAAR Inbouw sleutelschakelaar 1 polig BENELUX NIET LEVERBAAR Opbouw sleutelschakelaar Opbouw sleutelschakelaar Opbouw sleutelschakelaar 2 polig voor buitengebruik Automatisch nulpuntschakelaar Verschillende sleutels BENELUX NIET LEVERBAAR Opbouw sleutelschakelaar 2 polig voor buitengebruik Automatisch nulpuntschakelaar Gelijke sleutels BENELUX NIET LEVERBAAR 109

111 Zonwering en rolluiken Zon- en windautomaat, Soliris IB Zon- en windautomaat, Soliris IB Voor Somfy IB bussysteem. Via elektronische motor schakelaars Smoove Uno IB+ of Moco 4 AC te combineren met standaard buismotoren. Technische gegevens 80 mm Stuurt aan de hand van de aanwezige hoeveelheid zonlicht en windsnelheid zonneschermen automatisch omlaag en omhoog. 80 mm 33 mm 17 mm Productvoordelen IB Bussysteem toepassing. Handmatige centrale bedieningsmogelijkheid op bedieningskastje. Zonfunctie kan uitgeschakeld worden (bijv. in de winter). Programmeren tussenpositie mogelijk (bijv. automatisch 1 meter neersturing door de zon). Eenvoudig instellen zon- en windgrenswaarden (bereikbaar achter frontplaatje). Slimme elektronica zorgt voor optimale vertragings tijden. Hierdoor geen onnodige op- en neersturing bij wisselvallig weer (zon met bewolking). Eventueel te combineren met regensensor. Aantrekkelijke vormgeving. Te combineren met elektronische motorschakelaars Smoove Uno IB+, Moco 4 AC. 2 s na het overschreiden van de winddrempel wordt een opbevel gegeven. Principe weergave 230 V Smoove Uno IB+ 230 V buismotor Smoove Uno IB+ buismotor Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 40 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Meetbereik windgrenswaarde: km/h (2-9 Bf) Meetbereik zongrenswaarde: 0-60 klux Stuurtijd: permanent voor windsignaal Zon- en windautomaat voor IB Bus Soliris IB Kit Inclusief gecombineerde zon- en windsensor. Soliris IB Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs Soliris sensor Ter vervanging. Regensensor Ondeis 230 V Optioneel. Soliris zonnecel Eolis sensor los V Zwakstroom 230 V VASTE VERTRAGINGEN Zon komt: 2 minuten Zon gaat: 30 tot 15 minuten* Wind komt: 2 seconden Wind gaat: 12 minuten *) Indien de hoeveelheid licht onder de 12 klux komt, wordt de vertragingstijd ca. 5 minuten. 110

112 Tijdklok met lichtfunctie, Chronis Comfort IB Tijdklok met lichtfunctie, Chronis Comfort IB Technische gegevens Te combineren met standaard Somfy buismotoren in combinatie met elektronische motorschakelaar Smoove Uno IB+. Stuurt op ingestelde tijdstippen rolluiken twee keer per dag op en neer. Tevens via lichtsensor neer- en opsturing overdag. 80 mm 80 mm 50 mm Productvoordelen Automatische tijdsturing en lichtsturing (standaard uitgeschakeld). Overzichtelijk display. Eenvoudige bediening. Geïntegreerd Cosmic-programma (openen en sluiten aan de hand van het op- en ondergaan van de zon). Geen dataverlies bij stroomuitval (gangreserve 3 uur). Per dag zijn er 2 op- en 2 neercommando s mogelijk. Automatische omschakeling zomer/wintertijd. Ingebouwde demofunctie. Neersturing wanneer het buiten gaat schemeren (bij toepassing lichtsensor). Principe weergave Lichtsensor apart bestellen Belangrijkste technische gegevens: 17 mm Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 40 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Tijdklok met lichtfunctie Chronis Comfort IB Exclusief lichtsensor. Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs Standaard buismotor Standaard buismotor Lichtsensor voor tijdklok met lichtfunctie (apart bestellen) Lengte 1 m Chronis Comfort IB Smoove Uno IB+ Smoove Uno IB+ Zwakstroom ~230 V Lengte 2 m Lengte 4 m Lengte 7 m

113 Zonwering en rolluiken Elektronische motorschakelaar, Smoove Uno IB+ en Altea Uno IB Elektronische motorschakelaar, Smoove Uno IB+ Voor Somfy IB en IB+ bussysteem. Te combineren met 1 standaard buismotor. Productvoordelen Geschikt voor individuele bediening. Touch bediening Beschikt over geïntegreerde schakelaar voor individuele bediening en schuifschakelaar voor in- en uitschakelen centrale commando s (bijv. ZON). Programmatie van 2 tussenposities mogelijk (bijv. automatisch 1 meter neersturing door de zon). Kantelfunctie geïntegreerd Beschikbaar in 3 afwerkingen: Pure, Black en Silver Afdekraam appart te bestellen. (Zie blz. 88) Voor opbouw: combinatie met Jung opbouwdoos en adapter Principe weergave Technische gegevens 80 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 40 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Elektronische motorschakelaar 80 mm Smoove Uno IB+ Pure Smoove Uno IB+ Black V buismotor buismotor Smoove Uno IB+ Silver Bevestigingsklemmen voor Smoove Uno IB Voor het bevestingen in inbouwpotjes zonder schroeven Opbouwkastje V 230 V Smoove Uno IB+ Smoove Uno IB+ Zwakstroom 230 V 230 V Elektronische motorschakelaar, Altea Uno IB Altea Uno IB Productvoordelen Individuele sturing voor standaard motor voor het aansturen van een windvaste screen met enkel een blokkering onderaan. Compatibel met alle Somfy IB Bus sturingen. Centraal commando kan uitgeschakeld worden via een kleine schuifschakelaar op de voorzijde van de sturing. Voeding: 230 V. IP 40. Maximale uitgangstijd: 3 min. 112

114 Centrale bedieningsschakelaar, Smoove Orgin IB Centrale bedienings schakelaar Smoove Orgin IB Voor o.a. Somfy IB bussysteem. Via elektronische motor schakelaars Smoove Uno IB+, Moco 4 AC te combineren met standaard buismotoren. Technische gegevens 50 mm Productvoordelen Pulsbediening (één druk op de knop). Geschikt voor individuele en centrale bediening. Specifiek geschikt voor combinatie met elektronische motorschakelaar Smoove UNO IB+ of met Animeo IB/IB+, Somfy IB sturingen en FTS sturingen. De favoriete positie kan via de My toets opgeroepen worden. Frame moet apart besteld worden. Geschikt voor bedrading tot 1.5 mm². Alleen beschikbaar in Pure versie. 50 mm Belangrijkste technische gegevens: 5 mm 17 mm Voedingsspanning: zwakstroom Beschermingsklasse behuizing: IP 20 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +45 C Centrale bedieningsschakelaar Principe weergave buismotor buismotor Smoove Origin IB Bevestigingsklemmen voor inbouwmontage Voor het bevestingen in inbouwpotjes zonder schroeven Voor bijhorende frames zie pagina 37 of V Smoove Uno IB+ 230 V Smoove Uno IB+ Smoove Origin IB Zwakstroom 230 V Dry contact ontvanger Dry contact zender Dry contact ontvanger Productvoordelen RTS ontvanger met potentiaalvrije uitgangscontacten. Om met een RTS zender een somfy IB-bus aan te sturen. Op / Stop / Neer bevelen mogelijk. Max 12 zenders kunnen 1 dry contact ontvanger aansturen. Ingebouwde noodbediening. Voedingsspanning: 230 V. IP 30. Minimale schakeltijd: 250 ms. Voor opbouwkastje: art.nr Niet compatibel met de Keygo RTS en RTS sensoren Dry contact zender Productvoordelen RTS zender die via een drukknop of een sleutel-schakelaar aangestuurd kan worden. Kan ook gebruikt worden in combinatie met een regensensor. Op / Stop / Neer bevelen kunnen doorgestuurd worden. Ingebouwde noodbediening via 4 stappenrelais. Voedingsspanning: 230 V. IP 30. Minimale bedieningstijd: 0,5 s. Voor opbouwkastje: art.nr

115 Zonwering en rolluiken Regensensor Ondeis Regensensor Ondeis Sensor welke regen en sneeuwneerslag detecteert. Productvoordelen Regen- en sneeuw sensor welke gebruikt kan worden met alle sturingen welke een potentiaalvrij ingangscontact voor sensoren bezitten Geoptimiseerde neerslagdetectie Onderhoudsvrij Verschillende montagemogelijkheden Geïntegreerde zelfregulerende verwarming om het oppervlak te drogen en om ijsvorming te voorkomen Eenvoudige installatie: 2 aderige kabel voor de voeding en een 2 aderige kabel voor het sensorcontact Wand of paalbevestiging mogelijk Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: 2 versies: 230 V ~ 50 Hz voeding 24 V dc voeding Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +60 C Schakelvermogen potentiaalvrij contact: - Min 1 ma bij 30 Vdc of 230 VAC - Max 2 A bij 30 Vdc of 230 VAC Stand-by verbruik: < 110 mw bij 24 Vdc < 50 mw bij 230 VAC Automatische verwarming wanneer de temperatuur onder de +5 C daalt Verwarming wordt uitgeschakeld bij +40 C Afmetingen: 115 x 100 x 85 mm Niet compatibel met haloggen of LED verlichting Principe weergave Regensensor Regensensor Ondeis 24 Vdc Regensensor Ondeis 230 VAC

116 Toebehoren Opbouwkastje voor Centralis ontvanger RTS indoor Thermostaat Opbouwkastje Voor Centralis ontvanger RTS indoor. Thermostaat Wordt gebruikt met Soliris Uno, Soliris IB of ML Alleen te gebruiken in serie met de zonnecel. Hoeksteun voor Soliris en Eolis sensor Windpulsgenerator Hoeksteun Om de Soliris en de Eolis sensor op een hoek te kunnen monteren. Windpulsgenerator Windsensor voor wind-zon automaten. Steun voor Soliris en Eolis sensor Soliris zonnecel Steun voor Soliris en Eolis sensor Witte steun om de sensor van de muur te verwijderen. Lengte 306 mm. Geschikt voor Soliris zonnecel Steun voor Soliris en Eolis sensor Soliris zonnecel Geleverd met 2 m RRF kabel. Te gebruiken met een Soliris Uno ref los, zonder sensor of Soliris IB ref (zonder sensoren). Steun voor aparte zon en wind sensoren Steun voor Soliris en Eolis sensor Witte winkelhaak om de sensor van de muur te verwijderen. Steun voor aparte zon en wind sensoren Lengte 210 mm. 115

117 Raamdecoratie

118 Inhoudsopgave Elektrische bediening van raamdecoratie INTRODUCTIE 118 BATTERIJ OPLOSSINGEN Batterij oplossingen, 3 batterijmotoren met geïntegreerde RTS 124 Voedingen voor draadloze motoren 126 Gamma kabels voor WF-assortiment 127 SOMFY CONCEPT 25 CD 25 handbediend systeem V motoren. Middenmotor. LW 25-B44 / LW 25-B V motoren. Middenmotor. LW 25-E83 encodermotor Volt motoren. Zijmotor. LV 25-B44 of LV 25-B Asadapters, borgringen en mechanische stop 134 Bovenbakadapters 135 Koordopwikkelsysteem CTS Koordopwikkelsysteem CTS Somfy CONCEPT Volt motoren. Voor rolgordijnen en silhouettes. 138 Toebehoren 139 BEDIENINGSMOGELIJKHEDEN Keuzetabel bedieningsmogelijkheden 148 Afstandsbedieningen, Telis RTS serie 149 Afstandsbedieningen, Telis 6 Chronis RTS 150 Afstandsbedieningen, Telis 16 RTS 150 Smoove Origin RTS 151 Smoove 1 RTS en Smoove Open/Close - Draadloze schakelaar 151 Draadloze dagklok, Chronis Easy RTS 152 Draadloze weekklok, Chronis Smart RTS 152 Draadloze tijdklok, Chronis Comfort RTS 153 Scenario Player voor TaHoma Connect 154 Binnenontvanger, ontvanger voor verlichting RTS Indoor 155 RTS ontvangers, 24 Volt toepassingen 156 RTS ontvanger, met geïntegreerde transformator 156 RTS ontvangers, voor 230 Volt motoren 157 BEDRADE BEDIENINGEN Schakelaars, voor bedrade oplossingen 24 Volt 158 Voedingen 158 Schakelaars, voor bedrade oplossingen 230 Volt 159 SONESSE Somfy Sonesse 30, 24 Vdc stille buismotoren voor rolgordijnen - vouwgordijnen jaloezieën en binnenscreens 140 Somfy Sonesse 40, 230 V stille buismotoren voor rolgordijnen - vouwgordijnen jaloezieën en binnenscreens 142 Somfy Sonesse 50, 230 V Buismotor voor rolgordijnen en projectieschermen 143 Sonesse 40 accessoires. Toebehoren voor rolgordijnen en binnenscreens 144 Sonesse 50 accessoires 145 Somfy Concept 40. Toebehoren voor 50 mm jaloezieën en vouwgordijnen 145 IB BUS BEDIENINGEN IB Bus besturingssysteem. 24 Volt bedieningsschakelaar, Centralis DC IB 24 Volt 160 Infrarood oplossingen 161 GLYDEA Glydea 35, elektrische gordijnrail 146 Glydea 60, elektrische gordijnrail

119 Raamdecoratie Introductie Elektrisch bedienen van raamdecoratie en gordijnen Gordijnen en raamdecoratie zijn een belangrijk deel van de woninginrichting. Zij verfraaien de woning en beschermen de privacy. De elektrische en automatische systemen van Somfy verhogen het comfort en bieden een kwaliteit waarvan uw klant vele jaren plezier zal hebben. Gemotoriseerde raamdecoratie en gordijnen maken een ware revolutie door doordat Home Motion een steeds grotere rol gaat spelen in en rondom het huis. Tegenwoordig kijkt men TV met een Tablet en alle energiebedrijven leveren een thermostaat, dat wordt bediend via de smartphone. Dit alles valt onder de noemer Home Motion. Ieder huis heeft raamdecoratie: rolgordijnen, vouwgordijnen, plissés, jaloezieën, of gordijnen. Als u raamdecoratie bekijkt vanuit de mogelijkheden van huisautomatisering dan biedt dat veel voordelen voor de consument: Raamdecoratie gaat automatisch naar beneden als de zon begint te schijnen. Het is 7 uur s ochtends en door een scenario aan te maken gaat het rolgordijn in de slaapkamer omhoog. De zon schijnt hinderlijk op het TV scherm en met een afstandsbediening of smartphone gaat de raamdecoratie naar beneden. Door het scenario thuis komen in te stellen, gaan om bijvoorbeeld uur de verwarming en de lampen aan. 118

120 Wat zijn de voordelen van het elektrisch bedienen van raamdecoratie en gordijnen binnen het Home Motion concept? Verhoogd veiligheidsgevoel Niet thuis? Raamdecoratie zal vanzelf omhoog of naar beneden gaan op geprogrammeerde tijden. Gordijnen gaan vanzelf open en dicht. Door gebruik te maken van de scenario s wordt er gesimuleerd dat toch iemand aanwezig is in de woning en ziet het huis er altijd bewoond uit, ook als er niemand is. Een veilig gevoel! Meer comfort, een rijk gevoel Elektrisch bediende raamdecoratie biedt het summum aan comfort! Met één touch op uw smartphone kan de raamdecoratie worden bediend. De raamdecoratie kan per raam of allemaal tegelijk worden bediend. Dit is niet alleen ideaal voor moeilijk te bereiken plaatsen maar voor een totaal gevoel van comfort en luxe. Beschermt het interieur tegen zonlicht Door gebruik te maken van elektrisch bediende raamdecoratie heeft de eindgebruiker een langere levensduur van zijn of haar raamdecoratie. De raamdecoratie is minder vatbaar voor vlekken. Automatische bediening op zonlicht zorgt ervoor dat het interieur wordt beschermd tegen verkleuren. Daarnaast kan er worden gespeeld met lichtinval om de gewenste sfeer te creëren. Een veilige plaats voor nieuwsgierige kleintjes Loshangende koorden en lussen van jaloezieën kunnen gevaarlijk zijn voor jonge kinderen. Overal ter wereld wordt consumenten met kinderen aangeraden om hun jaloezieën in te ruilen voor versies zonder koord of lus. Door te kiezen voor gemotoriseerde jaloezieën, speelt u op zeker en sluit u ieder risico voortaan buiten. 119

121 Raamdecoratie Elektrische bediening van raamdecoratie Er zijn diverse mogelijkheden van motorisatie: 1. WireFree solutions, batterij oplossingen 2. Concept Concept Concept Sonesse 1. WireFree solutions, batterij oplossingen De voordelen zijn: Geen voedingskabels nodig. Geen verbinding tussen motor en afstandsbediening. De batterijen kunnen eenvoudig zelf vervangen worden. Toepasbaar met alle RTS zenders. Lage installatiekosten. 2. Concept 25 De voordelen zijn: Compleet productassortiment gebaseerd op 25 mm. 24 V motoren geïntegreerd in de bovenbak. Toe te passen tot een maximale oppervlakte van 12 m². Veilig door gebruik van laagspanning. Koord opwikkel systeem CTS 25 voor het op en neer laten bewegen en/of het kantelen van de raamdecoratie. 3. Concept 28 De voordelen zijn: 24 V motor voor een buisdiameter vanaf 28 mm. Diverse buisadaptiestukken tot een buisdiameter van 38 mm. Instelling van de eindpunten door middel van drukstiften. Veilig door gebruik van laagspanning. 4. Concept 40 De voordelen zijn: Compleet productassortiment gebaseerd op 50 mm. Koordopwikkelsysteem CTS 40. Sonesse 40 (RTS) motor geïntegreerd in de bovenbak. Toe te passen tot een maximale oppervlakte van 20 m². Eindafstelling via draaistiften of via zender. 5. Sonesse De voordelen zijn: Deze motoren zijn bijzonder stil bij het op en neer bewegen van uw raamdecoratie. Voor Somfy is dit een vanzelfsprekendheid. Het is een must voor de eindgebruiker. De Sonesse RTS motoren hebben een geïntegreerde RTS ontvanger waardoor ze compatibel zijn met alle RTS bedieningen. Sonesse 50 RTS is eveneens compatibel met de RTS sensoren. Sonesse 30 is compatibel met alle LS 40 accessoires. Sonesse 40 is compatibel met alle LS 40 accessoires. Sonesse 50 is compatibel met alle LT 50 accessoires. 120

122 Overzicht per raamdecoratie Alle raamdecoratie kan elektrisch bediend worden besteld bij de fabrikanten van raamdecoratie. U krijgt de raamdecoratie geassembleerd en afgesteld aangeleverd. Hier vindt u een overzicht per raamdecoratie product. Zie pagina 122 van de catalogus. Gordijnen Voor de gordijnrails geldt dat de gemotoriseerde rail, Glydea u rechtstreeks geleverd kan worden door Somfy. U geeft de afmeting van de rails door en krijgt de rail geassembleerd en volledig afgesteld aangeleverd. De Glydea s kunnen per stuk of per groep worden bediend. Dit kan doormiddel van een smartphone, een Ipad of een RTS afstandsbediening. Daarnaast blijft handmatig bedienen altijd mogelijk. Service Voor Somfy is het belangrijk dat u de producten goed en gemakkelijk kunt verkopen en installeren. Somfy heeft naast een klantenservice ook een technische en installatie dienst die telefonisch bereikbaar is. Op deze manier kunt u ter plekke ondersteuning krijgen. Mocht het wenselijk zijn, is Somfy bereid u op locatie te ondersteunen. U kan contact met ons opnemen op het volgend telefoonnummer: Specificaties: 1. De elektrische gordijnrail van Somfy is verkrijgbaar tot een maximale raillengte van 12 meter Er is de keuze tussen midden, linker- of rechterzijde opening. 2. De motor kan zowel links of rechts worden gemonteerd. 3. Bevestiging is mogelijk aan plafond of wand. 121

123 Raamdecoratie Keuzetabel Eindproduct Motortype Uitvoering Rolgordijn LT 28 Buis Ø 28 mm Ø 32 mm Ø 34 mm Ø 38 mm Roll Up 28 RTS Buis Ø 28 mm tot Ø 45 mm Rolgordijn of projectiescherm Sonesse 30 Buis Horizontale jaloezie Sonesse 40 Sonesse 50 LV of LW Ø 38 mm Ø 45 mm Buis Bovenbak (in mm) Maximaal optrekgewicht (in kilogram) 5,0 kg 4,3 kg 4,1 kg 3,6 kg 6,5 kg Maximale hoogte (in meters) 3,50 m 4,00 m 4,20 m 4,70 m 7 kg 5,00 m Ø 40 mm circa 25 kg 6,00 m Buis Ø 50 mm 45 kg 7,00 m Lamel (in mm) LV/LW (0,4 Nm) 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 LV (0,6 Nm) 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 LW (0,8 Nm) Tilt & Lift 25 RTS Bovenbak Koppel 0,8 Nm ,3 3,3 4,1 4,1 4,1 Tilt Only Bovenbak 51 x 57 mm 38 x 57 mm Plissés Middenmotor LW Bovenbak 0,4 Nm 0,8 Nm 3,3 3,3 4,1 4,1 4,1 3,5 m 3,5 m 25 mm 2,2 4,4 3,5 Tilt & Lift 25 RTS Bovenbak 0,8 Nm 25 mm 4,4 Duette Middenmotor LW Bovenbak 0,4 Nm 0,8 Nm 25 mm 2,2 4,4 3,5 m Tilt & Lif 25 RTS Bovenbak 0,8 Nm Vouwgordijn LV of LW Bovenbak min. 25 mm 4,4 2 m LV/LW (0,4 Nm) LV (0,6 Nm) LW (0,8 Nm) 25 mm 2,2 3,3 4,4 3,5 m Tilt & Lift 25 RTS Bovenbak 0,8 Nm min. 25 mm 4,4 2 m Dakplissés Middenmotor LW Bovenbak 0,4 Nm 0,8 Nm Tilt & Lift 25 RTS 25 mm nvt nvt 3,5 m 0,8 Nm 25 mm nvt Elektrische gordijnrail Glydea kg 60 kg Maximale oppervlakte (in m 2 ) * Min. breedte is afhankelijk van de constructie. * Het aantal m 2 is mede afhankelijk v/h materiaal. * Min. breedte is afhankelijk van de constructie. * Het aantal m 2 is mede afhankelijk v/h materiaal.** ca. 10 m 2 * Het aantal m 2 is mede afhankelijk v/h materiaal. * Het aantal m 2 is mede afhankelijk v/d toepassing. * Het aantal m 2 is mede afhankelijk v/d toepassing. LV 4 m 2 LW 5 m 2 * Het aantal m 2 is mede afhankelijk v/h gewicht v/d lamellen per m 2 en de onderlat. 5 m" * Het aantal m 2 is mede afhankelijk v/h gewicht v/d lamellen per m 2 en de onderlat.** 12 m 2 * Het aantal m 2 is mede afhankelijk v/h gewicht v/h fabrikaat per m 2 en de onderlat. * De maat hangt af van het aantal m 2, van het gewicht per m 2 stof en van de onderlat. ** 10 m 2 * Het aantal m 2 is mede afhankelijk v/h gewicht v/h fabrikaat per m 2 en de onderlat. * De maat hangt af van het aantal m 2, van het gewicht per m 2 stof en van de onderlat. ** LV 4 m 2 LW 5 m 2 * De maat hangt af van het aantal m 2, van het gewicht per m 2 stof en van de onderlat. 5 m 2 * De maat hangt af van het aantal m 2, van het gewicht per m 2 stof en van de onderlat. ** 9 m 2 * De maat hangt af van het aantal m 2, van het gewicht per m 2 stof en van de onderlat. 9 m 2 * De maat hangt af van het aantal m 2, van het gewicht per m 2 stof en van de onderlat. ** * Het aantal m 2 is mede afhankelijk v/h gewicht van de stof en de lengte van de rail. Bij toepassing van een bocht, verkleind de trekkracht. ** De levensduur van de batterij hangt af van de grootte van de zonwering en van het aantal keren dat ze werd gebruikt 122

124 123

125 Raamdecoratie Batterij oplossingen, 3 batterijmotoren met geïntegreerde RTS Tilt & Lift 25 RTS, voor jaloezieën, vouwgordijnen, plissés en duettes Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Nominaal koppel: 0,8 Nm Nominale snelheid: 30 t/min. Batterijen: Lithium batterij Voeding: p Leveringspecificaties Tilt & Lift 25 RTS Productvoordelen Batterijvoeding. Bovenbak: minimaal 25 mm. RTS ontvanger geïntegreerd in de motor. Compatibel met alle RTS zenders, ook met de Telis Mod/Var RTS Voor alle accessoires van de Tilt & Lift 25 RTS zie p Voorbeeld van een installatie p.125 WireFree Tilt Only RTS, voor 50 mm jaloezieën Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Nominaal koppel: 1,0 Nm Nominale snelheid: 8 t/min. Afmetingen bovenbak: 51 x 57 mm 38 x 57 mm Voeding: p Leveringspecificaties Tilt Only WireFree RTS Adapter bovenbak 51 x 57 mm Adapter bovenbak 38 x 57 mm Koppeling motoras flexibel Productvoordelen Batterijvoeding. Precieze oriëntatie van de lamellen. RTS ontvanger geïntegreerd in de motor. Stille werking. Compatibel met alle RTS zenders, ook met de nieuwe Telis Mod/Var RTS afstandsbediening v.z.v. scrollknop. As adapter zeskant 5mm Voorbeeld van een installatie p

126 Batterij oplossingen, 3 batterijmotoren met geïntegreerde RTS WireFree, Roll Up 28 RTS - Voor kleine en middelgrote rolgordijnen WF voorbeeld van een installatie Roll up 28 RTS in rollo s & Tilt & Lift 25 RTS in plissés Individuele bediening via Smoove RTS en Groepsbediening via Telis 1 RTS Telis 1 Groepsbediening Batterij Batterij Productvoordelen Batterijvoeding. RTS ontvanger geïntegreerd in de motor. Compatibel met RTS-zenders, en ook met de Telis Mod/Var-zender. Stalen en aluminium buizen, vanaf een diameter van 28 x 0,7 mm Smoove Ind. bediening PLISSE ROLGORDIJN Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Nominaal koppel: 1,1 Nm Nominale snelheid: 28 t/min. Batterijen: Lithium batterij Lengte: 336 mm Voeding: p Leveringspecificaties Tilt & Lift 25 RTS in jaloezieën Groepsbediening via Smoove RTS, individuele bediening via Telis 4 RTS Batterij Batterij Smoove Ind. bediening Roll Up 28 RTS Batterij Meenemers & adapters: Shangri-La 38 mm & Rollease 1,25 /32 mm & Smoove Groepsbediening JALOEZIE 25 mm Rollease 1,5 /38 mm & Silhouette II & Louvolite 40 mm & JALOEZIE 25 mm JALOEZIE 25 mm Hunter Douglas 31 mm & Hunter Douglas 37 mm & Telis 4 Individuele bediening HD Vignette & Meenemer voor buis 28 x 0,7 mm Coulisse RTU & Coulisse RTU & * Adaptieplaat voor Coulisse motorsteun (* , RCU-66 te gebruiken met , Sonesse 30 adapter RTU 38) 125

127 Raamdecoratie Voedingen voor draadloze motoren 12 V Batterijhuls voor 8 AA Lithium-batterijen Leveringspecificaties 12V batterijhuls voor 8 AA Lithium batterijen Lengte: 451 mm Diameter: 21 mm Muurbevestigingsclips voor batterijen inbegrepen Pak van 8 AA Lithium-batterijen V Batterijhuls for 10 herlaadbare Nimh-batterijen Leveringspecificaties 12 V batterijhuls voor 10 herlaadbare Nimh-batterijen Koker voor 10 batterijen type AA NiMH. Lengte: 548 mm Diameter: 21 mm Wall mounting clips Inbegrepen Pack met 10 AA herlaadbare NiMH-batterijen Oplader voor herlaadbare huls Zonnepaneel pakket Leveringspecificaties Zonnepaneel pakket Zonnepaneel pakket: 12V herlaadbare batterijbuis voor NiMH-batterijen (batterijen niet inbegrepen), zonnepaneel, 25 cm y-aansluitkabel, wandhouderclips en steunen voor het zonnepaneel. Oplader voor herlaadbare buis

128 Voedingen voor draadloze motoren 12 AC DC voeding 12 AC DC voeding VAC / 12 VDC- 2 A, slechts voor 1 motor, kabel 3 m met connector Gamma kabels voor WF-assortiment Verlengkabel tussen draadloze motor en batterijhuls Y-kabel om twee batterijhulzen aan de draadloze motor te koppelen Verlengkabel tussen draadloze motor en batterijhuls Lengte: 25 cm Lengte: 120 cm Lengte: 240 cm Y-kabel om twee batterijbuizen aan de draadloze motor te koppelen Lengte: 25 cm Offset y-kabel om twee batterijhulzen aan de draadloze motor te koppelen Offset y-kabel om twee batterijhulzen aan de draadloze motor te koppelen Lengte: 25 cm & 70 cm 127

129 Raamdecoratie Gamma kabels voor WF-assortiment Y-kabel om batterijhuls en zonnepaneel te koppelen aan de draadloze motor 25 cm verbindingskabel (mannelijk-mannelijk) Y-kabel om batterijhuls en zonnepaneel te koppelen aan de draadloze motor Lengte: 25 cm Lengte: 60 cm Lengte: 120 cm Motorkabel om draadloze motoren, , te koppelen 25 cm verbindingskabel (mannelijk-mannelijk) cm verbindingskabel (vrouwelijk-vrouwelijk) 25 cm verbindingskabel (vrouwelijk-vrouwelijk) Motorkabel om oude draadloze motoren, , te koppelen aan batterijhulzen # , #

130 Somfy Concept 25, CD 25 handbediend systeem CD 25 handbediend systeem Technische gegevens ø 24 mm Productspecificaties Mechanische aandrijving (monocommando). Enkele uitgaande as. Speciale overbrenging met geïntegreerde rem. Geschikt voor koord- of kettingbediening. In diverse overbrengingen verkrijgbaar. Toepasbaar voor raamdecoraties met koordopwikkel-systeem. D.m.v. adapters geschikt te maken voor de diverse uitvoeringen bovenbak en aandrijfas. Diverse bedieningsuitgangen mogelijk. Principe weergave 45 mm (type : CD25 1/ /1) 48,5 mm (type : CD25 1/2.6) Belangrijkste technische gegevens: Type CD25 1/4.8 1/2.6 1/1 Maximum koppel (Nm): 1 0,6 0,3 Overbrenging: 1/4.8 1/2.6 1/1 Max. optrek gewicht (Kg): 5,1 3 1,5 Bedrijfstemperatuur: -10 C tot +60 C Polyester koord (endless): 3.1 Bolletjesafstand (endless): 3.2/4 of 4,5/12 CD 25 mechanische aandrijving CTS 25 koordopwikkelsysteem CTS 25 koordopwikkelsysteem Leveringspecificaties Overbrenging 1: Verpakt per 30 stuks. Overbrenging 1: 2, Verpakt per 30 stuks. Overbrenging 1: 4, Verpakt per 30 stuks. Voor toebehoren CD 25 aandrijvingen: zie pagina 129, 130, 134, 135, 136 en 137. Laterale geleiding voor vouwgordijnen Aandrijfwiel Laterale geleiding Verpakt per 30 stuks. Prijs per stuk. Koord of ketting Koord ø 3,1 mm of ketting ø 4,5 x 12 mm. Prijs per stuk. Ketting Ketting ø 3,2 mm x 4 mm. Prijs per stuk. Ketting Ketting ø 4,5 mm x 6 mm. Prijs per stuk. 129

131 Raamdecoratie Somfy Concept 25, CD 25 handbediend systeem Ketting zijgeleiders Afdekkapje voor ketting zijgeleiders Wit Zwart Grijs Verpakt per 100 stuks. Wit Zwart Grijs Verpakt per 100 stuks. Ketting zijgeleiding aan rechter voorkant Rechter afdekkapje Wit Grijs Verpakt per 100 stuks. Wit Grijs Verpakt per 100 stuks. Ketting zijgeleiding aan linker voorkant Linker afdekkapje Wit Grijs Verpakt per 100 stuks. Wit Grijs Verpakt per 100 stuks. Koordgeleider OP BESTELLING LEVERBAAR Koordgeleider Wit Grijs Koorduitgang aan de voorzijde. Verpakt per 30 stuks. Wit Vlakke koorduitgang aan de voorzijde. Verpakt per 30 stuks. Koord zijgeleider Afdekkapje voor koord zijgeleider Wit Koorduitgang aan de voorzijde. Verpakt per 30 stuks. Wit Vlakke koorduitgang aan de voorzijde. Verpakt per 30 stuks. 130

132 Somfy Concept V motoren. Middenmotor. LW 25-B44 / LW 25-B83 LW 25 middenmotor LW-25 B44 LW-25 B83 Technische gegevens ø 24 mm 205,5 mm ± 1.3 maxi Belangrijkste technische gegevens: Productvoordelen In 2 types leverbaar. Dubbele uitgaande as. Geïntegreerde rem. Elektronische afslag op weerstand. Speling compensatie van de asuitgang. Door middel van 2 bovenbakadapters en 2 asadapters ge - schikt te maken voor de diverse bovenbak en as uitvoeringen. Principe weergave Mechanische Lagerblok stop Middenmotor LW 25 Lagerblok RTS 25 DC Type: LW 25 B44: B83: Nominaal Koppel: 0,4 Nm 0,8 Nm Nominale snelheid: 40 omw/min. 30 omw/min. Maximaal opgenomen stroom: 450 ma 650 ma Voor zowel B44 als B83: Nominale voedingsspanning: 24 Vdc Minimum voedingsspanning: 20 Vdc Bedrijfstemperatuur: -10 C tot +60 C Standaard: CE Motordraad: 2 x 0.25 mm 2 Kabellengte: 2,5 meter Leveringspecificaties Middenmotor LW-B Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Middenmotor LW-B44 met 6 meter kabel Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Middenmotor LW-B Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Motor LW-B83 met kabel van 6 m Concept 25, installatievoorbeeld Concept 25, voorbeeld van een installatie LW25 motoren LW25 motoren met RTS 25 DC Telis Mod/Var RTS Power 1 x 2,5 DC RTS Telis 4 Mod/Var RTS Groeps- en individuele bediening Power 1 x 2,7 DC JALOEZIE 25 mm JALOEZIE 25 mm JALOEZIE 25 mm JALOEZIE 25 mm JALOEZIE 25 mm JALOEZIE 25 mm 131

133 Raamdecoratie Somfy Concept V motoren. Middenmotor LW 25-E83 encodermotor LW 25-E83 encodermotor Technische gegevens LW 25-E83 Nominaal Koppel: Nominale snelheid: Maximaal opgenomen stroom: Nominale voedingsspanning: Minimum voedingsspanning: Bedrijfstemperatuur: 0,8 Nm 30 omw/min. 700 ma 24 Vdc 20 Vdc -10 C tot +85 C Productvoordelen Bestand tegen hogere temperaturen. Eenvoudige assemblage (geen mechanische stop nodig). Synchroon lopen bij meerdere motoren. Speling compensatie van de asuitgang. Alleen toepasbaar op Animeo besturing van Somfy. Indien niet conforme sturingen gebruikt worden vervalt de garantie en verantwoordelijkheid van Somfy. Door middel van 2 bovenbakadapters en 2 asadapters ge schikt te maken voor de diverse bovenbak en asuitvoeringen. Standaard: CE Motordraad: 3 x 0.25 mm 2 Kabellengte: 2,5 meter Leveringspecificaties Encodermotor LW 25-E Encoder tester Encoder motor kabel (3 x 0,22) van meter

134 Somfy Concept Volt motoren. Zijmotor. LV 25-B44 of LV 25-B64 LV 25 zijmotor LV-25 B44 LV-25 B64 Technische gegevens Productvoordelen In 2 types leverbaar. Enkele uitgaande as. Geïntegreerde rem. Elektronische afslag op weerstand. Speling compensatie van de asuitgang. Door middel van 2 bovenbakadapters en 1 asadapter geschikt te maken voor de diverse bovenbak en as uitvoeringen. 138,5 mm ± 1.3 maxi Belangrijkste technische gegevens: Type: LV 25 B44: B64: Nominaal Koppel: 0,4 Nm 0,6 Nm Nominale snelheid: 40 omw/min 35 omw/min Maximaal opgenomen stroom: 450 ma 500 ma Principe weergave Voor zowel B44 als B64: Nominale voedingsspanning: 24 Vdc Minimum voedingsspanning: 20 Vdc Zijmotor LV 25 Lager blok Mechanische stop Lagerblok RTS 25 DC Bedrijfstemperatuur: Standaard: -10 C tot +60 C CE Motordraad: 2 x 0.25 mm 2 Kabellengte: 2,5 meter Leveringspecificaties Zijmotor LV 25-B Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. CTS 25 = koordopwikkelsysteem AMS 25 = mechanische stop RTS 25DC = geïntegreerde ontvanger Zijmotor LV 25-B Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Motor LV 25 - B44 met kabel van 6 m Motor LV 25 - B64 met kabel van 6 m

135 Raamdecoratie Somfy Concept 25. Asadapters, borgringen en mechanische stop Lange asadapters Borgringen 1 st. voor LV 25 motoren 2 st. voor LW 25 motoren Zeskant 5 mm Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Zeskant 6 mm Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Vierkant 5 mm Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Borgring Voor as: zeskant 6 mm en vierkant 5 mm. Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Borgring Voor as: zeskant 5 mm. Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Korte asadapters voor mechanische stop Mechanische stop Zeskant 5 mm Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Zeskant 6 mm Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Vierkant 5 mm Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. AMS 25: verstelbaar Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. MS 25: NIET verstelbaar Prijs per stuk. Maximaal 60 omwentelingen in één richting. Geschikt tot maximaal 0,8 Nm. 134

136 Somfy Concept 25. Bovenbakadapters HD Basic / Holis / Warema HD Ultimate Verosol plissés Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Verosol Classic Faber Softline / CTR HD 40 x 36 / Faber Midimatic Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Bovenbak 51 x 57 Versarail/Graber easy up RDS Mounting bracket Voor houten jaloezieën. Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk Voor houten jaloezieën. Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. Faber 25 x 25 Vouwgordijnen Perma 29 x Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk Verpakt per 10 stuks. Prijs per stuk. 135

137 Raamdecoratie Somfy Concept 25. Koordopwikkelsysteem CTS 25 Conus Toepassen met polyester koord: ø 1,4 mm met kern. Maximaal gewicht per conus: 2 kg. Breedte: 109,5 mm. Met ø 1,4 mm koord geschikt tot 3,40 m hoogte. Zeskant 5 mm Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Zeskant 6 mm Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Vierkant 5 mm Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Korte conus Toepassen met polyester koord: ø 1,4 mm met kern. Maximaal gewicht per conus: 2 kg. Breedte: 72,2 mm. Met ø 1,4 mm koord geschikt tot 2,00 m hoogte. Zeskant 5 mm Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Zeskant 6 mm Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Vierkant 5 mm Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Ring Afdekplaten Zeskant 5 mm Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Zeskant 6 mm Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Vierkant 5 mm Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Afdekplaat Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Korte afdekplaat Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Lagerblok * Holis * HD Basic Lagerblok * HD Ultimate Lagerblok, Holis / HD Basic Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Lagerblok, HD Ultimate Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. 136

138 Somfy Concept 25. Koordopwikkelsysteem CTS 25 Lagerblok Verosol Activator Graber easy up Versarail Lagerblok HD 40 x 36 Faber Midimatic Lagerblok Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Lagerblok - 35 mm bovenbak Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Lagerblok Voor vouwgordijnen Lagerblok 51 x 57 mm Voor houten jaloezieën Lagerblok voor vouwgordijnen Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. D.m.v. bovenbakadapter geschikt te maken aan type bovenbak. Bovenbak 51 x 57 mm Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Laddertapehouder Voor 38 mm tape Voor 25 mm tape Lagerblok Faber minimatic Sofline Laddertapehouder 38 mm Voor jaloezieën met band. Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Laddertapehouder 25 mm Voor jaloezieën met band. Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. Lagerblok Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. 137

139 Raamdecoratie Somfy Concept Volt motoren. Voor rolgordijnen en silhouettes. Buismotor LT 28 Technische gegevens ø 26,6 mm 285 mm Belangrijkste technische gegevens LT 28: Productvoordelen Buismotor met geïntegreerde rem. Afstelling d.m.v. drukstiften. Standaard geschikt voor buis ø 28 mm. Nominaal Koppel: Nominale snelheid: Max. opgenomen stroom: Nominale voedingsspanning: 0,7 Nm 34 omw/min. 380 ma 24 Vdc Minimum voedingsspanning: 20 Vdc Principe weergave Maximaal aantal omwentelingen (eindafstelling): 40 Betrouwbaarheid eindafstelling: ± 5 Bedrijfstemperatuur: -10 C tot +60 C Motorsteun Adapter Motor LT 28 Buis Meenemer Asprop Assteun Beschermingsklasse behuizing: IP44 Standaard: CE Motordraad: 2 x 0.25 mm 2 Kabellengte: 2 meter Leveringspecificaties Spanning 24 Volt DC LT 28-B73 (met nokje) Prijs per stuk. LT 28 B73 (met bevestigingsplaatje) Prijs per stuk. INFO De LT 28 buismotor wordt standaard geleverd met meenemer en adapter (ø 28 mm). 138

140 Somfy Concept 28. Toebehoren Steunen setje 1 Buisaanpassing Buis ø 32 Buis ø 36 Buis ø 38 meenemer adapter Hoeksteuntjes (setje 1) Verpakt per setje. Prijs per setje. Asprop buis ø 28 buis ø 29 Buisaanpassing voor ø Meenemer en adapter. Prijs per set. Buisaanpassing voor ø 38 Adapter (prijs per stuk) Buisaanpassing voor ø 38 (p/st.) Buisaanpassing rond ø 36 kit Afname per 50 stuks. Prijs per stuk Asprop voor buis ø 28 en ø Pin ø 4 mm. Verpakt per 100 stuks. Prijs per stuk. 139

141 Raamdecoratie Somfy Sonesse 30, 24 Vdc stille buismotoren voor rolgordijnen - vouwgordijnen jaloezieën en binnenscreens Sonesse 30 buismotor (24 Volt) Sonesse 30 RTS Stille 24Vdc-motor. Past op buizen vanaf 31 mm binnendiameter Buismotor met geïntegreerde RTS-ontvanger Resetknop en noodbedieningsknop geïntegreerd in de motorkap. Instelling van de eindpunten via de zender zoals bij een Altus RTS motor. Compatibel met alle LS40-adapties Instelbare snelheid om het geluid te optimaliseren. Soft stop en soft start. Compatibel met Telis Mod/Var RTS-zender Compatibel met RTS-sensoren Sonesse 30 DCT Stille motor 24Vdc Past op buizen vanaf 31 mm binnendiameter Compatibel met alle LS40-adapties Instelbare snelheid om het geluid te optimaliseren Soft stop en soft start Makkelijke afstelling DCT-afsteltool Compatibel met alle Dry-contactbedieningen Sonesse 30 RS 485 Stille motor 24Vdc Past op buizen vanaf 31 mm binnendiameter Compatibel met alle LS40-adapties Instelbare snelheid om het geluid te optimaliseren Soft stop en soft start Makkelijke afstelling met de DCT-afsteltool Andere RS 485-kenmerken, waaronder feedback en perfecte afstelling Technische gegevens Nominaal koppel: 2 Nm Nominale snelheid: 28 omw/min. Nominale voedingsspanning: 24 Vdc Capaciteit van de eindafstelling: RTS & DCT = 35 tr, RS 485 = 44 tr Max. opgenomen stroom: 0,8 A Isolatie klasse: II Bedrijfstemperatuur: 0 C tot + 60 C Motorkabel: 2 x 0,25 mm² Leveringspecificaties Sonesse 30 RTS Sonesse 30 DCT Sonesse 30 RS Kits van adapters en meenemers Adapter pack voor LS40-accessoires Rollease ø 38 mm Blöcker/duofloor ø 38 mm Rond ø 40 x 1,5 mm HD ø 38 mm HD ø 47 mm Louvolite ø 45 mm Louvolite ø 40 mm Meenemer en adapter voor Coulisse: Meenemer voor Coulisse RTU Adapter voor Coulisse RTU Adaptieplaat voor Coulisse motorsteun Accessoires DCT setting tool RS 485 Setting tool Afstelkabel DCT draden (reserveonderdeel) Voedingskabel 24Vdc 2 draden (reserveonderdeel) RS485-kabel 3 draden (reserveonderdeel)

142 Sonesse 30 RTS installatievoorbeeld Principe weergave Telis 4 Groepsbediening Power 1,5 DC Power 1,5 DC Motorsteun Adapter Motor Sonesse 30 of 40 As Meenemer Asprop Assteun SCREEN Power 1,5 DC Smoove Ind. bediening Smoove Ind. bediening SCREEN Spanning 230 Volt of 24 Volt SCREEN Smoove Ind. bediening Adapter en centreersteun Motor Sonesse 30 of 40 Meenemer CTS 40 koordopwikkelsysteem Asprop en centreersteun Telis 4 Groepsbediening en individuele bediening Power 4,5 DC Spanning 230 Volt of 24 Volt SCREEN Smoove Groepsbediening SCREEN 141

143 Raamdecoratie Somfy Sonesse 40, 230 V stille buismotoren voor rolgordijnen - vouwgordijnen jaloezieën en binnenscreens Sonesse 40 Productvoordelen Alle elementen van de motor: rem, rotor en de overbrenging zijn zo ontwikkeld om standaard een optimaal stilte niveau te bieden. De Sonesse 40 biedt u nieuwe accessoires voor een betere akoestische kwaliteit. Sonesse 40 integreert zich in elk decor en wordt bediend door een breed gamma aan sturingen. Sonesse 40 compatibel met domotica systemen. De adapters en de standaardhouders van de motor LS/Altus 40 zijn compatibel. Principe weergave Motorsteun Adapter Motor Sonesse 30 of 40 As Meenemer Asprop Assteun Technische gegevens: Nominale spanning: 230 Vac Nominaal koppel: 3 Nm 3/30, 6Nm 6/20, 9Nm 9/12 Nominale snelheid: 30t/min 3/30, 20 t/min 6/20, 12 t/min 9/12 Werkingstemperatuur: 0 tot cycles, 35 tot cycles, Nominale stroomsterkte: 0,44 A 3/30, 0,55 A 6/20, 0,55 A 9/12 Beschermingsklasse: IP44 Leveringspecificaties Wired Sonesse 40 3/30 VVF2.5M BAR Sonesse 40 6/20 VVF2.5M BAR Sonesse 40 9/12 VVF2.5M BAR RTS Sonesse 40 RTS 3/30 VVF3M BAR Sonesse 40 RTS 6/20 VVF3M BAR Sonesse 40 RTS 9/12 VVF3M BAR Spanning 230 Volt of 24 Volt Asaanpassingen voor as ø 40 x 1,5 mm adapter meenemer asprop en steunen Spanning 230 Volt of 24 Volt Adapter en centreersteun Motor Sonesse 30 of 40 Meenemer CTS 40 koordopwikkelsysteem Asprop en centreersteun Adapter Verpakt per stuk. Meenemer Verpakt per stuk. Asprop en steunen Verpakt per stuk. Meenemer en adapter ontworpen voor stilte x1,5mm round tube 142

144 Somfy Sonesse 50, 230 V Buismotor voor rolgordijnen en projectieschermen Sonesse 50 RTS buismotor Productvoordelen Stille buismotor voor de grotere rolgordijnen en projectieschermen. Stervormige of ronde motorkop. De standaard adaptiestukken en steunen van de LT50 kunnen gebruikt worden. Technische gegevens Nominale spanning: Nominaal koppel: Nominale snelheid: Werkingstemperatuur: Max. te programmeren zenders: Beschermingsklasse: 230 Vac 3, 6, 12, 15 Nm 28, 17 t/min. 0 C tot +60 C sensoren 3/30 = IP31, andere = IP44 Sonesse 50 RTS 3/28 VVF 3M - UNIT Sonesse 50 RTS RH 3/28 VVF 3M - UNIT Sonesse 50 RTS 6/17 VVF3M Sonesse 50 RTS RH 6/17 VVF3M Sonesse 50 RTS 6/28 VVF3M De versies 10 en 15 Nm worden in de loop van 2015 verwacht. Sonesse 50 WT buismotor Werkingstemperatuur: 0 C tot +60 C Beschermingsklasse: 3/30 = IP31, andere = IP 44 Leveringspecificaties Productvoordelen Stille buismotor voor de grotere rolgordijnen en projectieschermen. Stervormige of ronde motorkop (RH). De standaard adaptiestukken en steunen van de LT50 kunnen gebruikt worden. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Nominale spanning: Nominaal koppel: Nominale snelheid: 230 Vac 28, 17 Nm 28 t/min. SONESSE 50 PA 3/28 VVF 3M - BAR SONESSE 50 RH 3/28 VVF 3 M - BAR SONESSE 50 6/17 VVF3M SONESSE 50 6/28 VVF3M SONESSE 50 PA 6/28 VVF3M SONESSE 50 ILT2 3/28 VVF 3M - UNIT ILT afstelkastje De versies 10 en 15 Nm worden in de loop van 2015 verwacht. Buismotor Sonesse 50 RS 485 Productvoordelen Stille buismotor aangepast aan de bedieningssystemen gebaseerd op RS 485 Stervormige of ronde motorkop (RH). De standaard adaptiestukken en steunen van de LT50 kunnen gebruikt worden. Technische gegevens Nominale spanning: Nominaal koppel: Nominale snelheid: Werkingstemperatuur: 230 Vac 6 Nm 17, 28 t/min. 0C + 60 C Sonesse 50 RS 485 6/17 VVF Sonesse 50 RS 485 6/28 VVF RS 485 Setting tool De versies 10 en 15 Nm worden in de loop van 2015 verwacht. 143

145 Raamdecoratie Sonesse 40 accessoires. Toebehoren voor rolgordijnen en binnenscreens Motorsteun (Maximum 4 Nm) Steun voor asprop (Maximum 4 Nm) Motorsteun Maximaal 4Nm. Verpakt per stuk. Steun voor asprop Geschikt voor asprop met pin Ø 8 mm. Verpakt per stuk. Koppelsteun voor 2 buizen (Maximum 4 Nm) Asprop met pin (Maximum 4 Nm) Koppelsteun voor 2 buizen Altijd in combinatie met 2 meenemers. Maximaal 4Nm. Verpakt per stuk. Buisaanpassing voor buismaat ø 40 x 1,5 mm adapter Asprop met pin Altijd in combinatie met meenemer. Verpakt per stuk. Motornok Vierkant 10 x 10 mm Motornok vierkant 10 x 10 mm meenemer Adaptieplaat voor Coulisse motorsteun asprop en steunen Adapter Verpakt per stuk. Meenemer Verpakt per stuk. Asprop en steunen Verpakt per stuk. Adapter voor Coulisse RTU Meenemer voor Coulisse RTU Aanpassing voor adapter voor Coulisse RCU-13* Meenemer voor Coulisse RTU Aanpassing voor adapter voor Coulisse RCU-14* Meenemer voor Coulisse RTU *adapter RTU te gebruiken Meenemer en adapter ontworpen voor stilte x1,5mm round tube 144

146 Sonesse 50 accessoires Telescopisch eindstuk voor Sonesse 50, voor buis 50 x 1,5 mm Meenemer voor Sonesse 50 voor buis 50x1,5 mm (max. 15Nm) Max 15 Nm, D Max 15 Nm, D Max 4 Nm, D Max 4 Nm, D Hard clip Soft clip Somfy Concept 40. Toebehoren voor 50 mm jaloezieën en vouwgordijnen Centreersteun voor bovenbak 51 x 57 mm Buisaanpassing voor 8-kantige buis ø 40 x 0,6 mm adapter meenemer asprop Centreersteun Voor motorkop en asprop. Verpakt per stuk. CTS 40 koordopwikkelsysteem * Lagerblok Adapter Verpakt per stuk. Meenemer Verpakt per stuk. Asprop Verpakt per stuk. Max. belasting: 8 Nm. Meenemer en adapter ontworpen voor stilte mm octogonal CTS 40 opwikkel Conus Koordopwikkelsysteem CTS Lagerblok. Verpakt per 50 stuks. Prijs per stuk. Koordopwikkelsysteem CTS Toepassen met polyester koord: ø 1,4 mm met kern. Breedte: 104,6 mm. Geschikt tot hoogte 5,5 m. Maximaal gewicht per conus: 4 kg. Verpakt per 50 stuks. Prijs per stuk. 145

147 Raamdecoratie Glydea 35, elektrische gordijnrail Elektrische gordijnrail Glydea 35 (WT en DCT/RTS) Technische gegevens 54 mm 318 mm 25 Productvoordelen Soft start / soft stop functie met instelbare snelheid. Handmatig openen en sluiten van de gordijnen blijft mogelijk. Mogelijkheid om de touch motion -functie te programmeren. Motor zowel links als rechts te plaatsen. Motor kan evt. worden geïntegreerd in plafond waardoor deze niet zichtbaar is. Wordt op maat geleverd. Toepassing alleen binnenshuis. Aansluitpunt t.b.v. bus- of domoticasystemen. Standaard wordt de rail geleverd met 1,5 m snoer. Bochten = 300 mm min. Boog = 3000 mm max. Elektrische gordijnrail Glydea 35 WT (bedrade versie) 95 mm 95 mm Belangrijkste technische gegevens: Maximale raillengte: 5 m (tot 10 m met koppeling) Voedingsspanning: 230 V (met ingeb. 24 V voeding) Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Overlapping bij middensluiting: ongeveer 9 cm Elektronische ontkoppeling: handmatig Max. belasting: 35 kg (bij een rechte 6 m rail en 25 kg met 1 bocht) Glydea wordt op maat geassembleerd voor alle maten tussen 0,5 et 5,5 meters. Raillengte boven 5,5 m op aanvraag. Leverbaar tot maximaal 10 m lengte (met koppelstuk). Gelieve contact te nemen met Customer Support op (extensie 2) om te bestellen. Somfy heeft 2 standaardbochten op voorraad: 45 referentie nummer: referentienummer: Elektrische gordijnrail Glydea 35 DCT/RTS Glydea wordt op maat geassembleerd voor alle maten tussen 0,5 et 5,5 meters. Raillengte boven 5,5 m op aanvraag. Leverbaar tot maximaal 10 m lengte (met koppelstuk). Gelieve contact te nemen met Customer Support op (extensie 2) om te bestellen. Bij bochtaanpassingen: In verband met het buigingsproces blijft 250 mm van de rail recht aan weerszijden van de bocht of boogvorm. DCT motoren inclusief datakabels 146

148 Glydea 60, elektrische gordijnrail Elektrische gordijnrail Glydea 60 (WT en DCT/RTS) Technische gegevens 54 mm 318 mm 25 Productvoordelen Soft start / soft stop functie met instelbare snelheid. Handmatig openen en sluiten van de gordijnen blijft mogelijk. Mogelijkheid om de touch motion -functie te activeren. Motor zowel links als rechts te plaatsen. Motor kan evt. worden geïntegreerd in plafond waardoor deze niet zichtbaar is. Wordt op maat geleverd. Toepassing alleen binnenshuis. Aansluitpunt t.b.v. bus- of domoticasystemen. Standaard wordt de rail geleverd met 1,5 m snoer. Bochten = 300 mm min. Boog = 3000 mm max. Mogelijkheid om 2 Glydea 60 te koppelen tot een maximale belasting van 100 kg. Elektrische gordijnrail Glydea 60 WT (bedrade versie) Glydea wordt op maat geassembleerd voor alle maten tussen 0,5 et 5,5 meters. Raillengte boven 5,5 m op aanvraag. Leverbaar tot maximaal 10 m lengte (met koppelstuk). Gelieve contact te nemen met Customer Support op (extensie 2) om te bestellen. 95 mm 95 mm Belangrijkste technische gegevens: Maximale raillengte: 10 m (tot 15 m met koppeling) Voedingsspanning: 230 V (met ingeb. 24 V voeding) Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +60 C Overlapping bij middensluiting: ongeveer 9 cm Elektronische ontkoppeling: handmatig Type limieten: instelbaar bij eindstop Max. belasting: 60 kg (bij een rechte 10 m rail en 45 kg met 1 bocht) Elektrische gordijnrail Glydea 60 DCT/RTS Glydea wordt op maat geassembleerd voor alle maten tussen 0,5 et 5,5 meters. Raillengte boven 5,5 m op aanvraag. Leverbaar tot maximaal 10 m lengte (met koppelstuk). Gelieve contact te nemen met Customer Support op (extensie 2) om te bestellen. Somfy heeft 2 standaardbochten op voorraad: 45 referentie nummer: referentienummer: DCT motoren inclusief datakabels 147

149 Raamdecoratie Keuzetabel bedieningsmogelijkheden Keuzetabel bij 24 Volt: Aantal motoren per transformator, schakelaar of besturing LV25-B44 / LW25-B44 LV25-B64 LW25-B83 LT28-B73 TM Sonesse 30 RTS / DCT Transformator Power 1, n.v.t. Power 1, Power 2,7 DC Power 4,5 DC GPS GPS n.v.t. Schakelaar Inis DC n.v.t. Centralis DC IB n.v.t. RTS RTS 25 DC n.v.t. Module DC RTS n.v.t. Power 1 x 2,5 DC RTS Power 4 x 2,5 DC RTS MoCo DC + RTS kaart n.v.t. 4x6 4x5 4x4 4x5 n.v.t n.v.t. Infrarood IRS n.v.t. GPS n.v.t. MoCo DC + IR kaart n.v.t. 148

150 Afstandsbedieningen, Telis RTS serie Telis 1 RTS Pure Telis 4 RTS Pure Telis 1 RTS Silver Telis 4 RTS Silver Telis 1 RTS Lounge Telis 4 RTS Lounge Telis 4 Mod/Var RTS Silver Telis 4 Mod/Var RTS Lounge Productvoordelen Op afstand bedienen. Eenvoudig te programmeren. Pulsbediening (één druk op de knop). Aantrekkelijke vormgeving. Mogelijkheid programmeren my voorkeurspositie. Technische gegevens 41 mm 134 mm Belangrijkste technische gegevens: 49 mm 49 mm Voedingsspanning: 3 V batterij, type CR 2430 Beschermingsklasse behuizing: IP 30 (Telis Patio is IP 44) Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +40 C Zendfrequentie: 433,42 Mhz Zendbereik: ca. 20 meter door 2 muren Leveringspecificaties Telis 1 RTS Pure kanaal. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 4 RTS Pure kanalen. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 1 RTS Silver kanaal. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 4 RTS Silver kanalen. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 1 RTS Lounge kanaal. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 4 RTS Lounge kanalen. Standaard geleverd met batterij en muurknop. 154 mm Batterij Prijs per stuk. Type CR 2430, ter vervanging. Afstandsbedieningen Telis Mod/Var RTS Toepasbaar met RTS ontvanger (los of in de buismotor). Productvoordelen Scrollwieltje voor het kantelen van de lamellen. Draadloos. Eenvoudig te programmeren. Pulsbediening (één druk op de knop). Tijdloos design. Trendy zilverkleurige en zwarte uitvoeringen. Verschillende zones in de woning kunnen gecentraliseerd worden. 4 kanalen of zonfunctie aan- & uitschakelbaar. Intuïtieve en eenvoudige regeling van de natuurlijke lichtinval via het kantelen van de lamellen. Scrollfunctie werkt in combinatie met de Mod/Var SLIM ontvanger RTS en met de nieuwe animeo RTS kaart. Leveringspecificaties Telis 1 Mod/Var RTS Pure kanaal, standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 1 Mod/Var RTS Silver Zilverkleurig, 1 kanaal. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 1 Mod/Var RTS Lounge Zwartkleurige designuitvoering, 1 kanaal. Standaard geleverd met batterij en muurknop. Telis 4 Mod/Var RTS Silver Zilverkleurig Kanalen. Telis 4 Mod/Var RTS Lounge Zwartkleurige design uitvoering Kanalen. 149

151 Raamdecoratie Afstandsbedieningen, Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS TELIS 6 CHRONIS RTS PURE TELIS 6 CHRONIS RTS SILVER Productvoordelen Telis Chronis 6 RTS Pure Telis Chronis 6 RTS Silver Gecentraliseerde afstandsbediening met tijdprogrammering om 6 producten of 6 groepen aan te sturen Display voor programmeren en functieweergave Alle functies: omhoog, omlaag, stop en favoriete positie my Batterij-indicator en wandsteun Afstandsbedieningen, Telis 16 RTS Telis 16 RTS Toepasbaar met RTS ontvanger (los of in de buismotor). Productvoordelen 16 Kanaals zender met display. Trendy zilverkleurige en witte uitvoeringen. Verschillende zones in de woning kunnen centraal bediend worden. Benaming en pictogram per kanaal instelbaar. Indicatie lege batterij op het display. Muursteun meegeleverd. Geen zonfunctie mogelijk. Telis 16 RTS Pure Telis 16 RTS Silver Afstandsbedieningen Telis 16 RTS Pure Kanalen, witte uitvoering. Telis 16 RTS Silver Kanalen, zilverkleurige uitvoering. 150

152 Smoove Origin RTS Smoove Origin RTS Nieuwe design RTS muurzender Productvoordelen muurzender compatibel met alle RTS motoren en ontvangers Pulsbediening via druktoetsen Op Stop/My Neer bediening Standaard geleverd met een wit afdekraam Passend in alle afdekramen van 50 x 50 via een specifieke adapter Kan ook gecombineerd worden met andere gekleurde afdekramen van het Smoove 1 gamma De batterijvoeding van de zender en het draadloos bedienen van producten zorgt voor een groot installatiegemak Vervanger van de Centralis RTS ( ) en de Centralis RTS GmbH ( ) Technische gegevens Voedingsspanning: Bedrijfstemperatuur: Zendfrequentie: Beschermingsklasse: Smoove Origin RTS 3V (batterij type CR2430) 0 C tot +60 C 433,42 MHz IP30 Smoove Origin RTS Smoove 1 RTS en Smoove Open/Close - Draadloze schakelaar Smoove 1 RTS en Smoove Open/ Close Eerste batterijgevoede bediening met touch technologie Verwisselbare modules en frames Tijdloos esthetisch design Technische gegevens Voedingsspanning: Bedrijfstemperatuur: Zendfrequentie: Beschermingsklasse: Smoove 1 RTS en Smoove Open/Close 3V (batterij type CR2430) 0 C tot +60 C 433,42 MHz IP30 Productvoordelen Nieuwe 1 kanaals design muurzenders compatibel met alle RTS motoren en ontvangers Touchbediening Specifieke versie voor Open Dicht Standaard geleverd zonder afdekraam Keuze uit 9 verschillende afdekramen Passend in alle afdekramen van 50 x 50 via een specifieke adapter Programmeertoets achteraan Aan/uit schakelaar om het leeglopen van de batterij te voorkomen voor het gebruik Smoove 1 RTS Pure Smoove 1 RTS Black Smoove 1 RTS Silver Smoove 1 O/C RTS Pure Smoove 1 O/C RTS Black Voor frames zie pagina

153 Raamdecoratie Draadloze dagklok, Chronis Easy RTS Draadloze tijdklok, Chronis Easy RTS Te combineren met RTS buismotoren en buismotoren met losse ontvanger. Stuurt op ingestelde tijdstippen binnenzonweringen één keer per dag op en neer. Technische gegevens 80 mm Productvoordelen Automatische tijdsturing. Overzichtelijk display. Te combineren met afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Eenvoudige bediening. Geen netaansluiting nodig. Bij vervanging batterijen gangreserve voor op- en neertijden (niet voor tijd). 1 op-tijdstip en 1 neer-tijdstip instelbaar. Ingebouwde demofunctie. Geen schemerfuncctie (cosmic). 80 mm Belangrijkste technische gegevens: 27 mm Voedingsspanning: 2x 1,5 V batterij, type AAA Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Draadloze tijdklok Chronis Easy RTS Combinatie met o.a. Telis 4 RTS Silver is ook mogelijk. Draadloze weekklok, Chronis Smart RTS Draadloze tijdklok, Chronis Smart RTS Te combineren met RTS buismotoren en buismotoren met losse ontvanger. Stuurt op ingestelde tijdstippen binnenzonweringen één keer per dag op en neer. Technische gegevens 80 mm Productvoordelen Automatische tijdsturing. Overzichtelijk display. Te combineren met afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Eenvoudige bediening. Geïntegreerd Cosmic-programma (openen en sluiten aan de hand van het op- en ondergaan van de zon) Geen netaansluiting nodig. Bij vervanging batterijen gangreserve voor op- en neertijden (niet voor datum en tijd). Toevalsgenerator. Stuurtijden per dag in te stellen, maar ook als wekelijks blokprogramma. 80 mm Belangrijkste technische gegevens: 27 mm Voedingsspanning: 2x 1,5 V batterij, type AAA Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Draadloze tijdklok Chronis Smart RTS Combinatie met o.a. Telis 4 RTS Zilver is ook mogelijk. 152

154 Draadloze tijdklok, Chronis Comfort RTS Draadloze tijdklok Chronis Comfort RTS Te combineren met RTS buismotoren en buismotoren met losse ontvanger. Stuurt op ingestelde tijdstippen binnenzonweringen twee keer per dag op en neer. Tevens via optionele lichtsensor neer- en opsturing overdag. Technische gegevens 80 mm 80 mm 27 mm Productvoordelen Automatische tijdsturing (lichtsturing standaard uit). Overzichtelijk display. Eenvoudige bediening. Te combineren met afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Geïntegreerd Cosmic-programma, openen en sluiten aan de hand van het op- en ondergaan van de zon. Geen netaansluiting nodig. Bij vervanging batterijen gangreserve voor op- en neertijden (niet voor datum en tijd). Toevalsgenerator. Stuurtijden per dag in te stellen, maar ook als wekelijks blokprogramma. Per dag zijn 2 op- en 2 neercommando s mogelijk. Keuze tussen het sturen van de motor naar zijn eindpunt of naar een my positie. Automatische omschakeling zomer/wintertijd. Ingebouwde demofunctie. Optionele lichtsensor wordt met zuignap op raam bevestigd. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 2x 1,5 V batterij, type AAA Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Zendfrequentie: 433,42 MHz Instelbereik lichtmeting 10 tot 50 klux Draadloze tijdklok Chronis Comfort RTS Exclusief lichtsensor Lichtsensor 1 m Lichtsensor 2 m Lichtsensor 4 m Lichtsensor 7 m Autonome binnenzonsensor Sunis Indoor sensor RTS Autonome binnen zon- en temperatuursensor, Thermosunis sensor RTS Sunis Indoor sensor RTS Lichtsterkte wordt gemeten. Zonfunctie kan uitgeschakeld worden (bijv. in de winter). Voeding via batterij. Kan zowel op de ruit als op de vensterbank geplaatst worden m.b.v. de bijgeleverde zuignap. Thermosunis Indoor sensor RTS Lichtsterkte en kamertemperatuur worden gemeten. De zon- en temperatuurfunctie kan afzonderlijk in- en uitgeschakeld worden. Voeding via batterij. Kan zowel op de ruit als op de vensterbank geplaatst worden m.b.v. de bijgeleverde zuignap. 1 sensor voor RTS-motoren en bedrade motoren (via de RTS ontvanger). 153

155 Raamdecoratie Scenario Player voor TaHoma Connect Scenario Player voor TaHoma Connect Deze is ontwikkeld om een scenario uit de TaHoma met een druk op de knop te activeren. Hierdoor is het mogelijk deze schakelaar te gebruiken voor zowel io-homecontrol als RTS producten en een combinatie van deze twee. Tevens is het mogelijk een SMS of bericht te verzenden wanneer de scenario player gebruikt wordt, handig bijvoorbeeld om te weten wanneer de kinderen thuiskomen. Verschillende afdekramen beschikbaar uit de Smoove serie. Past door middel van adapterramen tevens in ander schakelmateriaal; onder andere Jung, Gira, ABB, etc Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voeding 1 x CRCR 2430 lithium batterij Beschermingsgraad IP30 Afmetingen 50 x 50 x 10 mm Bedrijfstemperatuur 0 C tot 60 C Leveringspecificaties Scenario Player Productvoordelen 1 kanaals design muurzender compatibel met TaHoma Kan twee scenario s laten starten Touchbediening Passend in alle afdekramen van 50 x 50 via een specifieke adapter Aan/uit schakelaar om het leeglopen van de batterij te voorkomen voor het gebruik Keuze uit 9 verschillende afdekramen (Pure, Zwart, Silver, Silver mat, Licht Bamboe, Amber Bamboe, Kersen, Walnoot). Dubbel afdekraam leverbaar in Pure Eenvoudig te plaatsen in afwijkend schakelmateriaal door middel van adapterramen, beschikbaar bij schakelaars van on andere Jung, Gira, ABB, etc. 154

156 Binnenontvanger, ontvanger voor verlichting RTS Indoor Binnenontvanger, ontvanger voor verlichting RTS indoor Voor aansturing van bijvoorbeeld tuinverlichting of vijverpomp, etc Technische gegevens 80 mm 80 mm 45 mm Productvoordelen Op afstand bedienen van buitenverlichting etc. met bijv. een Telis 4 RTS afstandsbediening. Binnen toepasbaar. Principe weergave Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: 20 C tot +50 C Maximale belasting: 500 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 Mhz Ontvanger voor verlichting RTS ~230V Ontvanger voor verlichting RTS waterproof Ontvanger voor verlichting RTS indoor Voor opbouw: gebruik opbouwdoos ref Power plug RTS Somfy Power Plug RTS stekkermodule voor het schakelen met alle Somfy afstandbedieningen van bv. schemerlampen, buitenverlichtingen, terrasverwarmingen en andere electrische apparatuur kan tot 3600 Watt schakelen. Draadloze bedieningspunten (apart bestellen) Telis 4 RTS Lounge Telis 4 RTS Pure Wit. Inclusief muurknop. Telis 4 RTS Silver Zilverkleurig.Inclusief muurknop. Telis 4 RTS Lounge Zwarte design. Inclusief muurknop. Smoove 1 O/C RTS Pure Draadloze muurschakelaar. Situo RTS Draadloze muurschakelaar. Batterij Type CR 2430, ter vervanging. 155

157 Raamdecoratie RTS ontvangers, 24 Volt toepassingen Ontvanger RTS 25 DC Inbouw RTS 25 DC Instelbare kantelfuncties en/of tussenposities. Voeding 24 V met transformator. Door bovenbakadapter aan te passen aan bovenbak. Afmeting: 97 mm breedte, 24 mm doorsnede. Contactbelasting: 1,3 A. Inclusief wurgwartel Inclusief steker met snoer Ontvanger Module DC RTS Opbouw Module DC RTS Instelbare kantelfuncties en/of tussenposities. Voeding 24 V met transformator. Kan ook in combinatie met een standaard 24 Vdc buismotor, transformator en met afstandsbediening gebruikt worden. Afmeting: 140 x 25 x 25 mm. Contactbelasting: 1,3 A. RTS ontvanger, met geïntegreerde transformator Power 1 x 2,5 DC RTS Power 4 x 2,5 DC RTS Opbouw Power 1 x 2,5 DC RTS Opbouw. Beveiligd tegen kortsluiting. Thermische beveiliging. Instelbare kantelfuncties en/of 2 tussenposities. Afmeting: 150 x 150 x 50 mm. Groepsbediening tot 4 motoren van 0,8 Nm. Kleur: wit. Max. één Sonesse RTS op aan te sluiten. Power 4 x 2,5 RTS Beveiligd tegen kortsluiting. Thermische beveiliging. Afmeting: 150 x 150 x 50 mm. Tot 4 x 4 motoren van 0,8 Nm. kleur: wit. Bestuurt 4 groepen, met tot 4 motoren 0,8 A per groep, in sequenties. INFO Voor een overzicht van het aantal aanstuurbare motoren per transformator/ontvangers: zie pagina

158 RTS ontvangers, voor 230 Volt motoren Schakelaar met ingebouwde RTS ontvanger Centralis Uno RTS Technische gegevens Te combineren met 1 standaard buismotor. Kan worden aangestuurd met RTS bedieningspunten. 80 mm Productvoordelen Voorzien van schakelaar op de ontvanger zelf. Geen bekabeling tussen ontvanger en eventueel extra RTS bedieningspunt. Te combineren met bijv. afstandsbediening en/of draadloze schakelaar. Programmeren 2 tussenposities mogelijk. Kan via schuifschakelaar uitgeschakeld worden voor ontvangst draadloze bedieningssignalen en het commando zon bij Centralis Uno RTS. Kan via schuifschakelaar uitgeschakeld worden voor ontvangst draadloze bedieningssignalen en het commando zon en wind bij Centralis Uno RTS-VB. 80 mm 50 mm 17 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 40 Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +40 C Ontvangstfrequentie: 433,42 Mhz Stuurtijd naar de motor: 3 minuten Leveringspecificaties Centralis Uno RTS Centralis Uno RTS-VB Met kantelfunctie voor jaloezieën. Centralis Ontvanger RTS 2 Indoor Inbouwontvanger, Mod/Var SLIM ontvanger RTS Voor lamelzonwering Centralis ontvanger RTS 2 Indoor Inbouw Opbouwkastje Motormodule DRAPE Opbouw met kantelfunctie Inbouw Geen bekabeling tussen ontvanger en bedieningspunt. Noodbediening op ontvanger. Programmeren 2 tussenposities mogelijk. Kantelfunctie voor jaloezieën alléén bij DRAPE. Mod/Var SLIM ontvanger RTS Met Hirschman stekers Mod/Var SLIM ontvanger RTS Met kabels. Volledig weg te werken in eindproduct. Compatibel met Eolis sensor RTS, Soliris sensor RTS, Sunis sensor RTS en Eolis 3D sensor RTS. Zon-management aangepast aan jaloezieën. 157

159 Raamdecoratie Schakelaars, voor bedrade oplossingen 24 Volt Inis DC (schakelaar met ingebouwde transformator) Centralis DC IB Inis DC Inis DC VB Inis DC VB is tevens met kantelfunctie t.b.v. lamellen. Opbouwkastje Inteo Centralis DC IB Pulsbediening. 2 instelbare tussenposities. Instelbare kantelfunctie t.b.v. lamellen. Inclusief opbouwrandje van 10 mm diep. IB bus besturingsingang. Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs Om de Inteo schakelaars en besturingen geschikt te maken voor opbouw dient dit kastje apart besteld te worden. Afm.: 89 x 90 x 44 mm. Voedingen Transformator Power 1,5 DC Transformator Power 1,1 DC Power 1,5 DC V voedingskabel Volt - 1,5 A. Afmetingen: 110 x 53 x 30. Max. één Sonesse RTS op aan te sluiten. Power 1,1 DC V DC - 1,1 A. Afmetingen: 35 x 45 x 18 mm. Transformator Power 4,5 DC Transformator Power 2,7 DC Opbouw 158 Transformator Power 2,7 DC Beveiligd tegen kortsluiting. Thermische beveiliging. Voor RTS 25 DC & Module DC RTS. Afmeting: 150 x 150 x 50 mm. kleur: wit. Transformator Power 4,5 DC Geschikt voor max. 1 Moco DC per Power 4,5 DC. 24 Volt - 4,5 A. Gestabiliseerde voeding. Ergonomische aansluitklemmen. Elektronische kortsluitbeveiliging op de uitgang (geen zekering nodig). Max. twee Sonesse RTS motoren op aan te sluiten. Voor een tabel die het aantal motoren herneemt per transformator/ontvanger, zie pagina 148

160 Schakelaars, voor bedrade oplossingen 230 Volt Inbouw drukschakelaar Opbouwkastje Inteo Inis Uno - autom. nulpunt Inis Uno - vast punt Inteo inbouw design. 1 x wisselcontact. Kleur: alpine-wit/grijs. Afm.: 79 x 80 x 17 mm. Opbouwkastje wit Opbouwkastje grijs Om de Inteo schakelaars en besturingen geschikt te maken voor opbouw dient dit kastje apart besteld te worden. Afm.: 89 x 90 x 44 mm. Inbouw drukschakelaar Inis Duo - autom. nulp Inis Duo - vast punt Inbouw. Inteo design. 2 x 1 wisselcontact. Kleur: alpine-wit/grijs. Afm.: 79 x 80 x 17 mm. Opbouw drukschakelaar Inis Keo - autom. nulpunt Inis Keo - vast punt Opbouw. 1 x wisselcontact. Kleur: alpine-wit/grijs. Afm.: 83 x 47 x 48 mm. 159

161 Raamdecoratie IB Bus besturingssysteem. 24 Volt bedieningsschakelaar, Centralis DC IB 24 Volt Centralis DC IB 24 Vdc Technische gegevens Productvoordelen Pulsbediening. 2 instelbare tussenposities. Instelbare kantelsnelheid. Inclusief opbouwrandje. IB besturingsingang. 80 mm Principe weergave 80 mm Belangrijkste technische gegevens: 20 mm Motor Motor Voedingsspanning: 24 Vdc Beschermingsklasse behuizing: alleen binnenshuis gebruik Bedrijfstemperatuur: -10 C tot +60 C Leveringspecificaties CENTRALE STURING Motorschakelaar Centralis DC IB.. 24 Vdc 24 Vdc Motorschakelaar Centralis DC IB Centralis DC IB 24 Vdc Volt bedieningsschakelaar voor afwijkend schakelmateriaal Centralis DC IB Centralis DC IB VB tbv. kantelen jaloezieën. OP BESTELLING LEVERBAAR Motor Controller DC/DCE Principe weergave Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 Vac Beschermingsklasse behuizing: IP 20 Bedrijfstemperatuur: 0 C tot +45 C Afmetingen: 255 x 180 x 63 mm Leveringspecificaties Motor controller DC/DCE Vdc CENTRALE STURING.. MOCO-4DCE Mogelijkheid tot aansluiting van maximaal 4 stuks 24 Vdc Somfy motoren - standaard of encoder. Mogelijkheid tot aansluiting van maximaal 4 stuks pulsschakelaars. Groepenschakelingen zijn eenvoudig te creëren. Ingebouwde 24 Vdc voeding voor de motoren, max. 4 x 0,5 A. animeo plug-in RTS kaart animeo infra-rood kaart Smoove origin IB 160

162 Infrarood oplossingen Transformator 24 Vdc GPS 1020 (5 A) Infrarood sensor IR3 Transformator 24 Vdc GPS 1020 (5 A) Voor het centraal of groepsgewijs aansturen van eindproducten met 24 Vdc motoren. Ingebouwde 8-kanaals infrarood besturing. Aansluitmogelijkheden voor een pulsschakelaar (Centralis IB). Looptijdinstelling. Stuurtijd naar de motor: 3 minuten. Inclusief wurgwartel Inclusief wortel met snoer Infrarood sensor IR Voor GPS Max. snoerlengte IR3: 5 m. 8-kanaals infrarood handzender IRS 300 infrarood ontvanger/besturing 8-kanaals handzender IR Infrarood ontvanger/besturing Zowel voor IRS 300 als GPS Afmeting: 160 x 50 x 20 mm. Uitlopend. 8-kanaals infrarood ontvanger/besturing voor 24 Vdc motoren. Standaard ingestelde kantelfunctie. Diverse instelbare kantelfuncties. Programmeren alleen met IRT 803 infrarood handzender. Interface voor Domotica installaties. 1-kanaals infrarood handzender 1-kanaals handzender IR Zowel voor IRS 300 als GPS Afmeting: 117 x 45 x 15 mm. Uitlopend. 161

163 Toegang

164 Inhoudsopgave Toegang INTRODUCTIE 164 Motor selectie voor garagepoorten 165 Algemene rail afmetingen 166 Type rail 167 GARAGEPOORTEN Dexxo Pro 1000 io 168 io-homecontrol sturingen voor vergrendeling 169 Draadloze bedieningspunten voor de Dexxo Pro io motoren 169 Draadloze bedieningspunten voor de Dexxo Pro io motoren 170 Toebehoren voor Dexxo Pro io motoren 171 Dexxo Pro 800 RTS 172 Dexxo Pro 1000 RTS 173 Axroll NS, ontvanger voor garagerolluiken 174 Draadloze bedieningspunten voor de Dexxo motoren en voor de Axroll NS ontvanger 175 Toebehoren voor de Dexxo Pro RTS motoren en voor de Axroll NS ontvanger 176 Toebehoren voor de Dexxo RTS motoren en voor de Axroll NS ontvanger 177 Toebehoren voor Dexxo Pro RTS motoren en Axroll NS ontvanger 178 TOEGANGSHEKKEN Axovia Multi Pro 179 Axovia 220B NS 180 Ixengo S 181 Ixengo L 182 Elixo Draadloze bedieningspunten voor Axovia, Ixengo en Elixo motoren 184 Toebehoren voor Axovia, Ixengo en Elixo motoren 185 Toebehoren voor Axovia, Ixengo en Elixo motoren 186 Pulsdrukker en pulssleutelschakelaar

165 Toegang Welkom in de wereld van Somfy toegang Somfy: een belangrijke speler op de markt van particuliere toegang Somfy biedt een volledig assortiment van oplossingen voor de particuliere toegang. Voor alle toepassingen voor (rol) garagepoorten en toegangshekken heeft Somfy een passend aanbod. De diverse motoren en besturingen zijn eenvoudig te monteren en programmeren, door de verschillende persoonlijke instellingsopties kunnen de producten eenvoudig worden afgestemd naar wens. De toegangsproducten kennen ondermeer de volgende accessoires: Veiligheidsvoorzieningen, Mechanische aanpassingen en Draadloze bedieningen. Met dit mooie aanbod aan toegangsproducten kan worden ingespeeld op de exacte behoefte van de klant. Somfy: kwaliteit en innovatie Somfy staat bekend voor het leveren van kwaliteit in zowel nieuwbouw als renovatieprojecten. Somfy blijft zich innoveren en ontwikkelt unieke, hightech motoren, besturingen en de bijbehorende radio technologieën zoals RTS en io. Door deze ontwikkelingen is het mogelijk uw toegangsproducten aan te sturen met een Smartphone, Tablet of PC. Zo heeft de klant controle waar hij ook is. 164

166 Motor selectie voor garagepoorten Dexxo Pro 800/1000 3S RTS - Dexxo Pro S io Bepaal aan de hand van onderstaand schema of u een Dexxo Pro 800 of 1000 nodig heeft. Daarnaast kunt u ook nagaan welke rail gebruikt moet worden bij de installatie. Dexxo Pro 800 3S RTS Hoogte Kantelpoorten Hoogte Sectionaalpoorten,,,,,,,,,, Breedte Breedte Lichte deur < 10 kg/m 2. Max = 10 m 2 Max = 10 m2 Zware deur > 10 kg/m 2. Max = 7.5 m 2 Dexxo Pro S RTS Dexxo Pro S io Hoogte,,,,, Kantelpoorten Hoogte,,,,, Sectionaalpoorten Breedte Breedte Lichte deur < 10 kg/m 2. Max = 15 m 2 Max = 15 m 2 Zware deur > 10 kg/m 2. Max = 10 m 2 165

167 Toegang Algemene rail afmetingen Dexxo Pro 800/1000 3S RTS / Dexxo Pro S io Totale lengte: 3,295 / 3,895 / 4,895 / 6, min 140 Netto lengte: 2,555 / 3,155 / 4,155 / 5, Montage punten: 2,982 / 3,782 / 3,582 / 4,582 / 5,882 Rail: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5, Totale lengte: 3,153 / 3,753 / 4,753 / 6,053 Rail: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5,

168 Type rail Rail met ketting transmissie: cycli Voor regelmatig gebruik, maximaal 20 cycli per dag. De levensduur van de rail is getest voor cycli. Rail met riem transmissie: cycli Voor een nog stillere transmissie. Aanbevolen voor garagepoorten dichtbij woon- en slaapkamer. Voor regelmatig gebruik, maximaal 20 cycli per dag. De levensduur van de rail is getest voor cycli. Hoge prestatie rail met ketting transmissie: cycli Voor intensief gebruik, maximaal 50 cycli per dag. Voor deuren die veel kracht nodig hebben bij openen en sluiten. De levensduur van de rail is getest voor cycli. 167

169 Toegang Dexxo Pro 1000 io Dexxo Pro 1000 io Motorisatie voor kantelpoorten, sectionaalpoorten en dubbele openslaande poorten. Productvoordelen Geschikt voor de motorisatie van: - Oppervlakten tot 15 m². - Kantelpoorten met max hoogte van 3,15 m. - Sectionaalpoorten met max hoogte van 3 m. Eenvoudige bekabeling van accessoires door een afneembare schroefconnector. Geïntegreerde verlichting. Aansluiting en onafhankelijk sturen van externe verlichting mogelijk. Hoogwaardige prestaties: tot cycli. Compatibel met op stop neer bevelen van een io afstandsbediening. Eenvoudige installatie. Eenvoudige basisconfiguratie in 90 seconden. Eenvoudige instelling van parameters via display. Ingebouwde obstakeldetectie waardoor de motor 100% voldoet aan de Europese norm. De gevoeligheid van de obstakeldetectie is instelbaar. Partiële opening (ventilatiestand) is instelbaar. Soft stop en soft start. Riem- en kettingaandrijving beschikbaar. Dexxo Pro 1000 io 2 Dexxo Pro 1000 io Ketting 2,90 m monobloc Ketting 2 delen 2,90 m Ketting 3,50 m monobloc Ketting 2 delen 3,50 m Riem 2,90 m monobloc Riem 2 delen 2,90 m Riem 3,50 m monobloc Riem 2 delen 3,50 m Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V - 50 Hz Motorspanning: 24 V Max. verbruik in werking: 350 W Trekkracht: 1000 N Max. oppervlakte poort: 15 m 2 Buitenlengte - Rail 2,90 m: 3,24 m - Rail 3,50 m: 3,74 m Hoogte rail: 3,2 cm Aantal programmeerbare afstandsbedieningen: 6 (Situo io, Keygo 4 io 1-weg) en een onbeperkt aantal 2-weg Max. aantal cycli: - Standaard rails 20 cycli/dag - High cycle rail 50 cycli/dag Frequentie afstandsbedieningen: MHz Bedrijfstemperatuur: -20 C / +60 C Gewicht van de motor: 6,98 kg Lamp (bijgeleverd): - Spanning 230 V - Vermogen 40 W - Fitting E 14 Garantie: 5 jaar Maximale belasting van de externe verlichting: 230 V / 500 W, Klasse II Snelheid bij het openen: 18 cm/s max. Dexxo Pro 1000 io omvat: 1 Motor met ingebouwde ontvanger. 2 Afstandsbedieningen type Keygo 4 io (1 weg). 1 Lamp 40W. 1 Garagepoortsteun en 1 railbevestigingsbeugel. Verbindingsarm. Bevestigingshaken voor de motor. 1 Zakje met schroeven en installatieonderdelen. Exclusief rail. Ketting high cycle 2,90 m Ketting high cycle 3,50 m Rails voor schuifpoorten Riem 2 delen 4,50 m Riem 2 delen 5,90 m

170 io-homecontrol sturingen voor vergrendeling Closing Controller io Lock Controller io 2 Closing Controller io Om centraal alle rolluiken, deurensloten en poorten te sluiten via 1 druk op de Home toets. Alleen te gebruiken in combinatie met de Keytis 4 Home io. Onbeperkt aantal afstandsbedieningen aan te melden. Tot 30 producten aansturen. Behuizing voor directe wandbevestiging. Voeding: 230 V. Afmetingen: 110 x 110 mm. Beschermingsklasse: IP 30. Werkingstemperatuur: 0 C tot +60 C. Zendfrequentie: MHz. 2 Lock Controller io Voor het aansturen van elektrische sloten. Te gebruiken in combinatie met elke io-homecontrol afstandsbediening. Toepasbaar met KFV deursloten. Geschikt voor deursloten met kruk, klink of knop aan de buitenzijde. Te gebruiken in combinatie met de Closing Controller io. Instelbare sluitmodus (automatisch/handmatig). Geschikt voor 60 mm inbouw contactdozen. Voeding: 230 V. Afmetingen: 81 x 81 x 18 (45) mm. Beschermingsklasse: IP 30. Werkingstemperatuur: 0 C tot +60 C. Zendfrequentie: MHz. Draadloze bedieningspunten voor de Dexxo Pro io motoren Smoove Origin io Smoove 1 io / Smoove io open /close 1 1 Smoove Origin io kanaals muurbediening wit Voor draadloze individuele pulsbediening via druktoetsen. 1 Weg bediening, zonder terugkoppeling. 1 kanaalsbediening. Voorzien van op stop/my neer toetsen. Indicator lage batterijspanning. Standaard geleverd met een wit afdekraam. Passend in alle afdekramen van DIN50 x 50 via een speciale adapter. Kan ook gecombineerd worden met andere gekleurde afdekramen van het Smoove 1 gamma. Programmeertoets achteraan. Te combineren met alle io-homecontrol motoren en ontvangers. 1 kanaals io wandbediening, zonder terugkoppeling. Smoove 1 io Pure kanaals muurbediening wit, zonder afdekraam Smoove 1 io Black kanaals muurbediening zwart, zonder afdekraam Smoove 1 io Silver kanaals muurbediening zilverkleurig, zonder afdekraam Smoove 1 O/C io Pure Shine Smoove 1 O/C io Black Shine Voor draadloze individuele pulsbediening via touchbediening. 1 Weg bediening, zonder terugkoppeling. 1 kanaalsbediening. Voorzien van op (open) stop/my (dicht) neer toetsen. Indicator lage batterijspanning. Standaard geleverd zonder afdekraam. Keuze uit 9 verschillende afdekramen. Programmeertoets achteraan. Aan/uit schakelaar achterzijde, om het leeglopen van de batterij in de verpakking te voorkomen. Passend in alle afdekramen van DIN50 x 50 via een speciale adapter Beschikbaar in 3 uitvoeringen: Pure, Black, Silver (O/C niet beschikbaar in de Silver versie). Voor de bijpassende afdekramen, zie blz 37. Voor afdekramen van andere fabrikanten van schakelmateriaal zoals Jung, Gira ed., zie blz

171 Toegang Draadloze bedieningspunten voor de Dexxo Pro io motoren Keytis 4 io Keytis 4 Home io 2 2 Keytis 4 io Gekleurde clips Voor een draadloze bediening. 4-kanaalszender met aparte stop toets. Terugkoppeling via licht- en (uitschakelbaar) geluidssignaal. Pocketformaat. Toetsenvergrendeling. Security code vergrendeling. Display met batterij-indicatie. Per toets kan max. één product aangestuurd worden. 4 Verschillende gekleurde clips beschikbaar. Afmetingen: 80 x 42 x 8 mm. Zendfrequentie: MHz. Zendbereik: ca 30 m. Handzender Keygo 4 io Keytis 4 Home io Gekleurde clips Voor een draadloze bediening. 4-kanaalszender met aparte stop toets. Terugkoppeling via licht- en (uitschakelbaar) geluidssignaal. «Home» toets voor gelijktijdig sluiten van alle gekoppelde producten. Pocketformaat. Toetsenvergrendeling. Security code vergrendeling. Display met batterij-indicatie. Per toets kan max. één product aangestuurd worden. 4 Verschillende gekleurde clips beschikbaar. Afmetingen: 80 x 42 x 8 mm. Zendfrequentie: MHz. Zendbereik: ca 30 m. Metaal io codeklavier 1 1 Handzender Keygo 4 io kanaalszender. Toepasbaar op rolluikontvangers en garagepoort (sequentiële mode). Brede metalen ring om aan een sleutelhanger te bevestigen. 3 Gepersonaliseerde rubberen covers bijgeleverd. High-end finishing. Batterijvoeding (type: 3 V CR2430). Schok- en vochtbestendig. Afmetingen: 59 x 35 x 14 mm. Status indicatie via LED verlichting. Metaal io codeklavier Robuuste metalen behuizing. 2 kanalen. Zendfrequentie: 868,95 MHz. 1 hoofdcode en 4 gebruikerscodes (per kanaal). Dikte 28 mm. IP 44. Batterijvoeding (type: 3 V CR2450). Levensduur batterij 5 jaar. Groen oplichtende toetsen bij bediening. Afmetingen: 115 x 95 x 30 mm. BESCHIKBAAR VANAF APRIL 170

172 Toebehoren voor Dexxo Pro io motoren Foto-elektrische cellen NS Master Pro Extern ontgrendelingssysteem met sleutel Extern ontgrendelingssysteem met sleutel Voor ontgrendelen van de poort vanaf de buiten kant van de garage. Deze is samengesteld uit een cilinderslot dat rechtstreeks in de poort is gemonteerd en wordt aangesloten op de noodontgrendeling van de motor. Foto-elektrische cellen NS Master Pro Metalen beschermkap Gemakkelijk te monteren, IP 44. Esthetisch design en discrete bekabeling. 1 zender + 1 ontvanger met NO en NC contact. Reikwijdte: 10 m. Werkingstemperatuur: -20 C/+60 C. Afmetingen: 120 x 38 x 26 mm. Oranje lamp Sleutelschakelaar Oranje lamp 25 W - 24 Vdc Oranje knipperlicht - 24Vdc Gemakkelijk te monteren. Werkingstemperatuur: -20 C/+60 C. Metalen basis. Sleutelschakelaar Potentiaal vrije contacten. Gemakkelijk te monteren. IP 54. Voor 24 of 12 V, max. 2 A. Geleverd met 2 sleutels. Bedraad codeklavier NS Deurcontact Bedraad codeklavier NS Verlichting van de toetsen. Feedback. Anti-vandalisme. Geleverd met besturingskast. Antenne io Deurcontact bedraad Draadloos deurcontact RTS / io Verhindert werking van het mechanisme wanneer loopdeur open staat. Antenne io Verbetert de onvangst van het zendsignaal. Kabel lengte 8 meter. 171

173 Toegang Dexxo Pro 800 RTS Dexxo Pro 800 RTS Motorisatie voor kantelpoorten, sectionaalpoorten en dubbele openslaande poorten. Productvoordelen Geschikt voor de motorisatie van: - Poortoppervlakten tot 9m². - Kantelpoorten met max. hoogte van 3,15 m. - Sectionaalpoorten met max. hoogte van 3 m. Eenvoudige bekabeling van accessoires door een afneembare schroefconnector. Geïntegreerde verlichting. Aansluiting en onafhankelijk sturen van externe verlichting mogelijk. Hoogwaardige prestaties: tot cycli. Compatibel met op stop neer bevelen van een Telis zender. Eenvoudige installatie. Eenvoudige basisconfiguratie in 90 seconden. Eenvoudige instelling van parameters via display. Ingebouwde obstakeldetectie waardoor de motor 100% voldoet aan de Europese norm. De gevoeligheid van de obstakeldetectie is instelbaar. Partiële opening (ventilatiestand) is instelbaar. Soft stop en soft start. Riem- en kettingaandrijving beschikbaar. Dexxo Pro 800 RTS Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V - 50 Hz Motorspanning: 24 V Max. verbruik in werking: 350 W Trekkracht: 800 N Max. oppervlakte garagepoort: 9 m2 Buitenlengte - Rail 2,90 m: 3,24 m - Rail 3,50 m: 3,74 m Hoogte rail: 3,2 cm Aantal programmeerbare toetsen van de afstandsbediening: 32 Max. aantal cycli: - Standaard rails 20 cycli/dag - High cycle rail 50 cycli/dag Frequentie afstandsbedieningen: 433,42 Mhz Bedrijfstemperatuur: -20 C / +60 C Gewicht van de motor: 6,98 kg Lamp (bijgeleverd) - spanning: 24 V - vermogen: 21 W - fitting: BA15s Garantie: 5 jaar Maximale belasting van de externe verlichting: 230 V / 500 W, Klasse II Snelheid bij het openen: 18 cm/s max. Dexxo Pro 800 RTS Ketting 2,90 m monobloc Ketting 2 delen 2,90 m Ketting 3,50 m monobloc Ketting 2 delen 3,50 m Dexxo Pro 800 RTS omvat: 1 Motor met ingebouwde ontvanger. 2 Afstandsbedieningen, type Keygo 4 RTS. 1 Lamp 40W. 1 Garagepoortsteun en 1 railbevestigingsbeugel. Verbindingsarm. Bevestigingshaken voor de motor. 1 Zakje met schroeven en installatieonderdelen. Riem 2,90 m monobloc Exclusief rail. Riem 2 delen 2,90 m Riem 3,50 m monobloc Riem 2 delen 3,50 m Ketting high cycle 2,90 m Ketting high cycle 3,50 m Rails voor schuifpoorten Riem 2 delen 4,50 m Riem 2 delen 5,90 m

174 Dexxo Pro 1000 RTS Dexxo Pro 1000 RTS Motorisatie voor kantelpoorten, sectionaalpoorten en dubbele openslaande poorten. Productvoordelen Geschikt voor de motorisatie van: - Poortoppervlakten tot 15 m². - Kantelpoorten met max. hoogte van 3,15 m. - Sectionaalpoorten met max. hoogte van 3 m. Eenvoudige bekabeling van accessoires door een afneembare schroefconnector. Geïntegreerde verlichting. Aansluiting en onafhankelijk sturen van externe verlichting mogelijk. Hoogwaardige prestaties: tot cycli. Compatibel met op stop neer bevelen van een Telis zender. Eenvoudige installatie. Eenvoudige basisconfiguratie in 90 seconden. Eenvoudige instelling van parameters via display. Ingebouwde obstakeldetectie waardoor de motor 100% voldoet aan de Europese norm. De gevoeligheid van de obstakeldetectie is instelbaar. Partiële opening (ventilatiestand) is instelbaar. Soft stop en soft start. Riem- en kettingaandrijving beschikbaar. Dexxo Pro 1000 RTS Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V - 50 Hz Motorspanning: 24 V Max. verbruik in werking: 350 W Trekkracht: 1000 N Max. oppervlakte garagepoort: 15 m 2 Buitenlengte - Rail 2,90 m: 3,24 m - Rail 3,50 m: 3,74 m Hoogte rail: 3,2 cm Aantal programmeerbare toetsen van de afstandsbediening: 32 Max. aantal cycli: - Standaard rails 20 cycli/dag - High cycle rail 50 cycli/dag Frequentie afstandsbedieningen: 433,42 Mhz Bedrijfstemperatuur: -20 C / +60 C Gewicht van de motor: 6,98 kg Lamp (bijgeleverd): - Spanning 24 V - Vermogen 21 W - Fitting BA15s Garantie: 5 jaar Maximale belasting van de externe verlichting: 230 V / 500 W, Klasse II Snelheid bij het openen: 18 cm/s max. Dexxo Pro 1000 RTS Ketting 2,90 m monobloc Ketting 2 delen 2,90 m Ketting 3,50 m monobloc Ketting 2 delen 3,50 m Dexxo Pro 1000 RTS omvat: 1 Motor met ingebouwde ontvanger. 2 Afstandsbedieningen, type Keygo 4 RTS. 1 Lamp 40W. 1 Garagepoortsteun en 1 rail bevestigingsbeugel. 1 Verbindingsarm. Bevestigingshaken voor de motor. 1 Zakje met schroeven en installatieonderdelen. Riem 2,90 m monobloc Exclusief rail. Riem 2 delen 2,90 m Riem 3,50 m monobloc Riem 2 delen 3,50 m Ketting high cycle 2,90 m Ketting high cycle 3,50 m Rails voor schuifpoorten Riem 2 delen 4,50 m Riem 2 delen 5,90 m

175 Toegang Axroll NS, ontvanger voor garagerolluiken Axroll, ontvanger voor NS garagerolluiken Voor gebruik met standaard buismotor. Technische gegevens 150 mm Productvoordelen Oplossing voor alle oprolbare garagepoorten. Compatibel met alle Somfy RTS afstandsbedieningen. Eenvoudige installatie en programmering dankzij LCD display. Standaard in sequentiële mode ingesteld. Parameters reeds ingesteld vor 80% van de installatie. 3 Veiligheidsgangen. Rechtstreeks compatibel met optische onderdorpelbeveiliging. Principe weergave LT CSI motor Axroll ontvanger 150 mm 40 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V - 50 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 55 Omgevingstemperatuur: -15 C à + 55 C Zendfrequentie: 433,42 Mhz Zendbereik: 60m in vrije ruimte Gewicht: 680 g Max. motorvermogen: 230 Vac / 750 W Voedingsspanning voor accessoires: 24 Vdc Max. stroomverbruik van de accessoires: 330 m A Oranje lamp: 24 V - 10 W max. of 230 V - 40 W max Zone verlichting: 230 Vac, 500 W Hulpcontact: NO contact 250 V W Garantie: 3 jaar Aantal programeerbare toetsen van de afstandbediening: 32 Keygo 4 RTS Axroll ontvanger NS Axroll NS ontvanger Draadloze bedieningspunten Keytis 2NS zender KeyGo 4 RTS zender Somfy heeft een nieuw aanbod val- en optische onderlatbeveiligingen met bijhorende accessoires zoals onderlatrubbers en optische cellen met stoppers. Deze onderdelen zijn beschikbaar in een handig samengestelde kit. Eveneens compatibel. Zenders: Telis RTS Pure, Patio, Silver, RTS codeklavier, draadloze wandschakelaar. Bedrade schakelaars: Pulssleutelschakelaar. Neem contact op met Somfy customer support voor meer informatie. 174

176 Draadloze bedieningspunten voor de Dexxo motoren en voor de Axroll NS ontvanger Metaal RTS codeklavier Draadloze wandschakelaar Metaal RTS codeklavier Robuuste metalen behuizing. 2 kanalen. 1 hoofdcode en 4 gebruikerscodes (per kanaal). Dikte 28 mm. IP 54. Batterijvoeding (type: 3 V CR2450). Groen oplichtende toetsen bij bediening. Afmetingen: 115 x 95 x 30 mm. Draadloze wandschakelaar Frequentie: 433,42 Mhz + rolling code. Werkingstemperatuur: -20 C/+70 C. IP kanalen. Afmetingen: 105 x 75 x 25 mm. Batterijvoeding (type: 3 V CR2430). Handzender KeyGo 4 RTS Radio codeclavier RTS Handzender Keygo 4 RTS Radio codeclavier RTS Oplichtende toetsen bij bediening. 1 hoofdcode en 4 gebruikerscodes (per kanaal). Waarschuwingslampje voor lage batterij. Gemakkelijk te monteren. IP kanalen. Batterijvoeding (type: 3 V CR2450). 4 kanaalszender. Compatibel met rolluikontvangers (sequentiële mode). Brede metalen ring om aan een sleutelhanger te bevestigen. 3 Gepersonaliseerde rubberen covers bijgeleverd. High-end finishing. Batterijvoeding (type: 3 V CR2430). Schok- en vochtbestendig. Afmetingen: 59 x 35 x 14 mm. Status indicatie via LED verlichting. Smoove 1 open / close RTS Afstandsbediening 2 kanalen Smoove 1 open / close RTS Pure Shine Smoove 1 open / close RTS Black Shine Keytis 2 RTS NS Frequentie: 433,42 Mhz + rolling code. Keuze tussen 4 verschillende gekleurde clips. Werkingstemperatuur: -20 C/+70 C. Batterijvoeding (type: 3 V CR2430). Batterij Type CR 2430 ter vervanging. Voor draadloze individuele pulsbediening via touchbediening. Voorzien van op stop/my neer toetsen. Indicator lage batterijspanning. Standaard geleverd zonder afdekraam. Keuze uit 9 verschillende afdekramen. Programmeertoets achteraan. Aan/uit schakelaar achterzijde, om het leeglopen van de batterij in de verpakking te voorkomen. Passend in alle afdekramen van DIN50 x 50 via een speciale adapter. Beschikbaar in 3 uitvoeringen: Pure, Black, Silver. Voor de bijpassende afdekramen, zie blz 37. Voor afdekramen van andere fabrikanten van schakelmateriaal zoals Jung, Gira ed., zie blz

177 Toegang Toebehoren voor Dexxo Pro RTS motoren en voor de Axroll NS ontvanger Foto-elektrische cellen NS Master Pro Extern ontgrendelingssysteem met sleutel Foto-elekrische cellen Master Pro NS Metalen beschermkap Gemakkelijk te monteren, IP 44. Esthetisch design en discrete bekabeling. 1 zender + 1 ontvanger met NO en NC contact. Reikwijdte: 10 m. Werkingstemperatuur: -20 C/+60 C. Afmetingen: 120 x 38 x 26 mm. Extern ontgrendelingssysteem met sleutel Voor ontgrendelen van de poort vanaf de buiten kant van de garage. Deze is samengesteld uit een cilinderslot dat rechtstreeks in de poort is gemonteerd en wordt aangesloten op de noodontgrendeling van de motor. Oranje lamp Sleutelschakelaar Oranje lamp 25 W - 24 Vdc Sleutelschakelaar Potentiaal vrije contacten. Gemakkelijk te monteren. IP 54. Voor 24 of 12 V, max. 2 A. Geleverd met 2 sleutels. Deurcontact Oranje knipperlicht - 24Vdc Oranje knipperlicht - 230V Gemakkelijk te monteren. Werkingstemperatuur: -20 C/+60 C. Metalen basis. Bedraad codeklavier NS Deurcontact Draadloos deurcontact RTS / io Verhindert werking van het mechanisme wanneer loopdeur open staat. Bedraad codeclavier NS Verlichting van de toetsen. Feedback. Anti-vandalisme. Geleverd met besturingskast. Mechanische vergrendeling Alarmbuzzer voor Dexxo Pro Mechanische vergrendeling Extra vergrendeling wanneer de garagepoort in een gesloten positie staat. De mechanische vergrendeling is alleen toepasbaar op sectionaalpoorten. Eenvoudig te monteren tussen de loopwagen en de arm. Alarmbuzzer Alarmdetector (105 db) wanneer garagepoort geforceerd wordt. Alleen toepasbaar op kantelpoorten. 176

178 Toebehoren voor de Dexxo RTS motoren en voor de Axroll NS ontvanger Ontvanger voor verlichting RTS 500W Standaard RTS ontvanger Ontvanger voor verlichting RTS Voor de bediening van tuinverlichting of een ander toestel via een RTS afstandsbediening. Adapter voor sectionaalpoorten Standaard RTS ontvanger Puls contact kan sequentiële bediening vervangen. 24V AC/DC. Aantal te programmeren toetsen: 12. Afmetingen: 110 X 110 X 40 mm. Potentiaal vrij contact. Vloervergrendeling enkel voor kantelpoorten Adapter voor sectionaalpoorten Noodbatterij Vloervergrendeling Mechanische blokkering die een extra vergrendeling vormt voor een kantelpoort. Hulpstuk voor dubbelopenslaande poorten Noodbatterij Om stroomonderbrekingen te overbruggen. Autonomie: 10 cycli openen/sluiten in 24 uur. Plafondsteun voor rails Dexxo motoren Hulpstuk voor dubbelopenslaande poorten Bedien de garagepoort met 2 vleugels die naar buiten open draaien. Alleen te gebruiken in combinatie met rail voorzien van ketting. Plafondsteun

179 Toegang Toebehoren voor Dexxo Pro RTS motoren en Axroll NS ontvanger Reflex cellen Spiraalkabel Spiraalkabel 3 m Reflex fotocellen Antenne RTS Versterkerkit voor onderdorpelbeveiliging Versterkerkit Omvormer voor het signaal van de onderdorpelbeveiliging TSU en TSIU. Antenne RTS Verbetert de onvangst van het zendsignaal. Kabel lengte 8 meter. Verstelbare verbindingsarm voor zijwaartse sectionaalpoort Scharnierende verbindingsarm voor zijwaartse sectionaalpoort Verstelbare verbindingsarm Scharnierende verbindingsarm

180 Axovia Multi Pro Axovia Multi Pro NS Motorisatie met arm voor draaihekken. Technische gegevens Versterkte aluminium flens Aluminium stoppers Productvoordelen Universeel, voor alle draaihekken. Tot 300kg per vleugel of tot een vleugelbreedte van 2,5 m. Snelle opening, 90 in 15 sec. Manuele ontkoppeling. Max opening: tot 150. Ook toepasbaar voor naar buiten opendraaiende hekken of oplopende inritten (< 20 ). Geleverd met 2 zenders. Tot 40 openingen en sluitingen per dag. De 3S besturing wordt buiten het motorblok geplaatst. Met geïntegreerde stoppers. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V - 50 Hz Motorspanning: 24 V Max. verbruik in werking: 130 W Zendfrequentie io: Mhz Zendfrequentie RTS: 433,42 Mhz Aantal bewegingen per dag 40 cycli Kracht: 305 Nm Snelheid: 2,4 tpm Verbruik: Bedrijfstemperatuur: Ontkoppeling van binnenuit: Ontkoppeling van buitenuit: 5,3 A -20 C / +60 C standaard optie IP klasse (met afdekkap): IP 54 Axovia Multi Pro Gewicht standaard kit: Garantie: 14,5 kg 3 jaar Axovia Multi Pro io comfort kit* Opening naar binnen tot 130. Axovia Multi Pro RTS standaard kit* Opening naar binnen tot 130. Axovia Multi io comfort kit omvat: 2 Motoren. 2 Afstandsbedieningen type KeyGo 4 io. 1 3S besturing Axovia io (extern). Axovia Multi RTS standaard kit omvat: 2 Motoren. 2 Afstandsbedieningen type KeyGo 4 RTS. 1 3S besturing Axovia RTS (extern). 1 Oranje lamp. 1 Set fotocellen. 1 Noodbatterij. * De toepassingen voor grote opening, externe opening of hellende inrit zijn op aanvraag leverbaar. Neem contact op met Somfy customer support. 179

181 Toegang Axovia 220B NS Axovia 220B NS Motorisatie met arm voor draaihekken. Technische gegevens 31 cm Belangrijkste technische gegevens: End-limit geïntegreerd in arm Voedingsspanning: Motorspanning: 230 V - 50 Hz 24 V Productvoordelen Geschikt voor naar binnen draaiende tuinhekken. Maximale bescherming van het hek dankzij de natuurlijke beweging van de armen die het hek en de scharnieren beschermt. Tot 200kg per vleugel of tot een vleugelbreedte van 2 m. Opening van de vleugel tot 120. Manuele ontkoppeling. Automatische programmering. Geïntegreerde besturing. Max. verbruik in werking: 120 W Zoneverlichting: 500 W max. Uitgang voeding toebehoren: 24 Vdc / 200mA Potentiaal vrij contact Ja Max. duwkracht op 1,25 m (volgens norm EN12453): <15 kg Zendfrequentie RTS: 433,42 Mhz Max. aantal te programmeren codes: 32 IP klasse (met afdekkap): IP 54 Bedrijfstemperatuur: -20 C / +60 C Aantal bewegingen per dag: 60 cycli Garantie: 3 jaar Axovia 220B Axovia 220B RTS standaard kit Axovia 220B RTS standaard kit omvat: 2 Motoren. 2 Afstandsbedieningen type KeyGo 4 RTS. 1 Geïntegreerde 3S RTS besturing. 180

182 Ixengo S Ixengo S Motor met schroef voor naar binnen draaiende tuinhekken. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning van de sturing: Motorspanning: Max. verbruik in werking: Zoneverlichting: Oranje lamp: 230 V - 50 Hz 24 Vdc 1,5 A 500 W max. 24 V - 15 W Max. duwkracht op 1,25 m (volgens norm EN12453): <15 kg Frequentie afstandsbedieningen: 433,42 Mhz Max. aantal te programmeren zenders: 16 IP (sturing): IP 55 IP (motor): IP 44 Bedrijfstemperatuur: Aantal bewegingen per dag: Garantie: -10 C / +50 C 60 cycli 3 jaar Mechanische externe ontkoppeling systeem Productvoordelen Voor metalen en houten hekken. Stille werking. Manuele ontkoppeling. Geïntegreerde magnetische stoppers. Neemt weinig plaats in. Openingssnelheid, 90 in 18 sec. Tot 200kg per vleugel of tot een vleugelbreedte van 1,8 m. Ingebouwde obstakeldetectie conform de Europese norm. draaiende tuinhekken. Ixengo S Ixengo S RTS standaard kit Ixengo S RTS standaard kit omvat: 2 Motoren. 2 Afstandsbedieningen type KeyGo 4 RTS. 1 3S besturing Ixengo RTS (extern). 181

183 Toegang Ixengo L Ixengo L Motor met schroef voor naar binnen draaiende tuinhekken. Magnetische end limit schakelaar Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning van de sturing: 230 V - 50 Hz Motorspanning: 24 Vdc Max. verbruik in werking: 1.5 A Zoneverlichting: 500 W max. Oranje lamp: 24 V - 15 W Max. duwkracht op 1,25 m: <15 kg (volgens norm EN12453) Zendfrequentie io: Mhz Zendfrequentie RTS: 433,42 Mhz IP (sturing): IP 55 IP (motor): IP 44 Bedrijfstemperatuur: -10 C / +50 C Aantal bewegingen per dag: 60 cycli Garantie: 3 jaar Productvoordelen Voor metalen en houten hekken. Stille werking. Manuele ontkoppeling. Geïntegreerde magnetische stoppers. Neemt weinig plaats in. Openingssnelheid, 90 in 18 sec. Voor vleugels tot 4 m en 400 kg. Ingebouwde obstakeldetectie conform de Europese norm. Ixengo L Ixengo L io comfort kit Ixengo L RTS standaard kit Ixengo L 24V io comfort kit omvat: 2 Motoren. 2 Afstandsbedieningen type KeyGo 4 io. 1 3S besturing Ixengo io (extern). 1 Oranje lamp. 1 Set fotocellen. 1 Noodbatterij. Ixengo L RTS standaard kit omvat: 2 Motoren. 2 Afstandsbedieningen type KeyGo 4 RTS. 1 3S besturing Ixengo RTS. 182

184 Elixo 500 Elixo 500 Motorisatie met tandlat voor schuifhekken Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning van de sturing: 230 V - 50 Hz Motorspanning: Zendfrequentie io: Zendfrequentie RTS: 24 V Mhz 433,42 Mhz Max. aantal te programmeren toetsen RTS: 32 IP klasse (met afdekkap): IP 24 Bedrijfstemperatuur: Aantal bewegingen per dag: Garantie: -15 C / +60 C intensief gebruik 3 jaar Productvoordelen Snelle opening en sluiting: 20 cm/s. LED sturing met meertalige software. Mechanische ontgrendeling via een sleutel. Autosetmode voor een snellere instelling. Instelbare parameters. Stevige aluminium basis. Voor hekken tot 500 kg. Voor residentieel en klein collectief gebruik. Geïntegreerde obstakeldetectie om aan alle Europese normen te voldoen. Geïntegreerde besturing. Automatische sluiting instelbaar tot 120s. Vaste voetgangersopening: 7s. Tandlat 1 m - bevestiging onderaan Bevestiging onderaan Elixo 500 Elixo 500 io comfort kit Elixo 500 RTS standaard kit Elixo V io comfort kit omvat: 1 Motor. 2 Afstandsbedieningen type KeyGo 4 io. 1 Geïntegreerde 3S io besturing. Elixo 500 RTS standaard kit: 1 Motor. 2 Afstandsbedieningen type KeyGo 4 RTS. 1 Geïntegreerde 3S RTS besturing. 1 Oranje lamp. 1 Set fotocellen. 1 Noodbatterij. 183

185 Toegang Draadloze bedieningspunten voor Axovia, Ixengo en Elixo motoren Metalen RTS codeklavier Draadloze wandschakelaar Metalen RTS codeklavier Robuuste metalen behuizing. 2 kanalen. 1 hoofdcode en 4 gebruikerscodes (per kanaal). Dikte 28 mm. IP 54. Batterijvoeding (type: 3 V CR2450). Groen oplichtende toetsen bij bediening. Afmetingen: 115 x 95 x 30 mm. Draadloze wandschakelaar Frequentie: 433,42 Mhz + rolling code. Werkingstemperatuur: -20 C/+70 C. IP kanalen. Afmetingen: 105 x 75 x 25 mm. Batterijvoeding (type: 3 V CR2430). Radio codeklavier RTS Handzender KeyGo 4 RTS Radio codeclavier RTS Oplichtende toetsen bij bediening. 1 hoofdcode en 4 gebruikerscodes (per kanaal). Waarschuwingslampje voor lage batterij. Gemakkelijk te monteren. IP kanalen. Batterijvoeding (type: 3 V CR2450). Handzender 2 kanalen Handzender KeyGo 4 RTS kanaalszender. Compatibel met rolluikontvangers (sequentiële mode). Brede metalen ring om aan een sleutelhanger te bevestigen. 3 Gepersonaliseerde rubberen covers bijgeleverd. High-end finishing. Batterijvoeding (type: 3 V CR2430). Schok- en vochtbestendig. Afmetingen: 59 x 35 x 14 mm. Status indicatie via LED verlichting. Batterij Type CR 2430 ter vervanging. Handzender 2 kanalen Frequentie: 433,42 Mhz + rolling code. Keuze tussen 4 verschillende gekleurde clips. Werkingstemperatuur: -20 C/+70 C. Batterijvoeding (type: 3 V CR2430). 184

186 Toebehoren voor Axovia, Ixengo en Elixo motoren Foto-elektrische cellen NS Master Pro Oranje lamp Oranje lamp 25 W - 24 Vdc Oranje knipperlicht - 24Vdc Foto-elekrische cellen NS Master Pro Metalen beschermkap Gemakkelijk te monteren, IP 44. Esthetisch design en discrete bekabeling. 1 zender + 1 ontvanger met NO en NC contacten. Reikwijdte: 10 m. Werkingstemperatuur: -20 C/+60 C. Afmetingen: 120 x 38 x 26 mm. Gemakkelijk te monteren. Werkingstemperatuur: -20 C/+60 C. Metalen basis. Bedraad codeklavier NS Sleutelschakelaar Bedraad codeclavier NS Verlichting van de toetsen. Feedback. Anti-vandalisme. Geleverd met besturingskast. Sleutelschakelaar Potentiaal vrije contacten. Gemakkelijk te monteren. IP 54. Voor 24 of 12 V, max. 2 A. Geleverd met 2 sleutels. Parlofoon Noodbatterij voor Axovia 220B Voor Axovia 220A en 300A NS NS Om stroomonderbrekingen te overbruggen. Autonomie: 10 cycli openen/sluiten in 24 uur. Noodbatterij voor Ixengo S & L Intercom Voor Ixengo S & L Regelbare steun voor Ixengo S/L motoren Noodbatterij voor Elixo 500 Voor Elixo Regelbare steun

187 Toegang Toebehoren voor Axovia, Ixengo en Elixo motoren Antenne RTS Standaard Standaard RTS ontvanger Puls contact kan sequentiële bediening vervangen. 24V AC/DC. Aantal te programmeren toetsen: 12. Afmetingen: 110 X 110 X 40 mm. Potentiaal vrij contact. Antenne RTS Verbetert de onvangst van het zendsignaal. Kabel lengte 8 meter. Stoppers Kabeldoorvoer Stoppers Enkel voor Axovia motoren. Kabeldoorvoer Lengte 4 meter. Tandheugel 1 m Montageplaten Bevestiging onderaan Noodzakelijk toebehoren voor de installatie van de Elixo 500 op een poort > 4 m. Voor Axovia 220B Voor een vlottere montage op palen met onregelmatige metselwerk. Enkel voor Axovia motoren. Voor Axovia 220B en MultiPro NS

188 Pulsdrukker en pulssleutelschakelaar Opbouw pulssleutel schakelaar Pulsdrukker voor buiten Opbouw pulssleutelschakelaar Spatwaterdicht (Beschermingsklasse IP 54). Niet gelijksluitend. Inbraakvertragend. Robuust aluminium huis. Inclusief 3 sleutels. Pulsdrukker voor buiten Opbouw. IP: 44. Waterdichte drukknop Geba Inbouw pulssleutel schakelaar Waterdichte drukknop Inbouw pulssleutelschakelaar Pulssleutelschakelaar voor Axroll NS ontvanger. Spatwaterdicht (Beschermingsklasse IP 54). Niet gelijksluitend. Inbraakvertragend. Robuust aluminium huis. Inclusief 3 sleutels. Opbouw. IP

189 Projecten

190 Projects by Somfy Het landschap van de projectenmarkt is sterk veranderd in de afgelopen jaren. Na de bewustwording dat de markt voor kantoren aan het eind van het eerste decennium van deze eeuw geen vooruitzichten meer bood, is het besef gekomen dat er grote veranderingen moeten plaatsvinden. Deze veranderingen zijn nu in volle gang. Eén daarvan is het gebruik van bestaande panden. Door gebouwen, die aan een aantal voorwaarden voldoen (o.a. een juiste locatie), aan te passen of andere functies te geven zal een nieuwe vastgoedmarkt ontstaan. Het aanpassen of de conversie van deze panden biedt duurzame bouwkundige oplossingen en daarmee ook grote kansen voor geautomatiseerde zonwering. Er is aangetoond dat de terugverdientijd van automatisering van de zonwering minder dan vijf jaar is. De belangrijkste redenen zijn de mogelijke besparingen op de capaciteit van de klimaatbeheersing installatie en op de energie rekening. Het toepassen van automatisering voor elektrische zonwering in scholen, gebouwen voor ouderenzorg en ziekenhuizen is ondertussen een standaard geworden. Het gebruik van besturingen in andere gebouwen zoals kantoren en hotels nog niet. Toch kan, met de juiste besturing, de efficiëntie van elke willekeurige elektrische zonwering sterk worden verbeterd. Door de zonwering te automatiseren wordt deze opgewaardeerd tot een onderdeel van de gebouw installatie. Kortom, met de automatiseringsoplossingen van Projects by Somfy draagt u bij aan een duurzame samenleving, en tegelijkertijd levert u een oplossing met een hoog rendement voor uw klant en voor uzelf. Somfy heeft een breed scala aan oplossingen voor u, variërend van `kleine tot grote. U kunt altijd contact met ons opnemen zodat wij u een oplossing op maat kunnen aanbieden. Op deze manier kunnen we gezamenlijk de projectenmarkt succesvol bewerken. Wat kan een gebouweigenaar, investeerder of gebruiker beter overtuigen dan het toepassen van een duurzame oplossing in zijn gebouwen die zich in minder dan 5 jaar terugverdiend en die, als extra (verkoop)argument, ook nog eens een verhoogd comfort oplevert? T +32 (0) [email protected] 189

191 Projecten Ondersteuning Projecten kunnen complex zijn en daarom biedt Somfy, naast de levering van de producten, ook de volgende uitgebreide diensten: Professioneel maatadvies van een projectadviseur bij de selectie van producten en technologie Ondersteuning in de beraming van kosten voor het project Voorbereiding van bestekken die zijn afgestemd op het project Ondersteuning in de planningsfase en het ontwerp van elektrische schema s Projectinspectie tijdens en na de uitvoeringsfase Training van installateurs en eindgebruikers Contacteer ons voor meer informatie: Somfy Belux Afdeling Projects Mercuriusstraat Zaventem Tel.: Fax: [email protected] Een gedetailleerde projecten catalogus in digitaal formaat staat ter beschikking. Te allen tijde beschikt u over up to date informatie op onze website T +32 (0) [email protected]

192 Services aanvragen Indien u wenst, biedt Somfy u de volgende betalende diensten: Installatiedienst: Voor in bedrijfstelling van IB of IB+ systemen. Remote Assistance: Een Somfy specialist neemt controle van uw PC op afstand om de installatie te parametreren Herstelling- storingsdienst: Indien u het wenst kan een service medewerker langskomen om een storing te verhelpen of een onderdeel te vervangen KNX programmering: Onze experts kunnen u hierbij ondersteunen Services aanvragen Onze serviceteam is elke werkdag van 8.30 uur tot uur en van uur tot uur beschikbaar. Graag telefonisch contact opnemen op: Fax: [email protected] Besturingssystemen De projectafdeling adviseert u graag en levert diverse besturingsoplossingen: - Animeo IB+ (blz ) - Animeo KNX (blz ) - Animeo Compact/Solo (blz ) - Animeo LON (blz ) De verschillende voordelen en kenmerken worden be - sproken. Indien u meer informatie wenst over Animeo IP/io neem dan contact op met de projectafdeling. T +32 (0) [email protected] 191

193 Projecten animeo IB+ Het animeo IB+ besturingssysteem is een stand-alone totaaloplossing waarmee buitenzonweringen, binnenzonweringen, elektrische ramen en dakluiken worden bediend. Productkenmerken Toepassing onafhankelijk Eenvoudige installatie Besparen op energiekosten Windrichtings meting Draadloze lokale bediening Animeo IB+ Het animeo IB+ besturingssysteem is een standalone totaaloplossing waarmee buitenzonweringen, binnenzonweringen, elektrische ramen en dakluiken worden bediend. Alle voordelen op een rij Breed toepasbaar Een zeer uitgebreid aantal functies en parameters, speciaal afgestemd op de verschillende eindproducten die kunnen worden bediend zoals buitenscreens, jaloezieën, rolgordijnen, rolluiken en ramen. Eenvoudige installatie De motorcontrollers hebben veerdrukklemmen, zijn geschikt voor din-railmontage, hebben voldoende montage ruimte en zijn stekkerbaar te leveren. Dit draagt bij aan een snelle en kostenbesparende installatie. Gebruiksgemak Het zon-volgsysteem positioneert de lamellen van de jaloezieën op basis van de oriëntatie van de invallende zonnestralen zodanig dat gedurende de hele dag een optimaal visueel comfort is gegarandeerd. Besparen op energiekosten Optimale energiebesparing door een grote verscheidenheid aan functies waaronder natuurlijke ventilatie, nachtkoeling en warmte-isolatie. En door automatisch schakelen tussen centrale en individuele sturing (ook na centrale prioriteitssturingen zoals wind en regen) of op basis van een vooraf ingestelde tijd. Interoperabiliteit Het animeo IB+ systeem kan m.b.v. OPC software worden gekoppeld aan een Gebouw Beheer Systeem (GBS). Optimale balans Geavanceerde operationele modus: verbetert het individueel comfort op ruimteniveau door de mogelijkheid nietveiligheidsfuncties zoals b.v. het zoncommando uit te schakelen op het moment dat de individuele bediening wordt gebruikt. Windrichtingsmeting Genereert een optimale samenwerking tussen het animeo IB+ systeem en de zonwering. Draadloze lokale bediening RTS Technologie (met batterij) of EnOcean protocol (zonder batterij). 192 T +32 (0) [email protected]

194 animeo IB+ Automatisering voor 1 tot 16 gevels / zones animeo IB+ is de geavanceerde geveloplossing voor het onafhankelijk besturen van buitenzonweringen, binnenzonweringen, elektrische ramen en dakluiken. Het animeo IB+ besturingssysteem kan worden gekoppeld aan de HVAC installatie. Basisschema Compatibel met RTS en EnOcean Compatibel met alle oplossingen voor binnen- en buitenzonweringen + ventilatieopeningen Motor Controller AC, DC of DC/E Algemene bediening Verwarmingsinput Schakelaars Koelingsinput Alarm in + out Weerstation Inside Sensor box Building Controller Glazenwassersbeveiliging PC software T +32 (0) [email protected] 193

195 Projecten animeo Somfy s integrale domotica-besturing voor zonwering in de utiliteitsmarkt. Productkenmerken 8 Binaire ingangen Pulsschakelaars Aansturen screen, uitvalscherm, buitenjaloezie & rolluik via 1 KNX Motor Controller Din railbesturing geïntegreerd in behuizing Webswitches Belangrijkste voordelen Kostenbesparend de animeo KNX-besturing heeft 4 motoruitgangen en 8 binaire ingangen waarop onder meer raamcontacten, aanwezigheids- en temperatuur sensoren kunnen worden aangesloten. Eenvoudig Gemakkelijk te programmeren via een interface. Gebruikersvriendelijk Intuïtief en gebruikersvriendelijk instellen met de ETSconfiguratiesoftware. Intelligent Schakelt intelligent tussen handmatige en automatische besturing voor een optimaal comfort en een maximale energieprestatie van het gebouw. Flexibele installatie Toevoegen van lokale draadloze RTS- of EnOcean bedieningssystemen is altijd mogelijk. Alle voordelen op een rij Bepaling van de windrichting De zonwering wordt afhankelijk van de windrichtiing geblokkeerd bij te hoge windkracht. De zonweringen op alle andere gevels/ zones blijven operationeel. Bij een windkracht boven de ingestelde waarde gaan de zonweringen automatische omhoog. Instellen van hoeveelheid daglicht/schaduw per zone animeo KNX regelt de optimale hoeveelheid licht en beschermt tegen verblinding met een hoger visueel comfort als gevolg. Zo wordt er minder energie verbruikt door op kunstlicht te besparen en verbeteren de (dag) lichtomstandigheden in het gebouw. Energiezuinig - Er is zonne-energie voor verwarming beschikbaar in de winter, ook wanneer de gebruiker afwezig is. - De besturing gaat intelligent om met de bescherming van de zonwering tegen wind: alleen zonwering die wordt blootgesteld aan een te hoge windwaarde wordt bijgestuurd. Op alle andere gevel/zones blijven de zonweringen in de ingestelde stand, zodat de koelingsbehoefte minder is. Compatibel met andere systemen Het besturingssysteem kan geintegreerd worden in andere toepassingen zoals verlichting, verwarming en koeling. Meer functies - Individuele bediening van de zonwering per gevel zodat de omstandigheden in iedere ruimte optimaal zijn. - Besturing van alle types zonweringen en ramen. Er zijn 19 verschillende zonwering- en raamtypen voorgeprogrammeerd. Webswitches Gepersonaliseerde individuele bediening via wegpagina. Specificatie Toepasbaar bij alle types zonweringen, rolluiken, jaloezieën en raamopeningen. Windfunctie (snelheid en richting): bescherming van buitenzonwering bij sterke wind; meten van windkracht en windrichting mogelijk met zoveel sensoren als gewenst of benodigd; instelbare drempelwaarden, vertraagde start en toewijzing van zones. Zonfunctie: besturing van de zonweringen per zone op basis van de lichtsterkte; meting met het aantal gewenste sensoren; instelbare drempelwaarden; vertraagde start en toewijzing van zones. 194 T +32 (0) [email protected]

196 animeo Productoverzicht animeo KNX is de geavanceerde geveloplossing voor het integraal besturen van buitenzonwering, binnenzonwering en raamopeners. Basisschema Compatibel met RTS en EnOcean Compatibel met alle oplossingen voor binnen- en buitenzonwering + ventilatieopeningen Sensormast Motor Controller ac / dc / dce RTS ontvanger KNX RTS ontvanger KNX EnOcean ontvanger EnOcean ontvanger Schakelaars Glazenwasserbeveiliging Outside Sensor box Compact Sensor Master Control W8 Master Control W2 Randapparatuur KNX-besturingssysteem T +32 (0) [email protected] 195

197 Projecten animeo Compact / Solo Basissysteem voor de besturing van buiten- of binnenzonwering en ramen. Productkenmerken Eenvoudige oplossing Introductie De Compact / Solo is een eenvoudige oplossing voor de automatisering van zonweringen. De zonwering is met behulp van bedrade schakelaars individueel te bedienen. De Compact / Solo kan zowel op binnen- als buitenzonweringen worden toegepast. Alle voordelen op een rij Windfunctie: bescherming van buitenzonwering bij sterke wind. Zonfunctie: besturen van de zonwering per zone op basis van de lichtintensiteit. Temperatuurfunctie: buitentemperatuursensor om de zonwering bij te lage temperatuur te beveiligen. Regenfunctie: stuurt buitenzonwering omhoog bij regen. Klok: per dag volledig programmeerbare klok voor het gehele gebouw. Glazenwassersfunctie: om de zonwering op een gevel of geveldeel te blokkeren. Ingangen : algemene besturing met sleutel, alarm of drukschakelaar. 196 T +32 (0) [email protected]

198 animeo Compact / Solo Automatisering voor 1 tot 4 gevels / zones De Compact zon/windautomaat wordt gebruikt in combinatie met relaiskasten of IB-besturingen. Basisschema Zonnecellen (max. 4 stuks) Windsnelheidsensor Regensensor IB-besturing CD 2 x 1 / CD 1 x 4 Schakelaars Buitentemperatuursensor Relaiskasten RK2 of RK3 Outside Sensorbox Glazenwasserbeveiliging Compact IB/RK T +32 (0) [email protected] 197

199 Projecten animeo LON Alle voordelen op een rij Eenvoudige installatie Motoren kunnen worden getest (draairichting, op- en neer) zonder netwerkconfiguratie. Kostenoptimalisering Eén LON Motor Controller kan met een master-slave opstelling gekoppeld worden aan vier animeo IB+ Motor Controllers. Zo wordt een subnetwerk gecreëerd met (5x4) = 20 motoruitgangen en met (5x8) = 40 binaire ingangen voor een enkele LON-groep. Deze 40 binaire ingangen kunnen worden gebruikt om onder meer schakelaars, aanwezigheidsmelders en thermostaten aan te sluiten. Bovendien kan voor elk binnenkomend signaal een LON - besturing worden aangemaakt: schakelaar, ingesteld programma of aanwezigheid. Gepatenteerde LONMark profielen 4 LONMark #6111 sunblind controller profielen met een groot aantal functies zoals zon, suntracking, wind, windrichting, regen, vorst en temperatuur voor maximale flexibiliteit. De prioriteiten tussen de functies onderling zijn volledig programmeerbaar. De animeo LON-besturingen zijn onderdeel van het integrale LONWorks-systeem. Via het platform LONWorks worden producten met elkaar verbonden. Voordelen Zon-volgsysteem Besparen op energiekosten Interoperabiliteit Optimale balans Introductie Via de LONWorks-bus worden zonweringen en ramen op intelligente wijze bediend op basis van de weersomstandigheden (zon, wind, temperatuur, etc.) en door communicatie met andere systemen als de klimaatregeling, de verwarming en de verlichting. De Motor Controllers zijn van het type FTT 10. Elke uitgang op de LON Motor Controller kan geconfigureerd worden als een zon- en windautomaat. Deze oplossing biedt samen met andere besturingssystemen voor licht-, verwarming- en klimaatregeling een zeer hoge efficiëntie tegen een uiterst scherpe prijs in vergelijking met andere LONWorksoplossingen. Interoperabiliteit Toe te passen in combinatie met alle types zonwering, rolluiken, jaloezieën en ramen. - Windfunctie (snelheid en richting): Ter bescherming van buitenzonweringen bij sterke wind; meting van windkracht en windrichting mogelijk; instelbare drempelwaarden, vertragingstijden en zonering. - Zonfunctie: besturing van de zonwering per motor in functie van de lichtsterkte op de gevel.w - Suntracking functie: Bij toepassing van jaloezieën wordt de stand van de lamellen bepaald met behulp van de zonnesensoren en aan de hand van de stand van de zon (door berekening in functie van datum en tijd). Automatische besturing Automatische besturing van motoren in cascadeschakeling om de algemene voeding te ontlasten en stroompieken te vermijden. Breed toepasbaar De Motor Controller kan worden gebruikt zonder programmering vooraf in LONMaker, Alex of NL T +32 (0) [email protected]

200 animeo LON Besturingssysteem voor LON-bus specifiek voor interactieve gevels. Ongelimiteerde hoeveelheid van het aantal te besturen motoren.animeo KNX is de geavanceerde geveloplossing voor het integraal besturen van buitenzonwering, binnenzonwering en raamopeners. Voordelen Besturing van de zonweringen gekoppeld aan verlichting, klimaatregeling en verwarming Optimale prijs/kwaliteitverhouding dankzij het Somfy Master-Slave -subnetwerk Geoptimaliseerde functies als suntracking en zonesynergie Gebruiksvriendelijke configuratie met de animeo LON Design Suite van LONmaker, NL Facilities Software, etc. Toepassingsvoorbeelden Kantoren - gezondheid Sensorinterface LON animeo LON Design Suite Max 8 x Max 2 x DCF LON BUS Weerstation Outside Sensorbox Sensor Interface Installatie- en gebruikerssoftware, LNS-gebaseerd Toepassingsvoorbeeld Motor Controllers LON Motor Controller Wandmontage voor 230 V AC motoren DIN-rail voor 230 V AC motoren RTS Radiomodule Maximaal 8 universele binaire ingangen Radioontvanger Wandmontage voor 24 V DC motoren Master Slave oplossing (maximaal 16 motoren) IB+ Motor Controller Wandmontage voor 24 V DC motoren met encodertechnologie Lokale besturing met afstandsbediening of schakelaar op de wand T +32 (0) [email protected] 199

201 Verlichting

202 Haal het beste uit verlichting met Somfy De wereld van verlichting is constant in beweging. De gloeilamp is snel aan het verdwijnen terwijl andere typen verlichting aan een grote opmars bezig zijn. Somfy kan alle soorten oude en nieuwe verlichting draadloos bedienen, binnen- of buitenshuis. Verkoopsargumenten verlichting de voordelen voor uw klant op een rijtje 1. Vrijheid Thuis komen en met een druk op de knop alle verlichtingen aanzetten. 2. Veiligheid Dieven afschrikken door met verlichting te doen alsof de bewoner thuis is. 3. Comfort Sfeer creëren door met 1 druk op de knop verlichting aan/uit te zetten of dimmen. 4. Energiebesparing Verminder energiegebruik door verlichting op vooraf bepaalde tijden uit te zetten. Home Motion maakt het mogelijk: Verlichting aan/uitzetten of dimmen. Meerdere verlichtingspunten tegelijkertijd aan/ uitzetten of dimmen. Met 1 druk op de knop de juiste sfeer creëren bijvoorbeeld licht dimmen, rolluiken dicht én gordijnen dicht. Dieven afschrikken door licht automatisch aan/uit te laten gaan en aanwezigheid te simuleren. Zonder te boren, hakken of breken nieuwe schakelaars toevoegen. Op afstand uw huis besturen en controleren via smartphone/tablet of computer. Verlichting automatisch aanzetten wanneer uw Somfy alaminstallatie afgaat. Modulair makkelijk te upgraden in de toekomst. Draadloos nieuwe apparaten toepassen zonder draden te leggen. Kant en klaar geen complexe en kostbare domotica oplossing. 201

203 Verlichting Soorten verlichting Verlichting is onderverdeeld in binnen- of buitenverlichting. Dit in verband met de beschermingsgraad van de ontvangers zodat deze bijvoorbeeld spatwaterdicht zijn. Het soort verlichting bepaalt hoe het draadloos te bedienen is. Dit omdat sommige verlichting op 230V werkt, andere met een transformator. De meeste verlichting is aan/uit te schakelen, sommige varianten kunnen tevens gedimd worden. Op afstand bedienbare stekkerdozen Indien de verlichting (of ander elektrisch apparaat) een stekker heeft dan kan eenvoudig een stekkerdoos gebruikt worden die op afstand bedienbaar is. Hier kan een apparaat mee bediend worden, maar ook een stekkerdoos met meerdere apparaten. Draadloze ontvangers Voor verlichting zonder stekker gebruikt u een draadloze ontvanger. Hier kunt u kiezen uit ontvangers die verlichting aan-uit kunnen schakelen en ontvangers die verlichting kunnen dimmen. Deze ontvangers kunnen in de meeste gevallen buiten het zicht weggewerkt worden, bijvoorbeeld de micro module die in de wandcontactdoos achter een bestaande schakelaar geplaatst wordt. Terrasverlichting sets Somfy biedt complete verlichting producten die het leven op het terras aangenaam houden wanneer de zon onder is of wanneer de temperatuur daalt. Deze producten kenmerken zich door een hoge kwaliteit, gebruiksvriendelijkheid en een eenvoudige installatie. 202

204 Power Plugs, stekker adapter Power Plug io, stekker adapter Op afstand bedienbaar stopcontact, voor gebruik binnenshuis. Schakelt aangesloten apparat(en) aan of uit. Productvoordelen Gemakkelijke manier om bestaande elektrische apparaten draadloos te schakelen Snel en eenvoudig te installeren slechts 230V stopcontact nodig Terugkoppeling functie maakt het mogelijk op afstand te controleren of apparaat aan of uit is. Bedienbaar met alle io bedieningen. Schakelt aan of uit. Geschikt tot 2300W. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: RF-systeem: io-homecontrol voedingsspanning: 230 V Gebruikstemperatuur: 0 C tot 50 C Beschermingsklasse: IP30 Maximale belasting: 10A / 2300 Watt Afmetingen: 63 x 153 x 39 mm (b x h x d) Leveringspecificaties Power Plug io Afstand bedienbaar Stopcontact Op afstand bedienbaar stopcontact, voor gebruik binnenshuis. Schakelt aangesloten apparat(en) aan of uit. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: RF-systeem: RTS voedingsspanning: 230 V / 50/60 Hz Gebruikstemperatuur: 0 C tot 40 C Maximale belasting: 15 A / 3600 Watt Afmetingen: 53 x 110 x 77 mm (b x h x d) Beschermingsklasse: IP 20 BE variant NL variant Productvoordelen Gemakkelijke manier om bestaande electrische apparaten draadloos te schakelen. Snel en eenvoudig te installeren slechts 230V stopcontact nodig. Bedienbaar met alle RTS bedieningen. Schakelt aan of uit. Geschikt tot 3600 W. Voorzien van een Aan/Uit toets op de voorzijde. Leveringspecificaties Power Plug RTS

205 Verlichting Buitenontvanger, RTS ontvanger voor verlichting Buitenontvanger, ontvanger voor verlichting RTS Voor aansturing van bijvoorbeeld tuinverlichting of vijverpomp, etc. Technische gegevens 110 mm Productvoordelen Op afstand bedienen van buitenverlichting etc. met bijv. dezelfde afstandsbediening Telis 4 RTS. Buiten toepasbaar. Spatwaterdicht. Schakelt alleen aan of uit. Principe weergave Ontvanger voor verlichting RTS waterproof 110 mm 40 mm Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 44 Bedrijfstemperatuur: 20 C tot + 60 C Maximale belasting: 500 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 Mhz 230 V Buitenontvanger voor verlichting RTS Telis 4 RTS Patio Buitenontvanger voor verlichting RTS Binnenontvanger, RTS ontvanger voor binnenverlichting Binnenontvanger, RTS ontvanger voor binnenverlichting Voor aansturing van bijvoorbeeld tuinverlichting of vijverpomp etc. Technische gegevens 81 mm Productvoordelen Op afstand bedienen van verlichting etc. met bijv. dezelfde afstandsbediening Telis 4 RTS. Binnen toepasbaar. Schakelt alleen aan of uit. Ook geschikt voor LED. Principe weergave Binnenontvanger, RTS ontvanger voor binnenverlichting 230 V Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 30 Bedrijfstemperatuur: -5 C tot +40 C Maximale belasting: 500 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 MHz Afmetingen opbouwversie: 83 x 83 x 48 mm Afmetingen inbouwversie: 81 x 81 x 45 mm (18 mm) 81 mm Binnenontvanger voor o.a. verlichting 45 mm 18 mm Telis 4 RTS Patio RTS ontvanger voor binnenverlichting Opbouwkastje

206 Inbouwontvanger, ontvanger voor verlichting: Lighting SLIM ontvanger RTS Inbouwontvanger, Lighting SLIM ontvanger RTS Voor zonwering met ingebouwde verlichting. Technische gegevens Productvoordelen Op afstand bedienen van ook de ingebouwde verlichting etc. met bijv. dezelfde afstandsbediening Telis 4 RTS. Volledig weg te werken in eindproduct. Ook geschikt voor LED. Schakelt alleen aan of uit. Principe weergave Telis 4 RTS Patio Zender apart te bestellen. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Beschermingsklasse behuizing: IP 54 Bedrijfstemperatuur: -30 C tot +70 C Maximale belasting: 500 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 Mhz Ontvanger voor verlichting Lighting SLIM ontvanger RTS Lighting SLIM ontvanger RTS Lighting SLIM ontvanger RTS, te bevestigen in kap zonwering ~ 230 V Lighting SLIM ontvanger RTS Telis Soliris RTS Patio 205

207 Verlichting Dimmerontvanger voor verlichting, Lighting MOD/VAR RTS Dimmerontvangers, ontvanger voor verlichting: Lighting MOD/VAR RTS Voor het aansturen en dimmen van verlichting. Technische gegevens Productvoordelen Op afstand aan- en uitschakelen of dimmen van verlichting (neem contact met ons op bij het gebruik van een transformator). Eenvoudig weg te werken door zijn compacte vorm. Toepasbaar met alle RTS bedieningen (behalve Inis RTS). Traploos dimbaar. Dimmen kan gebeuren via de op- of neertoets van de afstandsbediening. Bij de Lighting MOD/VAR RTS kan de Telis Modulis afstandsbediening met het scrollwieltje de verlichting dimmen. Tussenstand (50% lichtsterkte) voorgeprogrammeerd. Niet geschikt voor spaarlampen of TL verlichting. Niet geschikt voor LED verlichting i.v.m. de benodigde minimale belasting. Principe weergave Dimmerontvanger voor verlichting Lighting MOD/VAR RTS. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V ~ 50 Hz Beschermingsklasse: IP 54 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +50 C Maximale belasting: 300 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 MHz Afmetingen: 52,7 x 40 x 24,7 mm Max. te programmeren zenders: 12 Minimale belasting: 40 W bij 230 V Neem contact met ons op voor het type transformator bij het aansturen van 12 V of 24 V verlichting. Wij adviseren de verlichting transformator ( ) bij gebruik icm 12V halogeen verlichting. Kan niet met inductieve trafo s werken, wel met capacitieve trafo s. Dimmerontvanger voor verlichting RTS Lighting MOD/VAR RTS Telis 4 Mod/Var RTS Silver Telis 4 RTS Patio MINIMALE BELASTING 40 Watt bij toepassing gloeilampen. 70 Watt bij toepassing elektronische trafo. Transformator geschikt voor de dimmerontvanger voor verlichting Transformator voor halogeenverlichting, voor gebruik met de lighting Mod/Var RTS ontvanger of lichtbalken Output: 12 Vdc, W Beschermingsklasse: IP 20 Verlichting transformator

208 Inbouwontvanger, Inbouwontvanger RTS voor verlichting Inbouwontvanger, Inbouwontvanger RTS voor verlichting Voor het aansturen van verlichting. Technische gegevens Productvoordelen Om verlichting aan/uit aan te sturen met een RTS bediening. Ideaal bij renovatie. Kan achter de schakelaar in de wandcontactdoos gemonteerd worden. De bestaande schakelaar blijft behouden. Groeps- of centrale bediening via RTS handzender of RTS klok. Past in een wandcontactdoos van 50 mm diepte. Geschikt voor het gebruik met kantelschakelaars en pulsdrukkers. Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: Beschermingsklasse behuizing: IP 20 Stand-by verbruik: 230 V ~ Hz 0,5 W Maximale belasting: 500 W bij halogeenverlichting of 60 W voor led en fluo compact verlichting Bedrijfstemperatuur: -20 C tot +55 C Zendfrequentie: Max aantal zenders: Afmetingen (bxhxd): 433,42 MHz 12 stuks 45 x 41 x 19 mm Inbouwontvanger RTS voor verlichting Inbouwontvanger RTS

209 Verlichting Verlichting 2 Ontvanger voor verlichting: Lighting ontvanger io Dimbare ontvanger voor verlichting: Lighting Variation ontvanger io Productvoordelen Om verlichting aan/uit aan te sturen met een io-homecontrol bediening. De zonwering en de verlichting kunnen met dezelfde bediening aangestuurd worden. Eenvoudig integreerbaar in verschillende toepassingen. Voor alle types verlichting, ook voor leds. Eenvoudig te programmeren en te bedienen. Principe weergave 230V Lighting receiver On/Off io 230V Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Door de installateur te voorzien Light power supply Depending the light Voedingsspanning: 230 V AC / Hz Beschermingsklasse: IP 55 Bedrijfstemperatuur: -20 C tot + 60 C Maximale belasting: 500 W bij 230 V Ontvangstfrequentie: MHz Type verlichting: alle, ook led Max te programmeren 1W zenders: 9 Kabellengte : Voeding: 0,30 m Uitgang: 0,50 m Afmetingen: 92 x 28 x 43 mm (l x h x d) Ontvanger voor verlichting Lighting ontvanger io Productvoordelen Dimbare io-homecontrol ontvanger voor LED verlichting Eenvoudig integreerbaar in verschillende toepassingen Compatibel met elk type LED via een driver met een 1-10V stuuringang Dimmen gebeurt via de 1-10 V stuuringang Eenvoudig in te stellen Voorgeprogrammeerde my positie op 50% van de maximale lichtsterkte Dimmen kan gebeuren via de volgende zenders - Smoove 1 io (in mode 2) - Situo Mobile io - een zender met terugkoppeling (2W) behalve de Keytis 4 io - Tahoma (Pad) io Principe weergave 230V Lighting receiver 1-10V Variation io 230V Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Door de fabrikant te voorzien LED power supply Depending the LED Voeding: 230 V Werkingstemperatuur: -20 C à +60 C Beschermingsindex: IP 55 Maximale belasting: 500 W Afmetingen: 92 x 28 x 43 mm (l x h x d) Aantal te programmeren 1 W bedieningen: 9 Belasting van de verlichting moet minimaal 80% van de maximale belasting van de driver zijn Lighting ontvanger io Lighting ontvanger io pack Dimbare io-homecontrol ontvanger voor led verlichting Lighting dimmer ontvanger io Lighting dimmer ontvanger io Pack

210 Lichtbalk met ingebouwde RTS ontvanger Lichtbalk met ingebouwde RTS ontvanger Terrasverlichting. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: V ~ 50/60 Hz Maximale belasting: 5 x 20 Watt Ontvangstfrequentie: 433,42 Mhz Beschermingsklasse: IP 34 Afmetingen: 3000 x 89 x 40 mm Productvoordelen Traploos dimbare verlichting (alle spots gelijktijdig). Plaatsing aan de muur of aan de zonwering. Eenvoudige installatie: plug & play. 5 halogeenspots van 20 W elk. Te bedienen met alle RTS afstandsbedieningen. Voorgeprogrammeerde my voorkeurspositie. Zowel de lichtbalk als de onderlinge spots zijn licht kantelbaar. Beschikbaar in 3 kleuren: Wit (RAL 9010), Zilver, Antraciet. Lichtbalk met ingebouwde RTS ontvanger Lichtbalk RTS, wit Inclusief 3 steunen. Voorzien van 4 m wit snoer. Lichtbalk RTS, Zilverkleurig Inclusief 3 steunen. Voorzien van 4 m wit snoer. Lichtbalk RTS, Antracietkleurig Inclusief 3 steunen. Voorzien van 4 m wit snoer. Verwarmingselement, met ingebouwde RTS ontvanger Verwarmingselement, met ingebouwde RTS ontvanger Voor zonwering met verwarming. Productvoordelen Te monteren aan de zonwering of op de muur (min. 30 cm onder het zonnescherm). Eenvoudig te installeren (plug & play). Dimbaar in 4 standen ( %). Vermogen: 2000 W infrarood. Compatibel met alle RTS bedieningen voorzien van op - stop en neer toetsen. Geïntegreerde RTS ontvanger. Verwarmt tot 16 m 2. Geleverd met 4 m wit kabel met plug. Beschikbaar in 3 kleuren: Wit (RAL 9010) - Zilver - Antraciet. Somfy advies: sluit het verwarmingselement aan op een aparte elektragroep. Technische gegevens Belangrijkste technische gegevens: Voedingsspanning: Beschermingsklasse behuizing: Maximaal vermogen: Ontvangstfrequentie: Afmetingen: Garantie: Verwarmingselement V ~ 50/60 Hz IP X Watt 433,42 Mhz 483 x 176 x 230 mm 2 jaar Verwarmingselement Wit Met ingebouwde RTS ontvanger. Inclusief bevestigingssteun. Verwarmingselement Zilver Met ingebouwde RTS ontvanger. Inclusief bevestigingssteun. Verwarmingselement Antraciet Met ingebouwde RTS ontvanger. Inclusief bevestigingssteun. 209

211 Motoren

212 Inhoudsopgave Motoren voor zonwering en rolluiken KEUZETABELLEN EN INLEIDING Keuzetabel: toepassing motoren in zonwering 214 Keuzetabel: toepassing motoren in rolluiken 215 Somfy motoren: betrouwbaar en altijd op maat 216 io-homecontrol motoren 217 RTS motoren 218 Bedrade motoren - Wired Technology (WT) 219 io-homecontrol Oximo 50 io bedieningsmogelijkheden 220 Serie Oximo 50 io alleen voor rolluiken 221 Sunea (screen) io bedieningsmogelijkheden 222 Serie Sunea (screen) io voor zonwering 223 Oximo 50 S Auto io, korte motor voor rolluiken uitgerust met stoppers en starre verbindingen 224 Jaloeziemotoren J4 io 225 Pergola io bedieningsmogelijkheden 226 Serie Pergola io voor zonwering 227 RTS MOTOREN Altus 40 RTS bedieningsmogelijkheden 228 Serie Altus 40 RTS voor zonwering en rolluiken 229 Altus 50 en 60 RTS bedieningsmogelijkheden 230 Serie Altus 50 RTS voor zonwering en rolluiken 231 Serie Altus 50 RTS RoundHead en Altus 60 RTS voor zonwering en rolluiken 232 Orea 50 en 60 RTS bedieningsmogelijkheden 234 Serie Orea 50 RTS en Orea 60 RTS voor cassettezonwering 235 Oximo RTS bedieningsmogelijkheden 236 Serie Oximo 50 RTS alleen voor rolluiken 237 Oximo 50 S Auto RTS, korte motor voor rolluiken uitgerust met stoppers en starre verbindingen 238 LT 50 CSI RTS voor zonwering en rolluiken 239 Oximo 40 WireFree RTS bedieningsmogelijkheden 240 Serie Oximo 40 WireFree RTS autonoom systeem alleen voor rolluiken 241 Sunea 40 DC RTS bedieningsmogelijkheden 242 Serie Sunea 40 dc RTS Autonome motor alleen voor volants 243 Altea RTS bedieningsmogelijkheden 244 Serie Altea 50 RTS voor screens met een mechanische vergrendeling in de onderste eindpositie 245 Sunea CSI RTS bedieningsmogelijkheden 246 Serie Sunea CSI 50 RTS voor zonwering 247 STANDAARD MOTOREN Serie LS 40 voor screens en rolluiken 248 Serie 40, Screen UP en Screen 40 Job motoren voor screens 249 HiPro voordelen 250 LT 50 RS485 motor 251 Serie LT 50 voor zonwering en rolluiken 252 Serie LT 60 HiPro voor zonwering en rolluiken 253 SLT HiPro voordelen 254 Serie SLT 50 en SLT 60 HiPro voor cassettezonwering 255 Altus WT bedieningsmogelijkheden 256 Altus WT voor screens 257 Orea WT bedieningsmogelijkheden 258 Serie Orea 50 WT en Orea 60 WT voor cassettezonwering 259 Oximo WT bedieningsmogelijkheden 260 Serie Oximo 50 WT alleen voor rolluiken 261 Ilmo WT bedieningsmogelijkheden 262 Serie Ilmo 50 WT alleen voor rolluiken 263 Serie Ilmo 50 S WT, korte motor voor rolluiken uitgerust met stoppers en starre verbindingen 264 Serie Ilmo 40 WT, bedrade ø 40 motor alleen voor rolluiken uitgerust met stoppers en starre verbindingen 265 Serie LT 50/CSI en LT 60/CSI HiPro, voor rolluiken 266 Serie Solus PA, voor rolluiken en zonwering 267 Jet RH - Motoren voor markiezen 268 FTS motoren - Voor specifieke zonweringen 269 Jaloeziemotoren J4 WT 270 Jaloeziemotoren J4 HTM en J4 1 TN 271 Accessoires voor jaloeziemotoren type J4 272 Accessoires voor jaloeziemotoren type J4 273 Blokmotor Phoenix/CS 274 BUISAANPASSINGEN Buisaanpassingen serie Buisaanpassingen serie 50 - ronde buis 276 Buisaanpassingen serie 50 - buis met doekgleuf 277 Buisaanpassingen serie 50 - buis met doekgleuf 278 Buisaanpassingen serie 50 - profielbuis 279 Buisaanpassingen serie 60 - ronde buis 280 Buisaanpassingen serie 60 - ronde buis 281 Buisaanpassingen serie 60 - buis met doekgleuf 282 Buisaanpassingen serie 60 - profielbuis

213 Motoren MOTORSTEUNEN Motorsteunen serie Motorsteunen serie Motorsteunen serie Motorsteunen serie Motorsteunen serie 50/CSI en 60/CSI 288 Motorsteunen serie Motorsteunen serie LOSSE SNOERLENGTEN Losse snoerlengten, Altus 50/60 RTS, Orea 50/60 RTS en Oximo 50 RTS 291 Losse snoerlengten, t.b.v. LT/SLT en WT buismotoren 292 Losse snoerlengten, t.b.v. LT/SLT en WT buismotoren 293 Losse snoerlengten, LT 50/CSI en LT 60/CSI 294 Werkschakelaars en werkstekers 295 Overige snoeren en toebehoren 296 ONDERDELEN Onderdelen serie Onderdelen serie 50 en serie Onderdelen serie 50 en serie Onderdelen serie 50 en serie Onderdelen serie 50 en serie Onderdelen serie 50/CSI en 60/CSI 302 Onderdelen serie 50/CSI en 60/CSI 303 Onderdelen serie 50/CSI en 60/CSI 304 Overzicht starre verbindingen 305

214 213

215 Motoren Keuzetabel: toepassing motoren in zonwering IO-HOMECONTROL BUISMOTOREN ZONDER mechanische aanslag KNIKARM UITVAL SCREEN VERANDA MET mechanische aanslag ZONDER mechanische aanslag MET mechanische aanslag ZONDER mechanische aanslag MET mechanische aanslag ZONDER mechanische aanslag MET mechanische aanslag SUNEA SCREEN io SUNEA 50 io SUNEA 60 io RTS BUISMOTOREN ZONDER mechanische aanslag KNIKARM UITVAL SCREEN VERANDA MET mechanische aanslag ZONDER mechanische aanslag MET mechanische aanslag ZONDER mechanische aanslag MET mechanische aanslag ZONDER mechanische aanslag MET mechanische aanslag ALTUS 40 RTS ALTUS 50 RTS ALTUS 60 RTS OREA 50 RTS OREA 60 RTS SUNEA 50 CSI RTS BEDRADE BUISMOTOREN ZONDER mechanische aanslag KNIKARM UITVAL SCREEN VERANDA MET mechanische aanslag ZONDER mechanische aanslag MET mechanische aanslag ZONDER mechanische aanslag MET mechanische aanslag ZONDER mechanische aanslag MET mechanische aanslag LS 40 Screen up Screen 40 job LT 50 Hipro LT 60 Hipro SLT 50 Hipro SLT 60 Hipro ALTUS 50 WT OREA 50 WT OREA 60 WT Solus PA 214

216 Keuzetabel: toepassing motoren in rolluiken IO-HOMECONTROL BUISMOTOREN MET anti-optilaccessoires en voldoende mechanische aanslag in OP/NEER richting ROLLUIKEN MET standaard flexibele bladveren OXIMO 50 io OXIMO 50 S AUTO io RTS BUISMOTOREN ALTUS 40 RTS ALTUS 50 RTS ALTUS 60 RTS MET anti-optilaccessoires en voldoende mechanische aanslag in OP/NEER richting ROLLUIKEN MET standaard flexibele bladveren OXIMO 40 Wirefree RTS OXIMO 50 RTS OXIMO 50 S AUTO RTS LT 50 CSI RTS BEDRADE BUISMOTOREN LS 40 Screen 40 job LT 50 Hipro LT 60 Hipro LT 50 CSI Hipro LT 60 CSI Hipro ILMO 50 WT ILMO 50 S WT ILMO 40 WT Solus PA MET anti-optilaccessoires en voldoende mechanische aanslag in OP/NEER richting ROLLUIKEN MET standaard flexibele bladveren 215

217 Motoren Somfy motoren: betrouwbaar en altijd op maat Plaatsing buismotor in zonnescherm. Plaatsing buismotor in rolluik. Voor elke situatie en wens de juiste Somfy buismotor Onzichtbaar weggewerkt in de oprolbuizen van zonneschermen en rolluiken verrichten Somfy buismotoren hun taak. Onopvallend en ge ruisloos. Krachtig en betrouwbaar. Diverse internationale keurmerken staan daar borg voor. Het handige inbouwprincipe in de oprolbuis en de hoogwaardige techniek staan ervoor garant dat Somfy aandrijvingen uiterst eenvoudig te assembleren zijn. Kortom, kies juist voor radiografisch bestuurde motoren met Somfy io-homecontrol of Somfy RTS buismotoren als u uw klant optimale kwaliteit wilt bieden! Of kiest uw klant toch liever voor een bedrade versie? Somfy heeft voor elke voorkeur de juiste oplossing. 216

218 io-homecontrol motoren io-homecontrol de intelligente oplossing voor maximaal wooncomfort io-homecontrol stuurt het hele huis, dus niet enkel de rolluiken, zonweringen en garagedeuren maar ook de voordeur, dakramen, ramen, verwarming, verlichting en ventilatie. De 2-weg radiotechnologie informeert de gebruiker, is bedrijfszeker en wordt de nieuwe standaard op de markt. Somfy io-homecontrol buismotoren Alle voordelen van de bestaande RTS motoren + de voordelen die de io-homecontrol biedt. De beschikbare motoren zijn: Sunea io, Sunea screen io en Oximo io. Deze motoren kunnen aangestuurd worden door elke io-homecontrol 1-weg of 2-weg bediening. Advies is om per motor een lokale bediening (1-weg) te programmeren. Op de 2-weg afstandsbedieningen krijgt de consument terugkoppeling of het gevraagde bevel uitgevoerd werd of andere informatie die het hem eenvoudige maken om de werking te begrijpen. Frequentie en veiligheid 2-weg io-homecontrol producten kunnen op 3 verschillende frequenties communiceren tussen 868 en 870 MHz. Indien de gebruikte frequentie niet vrij is wordt automatisch omgeschakeld naar een andere frequentie. De 1-weg producten communiceren enkel op de 868 MHz frequentie. Stroomuitval heeft geen invloed op de opgeslagen data. Flexibiliteit De 1-weg afstandsbedieningen zijn ontworpen om één motor aan te sturen. De 2-weg bedieningen zijn groeps- of centrale bedieningen waar de consument terugmelding krijgt via een led, via pictogrammen, via tekst of via geluid. Zon- en windsensoren bedienen de producten automatisch. De automatische werking kan eenvoudig geblokkeerd worden met behulp van de Smoove 1 A/M io of door de Easy Sun io of Impresario Chronis io afstandsbediening van hun ophangpunt te halen. Sunea (screen) io Motoren geschikt voor alle verschillende types zonweringen, van standaard screens tot cassettezonwering. Bij automatische instelling van het bovenste eindpunt wordt dit automatisch gecorrigeerd. De sluitkracht van de motor kan door de fabrikant van de zonwering ingesteld worden. Oximo io Universele motor voor alle verschillende types rolluiken. Voor smalle rolluiken is ook een korte motor leverbaar. Deze Oximo S Auto io motor kan al voorzetrolluiken automatiseren met een buitenmaat van 425 mm. J4 io Compacte blokmotor voor buitenjaloezieën Deze motor kan zowel in N als in U-profielen gebruikt worden. De noodstop werkt in beide richtingen en kan daarom in de andere zijde ingeplugd worden. Pergola io Motor specifiek voor pergola s met een opgevouwen doek. Om het doek strak te houden is onderaan ook een automatische afslag nodig. LS40 motor + io ontvanger Aangepaste LS40 motor met externe io ontvanger, specifiek voor volants. Er is steeds een aanslag in het bovenste eindpunt nodig. Beschikbaar in 4 en 9 Nm. Meer informatie vindt U op onze website. 217

219 Motoren RTS motoren Somfy RTS buismotoren Alle voordelen van de bedrade buismotoren plus de voordelen van de innovatieve RTS-technologie. Dat zijn de Somfy RTS buismotoren: Altus RTS, Orea RTS en Oximo RTS. Dankzij een geïntegreerde hoogfrequent ontvanger zijn deze motoren aan te sturen met o.a. afstandsbedieningen en draadloze muurschakelaars. Frequentie en veiligheid Somfy RTS toepassingen communiceren via de zend-/ontvangstfrequentie 433,42 MHz. Om veiligheidsredenen beschikt de Somfy zend- en ontvangsttechniek over 16 miljoen variërende codes. Op een RTS buismotor zijn maximaal 12 draad-loze bedieningspunten in te stellen. Tijdens eventuele stroomuitval treedt er geen dataverlies op. Flexibel Eén afstandsbediening voor meerdere buismotoren? Eén schakelaar per buismotor? Of meerdere afstandsbedieningen en schakelaars voor één buismotor? Met de Somfy RTS techniek is nagenoeg elke combinatie tussen draadloze bedieningspunten en ontvanger(s) mogelijk. Met een Telis afstandsbediening zijn alle instellingen doorlopend te wijzigen, zonder de buismotoren te demonteren. Tussenpositie Op alle RTS buismotoren is een favoriete tussenstand in te stellen. Eén druk op de middelste knop van de afstands-bediening bijvoorbeeld is dan voldoende om deze positie automatisch te bereiken. Denk aan het instellen van een halve schaduwstand bij zonwering of de daglichtopening bij rolluiken. Automatisch bedienen RTS buismotoren zijn ook automatisch te bedienen, bijvoorbeeld via de draadloze zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS (voor zonwering) en via de draadloze tijdklok Chronis RTS (voor rolluiken). Een zon- en wind automaat opent en sluit de zonwering op basis van een volautomatische zon- en windmeting en uw persoonlijke voorkeursinstellingen. Bij de tijdklok programmeert u van tevoren op welke tijdstippen u de rolluiken wilt laten openen en sluiten. Ook hierbij is - als extra optie - een lichtfunctie mogelijk. Altus RTS Standaard RTS buismotor voor zonwering en rolluiken met onvoldoende mechanische aanslag. Altus RTS werkt met vooraf ingestelde posities en voert daar geen automatische correcties op uit. Orea RTS Deze RTS buismotor is ontwikkeld voor cassettezonwering. Orea RTS voert automatische correcties uit op de ingestelde begin- en eindstanden, aan de hand van mechanische aanslag. Door deze automatische correcties wordt eventuele rek in het doek gecompenseerd. Daarmee opent en sluit de zonwering altijd perfect, ook wanneer het doek na een aantal jaren iets is uitgerekt. Oximo RTS De begin 2004 geïntroduceerde RTS buismotor, speciaal voor rolluiken. Met toepassing van anti-optil accessoires worden alle voordelen van rolluiken optimaal benut. Voorzien van intelligente obstakeldetectie in zowel de gehele op- als neerrichting. De motor blokkeert hierdoor o.a. bij een open raam en vastvriezen, zonder de motor of het rolluik te beschadigen. Beschikt tevens over een maandelijkse automatische onderhoudscyclus. Sunea 40 dc RTS Deze motor is specifiek ontwikkeld voor het autonoom motoriseren van een volant van een zonnescherm. De voeding gebeurt via een zonnepaneel samen met een batterij. 218

220 Bedrade motoren - Wired Technology (WT) Somfy standaard bedrade buismotoren In elke afmeting voor iedere toepassing. De standaard Somfy buismotoren bieden eveneens een oplossing voor vrijwel elke situatie. Voor toepassing in kleinere inbouwruimten heeft Somfy de LS 40 serie ontwikkeld. Deze buismotor met 40 mm diameter doorsnede wordt met name toegepast in screens. Voor het zwaardere werk in zonwering en rolluiken zijn de standaard serie 50 en 60 HiPro buismotoren geschikt. Elke Somfy HiPro buismotor is voorzien van een eenvoudige elektrische aansluiting (stekker) en twee snoeruitgangen (axiaal en radiaal). Opbouw drukschakelaar. De voordelen van Somfy op een rij Altijd de juiste buismotor voor iedere situatie. Snelle en eenvoudige montage. Eenvoudige elektrische aansluiting. Snel instelbare eindafstellingen. Hoog bedieningscomfort. Beproefde veiligheid. Ilmo WT De ilmo WT buismotor heeft een volledige automatische instelling van de eindpunten. Het rolluik moet voorzien zijn van stoppers en starre verbindingen. Eenvoudige installatie: geen handeling of configuratie nodig. Obstakeldetectie en vorstbeveiliging. De motoren mogen parallel geschakeld worden. Beproefde techniek Alle buismotoren van Somfy werken volgens hetzelfde principe. Veelvuldig testen en een betrouwbare en doordachte techniek zorgen voor de lange levensduur. Het hart van de aandrijving bestaat uit een onderhouds-vrije asynchrone motor. Deze is robuust, krachtig en roteert de as op een betrouwbare manier. Een driedelig planetair tandwielstelsel zorgt voor de noodzakelijke krachtoverbrenging en voor een rustige, gelijkmatige loop. Terwijl een elektromagnetische schijfrem de motor op een zachte en nauwkeurige manier tot stilstand brengt, zonder naloop. Tegelijkertijd houdt een condensator de spanningsvoorziening in de gaten. De eindafstelling tenslotte, is bij de LT HiPro uitvoering te bedienen met slechts twee vergrendelbare insteltoetsen. Bij RTS motoren vindt de afstelling draadloos plaats. 219

221 Motoren Oximo 50 io bedieningsmogelijkheden Sunis WireFree sensor io Smoove 1 io Smoove 1 A/M io Situo 1 io Telis 1 io Telis Composio io Easy Sun io Chronis io Oximo io: de rolluikmotor met io-homecontrol technologie Voordelen Oximo 50 io De io-homecontrol motor voor alle soorten rolluiken Kenmerken Intelligente obstakeldetectie in zowel de op- als de neerrichting. Opgelet voor het afrollen van het rolluikblad in de rolluikkast. Motor stopt automatisch bij een obstakel of bij vastvriezen. Automatische onderhoudscyclus (maandelijks bij automatische instelling eindpunten) waardoor het rolluik altijd perfect opent en sluit. Aanbevolen draadloze besturing: - Smoove 1 A/M io muurzender. - Telis Composio io als centrale bediening. - Chronis io als centrale bediening. - Easy Sun io in combinatie met sensoren. - TaHoma Connect - TaHoma Pad io Complete serie buismotoren, serie 50: 6 Nm t/m 40 Nm. Snelle montage door uniek clip systeem. Alleen voor particulier gebruik. Compatibel met de Sunis WireFree sensor io. Voordelen Terugkoppeling van de uitgevoerde bevelen naar 2-weg bedieningspunten. Optimaal profiteren van alle rolluikvoordelen bij toepassing van de bevestigingsaccessoires (t/m 20 Nm toepasbaar). Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos io-homecontrol bedieningspunt. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Flexibel en multifunctioneel systeem: eenvoudig toevoegen, verplaatsen en verwijderen van draadloze io-homecontrol bedieningspunten. Een minimum aan benodigde bekabeling bij meerdere eindproducten. Deze motoren kunnen ook afgesteld en benoemd worden, zenders kunnen toegevoegd worden en andere specifieke data kunnen in de motor ingeschreven worden via de Set&Go io. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedienings mogelijkheden van Oximo 50 io buismotoren. Zie ook de aandachts punten onder de tab diversen. 220

222 Serie Oximo 50 io alleen voor rolluiken Buismotor 230 V/50 Hz, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren, kan verdubbeld worden d.m.v. een repeater. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Mogelijkheid voor combinatie met draadloze tijdklok (Impresario Chronis io). Automatische tussenpositie standaard voorgeprogrammeerd op de daglichtstand. Eén Oximo io buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 9 stuks 1-weg bedieningen en een oneindig aantal 2-weg bedieningen. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 136 omwentelingen. Werkingstijd beperkt tot 3 min. Standaard geleverd met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 5 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. Oximo 50 io motoren met standaard toerental (17 omwentelingen/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Oximo io 6/ ø Oximo io 10/ ø Oximo io 15/ ø Oximo io 20/ ø Oximo io 30/ ø Oximo io 40/ ø Lock-to-play accessoires voor optimaal gebruik van Oximo io buismotoren Starre verbinding 1 element (ZF) Starre verbinding 2 elementen (ZF) Starre verbinding 1 element (ZF) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 125 t/m 165 mm. Voor buis octo 40, 50 en 60. Toepasbaar t/m 20 Nm. Voor buis octo Voor buis octo 50 en Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 180 t/m 205 mm. Toepasbaar t/m 20 Nm. Ringen voor starre verbindingen Ringen voor octo Ringen voor octo Ringen voor octo Korte asprop voor buis octo Compacte meenemer voor korte asprop octo Adapter

223 Motoren Sunea (screen) io bedieningsmogelijkheden Sunis WireFree sensor io Eolis WireFree io Smoove 1 io Pure Smoove 1 io Black Smoove 1 io Silver Situo 1 io Pure Situo 5 io Titane Smoove 1 A/M io Pure Smoove 1 A/M io Black Smoove 1 A/M io Silver Easy Sun io Pure Easy Sun io Pearl Easy Sun io Silver Mat Sunea (screen) io: de draadloze oplossing voor zonwering Voordelen Sunea (screen) io De io-homecontrol motor geschikt voor alle types zonwering Kenmerken Keuze tussen automatische of handmatige afstelling van het bovenste eindpunt. Automatische correcties op de ingestelde bovenste eindpositie, aan de hand van mechanische aanslag. Doekrekcompensatie: rek in het doek wordt automatisch gecorrigeerd waardoor cassette altijd perfect sluit. Aanbevolen io-homecontrol besturing: Autonome zonsensor Sunis WireFree sensor io, autonome windsensor Eolis WireFree sensor io, TaHoma connect en TaHoma Pad io. Complete serie buismotoren, serie 50 en 60: 6 Nm t/m 120 Nm. Motoren voor screens voorzien van een hoge snelheid: 32 t/min. Snelle montage door uniek clip systeem. Alleen voor particulier gebruik bestemd. Back impuls: spant het doek opnieuw op na elke neerbeweging, instelbaar met behulp van de zender. Sluitkracht van de motor regelbaar door de fabrikant van de zonwering. Ontspannen van het doek instelbaar door de fabrikant van de zonwering. Voordelen Slechts 1 type motor voor alle zonweringen. Eindproduct sluit altijd perfect. Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos io-homecontrol bedieningspunt. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Een minimum aan benodigde bekabeling bij meerdere eindproducten. Deze motoren kunnen ook afgesteld en benoemd worden, zenders kunnen toegevoegd worden en andere specifieke data kunnen in de motor ingeschreven worden via de Set&Go io. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedienings mogelijkheden van Sunea (screen) io buismotoren. Zie ook de aandachts punten onder de tab diversen. 222

224 Serie Sunea (screen) io voor zonwering Keuze tussen automatische of handmatige afstelling van het bovenste eindpunt. Buismotor 230 V/50 Hz, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Perfecte sluiting van het zonnescherm (doekrekcompensatie) met een reductie van het koppel en een onmiddellijke onderbreking van de voeding. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Instelbare automatische tussenpositie mogelijk. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Serie Sunea (screen) 50 io past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm, bij Sunea 60 io is dat 60 mm. Standaard geleverd met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 5 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik en in combinatie met vrijloopsystemen (ABS). Eén Sunea io buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 9 stuks 1-weg bedieningen en oneindig aantal 2-weg bedieningen. Capaciteit van de eindafstelling: 241 omwentelingen (Sunea 50 io) en 184 omwentelingen (Sunea 60 io). Werkingstijd beperkt tot 3 min. Sunea (screen) 50 io motoren (12, 17 of 32 t/min) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Sunea Screen io 6/ ø Sunea Screen io RH 6/ ø Sunea Screen io 10/ ø Sunea Screen RH io 10/ ø Sunea Screen io 15/ ø Sunea Screen RH io 15/ ø Sunea io 20/ ø Sunea io 25/ ø Sunea io 30/ ø Sunea io 35/ ø Sunea io 40/ ø Sunea io 50/ ø Sunea 60 io motoren met standaard toerental (12 of 17 t/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Sunea io 55/ ø Sunea io 70/ ø Sunea io 85/ ø Sunea io 100/ ø Sunea io 120/ ø

225 Motoren Oximo 50 S Auto io, korte motor voor rolluiken uitgerust met stoppers en starre verbindingen Buismotor 230 V/50 Hz met externe platine waar een hoogfrequentontvanger is ingebouwd. Terugkoppeling van de uitgevoerde bevelen naar 2-weg bedieningspunten. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren, kan verdubbeld worden d.m.v. een repeator. Geen afstelling nodig, enkel instellen van de draairichting. Automatische tussenpositie standaard voorgeprogrammeerd op de daglichtstand. Eén Oximo S Auto io buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 9 stuks 1-weg bedieningen en oneindig veel 2-weg bedieningen. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 200 omwentelingen. Werkingstijd beperkt tot 3 min. Standaard geleverd met module Oximo io, met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 3 m en een kabel met motorstekker. Niet geschikt voor continu gebruik. Kan een rolluik vanaf 425 mm breedte motoriseren dankzij de korte asprop. Intelligente obstakeldetectie in zowel de op- als de neerrichting. Opgelet voor het afrollen van het rolluikblad in de rolluikkast. Motor blokkeert bij obstakel of vastvriezen. Aanbevolen draadloze besturing: - Smoove 1 A/M io. - Easy Sun io. - TaHoma connect of TaHoma Pad io. - Telis Composio io. Snelle montage door uniek clipsysteem. Alleen voor particulier gebruik. Compatibel met de Sunis WireFree sensor io. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Oximo 50 S Auto io motoren met standaard toerental (17 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Oximo S Auto io 6/ ø Lock-to-play accessoires verplicht bij gebruik van Oximo S Auto io motoren Starre verbinding 1 element (ZF) Starre verbinding 2 elementen (ZF) Starre verbinding 1 element (ZF) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 125 t/m 165 mm. Voor buis octo 40, 50 en 60. Toepasbaar t/m 20 Nm. Voor buis octo Voor buis octo 50 en Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 180 t/m 205 mm. Toepasbaar t/m 20 Nm. Ringen voor starre verbindingen Ringen voor octo Ringen voor octo Ringen voor octo Korte asprop voor buis octo Compacte meenemer voor korte asprop octo Adapter

226 Jaloeziemotoren J4 io J4 io motor Motor voor buitenjaloezieën met elektronische eindafstelling compatibel met alle io-homecontrol bedieningen. Productvoordelen Deze jaloeziemotor J4 io omvat een J4 io motor en een J4 io platine Deze J4 io platine kan met geen andere motor werken De J4 io motor kan niet afzonderlijk werken De J4 io wordt aangedreven in 2 dimensies - Op en Neer - Tilting De J4 io weet ten allen tijde waar het product zich bevindt De motor kan mbv de bevestigingsklemmen en de Stas3 aansluiting snel en veilig ingebouwd en aangesloten worden De motor wordt geleverd met voorgemonteerde tape om resonatie te beperken De motor kan zowel in een U als in een N montage gebruikt worden aangezien de noodstop op beide zijden inplugbaar is Beide eindpunten kunnen mbv een zender ingesteld of bijgesteld kunnen worden De motor wordt geleverd in zijn onderste positie, klaar om ingebouwd te worden. Er kan een my-positie op de motor ingesteld worden. Deze is via de my-toets van de zender oproepbaar vanuit elke positie De motor is compatibel met de zon en wind sensor via de Easy Sun io handzender De motor kan via de TaHoma connect en TaHoma Pad io aangestuurd worden J4 io voor U montage MOTORTYPE KOPPEL (NM) TOERENTAL (OMW/MIN.) J406 6/24 io J410 10/24 io J418 18/24 io INFO Motoren voor U-montage geschikt voor de systemen van o.a. Hunter-Douglas, Rau, Reflexa, Roma, Warema Motoren voor N-montage geschikt voor de systemen van o.a. Baumann-Hüppe, Bernina, Lamelcolor, Rau, Stoma De datafiche vindt u terug op onze website: Accessoires voor J4 motoren Zie blz

227 Motoren Pergola io bedieningsmogelijkheden Sunis WireFree sensor io Eolis WireFree io Smoove 1 io Pure Smoove 1 io Black Smoove 1 io Silver Situo 1 io Pure Situo 5 io Titane Smoove 1 A/M io Pure Smoove 1 A/M io Black Smoove 1 A/M io Silver Easy Sun io Pure Easy Sun io Pearl Easy Sun io Silver Mat Pergola io: de draadloze oplossing voor zonwering met opgevouwen doek Voordelen Pergola io De io-homecontrol motor geschikt voor zonwering met opgevouwen doek Kenmerken Keuze tussen automatische of handmatige afstelling in beide eindpunten. Zorgt steeds voor een perfect gespannen doek. De motor stopt meteen eenmaal het doek gespannen is. Automatische correcties op de ingestelde automatische eindpositie, aan de hand van mechanische aanslag. Doekrekcompensatie: rek in het doek wordt automatisch gecorrigeerd waardoor het doek altijd perfect sluit. Aanbevolen io-homecontrol besturing: Autonome zonsensor Sunis WireFree sensor io, autonome windsensor Eolis WireFree sensor io, TaHoma connect en TaHoma Pad io. Complete serie buismotoren, serie 50 en 60: 20 Nm t/m 120 Nm. Snelle montage door uniek clip systeem. Alleen voor particulier gebruik bestemd. Sluitkracht van de motor regelbaar door de fabrikant van de zonwering. Specifieke versie met hoge snelheid voor systemen met een overbrenging. Speciale versie met hogere thermische beveiliging voor schermen met een grote uitval. Voordelen Het doek sluit altijd perfect. Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos io-homecontrol bedieningspunt of met behulp van de Set&Go io. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Een minimum aan benodigde bekabeling bij meerdere eindproducten. Deze motoren kunnen ook afgesteld en benoemd worden, zenders kunnen toegevoegd worden en andere specifieke data kunnen in de motor ingeschreven worden via de Set&Go io. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedienings mogelijkheden van Pergola io buismotoren. Zie ook de aandachts punten onder de tab diversen. 226

228 Serie Pergola io voor zonwering BESCHIKBAAR OP AANVRAAG Keuze tussen automatische of handmatige afstelling van beide eindpunten. Buismotor 230 V/50 Hz, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Perfecte sluiting van het zonnescherm (doekrekcompensatie) met een reductie van het koppel en een onmiddellijke onderbreking van de voeding. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Instelbare automatische tussenpositie mogelijk. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Serie Pergola 50 io past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm, bij Pergola 60 io is dat 60 mm. Standaard geleverd met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 5 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik en in combinatie met vrijloopsystemen (ABS). Eén Pergola io buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 9 stuks 1-weg bedieningen en oneindig aantal 2-weg bedieningen. Capaciteit van de eindafstelling: 241 omwentelingen (Pergola 50 io) en 184 omwentelingen (Pergola 60 io). Werkingstijd beperkt tot 3 min. Deze motoren zijn niet standaard in voorraad. Pergola 50 en 60 io motoren MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) Pergola 50 io 20/ Pergola 50 io 30/ Pergola 50 io 40/ Pergola 50 io 50/ Pergola 60 io 55/ Pergola 60 io 85/ Pergola 60 io 100/ Pergola 60 io 120/ Pergola 60 io motoren met hoge snelheid of met hogere thermische beveiliging MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) Pergola SP 60 io 13/ Pergola 60 SP io 30/ Pergola LTH60 io 55/

229 Motoren Altus 40 RTS bedieningsmogelijkheden Sunis WireFree sensor RTS Sunis Indoor WireFree RTS Draadloze zon- en windautomaat Telis 4 Pure RTS Telis 4 Silver RTS Telis 4 Patio RTS Telis 4 Lounge RTS Telis Soliris Pure Telis Soliris Patio Telis 4 Soliris Patio Speciale afstandsbediening voor Draadloze zon- en windautomaat Smoove 1 RTS Draadloze tijdklok Draadloze tijdklok met lichtsensor Altus 40 RTS: de draadloze oplossing voor screens zonder mechanische aanslag Voordelen Altus RTS Standaard RTS motor voor zonneschermen en rolluiken Kenmerken Instelling van vaste bovenste en onderste eindpositie. Geen automatische correcties op ingestelde begin- en eindpositie. Aanbevolen RTS besturingen: - Draadloze zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS (zonwering). - Draadloze tijdklok Chronis Comfort RTS met/zonder lichtsensor (rolluiken). - Autonome zonsensor Sunis sensor RTS (zonwering & rolluiken). - Autonome zonsensor Sunis Indoor RTS. - Autonome zon- en temperatuursensor Thermosunis RTS. - Tahoma Connect Complete serie buismotoren, serie 40: 3 Nm t/m 13 Nm. Alleen voor particulier gebruik bestemd. Vernieuwde rem voor het geruislozer stoppen van de toepassingen Voordelen Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos RTS bedieningspunt, o.a. Telis afstands bediening. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Flexibel en multifunctioneel systeem: eenvoudig toevoegen, verplaatsen en verwijderen van draadloze RTS bedieningspunten. Een minimum aan benodigde bekabeling bij meerdere eindproducten. INFO De lengte van de motoren werd aangepast. Voor de juiste inbouwmaat gelieve de datafiche te raadplegen. De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedieningsmogelijkheden van Altus 40 RTS buismotoren. Het toepassen van RTS motoren in projecten wordt door Somfy niet geadviseerd. Zie ook de aandachtspunten onder de tab diversen. 228

230 Serie Altus 40 RTS voor zonwering en rolluiken Buismotor 230 V/50 Hz, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Instelbare automatische tussenpositie mogelijk. 1 Altus RTS buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 12 draadloze bedieningspunten en maximaal 3 Sensoren RTS. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Serie Altus 40 past in een buis met een minimum binnendiameter van 37 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 500 omwentelingen. Looptijd beperkt tot 3 min. Standaard geleverd met een wit 2-aderig (VVF) niet wisselbaar snoer, lengte 5 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Dubbel geïsoleerd volgens klasse II en daarom niet voorzien van een aardingsdraad. Altus 40 RTS motoren: Nieuwe versie MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Altus 40 RTS 433 3/ ø BESCHIKBAAR IN DE LOOP VAN 2015 Altus 40 RTS 4/ ø Altus 40 RTS 9/ ø Altus 40 RTS 13/ ø Altus 40 RTS motoren: huidige versie MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Altus 40 RTS 3/ ø WORDT GESTOPT IN 2015 Altus 40 RTS 4/ ø Altus 40 RTS 9/ ø Altus 40 RTS 13/ ø Specifieke kenmerken van de nieuwe versie Nieuwe rem voor het geruislozer stoppen van de toepassingen Nieuwe overbrenging Steunen en adapties blijven compatibel Hogere snelheid voor de 4-9 en 13 Nm Lengte van de motor vergroot - Altus 40 RTS 433 3/30 met 10 mm - Altus 40 RTS 433 4/16 met 15 mm - Altus 40 RTS 433 9/16 met 10 mm - Altus 40 RTS /10 met 10 mm 229

231 Motoren Altus 50 en 60 RTS bedieningsmogelijkheden Sunis WireFree sensor RTS Thermosunis WireFree RTS Eolis 3D WireFree sensor RTS Draadloze zon- en windautomaat Telis 4 Pure RTS Telis 4 Silver RTS Telis 4 Patio RTS Telis 4 Lounge RTS Telis Soliris Pure Telis Soliris Patio Telis 4 Soliris Patio Speciale afstandsbediening voor Draadloze zon- en windautomaat Smoove 1 RTS Draadloze tijdklok Draadloze tijdklok met lichtsensor Altus RTS: de draadloze oplossing voor zonwering en rolluiken zonder mechanische aanslag Voordelen Altus RTS Standaard RTS motor voor zonneschermen en rolluiken Kenmerken Instelling van vaste bovenste en onderste eindpositie. Geen automatische correcties op ingestelde begin- en eindpositie. Aanbevolen RTS besturingen: - Draadloze zon- en windautomaat Soliris Sensor RTS (zonwering). - Draadloze tijdklok Chronis Comfort RTS met/zonder lichtsensor (rolluiken). - Autonome zonsensor Sunis sensor RTS (zonwering en rolluiken). - Autonome windbeveiliging Eolis 3D sensor RTS (zonwering). - Autonome zonsensor Sunis Indoor RTS (rolluiken). - Autonome zon- en temperatuursensor Thermosunis RTS (rolluiken). - TaHoma Connect Complete serie buismotoren, serie 50 en 60: 6 Nm t/m 120 Nm. Snelle montage door uniek clip systeem. Alleen voor particulier gebruik bestemd. Voordelen Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos RTS bedieningspunt, o.a. Telis afstands bediening. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Flexibel en multifunctioneel systeem: eenvoudig toevoegen, verplaatsen en verwijderen van draadloze RTS bedieningspunten. Een minimum aan benodigde bekabeling bij meerdere eindproducten. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedieningsmogelijkheden van Altus RTS buismotoren. Het toepassen van RTS motoren in projecten wordt door Somfy niet geadviseerd. Zie ook de aandachtspunten onder de tab diversen. 230

232 Serie Altus 50 RTS voor zonwering en rolluiken Buismotor 230 V/50 Hz, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Instelbare automatische tussenpositie mogelijk. 1 Altus RTS buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 12 draadloze bedieningspunten en maximaal 3 Sensoren RTS. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Niet geschikt voor continu gebruik en in combinatie met vrijloopsystemen (ABS). Capaciteit van de eindafstelling: 250 omwentelingen (Altus 50 RTS) en 200 omwentelingen (Altus 60 RTS). Werkingstijd beperkt tot 3 min. Serie Altus 50 past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm, bij Altus 60 is dat 60 mm. Standaard geleverd met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 5 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Serie 12 omw/min. wordt geleverd met een wit 3-aderig (VVF) snoer met een lengte van 2,5m met uitzondering van Altus 50 RTS 50/12. Altus 50 RTS motoren (12, 17 of 32 omwentelingen/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Altus 50 RTS 6/ ø Altus 50 RTS 6/ ø Altus 50 RTS 10/ ø Altus 50 RTS 10/ ø Altus 50 RTS 15/ ø Altus 50 RTS 20/ ø Altus 50 RTS 25/ ø Altus 50 RTS 30/ ø Altus 50 RTS 35/ ø Altus 50 RTS 40/ ø Altus 50 RTS 50/ ø MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Altus 50 RTS 6/ ø Altus 50 RTS 10/ ø Altus 50 RTS 20/ ø Altus 50 RTS 30/ ø Altus 50 RTS 40/ ø

233 Motoren Serie Altus 50 RTS RoundHead en Altus 60 RTS voor zonwering en rolluiken Altus 50 RTS RoundHead motoren (17 of 32 omwentelingen/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Altus 50 RH RTS 6/ ø Altus 50 RH RTS 6/ ø Altus 50 RH RTS 15/ ø Altus 50 RH RTS 15/ ø Altus 50 RH RTS 25/ ø Altus 60 RTS motoren (12 of 17 omwentelingen/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Altus 60 RTS 55/ ø Altus 60 RTS 70/ ø Altus 60 RTS 85/ ø Altus 60 RTS 100/ ø Altus 60 RTS 120/ ø

234 233

235 Motoren Orea 50 en 60 RTS bedieningsmogelijkheden Sunis WireFree sensor RTS Draadloze windbeveiliging Draadloze zon- en windautomaat Eolis 3D WireFree sensor RTS Telis 1 Pure RTS Telis 4 Pure RTS Telis 1 Silver RTS Telis 4 Silver RTS Telis 1 Patio RTS Telis 4 Patio RTS Telis 1 Lounge RTS Telis 4 Lounge RTS Smoove 1 RTS Speciale afstandsbediening voor Draadloze zon- en windautomaat Orea RTS: de draadloze oplossing voor zonwering (met voldoende mechanische aanslag) Voordelen Orea RTS De RTS motor voor cassettezonwering Kenmerken Automatische correcties op de ingestelde bovenste eindpositie, aan de hand van mechanische aanslag (bijvoorbeeld op de voorlijst van de cassette). Doekrekcompensatie: rek in het doek wordt automatisch gecorrigeerd waardoor cassette altijd perfect sluit. Aanbevolen RTS besturing: Draadloze zon-en windautomaat Soliris Sensor RTS en Sunis sensor RTS, Eolis 3D sensor RTS en TaHoma Connect. Complete serie buismotoren, serie 50 en 60: 6 Nm t/m 120 Nm. Snelle montage door uniek clip systeem. Alleen voor particulier gebruik bestemd. Terugtrek-impuls: spant het doek opnieuw op na elke neerbeweging, instelbaar met behulp van de zender. Voordelen Eindproduct sluit altijd perfect. Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos RTS bedieningspunt, o.a. Telis afstands bediening. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Flexibel en multifunctioneel systeem: eenvoudig toevoegen, verplaatsen en verwijderen van draadloze RTS bedieningspunten. Een minimum aan benodigde bekabeling bij meerdere eindproducten. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedienings mogelijkheden van Orea RTS buismotoren. Het toepassen van RTS motoren in projecten wordt door Somfy niet geadviseerd. Zie ook de aandachtspunten onder de tab diversen. 234

236 Serie Orea 50 RTS en Orea 60 RTS voor cassettezonwering Buismotor 230 V/50 Hz, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Perfecte sluiting van het zonnescherm (doekrekcompensatie) met een reductie van het koppel en een onmiddellijke onderbreking van de voeding. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Instelbare automatische tussenpositie mogelijk. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Serie Orea 50 past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm, bij Orea 60 is dat 60 mm. Standaard geleverd met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 5 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik en in combinatie met vrijloopsystemen (ABS). 1 Orea RTS buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 12 draadloze bedieningspunten en maximaal 3 Sensoren RTS. Capaciteit van de eindafstelling: 250 omwentelingen (Orea 50 RTS) en 200 omwentelingen (Orea 60 RTS). Werkingstijd beperkt tot 3 min. Orea 50 RTS motoren met standaard toerental (12 of 17 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Orea RTS 6/ ø Orea RTS 10/ ø Orea RTS 15/ ø Orea RTS 20/ ø Orea RTS 25/ ø Orea RTS 30/ ø Orea RTS 35/ ø Orea RTS 40/ ø Orea RTS 50/ ø Orea RTS 6/17* ø * motor geleverd ZONDER 3-aderig snoer Orea 60 RTS motoren met standaard toerental (12 of 17 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Orea RTS 55/ ø Orea RTS 70/ ø Orea RTS 85/ ø Orea RTS 100/ ø Orea RTS 120/ ø

237 Motoren Oximo RTS bedieningsmogelijkheden Thermosunis WireFree RTS Sunis WireFree sensor RTS Telis 1 Pure RTS Telis 4 Pure RTS Telis 1 Silver RTS Telis 4 Silver RTS Telis 1 Patio RTS Telis 4 Patio RTS Telis 1 Lounge RTS Telis 4 Lounge RTS Smoove 1 RTS Draadloze tijdklok Draadloze tijdklok met lichtsensor Oximo RTS: de rolluikmotor met RTS-technologie Voordelen Oximo RTS De RTS motor voor alle soorten rolluiken Kenmerken Intelligente obstakeldetectie in zowel de op- als de neerrichting. Motor blokkeert bij obstakel of vastvriezen. Automatische onderhoudscyclus (maandelijks bij automatische instelling eindpunten) waardoor het rolluik altijd perfect opent en sluit. Aanbevolen draadloze besturing: - Draadloze tijdklok Chronis Comfort RTS met/zonder lichtsensor. - Autonome zonsensor Sunis Indoor RTS. - Autonome zon- en temperatuursensor Thermosunis RTS. - TaHoma Connect Complete serie buismotoren, serie 50: 6 Nm t/m 40 Nm. Snelle montage door uniek clip systeem. Alleen voor particulier gebruik. Compatibel met de Sunis sensor RTS. Voordelen Optimaal profiteren van alle rolluikvoordelen bij toepassing van de bevestigingsaccessoires. Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos RTS bedieningspunt, o.a. Telis afstands bediening. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Flexibel en multifunctioneel systeem: eenvoudig toevoegen, verplaatsen en verwijderen van draadloze RTS bedieningspunten. Een minimum aan benodigde bekabeling bij meerdere eindproducten. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedieningsmogelijkheden van Oximo RTS buismotoren. Het toepassen van RTS motoren in projecten wordt door Somfy niet geadviseerd. Zie ook de aandachtspunten onder de tab diversen. 236

238 Serie Oximo 50 RTS alleen voor rolluiken Buismotor 230 V/50 Hz, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Mogelijkheid voor combinatie met draadloze tijdklok (evt. met lichtsensor). Automatische tussenpositie standaard voorgeprogrammeerd op de daglichtstand. 1 Oximo RTS buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 12 draadloze bedieningspunten. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 200 omwentelingen. Looptijd beperkt tot 3 min. Standaard geleverd met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 5 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. Oximo 50 RTS motoren met standaard toerental (17 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Oximo RTS 6/ ø Oximo RTS 10/ ø Oximo RTS 15/ ø Oximo RTS 20/ ø Oximo RTS 30/ ø Oximo RTS 40/ ø Oximo RTS 6/17* ø * motor geleverd ZONDER 3-aderig snoer Lock-to-play accessoires voor optimaal gebruik van Oximo RTS buismotoren Starre verbinding 1 element (ZF) Starre verbinding 2 elementen (ZF) Starre verbinding 1 element (ZF) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 125 t/m 165 mm. Voor buis octo 40, 50 en 60. Toepasbaar t/m 20 Nm. Voor buis octo Voor buis octo 50 en Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 180 t/m 205 mm. Toepasbaar t/m 20 Nm. Ringen voor starre verbindingen Ringen voor octo Ringen voor octo Ringen voor octo Korte asprop voor buis octo Compacte meenemer voor korte asprop octo Adapter

239 Motoren Oximo 50 S Auto RTS, korte motor voor rolluiken uitgerust met stoppers en starre verbindingen Buismotor 230 V/50 Hz met externe platine waar een hoogfrequent ontvanger is ingebouwd. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Geen afstelling nodig, enkel instellen van de draairichting. Mogelijkheid voor combinatie met draadloze tijdklok (evt. met lichtsensor). Automatische tussenpositie standaard voorgeprogrammeerd op de daglichtstand. 1 Oximo S Auto RTS buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 12 draadloze bedieningspunten. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 200 omwentelingen. Looptijd beperkt tot 3 min. Standaard geleverd met module Oximo RTS, met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 3 m en een kabel met motorstekker. Niet geschikt voor continu gebruik. Kan een rolluik vanaf 425 mm breedte motoriseren dankzij de korte asprop. Intelligente obstakeldetectie in zowel de op- als de neerrichting. Motor stopt bij obstakel of vastvriezen. Aanbevolen draadloze besturing: - Draadloze tijdklok Chronis Comfort RTS met/zonder lichtsensor. - Autonome zonsensor Sunis indoor RTS. - Autonome zon-en temperatuur sensor Thermosunis RTS. Snelle montage door uniek clipsysteem. Alleen voor particulier gebruik. Compatibel met de Sunis sensor RTS. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Oximo 50 S Auto RTS motoren met standaard toerental (17 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Oximo S Auto RTS 6/ ø Lock-to-play accessoires verplicht bij gebruik van Oximo S Auto RTS motoren Starre verbinding 1 element (ZF) Starre verbinding 2 elementen (ZF) Starre verbinding 1 element (ZF) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 125 t/m 165 mm. Voor buis octo 40, 50 en 60. Toepasbaar t/m 20 Nm. Voor buis octo Voor buis octo 50 en Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 180 t/m 205 mm. Toepasbaar t/m 20 Nm. Ringen voor starre verbindingen Ringen voor octo Ringen voor octo Ringen voor octo Korte asprop voor buis octo Compacte meenemer voor korte asprop octo Adapter

240 LT 50 CSI RTS voor zonwering en rolluiken Buismotor 230 V/50 Hz, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. 2 Instelbare automatische tussenposities mogelijk. 1 LT 50 CSI RTS buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 12 draadloze bedieningspunten en maximum 3 RTS sensoren. Serie LT 50 CSI RTS past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 34 omwentelingen (± 8 ). Standaard geleverd met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 2,5 m. Radiale snoeruitgang. Accessoires serie 50 Hipro buismotoren. Niet geschikt voor continu gebruik. Niet geschikt voor garagerolluiken LT 50 CSI RTS motoren MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) LT 50 CSI RTS 10/ ø LT 50 CSI RTS 20/ ø LT 50 CSI RTS 30/ ø LT 50 CSI RTS 40/ ø LT 50 CSI RTS 50/ ø INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: 239

241 Motoren Oximo 40 WireFree RTS bedieningsmogelijkheden Oximo WireFree Battery WireFree Solarpanel Sunis Indoor WireFree sensor RTS Telis 1 Pure RTS Telis 4 Pure RTS Telis 1 Silver RTS Telis 4 Silver RTS Telis 1 Patio RTS Telis 4 Patio RTS Telis 1 Lounge RTS Telis 4 Lounge RTS Smoove 1 RTS Draadloze tijdklok Draadloze tijdklok met lichtsensor Oximo RTS: de rolluikmotor met RTS-technologie Voordelen Oximo 40 WireFree RTS De autonome RTS motor voor alle soorten rolluiken Kenmerken Intelligente obstakeldetectie in zowel de op- als de neerrichting. Opgelet voor het afrollen van het rolluikblad in de rolluikkast. Motor stopt bij obstakel of vastvriezen. Automatische onderhoudscyclus (maandelijks bij automatische instelling eindpunten), waardoor het rolluik altijd perfect opent en sluit. Aanbevolen draadloze besturing: - Draadloze tijdklok Chronis Comfort RTS met/zonder lichtsensor. - Autonome zon sensor Sunis indoor RTS. - Autonome zon- en temperatuursensor Thermosunis RTS. - TaHoma Connect Complete serie buismotoren, serie 40: 3 Nm t/m 10 Nm. Snelle montage door uniek clip systeem. Alleen voor particulier gebruik. Nieuw ultradun zonnepaneel met een capaciteit van 3.2 W. Voordelen Optimaal profiteren van alle rolluikvoordelen bij toepassing van de bevestigingsaccessoires. Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos RTS bedieningspunt, o.a. Telis afstands bediening. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Flexibel en multifunctioneel systeem: eenvoudig toevoegen, verplaatsen en verwijderen van draadloze RTS bedieningspunten. Een minimum aan benodigde bekabeling bij meerdere eindproducten. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedieningsmogelijkheden van Oximo RTS buismotoren. Het toepassen van RTS motoren in projecten wordt door Somfy niet geadviseerd. Zie ook de aandachtspunten onder de tab diversen. 240

242 Serie Oximo 40 WireFree RTS autonoom systeem alleen voor rolluiken Het systeem omvat: - Een buismotor 12 Vdc, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. - Een zonnepaneel 12 V. - Battery Pack NiMh 12 Vde 2 Ah Drukknop voor het uitschakelen van de voeding. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Mogelijkheid voor combinatie met draadloze tijdklok (evt. met lichtsensor). Automatische tussenpositie standaard voorgeprogrammeerd op de daglichtstand. 1 Oximo RTS buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 12 draadloze bedieningspunten. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Past in een buis octo 40 met felsrand aan de buitenkant. Capaciteit van de eindafstelling: 200 omwentelingen. Looptijd beperkt tot 3 min. Niet geschikt voor continu gebruik. Oximo 40 WireFree RTS systeem MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Oximo 40 WireFree RTS 3 Nm ø Oximo 40 WireFree RTS 6 Nm ø Oximo 40 WireFree RTS 10 Nm ø Accessoires Oximo WireFree batterij WireFree zonnepaneel Oximo WireFree trafo Batterijsteun

243 Motoren Sunea 40 DC RTS bedieningsmogelijkheden Oximo WireFree Battery WireFree Solarpanel Telis 1 Pure RTS Telis 4 Pure RTS Telis 1 Silver RTS Telis 4 Silver RTS Telis 1 Patio RTS Telis 4 Patio RTS Telis 1 Lounge RTS Telis 4 Lounge RTS Smoove 1 RTS Sunea 40 DC RTS: dc motor voor volants Voordelen Sunea 40 dc RTS De autonome RTS motor voor volants Kenmerken 12 V dc motor geschikt om een volant te motoriseren. 3 types van voeding mogelijk: - Via het zonnepaneel en de batterij van Somfy - Via de Somfy batterij en een lader - Rechtstreeks via een lader (niet aan te raden wegen krachtverlies) Keuze tussen automatische en handmatige afstelling van het bovenste eindpunt. Doekrekcompensatie bij automatische instelling van het bovenste eindpunt. Beschikbaar in 4-6 en 10 Nm. Compatibel met de RTS sensoren. Alleen voor particulier gebruik. Compatibel met het nieuw ultradun zonnepaneel. Voordelen Sluitkracht van de motor instelbaar: keuze uit 3 niveau s. Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos RTS bedieningspunt, o.a. Telis afstands bediening. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Flexibel en multifunctioneel systeem: eenvoudig toevoegen, verplaatsen en verwijderen van draadloze RTS bedieningspunten. Een minimum aan bekabeling nodig. Back release instelbaar. Back impuls instelbaar. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedieningsmogelijkheden van Sunea 40 dc RTS buismotoren. Het toepassen van RTS motoren in projecten wordt door Somfy niet geadviseerd. Zie ook de aandachtspunten onder de tab diversen. 242

244 Serie Sunea 40 dc RTS Autonome motor alleen voor volants Voeding mogelijk op 3 manieren: - Via het zonnepaneel en de batterij van Somfy - Via de Somfy batterij en een lader - Rechtstreeks via een lader (niet aan te raden wegen krachtverlies) 12 V dc buismotor met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Drukknop in de batterij voor het uitschakelen van de voeding. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Mogelijkheid voor combinatie met RTS sensoren. 1 Sunea 40 dc RTS buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 12 draadloze bedieningspunten. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Capaciteit van de eindafstelling: 200 omwentelingen. Looptijd beperkt tot 3 min. Niet geschikt voor continu gebruik. Sunea 40 dc RTS motor MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Sunea 40 dc RTS 3/18 1 m RRF ø Sunea 40 dc RTS 6/18 1 m RRF ø Sunea 40 dc RTS 10/12 1 m RRF ø Accessoires Oximo WireFree batterij WireFree zonnepaneel Oximo WireFree trafo Batterijsteun

245 Motoren Altea RTS bedieningsmogelijkheden Sunis WireFree sensor RTS Draadloze windbeveiliging Draadloze zon- en windautomaat Speciale afstandsbediening voor Draadloze zon- en windautomaat Telis 1 Pure RTS Telis 4 Pure RTS Telis 1 Silver RTS Telis 4 Silver RTS Telis 1 Patio RTS Telis 4 Patio RTS Telis 1 Lounge RTS Telis 4 Lounge RTS Smoove 1 RTS Altea RTS: de draadloze oplossing voor windvaste screens met een mechanische vergrendeling in de onderste positie Voordelen Altea RTS Kenmerken Screendoek altijd strak in de windvaste (onderste) positie. Automatisch onderhoudscyclus (2 maandelijks) waardoor het screen altijd perfect strak staat. Geen plooien in het screendoek. Alleen voor particulier gebruik bestemd. Aanbevolen RTS besturingen: - Draadloze zon- en windautomaat Soliris sensor RTS. - Autonome zonsensor Sunis WireFree sensor RTS. - Draadloze windautomaat Eolis sensor RTS. - TaHoma Connect Voordelen Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos RTS bedieningspunt, o.a. Telis afstands bediening. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Flexibel en multifunctioneel systeem: eenvoudig toevoegen, verplaatsen en verwijderen van draadloze RTS bedieningspunten. Een minimum aan benodigde bekabeling bij meerdere eindproducten. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedieningsmogelijkheden van Altea RTS buismotoren. Het toepassen van RTS motoren in projecten wordt door Somfy niet geadviseerd. Zie ook de aandachtspunten onder de tab diversen. 244

246 Serie Altea 50 RTS voor screens met een mechanische vergrendeling in de onderste eindpositie Buismotor 230 V/50 Hz, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Instelbare automatische tussenpositie mogelijk. 1 Altea RTS buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 12 draadloze bedieningspunten en maximaal 3 RTS sensoren. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Serie Altea 50 RTS past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 250 omwentelingen. Looptijd beperkt tot 3 min. Standaard geleverd met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 5 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Altea 50 RTS motoren MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Altea RTS 6/ ø Altea RTS 6/ ø INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: 245

247 Motoren Sunea CSI RTS bedieningsmogelijkheden Sunis WireFree sensor RTS Draadloze windbeveiliging Draadloze zon- en windautomaat Eolis 3D WireFree sensor RTS Telis 1 Pure RTS Telis 4 Pure RTS Telis 1 Silver RTS Telis 4 Silver RTS Telis 1 Patio RTS Telis 4 Patio RTS Telis 1 Lounge RTS Telis 4 Lounge RTS Smoove 1 RTS Speciale afstandsbediening voor Draadloze zon- en windautomaat Sunea CSI RTS: de draadloze oplossing voor zonwering (ook voorzien van een noodhandbediening) Voordelen Sunea CSI RTS Universele RTS motor met noodhandbediening voor knikarmschermen Kenmerken Geschikt voor cassettezonwering en voor standaard knikarmscherm. Noodbediening om bij stroomonderbreking gebruik te kunnen maken van het zonnescherm. Keuze tussen automatische en manuele afstelling van het bovenste eindpunt. Automatische correcties op de ingestelde bovenste eindpositie, aan de hand van mechanische aanslag (bijvoorbeeld op de voorlijst van de cassette). Aanbevolen RTS besturing: Draadloze zon-en windautomaat Soliris Sensor RTS en Sunis WireFree sensor RTS en Eolis 3D WireFree sensor RTS. Beschikbaar in serie 50: Nm. Smallere motorkop dan de klassieke motoren met noodhandbediening. Alleen voor particulier gebruik bestemd. Back impuls: spant het doek opnieuw op na elke neerbeweging, instelbaar met behulp van de zender. Specifieke ergonomie indien de stroom > 2 minuten onderbroken werd Voordelen Snel en eenvoudig afstellen en bedienen met draadloos RTS bedieningspunt, o.a. Telis afstands bediening. Eindproduct sluit altijd perfect. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Een minimum aan benodigde bekabeling bij meerdere eindproducten. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedieningsmogelijkheden van Sunea CSI RTS buismotoren. Het toepassen van RTS motoren in projecten wordt door Somfy niet geadviseerd. Zie ook de aandachtspunten onder de tab diversen. 246

248 Serie Sunea CSI 50 RTS voor zonwering Buismotor 230 V/50 Hz, met ingebouwde hoogfrequent ontvanger. Ontvangstbereik: 20 meter door 2 betonnen muren. Perfecte sluiting van het zonnescherm (doekrekcompensatie) met een reductie van het koppel en een onmiddellijke onderbreking van de voeding. Eenvoudig draadloos afstellen m.b.v. afstandsbediening. Instelbare automatische tussenpositie mogelijk. Niet toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Serie Sunea CSI 50 RTS past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Standaard geleverd met een vast wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 3 m. Radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik en in combinatie met vrijloopsystemen (ABS). 1 Sunea CSI RTS buismotor is draadloos te bedienen met maximaal 12 draadloze bedieningspunten en maximaal 3 Sensoren RTS. Capaciteit van de eindafstelling: 250 omwentelingen. Werkingstijd beperkt tot 3 min. Sunea CSI 50 RTS motoren met standaard toerental (12 of 17 t/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (T/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Sunea CSI RTS 20/ ø Sunea CSI RTS 30/ ø Sunea CSI RTS 40/ ø Sunea CSI RTS 50/ ø Specifieke motorsteun voor deze Sunea CSI 50 RTS motor. Artikelnr Zie blz

249 Motoren Serie LS 40 voor screens en rolluiken Buismotor 230 V/50 Hz. Past in een buis met een minimum binnendiameter van 37 mm. Dubbel geïsoleerd volgens klasse II en daarom niet voorzien van een aardingsdraad. Capaciteit van de eindafstelling: 40 omwentelingen, behalve voor de LS40 Short 4/16: 20 omwentelingen. Standaard geleverd met een VAST wit 3-aderig (VVF) snoer. Toepasbaar met Somfy bedrade besturingen. Ronde motorkop. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. Specifieke kenmerken van de nieuwe versie Nieuwe rem voor het geruislozer stoppen van de toepassingen Nieuwe overbrenging Steunen en adapties blijven compatibel Hogere snelheid voor de 4-9 en 13 Nm Lengte van de motor vergroot - LS 40 3/30 met 27 mm - LS 40 4/16 met 27 mm - LS 40 9/16 met 27 mm - LS 40 13/10 met 15 mm De lengte van de LS40 Short 4/16 wijzigt niet LS 40 motoren met 2,5 meter wit VVF snoer MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) LS 40 3/ ø BESCHIKBAAR IN DE LOOP VAN 2015 LS 40 Short 4/ ø LS 40 4/ ø LS 40 9/ ø LS 40 13/ ø LS 40 3/30 + carré ø LS 40 4/16 + carré ø LS 40 9/16 + carré ø *LS 40 Short 4/16 is met een lengte van 41.4 cm ca. 7.1 cm korter dan de standaard LS 40 4/16. MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Mercure 3/ ø Aries S 4/14* ø WORDT GESTOPT IN 2015 Aries 4/ ø Mars 9/ ø Vulcan 13/ ø Mercure 3/30 + carré ø Aries 4/14 + carré ø Mars 9/14 + carré ø

250 Serie 40, Screen UP en Screen 40 Job motoren voor screens Screen up motor Buismotor 230 V/50 Hz. Hoge snelheid: 30 t/min. Past in een buis met een minimum binnendiameter van 37 mm. Dubbel geïsoleerd volgens klasse II en daarom niet voorzien van een aardingsdraad. Capaciteit van de eindafstelling: 40 omwentelingen. Standaard geleverd met een wit 3-aderig (VVF) snoer, lengte 2,5 m. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Ronde motorkop. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. De nieuwe motor wordt 27 mm langer. Screen up motoren met 2,5 meter wit VVF snoer MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (T/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Screen up 4,5/30 4, ,5 - ø BESCHIKBAAR IN DE LOOP VAN 2015 Screen up 4,5/30 4, ,5 - ø WORDT GESTOPT IN 2015 Screen 40 job motor Buismotor 230 V/50 Hz. Afname vanaf 50. Past in een buis met een minimum binnendiameter van 37 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 40 omwentelingen. Standaard geleverd met een zwart 3-aderig (RRF) snoer. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Ronde motorkop. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. De nieuwe motor wordt 27 mm langer. Screen 40 job motor met 1 meter RRF snoer MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (T/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Screen 40 job 5/16 1 M RRF Pack 100 Screen 40 job 5/16 1 M RRF + bijgebracht vierkant ø ø BESCHIKBAAR IN DE LOOP VAN 2015 Screen 40 job 5/14 1 M RRF ø Screen 40 job 5/14 1 M RRF + bijgebracht vierkant ø WORDT GESTOPT IN 2015 INFO De lengte van de motoren werd aangepast. Voor de juiste inbouwmaat gelieve de datafiche te raadplegen. De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedieningsmogelijkheden van diameter 40 buismotoren. 249

251 Motoren HiPro voordelen In het teken van de eenvoud Minder accessoires en meer efficiency, het Somfy HiPro concept biedt vele voordelen: Eenvoudige montage: Dankzij een clip -systeem voor de bevestiging van de meenemer op de uitgaande as, een langere adapternok voor een grotere zekerheid, een stervormige motorkop die 6 ver schillende montagemogelijkheden toelaat en een clip -systeem voor de bevestiging van de motor in zijn steun. Eenvoudige bekabeling: Met stekker en 2 mogelijke uitgangen. Eenvoudige instelling van de eindafstelling: De 2 druktoetsen, die gemakkelijk toegankelijk zijn, bieden een snelle en precieze afstelling Meer comfort: Universele accessoires voor het HiPro concept en een laag geluidsniveau. Voordelen HiPro concept Eenvoudige afstelling door middel van druktoetsen. Grote nauwkeurigheid van de eindafstelling. Zes montagemogelijkheden van de motorkop. Universele accessoires voor het HiPro concept. Geïntegreerde stekker met axiale en radiale snoeruitgang. Vereenvoudigde montage. Verlaagd geluidsniveau. NF-keurmerk INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Onder de tab zonwering en rolluiken vindt u alles over de bedieningsmogelijkheden van LT, SLT en WT motoren. 250

252 LT 50 RS485 motor Buismotor 230 V/50 Hz met RS485 aansluiting. Toepasbaar in rollo s, vouwgordijnen, projectieschermen en screens. De LT50 RS485 past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling bij de LT50 RS485 motor: 300 omwentelingen maar beperkt tot 3 minuten looptijd.. Standaard geleverd met een wit 3-aderig (VVF of RRF) snoer voor de voeding, lengte 3 m. Toepasbaar met alle RS485 besturingen. Eenvoudige integratie dankzij de verwisselbare voedingskabel en verwisselbare datakabel Eenvoudige installatie dankzij de hipro voordelen Snelle afstelling via de RS485 setting tool - Instellen of aanpassen van de eindpunten - Aanpassen van de draairichting - Reset van de motorinstellingen - Visuele feedback door de toepassing van elke stap bij de afstelling Geniet van de RS485 feedback voordelen Elke motor heeft zijn node ID Perfecte alignering mogelijk via een RS485 sturing Verschillende tussenposities instelbaar Feedback van de motorpositie Voorzien van een witte datakabel RJ9-RJ45 met lengte 2 m De datakabel mag maximaal 10 m bedragen bij standaard kabel en 20 m bij een getwiste kabel Meer informatie over de RS485 Setting tool vindt u op pagina 311 in het deel Somfy For You. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. LT50 RS485 motoren MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) LINKERVERSIE LT50 RS485 6/32 VVF 3m ø LT50 RS485 15/32 VVF 3m ø LT50 RS485 6/17 RRF 3m ø LT50 RS485 15/17 RRF 3m ø LT50 RS485 35/17 RRF 3m ø INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: 251

253 Motoren Serie LT 50 voor zonwering en rolluiken Buismotor 230 V/50 Hz. LT 50 past in buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Bij LT 60 is dat 60 mm. Capaciteit van de eindafstelling bij LT 50: 46 omwentelingen Bij LT 60: 35 omwentelingen. Standaard geleverd met een wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 3 m. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. LT 50 HiPro motoren met standaard toerental (12, 17 of 32 omwentelingen/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Ariane 6/ ø Ariane 6/ ø Jet 10/ ø Jet 10/ ø Atlas 15/ ø Atlas 15/ ø Meteor 20/ ø Gemini 25/ ø Helios 30/ ø Apollo 35/ ø Mariner 40/ ø Mariner* 40/ ø Vectran 50/ ø *Motor geleverd zonder 4-aderig snoer. LT 50 HiPro RoundHead motoren (17 of 32 omwentelingen/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Ariane RH 6/ ø Jet RH 10/ ø Atlas RH 15/ ø Gemini RH 25/ ø Ariane RH 6/ ø Atlas RH 15/ ø

254 Serie LT 60 HiPro voor zonwering en rolluiken LT 60 HiPro motoren met standaard toerental (12 of 17 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Orion S 55/ ø Vega 60/ ø Antares 70/ ø Sirius 80/ ø Jupiter 85/ ø Titan 100/ ø Taurus 120/ ø Titan* 100/ ø * Motor geleverd zonder 4-aderig (VVF) snoer. LT 50 motoren met ronde motorkop op aanvraag. OP BESTELLING LEVERBAAR 253

255 Motoren SLT HiPro voordelen De motor die zonneschermen perfect laat sluiten Het Somfy SLT HiPro concept biedt de volgende voordelen: De SLT werking: De SLT HiPro is een serie buismotoren die volledig werkt volgens het HiPro concept en specifiek is bestemd voor cassette-zonwering. Door de speciale bovenste eindafstelling gaat het zonnescherm op halve (motor) kracht naar binnen. Als het scherm volledig gesloten is, blijft de motor nog een aantal seconden werken. De ingebouwde timer maakt de motor na een aantal seconden volledig spanningsvrij. Als er op termijn sprake is van doekrek wordt deze hier door gecompenseerd doordat de motor een aantal seconden blijft werken. SLT 50 LINKS SLT 50 RECHTS Eenvoudige instelling van de eindafstelling: De bovenste eindafstelling dient u 10 à 15 cm voordat het zonnescherm sluit in te stellen. Om een visueel onderscheid te maken tussen de standaard LT HiPro en de SLT HiPro buismotor is de druktoets voor de bovenste eind afstelling bij de SLT HiPro in de kleur BLAUW uitgevoerd. Voor een goede werking van de motor en om een te hoge mechanische belasting en vervorming van het zonnescherm te voorkomen, is het nodig dat: 1) de voorlijst een goede mechanische aanslag heeft (bij voorkeur over de volle breedte van het scherm). Hierbij adviseert Somfy geen gebruik te maken van de armen en/of de bovenrol als een mechanische aanslag; 2) het juiste motortype gekozen wordt. Voordelen SLT HiPro concept Altijd perfecte sluiting van het zonnescherm, waardoor het doek ook op langere termijn netjes blijft. Doekrekcompensatie. Goede bereikbaarheid van de druktoets voor de bovenste eindafstelling. Geen herhaaldelijk nastellen van de motor nodig. Spanningsvrije motor een aantal seconden na sluiting van het zonnescherm. Universele accessoires voor het HiPro concept. NF-keurmerk. Keuzetabel SLT 50 en SLT 60 HiPro motoren in LINKER of RECHTER uitvoering MOTOR IS LINKS GEMONTEERD Blauwe druktoets Gele druktoets DOEK ROLT BOVENLANGS OP MOTOR IS RECHTS GEMONTEERD Witte druktoets Blauwe druktoets LINKER VERSIE L Witte druktoets Blauwe druktoets DOEK ROLT ONDERLANGS OP RECHTER VERSIE R Blauwe druktoets Gele druktoets RECHTER VERSIE R LINKER VERSIE L 254

256 Serie SLT 50 en SLT 60 HiPro voor cassettezonwering Buismotor 230 V/50 Hz. Perfecte sluiting van het zonnescherm. Serie SLT 50 past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Bij SLT 60 is dat 60 mm. Capaciteit van de eindafstelling bij SLT 50: 46 omwentelingen. Bij SLT 60: 35 omwentelingen. Standaard geleverd met een wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 3 m. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. SLT 50 HiPro motoren in LINKER of RECHTER uitvoering MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) LINKERVERSIE RECHTERVERSIE SLT 15/ ø SLT 25/ ø SLT 35/ ø SLT 40/ ø SLT 60 HiPro motoren in LINKER of RECHTER uitvoering MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) LINKERVERSIE RECHTERVERSIE SLT 55/ ø SLT 70/ ø SLT 85/ ø SLT 100/ ø INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: 255

257 Motoren Altus WT bedieningsmogelijkheden Altus WT: de bedrade oplossing voor windvaste screen met rits Voordelen Altus WT De bedrade motor voor windvaste screen met rits Kenmerken Motor specifiek ontwikkeld voor ZIP screen toepassingen. Ronde motorkop. Geen toegang tot de motorkop nodig om de eindpunten af te stellen. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Alleen voor particulier gebruik bestemd. Voordelen Meer comfort door het zeer snel bereiken van de eindpunten. Slechts één versie voor zowel linkse als rechtse inbouw. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Parallelschakelen van verschillende motoren mogelijk. Afstellen via de universele afstelkabel. Geen toegang tot de motorkop nodig voor de afstelling v/d eindpunten. Universele afstelkabel Universele afstelkabel Afstelkabel geschikt voor het afstellen van elk type motor. Mogelijkheid tot het gelijktijdig voeden van beide uitgangen wat nodig is voor het afstellen van deze WT motoren. Eenvoudig te bedienen en te gebruiken. Een uitgang kan continu geactiveerd worden voor het afstellen van motoren met ingebouwde radio ontvanger. Eenvoudige aansluiting door snelconnectoren. Wordt geleverd met een netstekker, schakelaar en hirschmann steker voor de Belgische en Duitse markt (nuldraad op klem 1) en een aparte hirschman steker met snelconnectoren. 256

258 Altus WT voor screens Buismotor 230 V/50 Hz. Afstelling van 2 vaste eindpunten. Ronde motorkop. Afstelling zonder toegang tot de motorkop. Parallelschakeling van verschillende motoren mogelijk. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Serie Altus WT 50 past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 250 omwentelingen. Looptijd beperkt tot 4 min. Standaard geleverd met een wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 3 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. Altus RH WT motoren met hoge snelheid (17 of 32 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (T/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Altus RH WT 6/ ø Altus RH WT 15/ ø Altus RH WT 25/ ø INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: 257

259 Motoren Orea WT bedieningsmogelijkheden Orea WT: de bedrade oplossing voor zonwering (met voldoende mechanische aanslag) Voordelen Orea WT De bedrade motor voor cassettezonwering Kenmerken Automatische correcties van de bovenste eindpositie, aan de hand van mechanische aanslag (bijvoorbeeld op de voorlijst van de cassette). Doekrekcompensatie: rek in het doek wordt automatisch gecorrigeerd waardoor cassette altijd perfect sluit. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Complete serie buismotoren, serie 50 en 60 van 6 Nm t/m 120 Nm. Snelle montage door uniek clip systeem. Instelbare sluitkracht: keuze uit 3 niveau s. Voordelen Eindproduct sluit altijd perfect. Slechts één versie voor zowel linkse als rechtse inbouw. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Parallelschakelen van verschillende motoren mogelijk. Afstellen via de universele afstelkabel. Geen toegang tot de motorkop nodig voor de afstelling v/d eindpunten. Universele afstelkabel Universele afstelkabel Afstelkabel geschikt voor het afstellen van elk type motor. Mogelijkheid tot het gelijktijdig voeden van beide uitgangen wat nodig is voor het afstellen van deze WT motoren. Eenvoudig te bedienen en te gebruiken. Een uitgang kan continu geactiveerd worden voor het afstellen van motoren met ingebouwde radio ontvanger. Eenvoudige aansluiting door snelconnectoren. Wordt geleverd met een netstekker, schakelaar en hirschmann steker voor de Belgische en Duitse markt (nuldraad op klem 1) en een aparte hirschman steker met snelconnectoren. 258

260 Serie Orea 50 WT en Orea 60 WT voor cassettezonwering Buismotor 230 V/50 Hz. Perfecte sluiting van het zonnescherm (doekrekcompensatie) met een reductie van het koppel en een onmiddellijke onderbreking van de voeding. Afstelling zonder toegang tot de motorkop. Parallelschakeling van verschillende motoren mogelijk. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Serie Orea 50 past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 250 omwentelingen (Orea 50 WT). Looptijd beperkt tot 4 minuten. Standaard geleverd met een wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 3 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. Orea 50 WT motoren met standaard toerental (12 of 17 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Orea WT 6/ ø Orea WT 10/ ø Orea WT 15/ ø Orea WT 20/ ø Orea WT 25/ ø Orea WT 30/ ø Orea WT 35/ ø Orea WT 40/ ø Orea WT 50/ ø Orea 60 WT motoren met standaard toerental (12 of 17 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Orea WT 55/ ø Orea WT 70/ ø Orea WT 85/ ø Orea WT 100/ ø Orea WT 120/ ø INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: 259

261 Motoren Oximo WT bedieningsmogelijkheden Oximo WT: de bedrade rolluikmotor Voordelen Oximo WT De bedrade motor voor alle soorten rolluiken Kenmerken Intelligente obstakeldetectie in zowel de op- als de neerrichting. Motor blokkeert bij obstakel of vastvriezen. Automatische onderhoudscyclus (maandelijks bij automatische instelling eindpunten), waardoor het rolluik altijd perfect opent en sluit. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Complete serie buismotoren, serie 50: 6 Nm t/m 40 Nm. Snelle montage door uniek clip systeem. Parallelschakeling van motoren mogelijk. Voordelen Optimaal profiteren van alle rolluikvoordelen bij toepassing van de bevestigingsaccessoires (t/m 20 Nm toepasbaar). Afstellen via de universele afstelkabel. Terugkoppeling bij programmeerhandelingen (door bewegen eindproduct). Geen toegang tot de motorkop nodig voor de afstelling v/d eindpunten. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Universele afstelkabel Universele afstelkabel Afstelkabel geschikt voor het afstellen van elk type motor. Mogelijkheid tot het gelijktijdig voeden van beide uitgangen wat nodig is voor het afstellen van deze WT motoren. Eenvoudig te bedienen en te gebruiken. Een uitgang kan continu geactiveerd worden voor het afstellen van motoren met ingebouwde radio ontvanger. Eenvoudige aansluiting door snelconnectoren. Wordt geleverd met een netstekker, schakelaar en hirschmann steker voor de Belgische en Duitse markt (nuldraad op klem 1) en een aparte hirschman steker met snelconnectoren. 260

262 Serie Oximo 50 WT alleen voor rolluiken Buismotor 230 V/50 Hz. Afstelling zonder toegang tot de motorkop. Mogelijkheid voor combinatie met tijdklok (evt. met lichtsensor). Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 200 omwentelingen. Standaard geleverd met een wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 3 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. Oximo 50 WT motoren met standaard toerental (17 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Oximo WT 6/ ø Oximo WT 10/ ø Oximo WT 15/ ø Oximo WT 20/ ø Oximo WT 30/ ø Oximo WT 40/ ø Lock-to-play accessoires voor optimaal gebruik van Oximo WT buismotoren Starre verbinding 1 element (ZF) Starre verbinding 2 elementen (ZF) Starre verbinding 1 element (ZF) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 125 t/m 165 mm. Voor buis octo 40, 50 en 60. Toepasbaar t/m 20 Nm. Voor buis octo Voor buis octo 50 en Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 180 t/m 205 mm. Toepasbaar t/m 20 Nm. Ringen voor starre verbindingen Ringen voor octo Ringen voor octo Ringen voor octo Korte asprop voor buis octo Compacte meenemer voor korte asprop octo Adapter

263 Motoren Ilmo WT bedieningsmogelijkheden Ilmo WT: de bedrade rolluikmotor Voordelen Ilmo WT De rolluikmotor met een volledig automatische afstelling De bedrade motor voor rolluiken voorzien van starre verbindingen en stoppers Kenmerken Geen afstelling of configuratie nodig. Intelligente obstakeldetectie in zowel de op- als de neerrichting. Motor stopt bij obstakel of vastvriezen. Automatische onderhoudscyclus (maandelijks bij automatisch instelling eindpunten), waardoor het rolluik altijd perfect opent en sluit. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Complete serie buismotoren, serie 50: 6 Nm t/m 35 Nm. Snelle montage door uniek clip systeem. Parallelschakeling van motoren mogelijk. Niet toepasbaar met bladveren. Motor slaat altijd af op gemeten weerstand. Voordelen Geen instelling nodig. Geen toegang tot de motorkop nodig. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: 262

264 Serie Ilmo 50 WT alleen voor rolluiken Buismotor 230 V/50 Hz. Geen afstelling nodig. Mogelijkheid voor combinatie met tijdklok (evt. met lichtsensor). Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 200 omwentelingen. Looptijd beperkt tot 4 min. Standaard geleverd met een wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 3 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. Ilmo 50 WT motoren met standaard toerental (17 omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Ilmo WT 6/ ø Ilmo WT 10/ ø Ilmo WT 15/ ø Ilmo WT 20/ ø Ilmo WT 30/ ø Ilmo WT 35/ ø Lock-to-play accessoires verplicht bij gebruik van Ilmo WT buismotoren Starre verbinding 1 element (ZF) Starre verbinding 2 elementen (ZF) Starre verbinding 1 element (ZF) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 125 t/m 165 mm. Voor buis octo 40, 50 en 60. Toepasbaar t/m 20 Nm. Voor buis octo Voor buis octo 50 en Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 180 t/m 205 mm. Toepasbaar t/m 20 Nm. Ringen voor starre verbindingen Ringen voor octo Ringen voor octo Ringen voor octo Korte asprop voor buis octo Compacte meenemer voor korte asprop octo Adapter

265 Motoren Serie Ilmo 50 S WT, korte motor voor rolluiken uitgerust met stoppers en starre verbindingen LET OP: korte motor met losse externe Ilmo platine Buismotor 230 V/50 Hz voor het motoriseren van rolluiken vanaf 425 mm breedte. Geen afstelling nodig. Mogelijkheid voor combinatie met tijdklok (evt. met lichtsensor). Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: looptijd beperkt tot 3 min. Standaard geleverd inclusief Ilmo WT Platine module, wit 4-aderig (VVF) snoer (lengte 3 m) en met kabel met motorsteker. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. Geen afstelling of configuratie nodig. Intelligente obstakeldetectie in zowel de op- als de neerrichting. Opgelet voor het afrollen van het rolluikblad in de rolluikkast. Motor stopt bij obstakel of vastvriezen. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Snelle montage door uniek clipsysteem. Parallelschakeling van motoren mogelijk. INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Ilmo 50 S WT motoren met standaard toerental (17omw/min.) MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Ilmo S WT 6/ ø Lock-to-play accessoires verplicht bij gebruik van Ilmo S WT motoren Starre verbinding 1 element (ZF) Starre verbinding 2 elementen (ZF) Starre verbinding 1 element (ZF) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 125 t/m 165 mm. Voor buis octo 40, 50 en 60. Toepasbaar t/m 20 Nm. Voor buis octo Voor buis octo 50 en Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 180 t/m 205 mm. Toepasbaar t/m 20 Nm. Ringen voor starre verbindingen Ringen voor octo Ringen voor octo Ringen voor octo Korte asprop voor buis octo Compacte meenemer voor korte asprop octo Adapter

266 Serie Ilmo 40 WT, bedrade ø 40 motor alleen voor rolluiken uitgerust met stoppers en starre verbindingen Buismotor 230 V/50 Hz. Geen afstelling nodig. Intelligente obstakeldetectie in zowel de op- als de neerrichting. Mogelijkheid voor combinatie met tijdklok (evt. met lichtsensor). Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Past in een octo 40 buis met felsrand aan de buitenkant. Capaciteit van de eindafstelling: 200 omw. Looptijd beperkt tot 4 min. Standaard geleverd met een wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 2.5 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Niet geschikt voor continu gebruik. Specifieke kenmerken van de nieuwe versie Nieuwe rem voor het geruislozer stoppen van de toepassingen Nieuwe overbrenging Steunen en adapties blijven compatibel Hogere snelheid voor de 4-9 en 13 Nm Lengte van de motor vergroot - Ilmo 40 WT 4/16 met 15 mm - Ilmo 40 WT 9/16 met 10 mm - Ilmo 40 WT 13/10 met 10 mm Ilmo 40 WT motoren met standaard toerental INFO De lengte van de motoren werd aangepast. Voor de juiste inbouwmaat gelieve de datafiche te raadplegen.de datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (T/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Ilmo 40 WT 4/ ø Ilmo 40 WT 9/ ø OP BESTELLING LEVERBAAR Ilmo 40 WT 13/ ø Lock-to-play accessoires verplicht bij gebruik van Ilmo WT motoren Starre verbinding 1 element (ZF) Starre verbinding 2 elementen (ZF) Starre verbinding 1 element (ZF) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 125 t/m 165 mm. Voor buis octo 40, 50 en 60. Toepasbaar t/m 20 Nm. Voor buis octo Voor buis octo 50 en Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Voor rolluikbakmaat 180 t/m 205 mm. Toepasbaar t/m 20 Nm. Ringen voor starre verbindingen Ringen voor octo Ringen voor octo Ringen voor octo Korte asprop voor buis octo Compacte meenemer voor korte asprop octo Adapter

267 Motoren Serie LT 50/CSI en LT 60/CSI HiPro, voor rolluiken Buismotor 230 V/50 Hz. Voordeel t.o.v. standaard LT Serie is de ingebouwde noodhandbediening bij eventuele stroomuitval. Overbrenging 27:1 bij LT 50/CSI en 55:1 bij LT 60/CSI. Motor kan direct op de kapsteun gemonteerd worden. LT 50/CSI past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Bij LT 60/CSI is dat 60 mm. Capaciteit van de eindafstelling bij beide: 34 omwentelingen. Standaard geleverd met een wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 3 m. Toepasbaar met alle Somfy besturingen. Niet geschikt voor continu gebruik. LT 50/CSI HiPro motoren met ingebouwde noodhandbediening MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Jet/CSI 10/ ø Meteor/CSI 20/ ø Helios/CSI 30/ ø Mariner/CSI 40/ ø Vectran/CSI 50/ ø LT 60/CSI HiPro motoren met ingebouwde noodhandbediening MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (T/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Vega/CSI 60/ ø Sirius/CSI 80/ ø Titan/CSI 100/ ø Taurus/CSI 120/ ø Orion S/CSI 55/ ø Antares/CSI 70/ ø Jupiter/CSI 85/ ø INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: 266

268 Serie Solus PA, voor rolluiken en zonwering Standaard basismotor met behoud Somfy kwaliteit. Buismotor 230 V/50 Hz. Afstelling d.m.v. verzonken draaistiften. Toepasbaar met relaiskasten, standaard schakelaars en standaard besturingen. Afname: per bulkverpakking (10 of 30 stuks). Serie Solus PA past in een buis met een minimum binnendiameter van 47 mm. Capaciteit van de eindafstelling: 29 omwentelingen (± 8 ). Standaard geleverd met een wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 2,5 m. Axiale en radiale snoeruitgang. Accessoires serie 50 Hipro buismotoren. Niet geschikt voor continu gebruik. Solus PA motoren MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) TREKKRACHT BIJ BUIS (KG - Ø MM) Solus PA 10/ ø Solus PA 20/ ø Solus PA 30/ ø Solus PA 40/ ø INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: 267

269 Motoren Jet RH - Motoren voor markiezen 88 Z 67 Productvoordelen Basismotor voor markiezen. Geschikt voor een maximale markiesbreedte van 4 m. Toepasbaar met koord met een doorsnede van 5 à 6 mm. De markiesmotor wordt geleverd als compleet afgewerkte unit, bestaande uit: - een ronde, geanodiseerde aluminium kap met zwarte eindsteunen en montagebeugels - een Jet RH buismotor in oprolbuis (ø 50 mm) en een wit 4-aderig (VVF) snoer, lengte 2,5 m. Belangrijkste technische gegevens: Snoer: 4-aderig VVF x 0,75 mm 2 Snoerlengte: 2,5 meter, wit Tolerantie: < ± 5 Voedingsspanning: 230 V Maximale looptijd: 5 minuten Beschermingsklasse: IP 44 Omgevingstemp. min./max.: -20 C tot +40 C Voeding: 2 batterijen type AA Jet RH 10/17 T Jet RH 10/17 T Koppel (Nm): 10 Toerental (omw/min): 17 OP BESTELLING LEVERBAAR JET RH 10/17 T1 JET RH 10/17 T3 INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Z = lengte aluminium kap (mm) Aantal koorden 1 2/3 Opgenomen vermogen (Watt) Stroomsterkte (Ampère) 0,5 0,5 Maximale motortemperatuur ( C) Trekkracht bij buis Ø 50 mm (in kg)

270 FTS motoren - Voor specifieke zonweringen Minimale buisdiameter: Ø 50 mm x 1,5 mm en Ø 63 mm x 1,5 mm X Y 24 Ø 74 Ø ,95 X Y Ø 3 24 Ø 78 Ø ,5 Ø 63 Productvoordelen FTS = Fabric Tension System = systeem voor constante doekspanning. Het FTS-systeem wordt toegepast voor het elektrisch bedienen van zonwering waarvan het doek door het overbruggen van een horizontaal of hellend vlak de neiging heeft door te zakken. Door de nauwkeurige besturing van twee buismotoren, aan beide uiteinden van het doek, blijft het doek strak gespannen. Toepassing o.a. bij terrasoverkappingen. Het FTS-systeem bestaat uit twee specifieke buismotoren en een FTS besturingskast. Eén buismotor is gemonteerd in de oprolbuis van het doek (doekmotor). De tweede buismotor is gemonteerd in de oprolbuis voor de banden (bandenmotor). De motoren mogen uitsluitend horizontaal geplaatst worden. Capaciteit van de eindafstelling: 46 omw. (bij FTS LT50 25/17) en 35 omw. (bij FTS LT60 55/17). Enkel motorsteunen met een vergrendeling gebruiken Belangrijkste technische gegevens: Snoer: 5-aderig RRF x 0,75 mm2 Snoerlengte: 2,5 meter, zwart Tolerantie: < ± 5 Voedingsspanning: 230 V Maximale looptijd: 7-8 minuten Beschermingsklasse: IP 44 Omgevingstemp. min./max.: -20 C tot +40 C INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: Gemini FTS 25/ Koppel (Nm): 25 Toerental (omw/min): 17 Orion S FTS 55/ Koppel (Nm): 55 Toerental (omw/min): 17 FTS besturingskast Centralis IB bediening OP BESTELLING LEVERBAAR OP BESTELLING LEVERBAAR 269

271 Motoren Jaloeziemotoren J4 WT J4 WT motor Motor met elektronische eindafstelling voor buitenjaloezieën. Productvoordelen Deze korte jaloeziemotor J4 WT kan mbv de bevestigingsklemmen en de Stas3 aansluiting snel en veilig ingebouwd en aangesloten worden De motor wordt geleverd met voorgemonteerde tape om resonatie te beperken De motor wordt geleverd in zijn onderste positie, klaar om ingebouwd te worden. Voor de bovenste positie kan men ofwel de noodstop gebruiken of deze instellen via de afstelkabel of via de zender bij gebruik van een Mod/Var SLIM RTS ontvanger De motor kan parallel aangesloten worden, tot 3 motoren maximaal. De motor wordt geleverd met afneembare kabel. Innovaties Eenvoudig nastellen van de eindpunten: - mbv de Somfy Uuniversele afstelkabel - door de op en neer toets gelijktijdig in te drukken van een impulsschakelaar met stopfunctie - mbv een RTS zender in combinatie met een Mod/Var SLIM RTS ontvanger 2 D noodstop - de noodstop werkt in beide richtingen - de noodstop is afneembaar zodat een hoger eindpunt ingesteld kan worden om de pakhoogte van de lamellen te verminderen - Indien men tijdens het instellen het eindpunt tot tegen de noodstop insteld, dan zal het eindpunt ca. 1 cm lager ingesteld worden Verschil met een jaloeziemotor met mechanische eindafstelling Blokkeerherkenning De motoren kunnen parallel geschakeld worden Instellen en bijstellen van de motor via de afstelkabel of zender zodat men geen toegang tot de motorkop nodig heeft J4 WT motoren type U montage MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) J406 6/24 WT 0,5m stas J410 10/24 WT 0,5m stas J418 18/24 WT 0,5m stas INFO Motoren voor U-montage geschikt voor de systemen van o.a. Hunter-Douglas, Rau, Reflexa, Roma, Warema J4 WT motoren voor N montage ook verkrijgbaar op aanvraag Motoren voor N-montage geschikt voor de systemen van o.a. Baumann-Hüppe, Bernina, Lamelcolor, Rau, Stoma De datafiche vindt u terug op onze website: Accessoires voor J4 motoren Zie pagina

272 Jaloeziemotoren J4 HTM en J4 1 TN J4 HTM en J4 1 TN motoren Motor voor buitenjaloezieën met mechanische eindafstelling. Productvoordelen Deze jaloeziemotor J4 HTM en de J4 1 TN kan mbv de bevestigingsklemmen en de Stas3 aansluiting snel en veilig ingebouwd en aangesloten worden De motor wordt geleverd met voorgemonteerde tape om resonatie te beperken De J4 HTM motor bezit 2 instelbare eindpunten die dmv drukknopen ingesteld of bijgesteld kunnen worden De J4 1 TN motor stopt bovenaan tegen de noodstop. De motoren worden geleverd in hun onderste positie, klaar om ingebouwd te worden. Bij de J4 HTM wordt de bovenste positie ingesteld met de drukknop ofwel bereikt na 60 asomwentelingen. De motor wordt geleverd met afneembare kabel. J4 HTM motoren type U montage MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) J406 6/24 HTM 0,5m stas J410 10/24 HTM 0,5m stas J418 18/24 HTM 0,5m stas J4 1 TN motoren type U montage MOTORTYPE KOPPEL (Nm) TOERENTAL (OMW/MIN.) J406 6/24 1 TN U 0,5m stas J410 10/24 1 TN U 0,5m stas J418 18/24 1 TN U 0,5m stas INFO Motoren voor U-montage geschikt voor de systemen van o.a. Hunter-Douglas, Rau, Reflexa, Roma, Warema J4 HTM en J4 1 TN motoren voor N montage ook verkrijgbaar op aanvraag Motoren voor N-montage geschikt voor de systemen van o.a. Baumann-Hüppe, Bernina, Lamelcolor, Rau, Stoma De datafiche vindt u terug op onze website: Accessoires voor J4 motoren Zie blz

273 Motoren Accessoires voor jaloeziemotoren type J4 OP BESTELLING LEVERBAAR Principeschema Accessoires Asadapties zeskant assen (nr 1) Asadapties ronde assen met gleuf (nr 1) J4 asadapter zeskant 6 mm J4 asadapter zeskant 7 mm J4 asadapter zeskant 8 mm J4 asadapter zeskant 10 mm J4 asadapter zeskant 11 mm J4 asadapter zeskant 12 mm J4 asadapter zeskant 13 mm Asadapties vierkant assen (nr 1) J4 asadapter rond met gleuf 14x3,4 mm J4 asadapter rond met gleuf 14x60 mm Asadapties met schroef (nr 1) J4 asadapter vierkant 7 mm met schroef M J4 asadapter vierkant 12 mm met schroef M J4 asadapter rond met gleuf 14x3,4 mm met schroef J4 radiale schroef J4 asadapter vierkant 7 mm J4 asadapter vierkant 8 mm J4 asadapter vierkant 9 mm J4 asadapter vierkant 10 mm J4 asadapter vierkant 11 mm J4 asadapter vierkant 12 mm J4 asadapter vierkant 12 mm short Schroef voor asadapties (nr 2) J4 axiale schroef M3 x

274 Accessoires voor jaloeziemotoren type J4 OP BESTELLING LEVERBAAR Noodstoppen Headrail clips (nr 4) J4 instelbare noodstop voor 1 TN en 2 TN motoren J4 verlengstuk voor noodstop J4 noodstop cover zwart J4 noodstop cover wit J4 korte noodstop voor HTM J4 noodstop voor WT Voedingskabels (nr 3) J4 headrail clip 57 x 51 outside J4 headrail clip 57 x 51 inside (max 10 Nm) J4 headrail clip 57 x 56 outside J4 headrail clip 78 x 67 Schenker J4 headrail adapter 78 x 67 Schenker J4 headrail adapter 65 x 64 Griesser J4 headrail clip 65 x 64 Griesser J4 resonatie-absorptie set 58 x 56 mm J418 Specifieke Schenker headrail klem voor 18 Nm motoren J418 Schroef voor specifieke Schenker headrail klem voor 18 Nm motoren Acoustic tape (nr 5) J4 aansluitkabel 0,5 m RRF Stas J4 aansluitkabel 0,9 m RRF Stas J4 aansluitkabel 0.5 m RRF Stas J4 aansluitkabel 0.9 m RRF Stas J4 acoustic tape 235 mm

275 Motoren Blokmotor Phoenix/CS ø 48 : 3 gaten M6 diepte schroefdraad: 10 mm ø 60 : 1 gat M8 diepte schroefdraad: 14 mm 2 gaten M8 diepte schroefdraad: 19 mm Aandrijfas met doorlopend gat 19 mm Grijze behuizing 2 afsluitdopjes 0,75 mm Productvoordelen Toepasbaar met alle bedrade Somfy besturingen. Niet geschikt voor continu gebruik. Capaciteit van de eindafstellingen: 36 omwentelingen. Blokmotor Phoenix/CS 50/ Koppel (Nm): 50 Toerental (omw/min): 12 OP BESTELLING LEVERBAAR Belangrijkste technische gegevens: Snoer: 4-aderig VVF x 0,75 mm2 Snoerlengte: 5 meter, grijs Tolerantie: < ± 15 Voedingsspanning: 230 V Maximale looptijd: 5 minuten Beschermingsklasse: IP 33 Omgevingstemp. min./max.: -20 C tot +40 C INFO De datafiche van deze motoren vindt u terug op onze website: 274

276 Buisaanpassingen serie 40 adapter meenemer Adapter en meenemer voor ø 40 x 1 Adapter en meenemer voor ø 40 x 1,5 ø 40x1 ø 40x1 Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor Deprat 40 x 0,6 (0,8) Deprat 40x0,6 40x0,8 Adapter en meenemer voor Imbac 40 x 0,8 Met felsnaad aan de buitenzijde Imbac 40x0,8 Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapters en meenemer voor buis ZF 45 0,5 Adapter en meenemer voor Helioscreen 47 x 2 Helioscreen 47x2 45 Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor Mado 50 Mado 50 x 2 Adapter en meenemer voor Döhner 61, Welser 63 Döhner 61 Welser 63 Adapter Meenemer Adapter Meenemer De op adapters en meenemers vermelde artikelnummers kunnen afwijken van de op deze pagina vermelde artikelnummers. 275

277 Motoren Buisaanpassingen serie 50 - ronde buis adapter meenemer Adapter en meenemer voor ø 50 x 1,5 Adapter en meenemer voor ø 63 x 1,5 ø 50x1,5 ø 63x1,5 Adapter Standaard Meenemer Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor ø 70 x 1,5 Adapters en meenemer voor ø 70 x 2 ø 70x1,5 ø 70x2 Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapters en meenemer voor ø 89 x 2 ø 89x2 Adapters en meenemer voor ø 101,6 x 3,6 ø 101,6x3,6 Verloopring Adapter Meenemer Verloopring Adapter Meenemer Adapters en meenemer voor ø 102 x 2 ø 102x2 Aanpassing meenemer en adapter LS 40 / LT 50 Verloopring Adapter Meenemer Verloopset Verloopset om op een LS 40 motor Serie 50 buisaanpassingen te gebruiken De op adapters en meenemers vermelde artikelnummers kunnen afwijken van de op deze pagina vermelde artikelnummers. 276

278 Buisaanpassingen serie 50 - buis met doekgleuf adapter meenemer Adapter en meenemer voor Deprat, Axion 2000 Deprat Axion 2000 ø62x0,6 Adapter en meenemer voor Döhner 63 Döhner 63 Adapter Meenemer Adapter (excentrisch) Meenemer (excentrisch) Adapter en meenemer voor Welser 63 x 1 Welser 63 Adapter en meenemer voor buis Rollerbat Ø 63 Geen afbeelding beschikbaar Adapter (excentrisch) Meenemer (excentrisch) Max 45 Nm Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor Mado 65, Sunmaster 65 Mado 65 Adapter en meenemer voor Imbac 70 Met doekgleuf 12 Imbac 70 0,8 1 1,2 70 Adapter Meenemer Adapter (excentrisch) Meenemer (excentrisch) Adapter en meenemer voor Döhner 70 x 1,2 (x1,5) Döhner 70 Adapter en meenemer voor Welser 70x1,2 Welser 70x1,2 Adapter (excentrisch) Meenemer (excentrisch) Adapter Meenemer De op adapters en meenemers vermelde artikelnummers kunnen afwijken van de op deze pagina vermelde artikelnummers. 277

279 Motoren Buisaanpassingen serie 50 - buis met doekgleuf adapter meenemer Adapter en meenemer voor Döhner 74 x 1 Adapter en meenemer voor Döhner 78 Döhner 74 Platte of ronde doekgleuf Döhner 78 Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor Madopron 80, Reynolds 83 Mado 80 Reynolds 83 Adapter en meenemer voor buis Optinut rohr Geen afbeelding beschikbaar Verloopring Adapter Meenemer Adapter Meenemer Verloopring Adapters en meenemer voor Döhner 85 Döhner 85 Adapter en meenemer voor Imbac 85 Imbac 85 Verloopring Adapter Meenemer Verloopring Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor buis Warema 85 Geen afbeelding beschikbaar Adapter en meenemer voor buis 100 met doekgleuf Geen afbeelding beschikbaar Adapter Meenemer Adapter Meenemer De op adapters en meenemers vermelde artikelnummers kunnen afwijken van de op deze pagina vermelde artikelnummers. 278

280 Buisaanpassingen serie 50 - profielbuis adapter meenemer Adapter en meenemer voor Octo 50 Octo 50 Adapter en meenemer voor ZF 54 ZF 54 0,5 54 Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor Imbac 60 Imbac 60 Adapter en meenemer voor Döhner Selve Stafer SW 60 Döhner Selve Stafer SW 60 Adapter (korte) Meenemer Adapter Meenemer Adapters en meenemer voor Selve SW 70 Selve SW 70 Adapter en meenemer voor ZF ZF ,2 80 Verloopring Adapter Meenemer Meenemer in Alu Adapter Meenemer Verloopring De op adapters en meenemers vermelde artikelnummers kunnen afwijken van de op deze pagina vermelde artikelnummers. 279

281 Motoren Buisaanpassingen serie 60 - ronde buis adapter meenemer Meenemer voor ø 63 x 1,5 Adapter en meenemer voor ø 70 x 1,5 ø 63x1,5 ø 70x1,5 Adapter Standaard Meenemer Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor ø 70 x 2 ø 70x2 Adapter en meenemer voor ø 83 x 1,5 ø 83x1,5 Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor ø 89 x 2 ø 89x2 Adapter en meenemer voor Mischler 100 Mischler 100 Adapter Meenemer Adapter Meenemer De op adapters en meenemers vermelde artikelnummers kunnen afwijken van de op deze pagina vermelde artikelnummers. 280

282 Buisaanpassingen serie 60 - ronde buis adapter meenemer Adapter en meenemer voor ø 100 x 2 Adapter en meenemer voor ø 101,6 x 3,6 ø 100x2 ø 101,6x3,6 Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapters en meenemer voor ø 108 x 4 ø 108x4 Adapter en meenemer voor ø 130 x 2 ø 130x2 Verloopring Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor ø 133 x 2,5 ø 133x2,5 Adapter en meenemer voor ø 133 x 4 ø 133x4 Adapter Meenemer Adapter Meenemer

283 Motoren Buisaanpassingen serie 60 - buis met doekgleuf adapter meenemer Adapter en meenemer voor Döhner 78 (platte gleuf) Döhner 78 Adapter en meenemer voor Döhner 78 (bol) (ronde gleuf) Döhner 78 Adapter Meenemer Meenemer in Alu Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor Röchling Welser 78 (platte gleuf) Röchling Welser 78 Adapter en meenemer voor Mado 80 Reynolds 83 Mado 80 Reynolds 83 Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapter en meenemer voor Döhner 85 Döhner 85 Adapter Meenemer De op adapters en meenemers vermelde artikelnummers kunnen afwijken van de op deze pagina vermelde artikelnummers. 282

284 Buisaanpassingen serie 60 - profielbuis adapter meenemer Adapter en meenemer voor Selwe SW 70 Selve SW 70 Adapters en meenemer voor Heroal SW 125 Heroal SW 125 Adapter Meenemer Meenemer in Alu Adapter Meenemer Adapters en meenemer voor Imbac 85 Imbac 85 Adapters en meenemer voor ZF 80 ZF 80 Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapter en meenemer Optinutrohr Geen afbeelding beschikbaar Adapter Meenemer De op adapters en meenemers vermelde artikelnummers kunnen afwijken van de op deze pagina vermelde artikelnummers. 283

285 Motoren Motorsteunen serie 40 Motorblokje staal Wordt geleverd met 3 zelfsnijdende schroeven. Hartafstand 48 mm. Geen andere schroeven gebruiken. Motornok Wordt geleverd met 3 zelfsnijdende schroeven. Wordt rechtstreeks geplaatst op de LS 40 motorkop. Geen andere schroeven gebruiken. Motorbeugel staal Bevestiging d.m.v. 2 schroeven M6. Hartafstand 48 mm. Afm.: 60 x 25 mm. Te gebruiken met motornok artikelnr Max. last 100 kg. Motorsteun Inclusief splitpen ø 3,5 mm. Afm.: 80 x 95 x 34 mm. Te gebruiken met motor met bijgebracht vierkant ref Max. last 85 kg. Aanpassing motorkop LS 40 - LT Om LS 40 en Altus 40 RTS motoren te gebruiken met LT 50 steunen. Motorblokje Toepasbaar voor glijlagersysteem. Geschikt voor rechte montage. Afm.: 32 x 32 x 7 mm. Controleer de max. belasting van het glijlagersysteem. OP BESTELLING LEVERBAAR Motorblokje Toepasbaar voor glijlagersysteem. Geschikt voor montage onder 45. Afm.: 32 x 32 x 7 mm. Controleer de max. belasting van het glijlagersysteem. OP BESTELLING LEVERBAAR 284

286 Motorsteunen serie 50 Universele motorsteun Bevestiging: 2 gaten ø 6 mm hart afstand 48 mm, 2 gaten ø 8 mm hart afst. 60 mm. Inclusief borgclip. Toepasbaar met halfhoge DIN moeren. Maximale belasting: 80 Nm Universele motorsteun Geleverd met moeren voor bevestiging met bouten M6 hartafstand 48 mm en M8 hartafstand 60 mm. Inclusief borgclip. Maximale belasting: 80 Nm Universele motorsteun Incl. borgclip met schroefvergrendeling. Bevestiging: 2 gaten ø 6 mm hart afstand 48 mm of 2 gaten ø 8 mm hartafstand 60 mm. Noodzakelijk bij toepassing in de kassenbouw. Noodzakelijk vanaf 85 Nm Motorsteun Motorsteun Motorsteun Motorsteun voor voorzetrolluiken. Hartafstand 34 x 83 mm. Niet compatibel met serie 60 motoren om mechanische redenen. Maximale belasting: 50 Nm Met hoekbeugel en borgclip. Afm.: 80 x 95 x 35 mm. Voor motoren tot 50 Nm. OP BESTELLING LEVERBAAR Met hoekbeugel en borgclip. Niet compatibel met serie 60 motoren om mechanische redenen. Max. belasting: 170 kg. Universele motorsteun Motornok Roundhead motorsteun Voor lasmontage. Materiaal staal, onbehandeld. Uitsluitend te gebruiken met Somfy lasvoorschriften volgens interface A Direct op de motorkop bevestigen door 2 bijgeleverde zelfsnijdende schroeven. Te gebruiken om een LS 50 door o.a. een LT 50 te vervangen, waarbij de buis ingekort dient te worden. Maximale belasting: 25 Nm. Hartafst. 29 en 40 mm. Niet geschikt voor RH motoren met motornok Te gebruiken voor Roundhead LT 50 motor. Max belasting LT RH Nm 285

287 Motoren Motorsteunen serie 50 Mini motorsteun Motorsteun om te schroeven Bevestigingsclip Inclusief borgclip. Materiaal: kunststof. Bevestiging: 2 gaten ø 6 mm hart afstand 48 mm. Afm: 70 x 38 mm. Maximale belasting: 25 Nm. OP BESTELLING LEVERBAAR Voorzien van een universele motorsteun en borgclip. Bevestiging: 4 gaten ø 6 mm hart afstand 85 mm. Afm.: 100 x 100 x 3 mm. In roestvast staal. Borgclip (met vergrendeling) In roestvast staal. Borgt de motoren d.m.v schroef vergrendeling. Borgclip (met ring) In roestvast staal. Te gebruiken voor alle motoren met een koppel lager dan 100 Nm. Regelbare motorsteun Geleverd zonder schroeven en met bevestigingsclip ref Niet compatibel met serie 60 motoren om mechanische redenen. Max. last 170 kg Motorsteun in zamak Geleverd met borgclip ref Hartafstand voor bevestigingsgaten 48 mm. Zakje met schroeven ref kan gebruikt worden. Maximale belasting: 85 Nm. LO - plaatje ø 8 mm, hartafstand 80 mm voor schroeven met verzonken kop. ø 5 mm, hartafstand 48 mm voor zelf tappende schroeven met verzonken kop. Geschikt voor alle serie 50 motoren. Wordt op de motorkop bevestigd door 2 bijgeleverde zelfsnijdende schroeven. Motornok Toepasbaar voor glijlagersysteem. Geleverd met 2 zelfsnijdende schroeven. Montage recht of onder 45. Controleer de maximale belasting van het glijlagersysteem. Maximale belasting: LT50-50 Nm OP BESTELLING LEVERBAAR 286

288 Motorsteunen serie 50 Motorsteun in zamak Geleverd met bevestigingsclip ref Geleverd met vaste moeren voor bevestiging met bouten M6 of M8. Zakje met schroeven ref kan gebruikt worden. Max. belasting: 85 Nm, hartafst. 48 mm. Motorsteun Voor rolluikkasten type SKS en Imbac (traditioneel). Bevestiging: 2 gaten ø 5,2 mm hart afstand 102 mm (SKS) en 2 gaten ø 6,3 mm hart afstand 75 mm (Imbac). Niet compatibel met serie 60 motoren. Max. belasting: LT50-50 Nm Motorsteun Voor rolluikkasten type Kommerling. Bevestiging: 2 gaten ø 4,2 mm hart afstand 42 mm. Dikte van de schroefkop (conisch): max. 2,5 mm. Niet compatibel met serie 60 motoren. Maximale belasting: 25 Nm. Motorsteun Voor rolluikkasten type Helmitin, Eureko, BF Deprat en Rehau. Bevestiging: 2 gaten ø 5,1 mm hart afstand 100 mm. Niet compatibel met serie 60 motoren om mechanische redenen. Max. belasting: LT50-50 Nm Motorsteun Voor rolluikkasten type Veka. Bevestiging: 2 gaten ø 4,1 mm hart afstand 90 mm. Geleverd met bevestigingsclip ref Niet compatibel met serie 60 motoren. Max. belasting: LT50-50 Nm Ombouw Motorsteun Geen afbeelding beschikbaar Van handbediend naar elektrisch (stervormige motorkop) Omega motorsteun Bevestiging: 2 gaten ø 4,2 mm hart afstand 100 mm. Hoogte 24 mm. Niet compatibel met serie 60 motoren om mechanische redenen. Maximale belasting: 50 Nm. Motorsteun Voor rolluikkasten type Lucobaie, Modulo van Imbac, Schüco en Starbox van Deceuninck. Niet compatibel met serie 60 motoren om mechanische redenen. Maximale belasting: 30 Nm. Geleverd met schroeven. Schroefloze steun voor rolluiken Voor kasten van 125 tot 165 mm Voor kasten van 180 tot 205 mm Bevestiging zonder de zijflens te doorboren Geschikt voor de meeste rolluikkasten (behalve ZF) Belet de toegang tot de afsteltoetsen niet Max 20 Nm en 57 kg voor kasten van 125 tot 165 mm Max 30 Nm en 89 kg voor kasten van 180 tot 205 mm 287

289 Motoren Motorsteunen serie 50/CSI en 60/CSI Motorsteun voor CSI Bevestiging: 2 gaten M6 hartafstand 44 of 48 mm of 2 gaten M8 hartafstand 60 mm. In Aluminium Geleverd met schroeven en bouten. Montageplaat om te schroeven Voor LT 50/60 CSI. Geschikt voor directe montage op de motorkop. Afm.: 100 x 100 x 3 mm. Voor de montage aan de zijconsole in rolluikasten van Imbac, Alulex, Heroal met schroeven op hartafstand 86 mm. Motorsteun voor LT/CSI In composietmateriaal. Maakt het mogelijk de Hipro motorsteunen te gebruiken bij een CSI motor. Motorsteun voor LT 50/60 CSI In aluminium. Bevestiging: 2 gaten M6 hartafstand 44 of 48 mm of 2 gaten M8 hartafstand 60 mm of 70 mm. Mogelijk om de motorkop te positioneren per 13. Geleverd met schroeven en bouten. Motorsteun voor LT 50/60 CSI met centreerpin ø 12 mm In aluminium. Bevestiging: 2 gaten M6 hartafstand 44 of 48 mm of 2 gaten M8 hartafstand 60 mm of 70 mm. Mogelijk om de motorkop te positioneren per 13. Geleverd met schroeven en bouten. 360 oriënteerbare motorsteun Verzinkt, enkel voor LT 50 CSI tot 50 Nm. Bevestiging: 3 gaten ø 6,2 mm hartafst. 86 mm (montage steun op motorkop), 2 gaten ø 6,2 mm hartafst. 48 mm, 2 sleuven met hartafst. 48 mm (voor positionering in hoek 120 ). Geleverd met schroeven en bouten. Motorsteun voor Sunea CSI 50 RTS Mogelijk om de motorkop te positioneren per 15 Bevestiging: 2 gaten M6 hartafstand of 60 mm. Bevestiging op de motor met 2 M8 bouten, hartafstand 78 mm. Afmetingen: diameter 95 mm. 288

290 Motorsteunen serie 60 Universele motorsteun Bevestiging: 2 gaten ø 6 mm hartafstand 48 mm, 2 gaten ø 8 mm hart afst. 60 mm. Inclusief borgclip. Toepasbaar met halfhoge DIN moeren. Max. belasting: 80 Nm. Universele motorsteun Geleverd met moeren voor bevestiging met bouten M6 hartafstand 48 mm en M8 hartafstand 60 mm. Inclusief borgclip. Max. belasting: 80 Nm. Schroeven ref kunnen gebruikt worden. Universele motorsteun Inclusief borgclip met schroefvergrendeling. Bevestiging: 2 gaten ø 6 mm hartafst. 48 mm of 2 gaten ø 8 mm hartafst. 60 mm. Noodzakelijk vanaf 85 Nm en toepassing in de kassenbouw. Max. last 250 kg. Motorsteun Motorsteun te gebruiken om een LS 60 motor te vervangen door een nieuwe serie 60 motor. Max. belasting: 100 Nm bij gebruik van borgclip artikelnr Inclusief borgclip. Afm.: 85 x 85 x 20 mm. Montageplaat Voorzien van een gelaste stalen motorsteun en borgclip. Verzinkt. Afm.: 175 x 80 x 1,5 mm. Maximale belasting: 80 Nm. Motorsteun om te schroeven Voorzien van een universele motorsteun en borgclip. Bevestiging: 4 gaten ø 6 mm hartafstand 85 mm. Afm.: 100 x 100 x 3 mm. Maximale belasting: 80 Nm. Borgclip In roestvast staal. Maximale belasting: 85 Nm. Borgclip (met vergrendeling) In roestvast staal. Borgt de motoren d.m.v schroefvergrendeling. Clip te gebruiken bij plaatsing over grote breedtes en bij motoren vanaf 100 Nm. Universele motorsteun Voor lasmontage. Materiaal staal, onbehandeld. Uitsluitend te gebruiken met Somfy lasvoorschriften. Maximale belasting: 80 Nm. 289

291 Motoren Motorsteunen serie 60 Bevestigingsclip (met ring) In roestvast staal. Te gebruiken voor alle motoren met een koppel lager dan 100 Nm. Regelbare hoeksteun Voor rolluiken voorzien van een universele motorsteun in zamak ref Geleverd met schroeven en bevestigingsclip ref Maximale belasting: 85 Nm Max. last 170 kg. Hoeksteun Te gebruiken met steun ref of Bevestiging: 4 moeren M10x30. Max. last 250 kg. Regelbare motorsteun Voor metalen rolhekken. Met vergrendelbare clip. Dikte 2 mm. Max. belasting: LT Nm; FTS60-55 Nm Muur of plafondsteun Voor metalen rolhekken. Voorzien van een universele motorsteun in zamak ref mogelijke hartafstanden. Geleverd met schroeven en bevestigingsclip ref Max. belasting: 85 Nm, Max. last 250 kg. Motorsteun om te schroeven of te lassen Voorzien van een universele motorsteun en borgclip. Bevestiging: 4 gaten ø 6 mm hart afstand 85 mm. Afm.: 100 x 100 x 3 mm. Maximale belasting: 80 Nm. Motorsteun in zamak Geleverd met een bevestigingsclip met ring ref Hartafstand voor bevestigingsgaten van 48 mm. Schroeven ref kunnen gebruikt worden. Max. belasting: 85 Nm. Motorsteun in zamak Geleverd met een bevestigingsclip met ring ref Bevestiging: moeren geleverd voor bouten M6 of M8, hartafstand 44 mm. Maximum belasting: 85 Nm Schroeven ref kunnen gebruikt worden. Motorsteun in zamak Geleverd met een bevestigingsclip met ring ref Hartafstand voor bevestigingsgaten van 44 mm. Max. belasting: 85 Nm. 290

292 Losse snoerlengten, Altus 50/60 RTS, Orea 50/60 RTS en Oximo 50 RTS Motorsnoer wit aderig VVF snoer met bruine steker voor montage in de motor. Lengte 5 m. Ook voor Solus RTS. Motorsnoer wit aderig VVF snoer met bruine steker voor montage in de motor. Lengte 10 m. Ook voor Solus RTS. Motorsnoer zwart aderig RRF snoer met bruine steker voor montage in de motor. Lengte 3 m. Ook voor Solus RTS. Motorsnoer zwart Type RRF met aangesloten werksteker voor aansluiting in de RTS of io motor. Lengte 50 cm. Alleen toe te passen bij buismotoren met ingebouwde radio ontvanger. Nuldraad op klem n 2. Fasedraad op klem n 1. Niet geschikt voor Solus RTS Motorsnoer zwart aderig RRF snoer met zwarte steker voor montage in de motor Lengte 5 m Niet geschikt voor Solus RTS. 291

293 Motoren Losse snoerlengten, t.b.v. LT/SLT en WT buismotoren Motorsnoer wit Type VVF met steker voor montage in de motor. Lengte 3 m. Motorsnoer wit Type VVF met steker voor montage in de motor. Lengte 5 m. Motorsnoer wit Type VVF met steker voor montage in de motor. Lengte 10 m. Motorsnoer zwart Type RRF met steker voor montage in de motor. Lengte 3 m. Motorsnoer zwart Type RRF met steker voor montage in de motor. Lengte 10 m. Motorsnoer zwart voor de Belgische markt Type RRF met aangesloten werksteker voor aansluiting in de motor. Lengte 50 cm. Alleen toe te passen bij standaard buismotor. Nuldraad op klem n 1. Motorsnoer zwart voor de Nederlandse markt Type RRF met aangesloten werksteker voor aansluiting in de motor. Lengte 30 cm. Alleen toe te passen bij standaard buismotor. Nuldraad op klem n 2. Motorsnoer zwart Type RRF met steker voor montage in de motor. Lengte 5 m. INFO Het belangrijkste verschil tussen wit (VVF) en zwart (RRF) motorsnoer is de U.V. bestendigheid en de mechanische weerstand. In het algemeen: mag RRF snoer zichtbaar en buiten toegepast worden; moet VVF snoer binnen geplaatst worden of buiten beschermd in een elektra buis. 292

294 Losse snoerlengten, t.b.v. LT/SLT en WT buismotoren Verlengsnoer voor de Nederlandse markt OP BESTELLING LEVERBAAR Met aangegoten snoer (zwart, type RRF). Voor aansluiting in de installatie. Lengte 3 m. Nuldraad op klem 2. Verlengsnoer voor de Nederlandse markt OP BESTELLING LEVERBAAR Met aangegoten snoer (zwart, type RRF). Voor aansluiting in de installatie. Lengte 5 m. Nuldraad op klem 2. Verlengsnoer voor de Nederlandse markt OP BESTELLING LEVERBAAR Met aangegoten snoer (zwart, type RRF). Voor aansluiting in de installatie. Lengte 10 m. Nuldraad op klem 2. Verlengsnoer voor de Belgische markt OP BESTELLING LEVERBAAR Met aangegoten snoer (zwart, type RRF). Voor aansluiting in de installatie. Lengte 10 m. Nuldraad op klem 1. Verlengsnoer voor de Belgische markt OP BESTELLING LEVERBAAR Met aangegoten snoer (zwart, type RRF). Voor aansluiting in de installatie. Lengte 3 m. Nuldraad op klem 1. Verlengsnoer voor de Nederlandse markt OP BESTELLING LEVERBAAR Met aangegoten snoer (zwart, type RRF). Voor aansluiting in de installatie. Lengte 15 m. Nuldraad op klem 2. Verlengsnoer voor de Belgische markt OP BESTELLING LEVERBAAR Met aangegoten snoer (zwart, type RRF). Voor aansluitingen in de installatie. Lengte 15 m. Nuldraad op klem

295 Motoren Losse snoerlengten, LT 50/CSI en LT 60/CSI Motorsnoer/CSI wit OP BESTELLING LEVERBAAR Motorsnoer/CSI wit OP BESTELLING LEVERBAAR Motorsnoer/CSI wit OP BESTELLING LEVERBAAR Type VVF met steker voor montage in de motor. Lengte 3 m Type VVF met steker voor montage in de motor. Lengte 5 m Type VVF met steker voor montage in de motor. Lengte 10 m. Geen afbeelding beschikbaar Motorsnoer/CSI zwart OP BESTELLING LEVERBAAR Motorsnoer/CSI zwart OP BESTELLING LEVERBAAR Type RRF met steker voor montage in de motor. Lengte 3 m Type RRF met stekker voor montage in de motor. Lengte 10 m. INFO Het belangrijkste verschil tussen wit (VVF) en zwart (RRF) motorsnoer is de U.V. bestendigheid en de mechanische weerstand. In het algemeen: mag RRF snoer zichtbaar en buiten toegepast worden; moet VVF snoer binnen geplaatst worden of buiten beschermd in een elektra buis. 294

296 Werkschakelaars en werkstekers Werksteker compleet Stak - Stas - Stasi. Kleur: zwart. Afm.: 149 x 28 x 21 mm. Werksteker Stak (installatiedeel) polig + dubbel aardcontact. Spatwaterdicht IP 54. VDE-gekeurd. Met verbindingsbruggetje. Steker - vrouwtjes deel. Afm.: 82 x 28 x 21 mm. Voor gebruik met ref of Vergrendelingsklem Stasi Te gebruiken met werksteker stak en stas. Werksteker Stas (motordeel) polig + dubbel aardcontact. Spatwaterdicht IP 54. VDE-gekeurd. Stekker - mannetjes deel. Afm.: 82 x 28 x 21 mm. Voor gebruik met art.nr Aanbevolen aansluiting werksteker artikelnr.: (Hirschmann Stak-Stas-Stasi). Aansluiting 1 Stas stekker Stak stekker Duitse jaloezie aansluiting 1 = blauw 2 = bruin 3 = zwart 4 = geel/groen Aansluiting 2 Hypro stekker - kabel ref Stak stekker Standaardversie voor BeLux en Duitsland 1 = blauw 2 = zwart 3 = bruin 4 = geel/groen Aansluiting 2 Hypro stekker - kabel ref Stak stekker Standaardversie voor Nederland 1 = bruin 2 = blauw 3 = zwart 4 = geel/groen 295

297 Motoren Overige snoeren en toebehoren Motorsnoer wit Motorsnoer wit Motorsnoer zwart OP BESTELLING LEVERBAAR Type VVF - 4 x 0,75 mm 2. Wordt uitsluitend geleverd per rol van 50 meter Type VVF - 3 x 0,75 mm 2. Wordt uitsluitend geleverd per rol van 50 meter Type RRF - 4 x 0,75 mm 2. Wordt uitsluitend geleverd per rol van 50 meter. Geen afbeelding beschikbaar Geen afbeelding beschikbaar Geen afbeelding beschikbaar Lasdoos vierkant Kunststof lasdoos met 5-voudige doorverbindingsstrip. Uitsluitend toegestaan voor veilige zeer lage spanning tot max 50 volt. Zonder klemmenstrookje. Afm.: 70 x 70 x 50 mm. Anti optil accessoire 2-delig Voor mechanische afslag in de NEER richting. Toepasbaar voor de hele range Oximo. Voor rolluik bakmaat 125 t/m 150 mm. Anti optil accessoire 3-delig Voor mechanische afslag in de NEER richting. Toepasbaar voor de hele range Oximo. Voor rolluik bakmaat 165 t/m 205 mm. Geen afbeelding beschikbaar Geen afbeelding beschikbaar Kabelklem wit Kunststof klem met stalen nagel van 25 mm. Wordt geleverd per 100 stuks. Snoer met steker Witte 3-aderig snoer met steker Max belasting: 750 W 296

298 Onderdelen serie 40 Regelbare asprop zonder as Voor buis ø 40 x 1,5 en ø 40 x 1. Te gebruiken met as ref of tussensteun ref As voor regelbare asprop Voor asproppen ref , , , , Spil ø 12. Stop meenemer serie Voor buismotoren diameter 40. Wordt geleverd met schroef. Tevens geschikt voor het verwijderen van de meenemer. Vrijloopsysteem ABS links gemonteerd voor LS Door middel van een meenemer geschikt te maken voor iedere buis Max belasting: LS Nm Extra te voorziene inbouwlengte: 20 mm Vrijloopsysteem ABS rechts gemonteerd voor LS Door middel van een meenemer geschikt te maken voor iedere buis Max belasting: LS Nm Extra te voorziene inbouwlengte: 20 mm 297

299 Motoren Onderdelen serie 50 en serie 60 INFO Het Somfy vrijloopsysteem (ABS) voor rolluiken is een onderdeel van de meenemer en heeft de eigenschap de draaibeweging van de oprolbuis in de neerrichting te stoppen. Het systeem koppelt zich los als het pantser vastloopt of op een obstakel stuit. Hierbij verloopt de eindafstelling van de motor niet. Op deze wijze wordt beschadiging van o.a. het pantser voorkomen. Het Somfy vrijloopsysteem is toepasbaar op motoren uit de serie 50 en serie 50/CSI met een koppel t/m 30 Nm. Ideaal voor mini-rolluiken met een aluminium of kunststof pantser. Of de motor nu rechts of links is geplaatst, voor beide situaties is er een vrijloopsysteem. Ook achteraf inbouwen is mogelijk. BINNEN BINNEN Vrijloopsysteem ABS links gemonteerd Vrijloopsysteem ABS rechts gemonteerd Is het rolluik volgens bovenstaande tekening gemonteerd, dan heeft u artikelnummer nodig. Voor ø 50 motoren tot max. 30 Nm. Links: De pijl geeft de neerwaartse draairichting aan Is het rolluik volgens bovenstaande tekening gemonteerd, dan heeft u artikelnummer nodig. Voor ø 50 motoren tot max. 30 Nm. Rechts: De pijl geeft de neerwaartse draairichting aan. 298

300 Onderdelen serie 50 en serie 60 Stop meenemer LT Voor buismotoren serie 50. Zorgt voor extra borging van de meenemer. Wordt geleverd met schroef. Tevens geschikt voor het verwijderen van de meenemer. Stop meenemer LT Voor buismotoren serie 60. Zorgt voor extra borging van de meenemer. Wordt geleverd met schroef. Tevens geschikt voor het verwijderen van de meenemer. Afstelkabel Afstelkabel om standaard motoren op een veilige en eenvoudige wijze af te stellen. Wordt geleverd met netstekker, schakelaar, hirschmann steker voor de Belgische en Duitse markt (nul op 1) en aparte hirschmann steker met snelconnectoren. Voor alle LS40, LT, WT, RTS en io buismotoren. Gebogen hulpstuk Voor het indrukken van moeilijk bereikbare druktoetsen. Lengte: 20 cm. Hulpstuk Voor het verwijderen van de borgclip en het indrukken van druktoetsen. Lengte: 10 cm. Afstelhulpstuk Met koord bediening voor afstelling in onbereikbare situaties. Kan permanent door middel van schroef of verwijderbaar door middel van stift gemonteerd worden. Zakje schroeven Voor universele motorsteun in zamak ref en Bestaat uit: - 2 schroeven HM 8x2,5 en 2 HM 6x20-2 ronde plaatjes M8.N en 2 L6.N - 2 moeren H 8 en 2 H 6-2 schroeven F.5.M 8x20 Zakje schroeven Zakje met 100 tappende schroeven ø 5 mm. Voor directe montage van de motor op de kap. Voor LT50. Met gefreesde kop. 299

301 Motoren Onderdelen serie 50 en serie 60 Regelbare asprop zonder as Voor ronde buis ø 50 of met doekgleuf Te gebruiken met as ref Regelbare asprop zonder as Voor ronde buis ø 60 of met doekgleuf. Te gebruiken met as ref Regelbare asprop zonder as Voor ronde buis ø 63 of met doekgleuf. Te gebruiken met as ref Regelbare asprop zonder as Voor ronde buis ø 70 of met doekgleuf. Te gebruiken met as ref As voor regelbare asprop Spil ø 12. Beschermkap (sp) Beschermt de druktoetsen. Voorkomt ongewenste verandering van de eind afstelling. Korte asprop Maximale belasting 6Nm. Compacte meenemer voor korte asprop Voor gebruik met de korte asprop. Maximale belasting 6Nm. Octo

302 Onderdelen serie 50 en serie 60 Verende eindas ø 12 mm Door middel van adapters en mee nemers voor de HiPro serie geschikt te maken voor iedere buismaat. Maximaal pantsergewicht: 40 kg. Regelafstand: 30mm. Eindassteun ø 12 mm Eindassteun met kogel. Geschikt voor montage van eindas met ø 12 mm. Max. last 85 kg. Max. belasting: 50 Nm. Tussensteun met asproppen Standaard geleverd met 2 asproppen. Door middel van adapters en meenemers voor de Hipro serie geschikt te maken voor iedere buismaat. Max. belasting: 15 Nm. Geen afbeelding beschikbaar Asprop voor zware belasting Door middel van 2 meenemers voor de Hipro serie geschikt te maken voor iedere buismaat. Max. belasting: 120Nm. Max. gewicht: met alu meenemers; 250kg. met andere meenemers; 170 kg. Spil ø 16 mm Asprop (niet regelbaar) Voor ronde buis ø 50 x 1,5 mm. Te gebruiken met steun Spil ø 12. Korte asprop Geschikt te maken voor alle buizen waar een diameter 50 motor in past via een adapter. Geen adapter nodig van buis ZF 54 en Deprat 53. Max. gewicht: 10 kg. Regelbare eindassteun Max koppel: LT Nm. Max gewicht: 240 Kg. Geschikt voor de asprop voor zware belastingen. Regelbare eindassteun Max koppel: LT Nm. Max gewicht: 220 Kg. Geschikt voor de asprop voor zware belastingen. 301

303 Motoren Onderdelen serie 50/CSI en 60/CSI Uitgaande bedieningsas lengte 62,5 mm Met kunststof oog voor motoren met noodhandbediening. Geleverd met schroeven. Lengte: 62,5 mm. As: zeskant 7 mm. Uitgaande bedieningsas lengte 165 mm Met kunststof oog voor motoren met noodhandbediening. Geleverd met schroeven. Lengte: 165 mm. As: zeskant 7 mm. Uitgaande bedieningsas lengte 175 mm Met kunststof oog voor motoren met noodhandbediening. Geleverd met schroeven. Lengte: 175 mm. As: zeskant 7 mm. Verlengde bedieningsas (60 ) met oog Voorzien van een zeskant as van 7 mm - lengte 260 mm met kunststof oog. Verlengde bedieningsas (60 ) met oog en kniekoppeling Voorzien van een zeskant as van 7 mm - lengte 315 mm met kunststof oog en kniekoppeling. Vertikale verlengde bedienings-as met oog en kniekoppeling Voorzien van een zeskant as van 7 mm - lengte 315 mm met kunststof oog en kniekoppeling. Verlengde bedieningsas met oog en dubbele kniekoppeling Voorzien van een zeskant as van7 mm - lengte 350 mm met kunststof oog en dubbele kniekoppeling. Verlengde bedieningsas (60 ) Voorzien van een zeskant as van 7 mm mm lang en een binnenzeskant voor een as van zeskant 10 mm. Met een kniekoppeling. Verlengstuk Zeskant 7 mm voor bedieningsassen. Lengte 220 mm. 302

304 Onderdelen serie 50/CSI en 60/CSI Verlengstuk Zeskant 7 mm voor bedieningsassen. Lengte 330 mm. Verlengde bedieningsas voor CSI, onzichtbaar Voorzien van een zeskant as van 7 mm mm lang. Kleur wit. Te gebruiken met zwengel ref Dubbele kniekoppeling zeskant 7 / zeskant Kleur wit. Geen afbeelding beschikbaar Vaste zwengel Te gebruiken met de uitgaande bedieningsas ref , ref , ref Lengte: mm. Kleur wit. Geleverd met muursteun. Koppelmof zeskant Met twee uitgangen zeskant 7 mm. Geleverd met 2 splitpennen. Koppelmof zeskant 7/vierkant Voor een omvorming van zeskant 7 mm naar vierkant 8 mm. Geleverd met toebehoren. Zwengel voor onzichtbare verlengde bedieningsas Te gebruiken met onzichtbare verlengde bedieningsas ref Lengte: 1250 mm. Kleur wit. Plooibaar. Afstelhulpstuk Set van 2 stalen verlengstiften. Afneembare zwengel Met haak. Lengte: 1600 mm. 303

305 Motoren Onderdelen serie 50/CSI en 60/CSI Uitgaande bedieningsas Voorzien van kunststof oog. Lengte: 43 cm. Verzonken bedieningsas Inwendige as: zeskant 7 mm. Lengte: 35 cm. 304

306 Overzicht starre verbindingen Lock to play starre verbindingen Geen afbeelding beschikbaar Starre verbinding 1 element (ZF) Starre verbinding 2 elementen (ZF) Ringen voor starre verbindingen Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Toepasbaar t/m 20 Nm. Voor rolluikbakmaat 125 t/m 165 mm. Voor buis octo 40, 50 en 60. Verpakking: per 300 stuks. Octoclick starre verbindingen van ZF Voor octo Voor octo 50 en Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting. Toepasbaar t/m 20 Nm. Voor rolluikbakmaat 180 t/m 205 mm. Verpakking: per 300 stuks. Voor octo Voor octo Voor octo Verpakking: per 600 stuks. Starre verbinding 1 link (8-14 mm) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in de NEER richting. Geschikt voor lamellen van 8 en 14 mm. Starre verbinding 2 links (8-14 mm) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in de NEER richting. Geschikt voor lamellen van 8 en 14 mm. Starre verbinding 3 links (8-14 mm) Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in de NEER richting. Geschikt voor lamellen van 8 en 14 mm. Imbac starre verbindingen Geen afbeelding beschikbaar Geen afbeelding beschikbaar Geen afbeelding beschikbaar Anti optil accessoire 2-delig Voor mechanische afslag in de NEER richting. Toepasbaar voor de hele range Oximo. Voor rolluik bakmaat 125 t/m 150 mm. Anti optil accessoire 3-delig Voor mechanische afslag in de NEER richting. Toepasbaar voor de hele range Oximo. Voor rolluik bakmaat 165 t/m 205 mm. Schroeven voor Imbac starre verbindingen A Referentie per stuk, te bestellen in veelvouden van Verpakt per

307 Somfy for You

308 Inhoudsopgave Somfy for You Somfy Point of Sales materiaal 309 Technische Dienst 317 Installatietools 310 Onze opleidingen 318 Somfy biedt op haar producten de volgende garantie 312 Ons opleidingsaanbod 319 Installatievoorschriften 313 Algemene verkoopsvoorwaarden NV Somfy 322 Somfypro.be Webportal voor professionals 314 Index per referentie 324 Somfy Pro Webshop - Online bestellen 315 Index per productbenaming 332 Logistiek

309 Somfy for You Samen meer succes Elke dag staan wij aan uw zijde; dat is het Somfy engagement naar u, dealers, fabrikanten en installateurs, want het succes van onze oplossingen is afhankelijk van uw succes. Samen brengen wij de markt in beweging en bieden wij u daarom veel meer dan alleen maar kwaliteitsproducten. In de rubriek «Somfy for You» vindt u de toegevoegde waarde van de diensten, wat ons als sterk merk dan ook onderscheidt. Verhoogt productiviteit Opleiding, we benadrukken het graag, verhoog de productiviteit van uw teams en leert hen hoe ze aanvullende oplossingen kunnen verkopen. Somfy biedt professionals specifieke hulpmiddelen die de werking op het terrein vergemakkelijken. Set & Go io, het nieuwe io-homecontrol installatie hulpmiddel, uiterst efficiënt en intuïtief, getuigt van deze aanpak. Ook op het terrein helpen wij u; onze technische dienst assisteert bij moeilijkheden uw teams per telefoon of via een klantbezoek. Onze gespecialiseerde teams begeleiden u stap voor stap, zodat u de installatie binnen de termijn kan afwerken. Maak uw verkoop dynamischer Onze eerste, gemeenschappelijke doelstelling is om uw en onze omzet te verhogen. Daarom geeft Somfy gratis informatie en zijn er steeds nieuwe trainingen beschikbaar over nieuwe producten, waardoor u uw klanten uitgebreide commerciële oplossingen kunt aanbieden. Somfy ondersteunt u ook met marketingacties, met communicatie naar het grote publiek en door Point of Sales (POS) materialen te voorzien. Onze regionale vertegenwoordigers zijn er om u te ondersteunen op commercieel gebied maar ook de verkoopargumenten en uw showroom verder te ontwikkelen. Klantentevredenheid verzekeren Kansen grijpen, dat is mogelijk dankzij de vlotte logistieke service van Somfy. Een groot aanbod aan producten op voorraad en bijzonder korte leveringstermijnen garanderen dat uw klanten en uw teams altijd verder geholpen worden. In geval van een technische storing reageert Somfy snel met haar services om de defecte motoren of automatiseringen te vervangen of te herstellen. 24u/24 uur tot uw dienst Wij zijn er om u te helpen via telefoon, , fax of in onze kantoren tijdens de werkdagen. U kunt ook 24/24 uur onze website voor professionals raadplegen; een echte bron van informatie die u alle nieuws, hulpmiddelen en vele antwoorden op al uw mogelijke vragen levert. 308

310 Somfy Point of Sales materiaal Ook iets voor in uw showroom? Voor de promotie van Somfy producten in uw showroom en voor merkherkenning bij uw klant, beschikt Somfy over een aantal POS materialen voor binnen- en buitentoepassing die uw verkoop kunnen ondersteunen. Het gaat om: Consumenten brochures Specifieke productfolders Displays in diverse typen en formaten Signing Posters Somfy dealer deurbordje Textielproducten Meer visuele herkenning van de merknaam Somfy en de link met u als lokale Somfy dealer stimuleert de verkoop. De consument, op zoek naar bijvoorbeeld zonwering, komt de naam Somfy regelmatig tegen. Wanneer hij uw bedrijfsnaam vindt via online media, uw website bezoekt en vervolgens uw showroom binnenwandelt is die verbinding heel belangrijk. De consument heeft vaak al ruimschoots onderzoek gedaan naar de mogelijkheden, ook als het gaat om Somfy producten en dat maakt uw verkoop weer een stukje gemakkelijker. Wanneer uw website productpagina s bevat met aanvullende informatie over Somfy oplossingen, ondersteund met online advertenties en te downloaden folders, wordt de communicatie optimaal. Wilt u meer weten? Bovengenoemde artikelen zijn te bekijken op en te bestellen via Customer Service, telefoonnummer: of stuur een naar 309

311 Somfy for You Installatietools Set&Go io De installatie tool voor io-homecontrol Voordelen Continue begeleiding doorheen heel het installatieproces Voorkomt fouten Tijdwinst Alle io-homecontrol installaties worden 100% succesvol afgerond Begeleid afstellen van Somfy io-homecontrol motoren Eenvoudige benoeming van io-homecontrol motoren en ontvangers Laat toe extra informatie in de io-homecontrol motor of ontvanger in te schrijven Eenvoudig toevoegen van io-homecontrol zenders op motoren en ontvangers Voornaamste handleidingen geïntegreerd Internetconnectie enkel nodig bij de softwareinstallatie, de Set&Go io werkt daarna zonder internetconnectie Werkt op pc s, laptops, notebooks en tablets met windows besturingssysteem Nieuwe functies worden via update van de software automatisch aangeboden Set&Go io installatie tool Set&Go io Wordt via de meegeleverde USB kabel op de pc, notebook of tablet aangesloten Metalen plaatje voor de bevestiging op de achterzijde van het scherm wordt meegeleverd Pc, notebook of tablet wordt niet meegeleverd 310

312 RS485 setting tool De installatie tool voor elektronische bedrade motoren en welke aangestuurd worden via een RS485 connectie Voordelen Continue begeleiding doorheen het afregelproces van Somfy RS485 motoren Vereenvoudigd het afstellen Betrouwbare afregeling en 100% succes Display maakt het volgen van de verschillende stappen in het afstelproces eenvoudig te volgen, zelfs als men even afgeleid wordt Eenvoudig te bedienen Voorzien van RJ45 ingang RS485 Setting tool RS485 Setting tool Universele afstelkabel Voordelen Afstelkabel om motoren op een veilige en eenvoudige wijze af te stellen Geschikt om bij zowel standaard motoren, elektronische buismotoren, RTS motoren en io-homecontrol buismotoren te bruiken Ingebouwd controlelampje welke de aanwezigheid van netspanning weergeeft Automatisch nulpunt schakelaar voor het op en neer bedienen van standaard buismotoren en Somfy WT motoren 3 standen schakelaar voor: - Ofwel het continu voeden van de op richting, dit om motoren met ingebouwde radio ontvanger (zwarte draad) - Ofwel het kortsluiten van beide richtingen voor het afstellen van Somfy WT motoren Wordt geleverd met netstekker en hirschmann steker voor de Belgische en Duitse markt (nul op 1) en aparte hirschmann steker met snelconnector Universele afstelkabel Universele afstelkabel

313 Somfy for You Somfy biedt op haar producten de volgende garantie: 1 Producten voor rolluiken en zonwering en de garagedeurmotor DEXXO Pro. Somfy geeft een garantietermijn van 5 jaar na fabricagedatum op zijn motoren, automaten en accessoires. De fabricagedatum is aangegeven op elk product. 3 Op verlichtingsarmaturen, terrasverwarmingen, losse batterijen van het merk Somfy, alsmede gebouwbesturingen van het merk Somfy, geeft Somfy een garantietermijn van 2 jaar na productiedatum. jaar 2 Producten voor garagedeuren en hekmotoren plus bijbehorende besturingen, schakelmateriaal en accessoires, de lichtbalken met ingebouwde RTS ontvanger. Somfy geeft een garantietermijn van 3 jaar na fabricagedatum. De fabricagedatum is aangegeven op elk product. jaar De algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden vindt u achterin deze catalogus maar kunt u ook downloaden vanaf onze website en is deze opvraagbaar via op: 312

314 Installatievoorschriften Algemeen Alle motoren, besturingen e.d. moeten, overeenkomstig de geldende voorschriften en volgens het A.R.E.I. aangesloten worden. Het werken aan installaties, motoren en/of delen die mogelijkerwijs spanning kunnen voeren wordt nadrukkelijk afgeraden. Schakel bij werkzaamheden altijd de netspanning uit. Zorg bij het testen van de motoren en/of installaties altijd voor voldoende beschermende maatregelen, zoals geïsoleerd gereedschap e.d. Bij motoren waar de aansluitleiding (snoer) direct in de motor is aangesloten, is vervanging van deze aansluitleiding, uitsluitend d.m.v. speciaal gereedschap, voorbehouden aan de Technische dienst van Somfy. Reparaties aan elektromotoren dienen, i.v.m. de elektrische veiligheid, altijd te geschieden door de Technische dienst van Somfy, reparatie-onderdelen worden derhalve niet los geleverd. Indien wordt afgeweken van de installatievoorschriften volgens het A.R.E.I. en/of de voorschriften zoals vermeld op deze pagina, vervalt de aansprakelijkheid van Somfy Belux. Toelichting Alle motoren volgens Klasse 1 (zie overzicht hier onder), die direct of indirect in de buitenlucht gemonteerd zijn en werken op een spanning hoger dan 25 Volt ~, moeten voorzien zijn van een beschermings leiding (aardedraad). Het is uit veiligheidsoverwegingen verplicht deze aardedraad aan te sluiten. Deze bepaling geldt niet voor dubbel geïsoleerde motoren volgens Klasse 2. Overzicht Klasse 1: Motoren met aardedraad Altus 50 RTS Sunea 50 io Altus 60 RTS Sunea screen 50 io Orea 50 RTS Oximo 50 S Auto RTS Orea 60 RTS Sunea CSI RTS Orea 50 WT LT 50 CSI RTS Orea 60 WT ILMO 50 S WT Oximo 50 WT LT 50 CSI Oximo 50 RTS LT 60 CSI LT 50 Altus 50 WT LT 60 FTS 50 SLT 50 FTS 60 SLT 60 Markiesmotoren Altea 50 RTS Sunea 60 io J4 (io - WT - HTM - 1TN - 2TN) Screen Job 40 Solus PA Screen UP ILMO 50 WT Pergola 50 io Phoenix/CS Pergola 60 io Oximo 50 Short Auto io Sonesse 50 WT Oximo 50 Short Auto RTS Sonesse 50 RTS Oximo 50 io Sonesse 50 RS485 Klasse 2: Dubbel geïsoleerde motoren zonder aardedraad LS 40 Sunea 40 DC RTS Altus 40 RTS Sonesse 40 ILMO 40 WT Sonesse 40 RTS Oximo 40 WireFree RTS Hoewel Somfy streeft naar zoveel mogelijk uniformiteit is het vanwege technische oorzaken mogelijk dat er kleine verschillen in reactie en gedrag zijn tussen Altus RTS, Altea RTS, Orea RTS, Oximo RTS en externe RTS ontvangers bij gebruik van zon- en windsensoren. Ook is het mogelijk dat er kleine afwijkingen zijn in het nominale toerental van identieke Somfy motoren onderling, zelfs bij gelijke belasting. Dit wordt veroorzaakt door toleranties in het product en de productie. 313

315 Somfy for You Somfypro.be Webportal voor professionals De wereld om ons heen wordt steeds digitaler! Somfy hecht veel waarde aan het kunnen leveren van een breed portfolio aan producten en diensten, maar ook om constant support te kunnen geven aan zijn klanten met advies, nieuws, documenten, bestellingen enz. Hiervoor hebben wij Somfypro.be ontwikkeld, een gebruiksvriendelijke webportal voor professionele klanten, zodat wij u, 24u/24, zo optimaal mogelijk van dienst kunnen zijn. Wat kunt u onder andere op Somfypro.be vinden? Somfypro.be bestaat uit twee delen. Het eerste deel omvat voornamelijk het kunnen downloaden van informatie en bekijken van producten. Interactieve catalogus Handleidingen Installatiegidsen Folders en marketing materiaal Training informatie Fotobibliotheek Filmpjesbibliotheek Het Somfy Team Media informatie Nieuwsbrieven FAQ (meest gestelde vragen) Het tweede deel geeft de mogelijkheid tot interactie met Somfy zoals: TaHoma connect activatie De Nieuwe Somfy Pro Webshop En veel meer... De Somfypro.be website zal constant uitgebreid worden met nog meer mogelijkheden. Deze zullen u gecommuniceerd worden via de Newsletters van Somfy. Toegang tot Somfypro.be Indien u nog geen toegang heeft tot Somfypro.be kunt u dit aanvragen via de registratiepagina op de Somfypro website. Bepaalde handelingen (interactie) van de site zijn enkel toegankelijk voor bedrijven met een geldig klantennummer bij Somfy Belux. Hiervoor moet u zich registreren en dan inloggen. 314

316 Hoe zich te registreren op Somfypro.be? Vul de aanvraag formulier om toegang te krijgen op (gelieve uw gegevens, inclusief Somfy klantennummer, bij de hand te hebben). Na interne verificatie ontvangt u een uitnodigingsmail(1) tot de met alle nodige informatie en gegevens. U ontvangt een (1) met een voorlopig gebruikersnaam en wachtwoord. Ga naar en klik, bovenaan rechts, op aanmelden Voer nu de gebruikersnaam en wachtwoord die u per heeft ontvangen. Personaliseer uw gebruikersnaam en wachtwoord (verplichte stap). Klik vervolgens op de zwarte button met x naast uw naam om u af te melden Klik vervolgens opnieuw op aanmelden en gebruik uw nieuw gebruikersnaam en wachtwoord. U kunt er ook voor kiezen om deze gegevens te onthouden. Vink hiervoor onthou mij aan op de website. Wachtwoord vergeten bij een later aanmelding? Op de aanmeldpagina staat een button wachtwoord vergeten. Volgt gewoon de instructies en een nieuwe wachtwoord zal u toegestuurd worden. Uw login gegevens zijn persoonlijk en moet u inderdaad strikt vertrouwelijk houden Somfy Pro Webshop - Online bestellen Online bestellen op Somfypro.be Bestel uw producten online via de Webshop! Maak snel gebruik van deze nieuwe tool die u toelaat om producten op een snelle manier te bestellen en wanneer het u het beste uitkomt. Op de webshop kunt u bijna alle producten, die we verkopen via de gedrukte catalogus, online bekijken en bestellen. U weet meteen ook de voorraad en uw prijs. Enkele voordelen van de nieuwe Somfy Pro Webshop: U kunt 24u/24 een bestelling plaatsen, ook in het weekend Maak een lijst van uw favoriete producten aan Raadpleeg uw historiek (12 maanden, ook van orders per , fax of telefoon) U heeft inzicht in de voorraadstatus van onze producten U kunt producten makkelijk onderling vergelijken De eventuele lopende promotionele acties zijn duidelijk op de homepage in beeld Retouren Voor het terugsturen van producten kunt u ook meer informatie vinden op Somfypro. De laatste documenten en brochures zijn steeds te downloaden via de Somfy Library app. Zo heeft u ook alle informatie op de Ipad of smartphone. 315

317 Somfy for You Logistiek Kiezen voor Somfy, dat garandeert u een onberispelijke logistiek, een groot aanbod aan producten en accessoires en een snelle levering, wat zo optimaal aan uw productie- of installatiewensen beantwoordt. Op deze manier kunt u uw klanten binnen de vooropgestelde termijn helpen en op een flexibele manier alle aanvragen en markt opportuniteiten beantwoorden. Registreer u als professional op onze website en krijg onmiddelijke toegang tot veel informatie, ook buiten kantooruren. De uitvoering en verzending van uw bestellingen Waartoe verbinden wij ons? Producten bestellen Onze klantendienst staat ter uwer beschikking van maandag tot donderdag van 8.30 u tot u en van u tot u. Onze kantoren zijn op vrijdag gesloten om u. BESTELLINGEN EN LOGISTIEKE ONDERSTEUNING VIA TELEFOON ( extensie 2) U kunt ons ook altijd uw bestellingen sturen via of uw algemene vragen stellen via [email protected] Contacteer onze diensten in verband met: Registratie van bestellingen Vragen over uw prijzen en/of uw kortingen (dit soort informatie wordt uitsluitend aan de door u goedgekeurde contactpersonen meegedeeld) Vragen over leveringen Vragen over facturen Vragen over voorraad Alle leveringen gebeuren vanuit ons BENELUX depot in Hoofddorp (Nederland) : De bestellingen worden geleverd afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraden : Bestellingen kleiner dan een palet : 2 werkdagen na ontvangst van de bestelling Levering van de paletten : 3 werkdagen na ontvangst van de bestelling Projecten : 2 werkdagen na ontvangst van de bestelling < 10 eenheden 4 weken na ontvangst van de bestelling > 10 eenheden Producten buiten catalogus : Op aanvraag, leveringstermijn wordt gecommuniceerd nadat onze internationale logistieke dienst de datum bevestigt Annulatie van de bestelling is niet mogelijk Bestellingen onder 125,00 exclusief BTW worden vermeerderd met 15,00 transport- en administratiekosten. Wanneer een product niet meer in voorraad is (back orders), wordt u dat meegedeeld ten laatste een werkdag na de ontvangst van de bestelling. U kunt ons uw bestellingen doorgeven via : telefoon extensie 2 fax: U kunt ook uw goederen ophalen in onze kantoren (Mercuriusstraat 19, 1930 Nossegem): leveringstermijn van ongeveer 2 werkdagen. Van maandag tot donderdag van 8.30 u tot u en van tot u (vrijdag tot u) U krijgt bericht van onze diensten wanneer uw goederen beschikbaar zijn 316

318 Technische Dienst De Somfy producten beantwoorden aan een maximaal vereenvoudigde werkingslogica. Na de opleidingen ad hoc te hebben gevolgd, kan elke installateur zelf het merendeel van onze producten vlot plaatsen. Desalniettemin ontstaan er soms gerichte vragen op de werf. Somfy, als groot merk, kan u helpen deze vragen op te lossen en zo uw productiviteit en operationele winstgevendheid garanderen. De technische dienst staat ter uwer beschikking Van maandag tot donderdag van 8.30 u tot u en van tot u (vrijdag tot u) Technische ondersteuning per telefoon op extensie 1 Belangrijke raadgeving : zorg ervoor dat uw technici het nummer van onze technische dienst in hun gsm opslaan. U kunt onze Technische Dienst contacteren in verband met volgende vragen : Alle technische vragen over het gebruik en de installatie van onze producten Aanvraag installatie handleidingen Aanvraag standard aansluitingsschema s Technisch-commerciële informatie : welke producten kunt u bijvoorbeeld gebruiken bij bepaalde renovaties? Vragen over de handleiding voor installateurs Bepalen van de geschikte motor voor verschillende soorten toepassingen Vragen over de productanalyses Geschreven procedure en werfbezoek In meer dan 90% van de gevallen kunnen wij u telefonisch verder helpen. Wanneer we niet onmiddellijk een oplossing vinden, zullen wij een formulier klaarmaken dat u enkel hoeft in te vullen met zoveel mogelijk informatie voor onze technische raadgever en per fax naar ons terug te sturen. Hij zal u zo spoedig mogelijk terugbellen om bijkomende specifieke vragen te stellen en mogelijke oplossingen te bespreken. Als laatste hulpmiddel zal een ondersteunend bezoek aan de werf georganiseerd worden. In dat geval is het belangrijk dat onze technische raadgever kan overleggen met de technicus die de installatie heeft uitgevoerd. Hij kan de meest nauwkeurige informatie over het gebruikte product geven en weet welke problemen hij heeft vastgesteld, welke testen hij heeft uitgevoerd en wat tenslotte de wensen van de klant zijn. Met hem spreken we af op de werf om een oplossing te vinden. Deze werkwijze heeft als voordeel dat uw technicus van een privé opleiding geniet die hem in staat stelt om in de toekomst volledig autonoom gelijkaardige situaties op te lossen. Veel informatie is ook online beschikbaar op onze site voor professionals 317

319 Somfy for You Onze opleidingen Wat betekent opleiding voor Somfy en onze sector? Somfy heeft als doel om haar klanten op de meest efficiënte manier te leren onze oplossingen toe te passen en hen ook op de hoogte te houden van de nieuwste producten, waarvan de mogelijkheden maar blijven evolueren! Omdat wij geloven dat de beste installatie het resultaat is van training en praktische en efficiënte oefening, biedt Somfy gratis product en productinstallatieopleidingen aan in onze eigen trainingszaal en bij de fabrikanten. Wij geven jaarlijks meer dan 100 opleidingen, waaraan meer dan 700 gemotiveerde professionals deelnemen. Voordelen van opleiding voor het deelnemende bedrijf: Uw medewerkers zijn zelfzekerder Beter en sneller: de efficiëntie stijgt op de werf Minder fouten : de klanttevredenheid verhoogt Extra verkoop door een betere kennis van de mogelijkheden 318

320 Ons opleidingsaanbod Technische modules Hieronder vindt u de lijst met de verschillende opleidingsmodules. De opleidingen volgen een logische volgorde en sommige zijn pas toegankelijk wanneer de voorafgaande opleiding werd gevolgd : Basis Bekabeld (LT, WT) Basis RTS Gevorderde RTS Basis io-homecontrol Zonwering io-homecontrol TaHoma Praktijk io-homecontrol Binnenzonwering Projecten (oplossingen voor commerciële gebouwen) Alle details van de technische modules zijn beschikbaar op onze site Naast dit standaard aanbod, stellen wij u in overleg eventueel op maat gemaakte opleidingen voor. Somfy ondersteunt ook de fabrikanten zodat zij opleidingen over hun gamma, aangepast aan het Somfy aanbod, kunnen geven. Verkoopsmodules Voor het installeren, moet eerst de automatiseringsoplossing én de bijhorende toegevoegde waarde aan de klant verkocht worden. Een hele kunst die u veel kan opleveren. Dat is de reden waarom Somfy u traint commerciële gesprekken te voeren die aan elke specifieke situatie aangepast zijn. Sales Academy Somfy Verkoop (verkoopstechnieken en USP s) Algemene informatie over onze opleidingssessies Toegankelijk : onze opleidingen zijn gratis. Wij verzoeken u alleen om uw afspraken te respecteren. Praktisch : aanvang om 8.30 u, pauzes en broodjeslunch voorzien Pragmatische aanpak : theorie en praktijk wisselen elkaar af. Interactief : er is altijd ruimte om vragen te stellen 319

321 Somfy for You Praktische informatie en inschrijving Principe : Onze opleidingen worden door onze Training Manager geleid, u kunt hem contacteren via mail : [email protected]. U kunt natuurlijk ook het opleidingsaanbod en de geactualiseerde agenda op onze website raadplegen, vervolgens contacteert u onze klantendienst : (extensie 2) Werkwijze: U bekijkt het opleidingsaanbod op de site www. somfypro.be U contacteert ons via [email protected] of per fax naar U ontvangt ons antwoord op uw vragen en u wordt via het u toegestuurde inschrijvingsformulier op de hoogte gebracht van de mogelijkheden U stuurt het inschrijvingsformulier terug (via [email protected] of per fax naar ) Somfy bevestigt uw opleiding 10 dagen voor deze plaats heeft Somfy behoudt zich het recht de opleiding te verschuiven als er minder dan 4 deelnemers hebben ingeschreven Wanneer er teveel deelnemers voor een opleiding hebben ingeschreven, worden additionele deelnemers op een wachtlijst geplaatst, zij zullen geïnformeerd worden wanneer er een nieuwe beschikbare datum is. Annulaties zonder bijkomende toelichting en binnen minder dan twee werkdagen voor de opleiding zullen aan werkelijke kostprijs gefactureerd worden (100 per dag per deelnemer). Opleidingspremies Het is een absolute noodzaak uw personeel op te leiden en de overheid ondersteunt ondernemingen via premies, die een deel van uw inspanningen met betrekking tot opleidingen compenseren. Informeer bij uw professionele organisatie of uw sociaal secretariaat. Enkele concrete voorbeelden : Uw bedrijf maakt deel uit van Vormelek (nummer ONSS beginnend met 067 of 467)? Wanneer u uw werknemers inschrijft voor een beroepsopleiding, kunt u een premie ontvangen. Voor meer informatie, raadpleeg de site Uw bedrijf maakt deel uit van de Confederatie Bouw? Het Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid (FVB) heeft Somfy erkend als opleidingscentrum. Bijgevolg kunt u voor een Somfy opleiding een deel van uw loonkosten recupereren. Voor meer informatie, raadpleeg de site Uw bedrijf maakt deel uit van de metaalsector? Wanneer u uw werknemers inschrijft voor een beroepsopleiding, kunt u in aanmerking komen voor terugbetaling van (een deel van) de loonkosten. Voor meer informatie, raadpleeg de site arbeiders Opleidingen: Zo contacteert u ons Somfy Belux Training Mercuriusstraat 19 B-1930 Zaventem Tel.: (extensie 2) Fax: [email protected] NB : gebruik bij voorkeur mail en fax, zo kunnen we u het best helpen Bezoek op onze website de pagina met alle beschikbare en geactualiseerde informatie over ons opleidingsaanbod, agenda, uren, inschrijvingsmogelijkheden, opleidingspremies die door de overheid worden aangeboden, enz. 320

322 321

323 Algemene verkoopsvoorwaarden NV Somfy Geldig voor België en Luxemburg Datum van inwerkingtreding: 15/10/2007 Artikel 1: ALGEMEEN Deze algemene verkoopsvoorwaarden vervangen de voorgaanden en zijn van toepassing op de verkoop van producten door de NV SOMFY, hierna SOMFY, verkoopt onder de naam SOMFY aan professionelen gevestigd in België of in Luxemburg, hierna medecontractant, vanaf 15/10/2007. Behoudens voorafgaandelijk uitdrukkelijk en schriftelijk overeengekomen, houdt de aanvaarding, door de medecontractant, van een door SOMFY gedane offerte, in dat de medecontractant zich volledig akkoord verklaart met onderhavige algemene voorwaarden, welke ook de voorwaarden mogen zijn vermeld op zijn eigen documenten. Huidige algemene voorwaarden zijn niet alleen van toepassing op verkoopscontracten gesloten door SOMFY, maar eveneens op andere contracten dewelke zij zou kunnen sluiten. Iedere afwijking van deze algemene voorwaarden moet het voorwerp uitmaken van een voorafgaandelijk schriftelijk akkoord, teneinde tegenstelbaar te zijn aan SOMFY. Artikel 2: BESTELLING De medecontractant wordt verzocht zijn bestellingen schriftelijk door te geven op briefpapier van haar vennootschap en met vermelding van haar handtekening. SOMFY behoudt zich het recht voor elke bestelling in een andere vorm te weigeren. SOMFY verzendt een ontvangstbevestiging van bestelling Bestelbevestiging, waarin, in de mate van het mogelijke, de wensen van de medecontractant worden gerespecteerd. In geval van tegenstrijdigheid, primeert de Bestelbevestiging van SOMFY op de bestelling van de medecontractant. In dat geval kan de medecontractant de bestelbevestiging schriftelijk weigeren. Voormeld schriftelijk protest dient SOMFY te bereiken binnen de 3 uur na ontvangst door de medecontractant van de bestelbevestiging. Voormeld geschrift geldt als annulatie van de bestelling. Bij gebreke daaraan, is de verkoop gesloten op datum van en onder de voorwaarden vermeld op de bestelbevestiging. SOMFY verzoekt zijn medecontractanten bestellingen van niet gangbare omvang zo snel mogelijk mede te delen, teneinde er zo goed mogelijk aan te kunnen voldoen. Het doorgeven van een bestelling, zelfs mondeling of telefonisch, impliceert onherroepelijk de aanvaarding van onze algemene voorwaarden. Artikel 3: PRIJS SOMFY is enkel gebonden door de schriftelijke verbintenissen, aangegaan in haar naam, door haar organen. Alle rechten, taksen en kosten van welke aard ook, verschuldigd ingevolge de levering van goederen of de uitvoering van een andere prestatie door SOMFY, zijn ten laste van de medecontractant. Artikel 4: TERMIJNEN De door SOMFY vooropgestelde leveringstermijnen, worden enkel ten indicatieve titel gegeven en verbinden SOMFY derhalve niet. Een vertraging bij levering kan in geen enkel geval aanleiding geven tot boetes, noch schadevergoedingen, noch de annulatie van de bestelling en/of de verbreking van het contract rechtvaardigen. Artikel 5: VERPAKKING EN VERZENDING De verpakkingen of paletten worden niet gefactureerd. Hun eigendom gaat bij levering over op de bestemmeling van de goederen. RISICO S: de goederen reizen op risico van de medecontractant, op wie de verplichting rust ze te verifiëren bij ontvangst, en omstandig voorbehoud te maken aan de vervoerder op de vrachtbrief en dit voorbehoud te bevestigen aan de vervoerder per aangetekend schrijven met bestelbevestiging binnen de 3 dagen na levering. De goederen, zelf afgehaald door onze medecontractant, worden geacht te zijn ontvangen en aanvaard in onze vestigingen door de medecontractant. Een teruggave van goederen kan enkel en alleen in aanmerking worden genomen bij voorlegging van de aankoopfactuur of van het corresponderende verzendingsborderel. Artikel 6: TERUGZENDINGEN 1. In het geval van een vergissing van SOMFY aangaande de aard van de levering (referentie, hoeveelheid, enz. niet conform met de bestelbevestiging) worden de goederen onmiddellijk teruggenomen, van zodra de medecontractant zijn protest aan SOMFY ter kennis brengt, en dit uiterlijk binnen de 8 dagen na ontvangst van de desbetreffende goederen. De terugzendingskosten zijn ten laste van SOMFY. Het tegoed zijnde de nettoprijs, uitgezonderd taksen, gefactureerd voor het teruggezonden product, zal gecrediteerd worden onder de voorwaarden zoals hieronder vermeld in Fout van de medecontractant: een terugzending zal toegestaan worden door SOMFY na schriftelijke aanvraag door de medecontractant en dit uiterlijk binnen de 8 dagen na ontvangst van het product en in zoverre de waarde 30 excl. taksen overtreft. Het product zal teruggezonden worden op kosten en risico van de medecontractant en dit binnen de 8 dagen nadat SOMFY zijn akkoord met de terugzending heeft gegeven. De ontvangst ervan door SOMFY impliceert een tegoed t.b.v. 100% van de nettoprijs, uitgezonderd taksen zoals gefactureerd voor het teruggezonden product onder de voorwaarden zoals hieronder vermeld onder 4. SOMFY behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor een terugzending alsook de teruggave van een tegoed te weigeren in geval van herhaaldelijke fout van de medecontractant. 3. SOMFY zal, geval per geval, de mogelijkheid onderzoeken om een terugzending, omwille van andere redenen, te aanvaarden, op voorwaarde dat het een standaardproduct betreft en het gefabriceerd is minder dan 1 jaar geleden. Het product dient teruggezonden te worden op kosten en risico van de medecontractant en dit uiterlijk binnen de 8 dagen vanaf mededeling van het akkoord tot terugzending door SOMFY teneinde enig recht op terugbetaling van de prijs mogelijk te maken a rato van 80 % van de nettoprijs, uitgezonderd taksen zoals gefactureerd voor het teruggezonden product onder de voorwaarden zoals hierna vermeld onder De mogelijkheden tot terugname zoals hiervoor opgesomd, zijn elk onderworpen aan volgende cumulatieve voorwaarden: de klantendienst SOMFY heeft de terugname voorafgaandelijk schriftelijk bevestigd. het product wordt in zijn nieuwe staat teruggegeven, zonder voorwerp te hebben uitgemaakt van enige beschadiging. het product wordt teruggegeven in zijn originele nietbeschadigde verpakking. de terugname betreft geen kleiner geheel van producten. de medecontractant brengt op vraag van SOMFY de aankoopfactuur voor van het teruggegeven product. 322

324 Artikel 7: BETALINGSVOORWAARDEN Onze facturen zijn betaalbaar binnen een termijn van 30 dagen, te rekenen vanaf de factuurdatum. Een voorschot van 30% op het totaalbedrag van de bestelling kan door SOMFY gevorderd worden voorafgaandelijk aan de verzending van de bestelde goederen, meer bepaald in het geval van een nieuwe medecontractant, in geval van verslechtering van de financiële situatie van een medecontractant, intrekking van garanties, betalingsachterstand, oneerlijke gedraging, enz. De bestelling zal slechts verwerkt worden nadat de rekening van SOMFY gecrediteerd is met dit voorschot. Op het bedrag van deze factuur zijn geen inhoudingen toegelaten. Betaling voor de vervaldag geeft geen recht op een disconto. De betaling door middel van handelseffecten (wisselbrieven) is in principe niet toegelaten. Artikel 8: ONBETAALDE VORDERINGEN Bij gedeeltelijke of gehele niet-betaling van een factuur binnen de vermelde termijn, zullen de bedragen van rechtswege, en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling, verhoogd worden met een interest van 1% per maand vertraging, met dien verstande dat ieder begonnen maand in haar geheel verschuldigd is. Onverminderd deze interesten zal de schuldvordering van SOMFY, bij niet-betaling van de factuur binnen de vermelde termijn van 30 dagen, forfaitair en van rechtswege verhoogd worden met: 75,00 EUR voor vorderingen van 1,00 EUR tot 750,00 EUR 150,00 EUR voor vorderingen van 750,01 EUR tot 1.500,00 EUR 300,00 EUR voor vorderingen van 1.500,01 EUR tot 3.000,00 EUR 600,00 EUR voor vorderingen van 3.000,01 EUR tot 6.000,00 EUR 1.500,00 EUR voor vorderingen meer dan 6.000,01 EUR ten titel van forfaitaire vergoeding voor de bijkomende administratieve kosten, toezicht op het debiteurenbestand en commerciële verstoring. Bovendien zullen bij een gerechtelijke procedure de gerechtsen advocaatkosten ten laste van de medecontractant worden gelegd. Door het enkele feit van de niet-betaling binnen de contractuele termijn, zullen alle verschuldigde sommen, ten welke titel ook, zelfs niet vervallen, onmiddellijk en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling opeisbaar worden. In deze hypothese, zal de levering van gebeurlijk nog te leveren goederen geschorst worden tot volledige betaling van voorgaande vorderingen en tegen contante betaling. Artikel 9: VERBREKING In geval van conventionele of gerechtelijke verbreking van een bestelling/ overeenkomst, zal de medecontractant aan SOMFY een forfaitaire vergoeding gelijk aan 30% van het bedrag van deze bestelling/overeenkomst verschuldigd zijn onverminderd het recht van SOMFY om algehele vergoeding te vorderen van de door haar geleden schade. voorzien in de artikelen van het Burgerlijk Wetboek. SOMFY verzekert de Dienst na Verkoop van haar Producten gedurende de gehele contractuele garantietermijn. Artikel 12: INFORMATIE AANGAANDE PRODUCTEN De inlichtingen en foto s, opgenomen in de catalogi en folders, worden gegeven ten indicatieve titel en zijn niet bindend. SOMFY komt haar inlichtingsplicht na m.b.t. haar producten via de bijhorende technische fiches. De medecontractant dient zijn eigen cliënteel te informeren aangaande de gebruiksvoorwaarden van de producten en de te respecteren veiligheidsmaatregelen. SOMFY behoudt zich het recht voor ten allen tijde haar producten aan te passen evenals de bijhorende technische en commerciële inlichtingen. Artikel 13: AANSPRAKELIJKHEID De aansprakelijkheid van SOMFY kan enkel en alleen onderzocht worden en ter sprake komen indien het vaststaat dat de producten van SOMFY geïnstalleerd en gebruikt werden teneinde de daartoe voorziene producten te motoriseren of te automatiseren, zoals daar zijn zonwering, rolluiken, tuinhekken, garagepoorten, één en ander uiteraard met inachtneming van de instructies gegeven door SOMFY. Artikel 14: CONFIDENTIALITEIT Geen der technische en commerciële inlichtingen alsook geen documenten, uitgegeven door SOMFY, mogen door de medecontractant verspreid worden zonder uitdrukkelijk voorafgaandelijk schriftelijk akkoord door SOMFY, en dit voor een onbepaalde duur. Het is de medecontractant uitdrukkelijk verboden de bij SOMFY verkregen informatie aan te wenden voor eigen rekening. De medecontractant maakt zich sterk dat zijn personeel zich op gelijkaardige wijze engageert. Artikel 15: GEBRUIK VAN HET MERK Elk gebruik door de medecontractant van het merk SOMFY of elk andere distributiemerk gebruikt door SOMFY, vereist het uitdrukkelijk voorafgaandelijk akkoord van SOMFY, behoudens andersluidende wettelijke bepalingen. Artikel 16: VOORRANG Voorliggende algemene verkoopsvoorwaarden zijn opgesteld in het Frans en in het Nederlands. Alleen de Nederlandstalige versie is bindend. Artikel 17: BETWISTINGEN Alle geschillen, ontstaan n.a.v. de door huidige algemene voorwaarden beheerste overeenkomsten, behoren tot de exclusieve bevoegdheid Artikel 10: EIGENDOMSVOORBEHOUD De goederen blijven eigendom van SOMFY tot op het ogenblik van algehele betaling van hoofdsom, interesten en kosten. Artikel 11: GARANTIE De contractuele garantie, voorgesteld door SOMFY, wordt gepreciseerd op de website en zal toegezonden worden aan cliënt op eerste verzoek. Deze garantie is onverenigbaar met elke andere wettelijke of niet-wettelijke regeling aangaande de verantwoordelijkheid van SOMFY, zoals in het bijzonder de wettelijke garantie voor verborgen gebreken of de regeling aangaande de productaansprakelijkheid, 323

325 Index per referentie Een index per productbenaming volgt op pagina 332. REFERENTIE PAGINA REFERENTIE PAGINA

326 REFERENTIE PAGINA REFERENTIE PAGINA

327 Index per referentie REFERENTIE PAGINA REFERENTIE PAGINA A , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265, , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265, , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265, , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265, , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265, , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265, , , , , 103, , , , , 104, , , , , , , , , , , , , 155, , , , 177, , , 149, , , , 149, , , 149, , , , , , , , , , ,

328 REFERENTIE PAGINA REFERENTIE PAGINA , , , , , , , 151, , 151, 155, , , , , , , , , , , , , , , , 13, , , , , , 13, , , , , , , , A 13, 14, 15, 16, , 38, , , 174, 175, , , 176, , 175, , , , , 174, 175, , 175, , , 176, , , , , , , , , (sp) , , , 176, , , , 287, 289, 290, , ,

329 Index per referentie REFERENTIE PAGINA REFERENTIE PAGINA , , , , , 172, , 172, , 172, , 172, , 172, , 172, , 172, , 172, , 172, , 172, , , 176, , , , , , 176, , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265, , 224, 237, 238, 261, 263, 264, , 81, 82, 83, 84, 89, 149, 155, 175, , , , , , 176, , , , , , , , 172, , 172, ,

330 REFERENTIE PAGINA REFERENTIE PAGINA , , 258, 260, 299, , 110, , , , , 143, , , , , , , 140, , , , , , 65, 92, 93, 94, 95, 96, 101, 103, 110, 111, 158, , 65, 92, 93, 94, 95, 96, 101, 103, 110, 111, 158, , , , , , , , , 144, , , 144, , 70, 98, 113, 115, 155, 157, ,

331 Index per referentie REFERENTIE PAGINA REFERENTIE PAGINA , , , , 287, 289, , , , , , , , , 278, , , , 280, , , 287,

332 REFERENTIE PAGINA REFERENTIE PAGINA , , , , , , , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265, , 278, , 94, 111, , 94, 111, , 94, 111, , 94, 111, , , , , , , , 289, 290, , 289, , , , , , , , , ,

333 Index per productbenaming NAAM PAGINA NAAM PAGINA 1 kanaals handzender IR V voedingskabel voor Power 1,5 DC voudig afdekraam voudig afdekraam kanaals handzender IR Accessoires voor 50 mm jaloezieën en vouwgordijnen 145 Accessoires voor LT Accessoires voor LV, LW en CD Adapter voor octo , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265 Adatper voor sectionaalpoorten 177 Afdekplaat type Gira E2 97 Afstelkabel 256, 258, 260, 299, 311 Alarmbuzzer 176 Altea RTS 244 Altea Uno IB 112 Altus 40 RTS 228 Altus 50 RTS 230 Altus 60 RTS 230 Altus RH WT 256 Animeo Compact / SOLO 196 Animeo IB+ 192 Animeo infrarood kaart 160 Animeo KNX 194 Animeo LON 198 Animeo plug-in RTS kaart 160 Antenne io 171 Antenne RTS 178, 186 Axovia 220B 180 Axovia Multi Pro io 179 Axroll ontvanger 174 Batterij 80, 81, 82, 83, 84, 88, 149, 155 Batterijsteun 241, 243 Bedraad codeklavier 171, 176, 185 Bevestigingsklemmen voor Eolis 3D 32, 56 Bevestigingsklemmen voor Smoove Origin IB 113 Bewegingsmelder binnen 12, 13 Bewegingsmelder buiten 12, 14 Bewegingsmelder grote honden 12, 14 Bewegingsmelder kleine huisdieren 12, 14 Bodemplaat 105 Buisaanpassingen serie , 142, 144 Buisaanpassingen serie Buisaanpassingen serie Camera IP Wifi voor binnen 12, 16 Camera IP Wifi voor buiten 16 CD CD 25 accessoires 129 Centralis DC IB 158, 148, 160 Centralis DC IB Afwijkend schakelmateriaal 160 Centralis IB 93, 269 Centralis ontvanger RTS2 indoor 62, 157 Centralis Uno RTS 65, 157 Centralis Uno RTS VB 64, 157 Chronis Comfort IB 111 Chronis Comfort RTS 77, 153 Chronis Comfort Uno 94 Chronis Easy RTS 79, 152 Chronis Easy Uno 96 Chronis io 46 Chronis Smart RTS 78, 152 Chronis Smart Uno 95 Closing Controller io 50, 169 Compacte meenemer voor korte asprop octo , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265, 300 DCT setting tool 140 Deur/raam contact 12, 15 Deur/raam contact met glasbreukmelder 12, 15 Deurcontact bedraad 171, 176 Dexxo Pro 1000 io 168 Dexxo Pro RTS 172, 173 Draadloos deurcontact RTS/io 171, 176 Draadloze wandschakelaar 175, 184 Dry contact ontvanger 113 Dry contact zender 113 Easy Sun io 45 Elixo V io 183 Elixo 500 RTS 183 Eolis 3D WireFree io 32 Eolis 3D WireFree sensor RTS 56 Eolis Box 2 92 Eolis sensor 92, 110 Eolis Sensor RTS 57 Eolis WireFree io 31 Extern ontgrendelingssysteem met sleutel 171, 176 Foto-elektrische cellen Master Pro 171, 176, 185 FTS besturingskast 269 FTS motoren 269 Gamma kabels voor WF-assortiment 127, 128 Gekleurde clips voor Keytis 4 io 51 Gelijksluitende profielcilinders 109 Glydea 35 DCT/RTS 146 Glydea 35 WT 146 Glydea 60 DCT/RTS 147 Glydea 60 WT 147 GPS , 148 Heating Mod/Var 3 kw ontvanger RTS 74 Heating SLIM ontvanger RTS 73 Hoeksteun 115 Hulpstuk voor dubbelopenslaande poorten 177 Ilmo 40 WT 265 Ilmo 50 S WT 264 Ilmo 50 WT 262 ILT afstelkastje 143 Impresario Chronis io 47 Inbouw draaischakelaar 105 Inbouw pulssleutelschakelaar 187 Inbouw sleutelschakelaar 108, 109 Inbouw wipschakelaar 104 Inbouwontvanger RTS voor rolluiken 67 Inbouwontvanger RTS voor verlichting 67, 207 Inis DC 158, 148 Inis DC VB 158 Inis Duo 104, 159 Inis Keo 102, 104, 159 Inis Uno 103, 159, 101 Inteo opbouwkastje 64, 65, 92, 93, 94, 95, 96, 101, 104, 110, 111, 158, 159 Intercom 185 IR IRS , 148 Ixengo L 24V io 182 Ixengo L RTS 182 Ixengo S RTS 181 J4 1 TN 271 J4 accessoires 272 J4 HTM 271 J4 io

334 NAAM PAGINA NAAM PAGINA J4 WT 270 Kabel 6,5 met Stak 3 73 Kabeldoorvoer 186 Kabelklem wit 296 Keygo io 39, 170 Keygo RTS 89, 174, 175, 184 Keytis 2 RTS 89, 174, 175, 184 Keytis 4 Home io 51, 170 Keytis 4 io 51, 170 Koppelkast 101 Korte asprop voor buis octo , 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265 Lasdoos vierkant 296 Lichtbalk RTS 68, 209 Lichtsensor voor Chronis Comfort 77, 94, 111, 153 Lighting dimmer ontvanger io 53, 208 Lighting Mod/Var RTS 72, 206 Lighting ontvanger io 53, 208 Lighting SLIM ontvanger RTS 71, 205 Lock Controller io 50, 169 LS LT LT LT 50 CSI 266 LT 50 RS LT LT 60 CSI 266 LT CSI RTS 239 LV LW Markiesmotoren 268 Mechanische vergrendeling 176 Metaal io codeklavier 170 Metalen beschermkap 171, 176, 185 Metalen RTS codeklavier 90, 175, 184 Minirelaiskast V 98 Mod/Var SLIM ontvanger RTS 63, 157 Module DC RTS 156, 148 Montageplaten voor Axovia 220B 186 Montageplaten voor Axovia en Multi Pro 186 Motor controller DC/DCE 160 Motormodule drape 157 Motorsnoeren 291 Motorsteunen Serie Motorsteunen Serie Motorsteunen serie 50 CSI en 60 CSI 288 Motorsteunen serie Noodbatterij 177, 185 Noodbatterij voor Elixo Noodbatterij voor Ixengo S/L motoren 185 Onderdelen serie Onderdelen serie 50 CSI en 60 CSI 302 Onderdelen serie 50 en Opbouw draaischakelaar 105 Opbouw drukschakelaar 107 Opbouw pulssleutelschakelaar 187 Opbouw sleutelschakelaar 102, 108, 109 Opbouw wipschakelaar 104 Opbouwkastje 62, 70, 98, 115, 157, 204 Opening detector garagedeuren 12, 15 Oranje knipperlicht 230 V 176 Oranje knipperlicht 24 Vdc 171, 176, 185 Oranje lamp 25 W - 24 Vdc 171, 176, 185 Orea 50 RTS 234 Orea 60 RTS 234 Orea WT 258 Oximo 40 WireFree RTS 240 Oximo 50 io 220 Oximo RTS 236 Oximo S Auto io 224 Oximo S Auto RTS 238 Oximo WireFree batterij 241, 243 Oximo WireFree transformator 241, 243 Oximo WT 260 Pergola io 226 Phoenix CS 50/ Plafondsteun voor rail Dexxo motoren 177 Platine RTS 66 Power 1 x 2,5 DC RTS 156, 148 Power 1,1 DC 158, 148 Power 1,5 DC 158, 148 Power 2,7 DC opbouw 158, 148 Power 4 x 2,5 DC RTS 156, 148 Power 4,5 DC 158, 148 Power plug io 203 Power plug RTS 155, 203 Pulsdrukker voor buiten 187 Radio codeklavier RTS 90, 175, 184 Rails voor Dexxo motoren 168, 172, 173 Reflex cellen 178 Regelbare steun voor Ixengo S/L motoren 185 Regensensor Ondeis 91, 110, 114 Relaiskast RK2-230 V 99 Relaiskast RK3-230 V 100 Repeater io 52 RK1 102 Roll Up accessoires 125 Roll Up 28 RTS WireFree 125 Rookmelder 12, 16 RS485 Setting tool 140, 143, 311 RTS 25 DC 156, 148 RTS ontvanger voor binnenverlichting 70, 155, 204 RTS ontvanger voor verlichting waterproof 69, 177, 204 Scenario player 18, 38, 154 Scharnierende verbindingsarm voor zijwaartse sectionaalpoorten 178 Screen 40 job 249 Screen 40 up 249 Sensorbox 30, 52 Set&Go io installatietool 310 Situo 1 io 40 Situo 5 io 41 Situo Mobile io 42 Situo RTS 88, 155 Sleutelschakelaar 171, 176, 185 SLT 254 Smoove 1 A/M io 36 Smoove 1 io 35, 169 Smoove 1 O/C io 35, 169 Smoove 1 O/C RTS 87, 151, 155, 175 Smoove 1 RTS 87, 151 Smoove frame 37, 88 Smoove Origin IB 92, 113 Smoove Origin io 34, 169 Smoove Origin RTS 86, 151 Smoove Uno IB+ 112 Soliris IB 110 Soliris sensor 92, 110 Soliris Sensor RTS met LEDs 54 Soliris Sensor RTS met regenoptie 54 Soliris Uno 92 Soliris zonnecel 110, 115 Solus PA

335 Index per productbenaming NAAM PAGINA NAAM PAGINA Sonesse Sonesse 30 accessoires 140 Sonesse Sonesse 40 accessoires 142, 144, 284, 275 Sonesse Sonesse 50 accessoires 145 Spiraalkabel 178 Standaard RTS ontvanger 177, 186 Starre verbindingen (ZF) 221, 224, 237, 238, 261, 263, 264, 265, 305 Starre verbindingen Imbac 296, 305 Starre verbindingen Octo-click 305 Steun voor aparte zon en wind sensoren 115 Steun voor Soliris en Eolis sensor 115 Sticker voor Soliris sensor 54, 92 Stoppers 186 Sunea 40 DC RTS 242 Sunea CSI RTS 246 Sunea io 222 Sunea screen io 222 Sunis Indoor WireFree sensor RTS 58, 153 Sunis WireFree io 12, 13, 30 Sunis WireFree sensor RTS 55 Universeel afdekraam Inteo 97 Universeel afdekraam voor Smoove io en RTS 97 Universele RTS ontvanger 60 Universele SLIM ontvanger RTS 61 Verlichting transformator 72 Verstelbare verbindingsarm voor zijwaartse sectionaalpoort 178 Versterkerkit voor onderdorpelbeveiliging 178 Verwarmingselement 75, 209 Vloervergrendeling voor kantelpoorten 177 Voedingen voor draadloze motoren 126, 127, 128 Wandhouder TaHoma Pad io 19, 49 Waterdichte drukknop 187 Windpulsgenerator 115 Wipschakelaar 106 WireFree zonnepaneel 241, 243 Zakje muursteunen voor Situo io 40, 41 Tafelsteun TaHoma Pad io 19, 49 TaHoma Connect 7, 48 TaHoma Connect sensor module 17 TaHoma Pad io 19, 49 Tandlat 1 m bevestiging onderaan 183, 186 Telis 1 io 43 Telis 1 Mod/Var RTS 84, 149 Telis 16 RTS 85, 150 Telis 4 Mod/Var RTS 84, 149 Telis 6 Chronis RTS 76, 150 Telis Composio io 44 Telis Mod/Var Soliris RTS 84 Telis RTS Lounge 81, 149 Telis RTS Patio 80 Telis RTS Pure 83, 149 Telis RTS Silver 82, 149 Thermis WireFree io 12, 13, 33 Thermostaat 115 Thermosunis WireFree sensor RTS 59, 153 Tilt & Lift 25 RTS 124 Tilt only accessoires 124 Tilt Only WireFree RTS

336 Nota s 335

337 Nota s 336

338 Nota s 337

339 Nota s 338

340 Nota s 339

341 Nota s 340

342 Somfy NV Belux Mercuriusstraat 19 B 1930 Zaventem België F +32 (0) E [email protected] Waarde 15,00