Tele-uitzetter 20/30/35/50/55 EX

Transcriptie

1 (01-11) Tele-uitzetter /30//50/55 EX Informatie U bent in het bezit gekomen van een AXA kwaliteitsproduct. Montageplaats Boven, onder, links of rechts EX 30 EX Klep/uitzetraam Klep/uitzetraam EX Minimaal benodigde montageruimte 50 EX 55 EX 274 mm EX 383 mm 30 EX Toepassing Naar buiten draaiende ramen en deuren. mm mm Montagegereedschap (advies): Rolmaat, (accu)boormachine, schroevendraaier, boortje Ø 2 mm, priem/potlood. 4 mm EX 616 mm 50 EX 40 mm 40 mm 6 mm 55 EX 40 mm Type Max. breedte draairaam hoogte klepraam breedte klepraam max. 600 mm max. 10 mm breedte deur Minimale/ productlengte EX 400 mm 400 mm 1 stuk 2 stuks nvt 239 mm/303 mm 30 EX 600 mm 600 mm 1 stuk 2 stuks nvt 348 mm/473 mm EX 800 mm 800 mm 1 stuk 2 stuks 800 mm 375 mm/533 mm 50 EX 10 mm nvt nvt nvt 10 mm 516 mm/767 mm 55 EX 10 mm nvt nvt nvt 10 mm 5 mm/885 mm

2 (01-11) Tele-uitzetter /30//50/55 EX Gebruikshandleiding Openen Ontgrendel en open het raam (maximaal bijna 90 ). Stel de remwerking van de telescopische raamuitzetter éénmalig op de juiste remweerstand af. Draai de draaiknop 4 rechtsom, dan neemt de remwerking toe. Draai linksom, dan neemt de remwerking af. Sluiten Duw het raam dicht. U voelt enige weerstand, maar u kunt hier doorheen duwen. U hoeft de telescopische raamuitzetter niet los te draaien. Vergrendel het raam. Montagehandleiding A Wij adviseren om schroefgaten voor te boren. 1 Houd het raam tijdens de montage gesloten. 2 Plaats de kozijnplaat 1 minimaal op afstand vanuit kozijnhoek scharnierzijde (figuur A en B). Zorg daarbij dat de uitzetter horizontaal evenwijdig aan het kozijn loopt. 3 Prik de schroefgaten van de kozijnplaat aan. 4 Schroef vervolgens de uitzetter op het kozijn met 2 schroeven 4,0 x 40 mm (Ø 2 mm voorboren). 5 Duw de telescopische uitzetter volledig in en plaats de raamhoek 2 nu op het raam (figuur A voor EX en 30 EX, figuur B voor EX, 50 EX en 55 EX). 6 Prik de schroefgaten van de raamhoek aan. 7 Schroef vervolgens de uitzetter op het raam met 2 of 4 schroeven 4,0 x 30 mm (Ø 2 mm voorboren). 8 Stel de remwerking éénmalig op de juiste remweerstand af 4. Montagematen (in mm) gelden zowel voor links, rechts, onder als boven. et op scharnierzijde. B Bij harde wind het raam niet open laten staan. Type in mm in kozijnplaat in raamplaat EX EX 2 2 EX EX EX

3 (01-11) Tele-uitzetter /30//50 IN Informatie U bent in het bezit gekomen van een AXA kwaliteitsproduct. Toepassing Naar binnen draaiende ramen en deuren. Montagegereedschap (advies): Rolmaat, (accu)boor- of schroef machine, schroevendraaier, boor Ø 2 mm, potlood of priem. Aanbevolen schroeven: 2 stuks 4,0 x 30 mm en 2 stuks 4,0 x 40 mm. Montageplaats Boven of onder IN 30 IN Type Max. breedte draairaam breedte deur IN 50 IN Minimale/ productlengte IN 400 mm nvt 222 mm/286 mm 30 IN 600 mm nvt 331mm/6 mm IN 800 mm 800 mm 8 mm/516 mm 50 IN 10 mm 10 mm 500 mm/751 mm Minimaal benodigde montageruimte IN 277 mm 30 IN IN 8 mm 50 IN 431 mm 650 mm Gebruikshandleiding Openen Ontgrendel en open het raam (maximaal bijna 90 ). Stel de remwerking van de telescopische raamuitzetter éénmalig op de juiste remweerstand af. Draai de draaiknop 4 rechtsom, dan neemt de remwerking toe. Draai linksom, dan neemt de remwerking af. Sluiten Duw het raam dicht. U voelt enige weerstand, maar u kunt hier doorheen duwen. U hoeft de telescopische raamuitzetter niet los te draaien. Vergrendel het raam.

4 (01-11) Tele-uitzetter /30//50 IN Montagehandleiding A Voor een probleemloze werking van dit product dient u onderstaande instructies nauwgezet te volgen. 1 Houd het raam tijdens de montage gesloten. 2 Plaats de raamhoek 1 minimaal op afstand vanuit kozijnhoek scharnierzijde (figuur A en B). Zorg daarbij dat de uitzetter horizontaal evenwijdig aan het kozijn loopt. 3 Prik de schroefgaten van de raamhoek aan. 4 Schroef vervolgens de uitzetter op het raam met 2 schroeven 4,0 x 30 mm (Ø 2 mm voorboren). 5 Duw de telescopische uitzetter volledig in en plaats de kozijnplaat 2 nu op het kozijn (figuur A voor IN en 30 IN, figuur B voor IN en 50 IN)). 6 Prik de schroefgaten van de kozijnplaat aan. 7 Schroef vervolgens de uitzetter op het raam met 2 of 4 schroeven 4,0 x 40 mm (Ø 2 mm voorboren). 8 Stel de remwerking éénmalig op de juiste remweerstand af 4. Bij harde wind het raam niet open laten staan. Type in mm in raamhoek in kozijnplaat IN IN IN IN Montagematen (in mm) gelden zowel voor links, rechts, onder als boven. et op scharnierzijde. B

5 (01-11) Axarex uitzetter Informatie U bent in het bezit gekomen van een AXA kwaliteitsproduct. Montageplaats inks of rechts 300 min. 0 max. Draairaam Draairaam Minimaal benodigde montageruimte 31 0 mm Toepassing Naar buiten draaiende ramen mm 32 mm Montagegereedschap (advies): Rolmaat, (accu)boor- of schroef machine, schroevendraaier, boor Ø 2 mm, potlood of priem. Aanbevolen schroeven: 4,0 x 30 mm en 4,0 x 40 mm Gebruikshandleiding Openen Als u het raam opent, valt de Axarex automatisch in één van de 6 standen. Ventileren Wilt u een andere stand, licht dan de vingergreep op en verplaats het raam. Sluiten Wanneer u het raam sluit, houd de vingergreep dan omhoog tot het raam helemaal dicht is. N.B.: Probeer nooit het raam te sluiten zonder de vingergreep te lichten!

6 (01-11) Axarex uitzetter Montagehandleiding Voor een probleemloze werking van dit product dient u onderstaande instructies nauwgezet te volgen. A 1 Houd het raam tijdens de montage gesloten. Figuur A geeft de maten aan waarop het voetplaatje op het kozijn en het raamplaatje op het raam moeten worden gemonteerd. 2 Prik de schroefgaten aan. Schroef het voetplaatje op het kozijn met 2 schroeven 4,0 x 40 mm (Ø 2 mm voorboren). 3 Schroef vervolgens het raamplaatje op het raam (figuur B) met 2 schroeven 4,0 x 30 mm (Ø 2 mm voorboren). 4 Schuif het hoekplaatje (de Axarex aan het uiteinde even omhoog trekken) in het raamplaatje (figuur ). 5 Bij sluiten altijd vingergreep lichten (figuur D) Vingergreep N.B.: Wanneer het nodig is de Axarex los te maken, drukt u op het verende knopje. U kunt het hoekplaatje dan omhoog trekken (figuur E). B Maten in millimeters. D E Hoekplaatje plaatje Vingergreep Verend knopje Voetplaatje