Ontdek. Canarische Eilanden

Transcriptie

1 Ontdek Canarische Eilanden

2 Geachte gast, Het is mij een groot genoegen om u namens het hele resort team te verwelkomen op uw vakantiebestemming. Wij van de Thomas Cook Group begrijpen de verschillende behoeften en verwachtingen die onze klanten van hun vakantie hebben en wij beschikken over een ruime keuze aan bestemmingen en vakantie merken om aan ieders wensen tegemoet te komen. Onze nummer 1 prioriteit is ervoor te zorgen dat u een plezierige vakantie-ervaring beleeft en hierbij kan ons resort team u uitstekend van dienst zijn. Zij hebben dit boekje vol met nuttige informatie en suggesties over uw vakantiebestemming samengesteld. Wij zijn altijd op zoek naar de beste manier om met onze klanten in contact te komen, zeker wanneer het nodig is, maar vooral als het u uitkomt. Veel van onze hotels worden nog bezocht door iemand van onze reisleiding, terwijl bij andere hotels die niet persoonlijk bezocht worden, u altijd in contact kunt komen met onze reisleiding op een manier die u wenst. Neem nu onze nieuwe Connected Service! Met deze service kunt u ons gratis telefoonnummer bellen*, een sms bericht sturen, en of zelfs video chatten met een van onze Connected reisleiders - de keus is volledig aan u! Of u nu lokale tips of informatie wenst, onze hulp nodig heeft bij het oplossen van een probleem of deskundige informatie wilt over uw vakantie bestemming, u kunt er zeker van zijn dat ons resort team 24 uur per dag, 7 dagen per week klaar staat om hulp en bijstand te bieden en er zo voor te zorgen dat u het beste haalt uit uw vakantie. Tot slot, namens de gehele Thomas Cook Group en uw resort team, wil ik u bedanken voor de keuze om uw vakantie bij ons te boeken. Wij hopen van harte dat u een fijne vakantie zult beleven, vol met prachtige herinneringen. Met vriendelijke groet, Group Destination Management Director *Let op: alle connected diensten zijn gratis, echter bij gebruik van uw mobiele telefoon gelden de tarieven van uw eigen provider. 2

3 Thomas Cook organiseerde zijn eerste continentale reis in juli Sindsdien organiseerden we reeds vakanties voor miljoenen vakantiegangers. Inhoud Wegwijzer 4-7 Het lokale leven 8-14 Fuerteventura Lanzarote Gran Canaria Tenerife Geen enkele andere touroperator kan onze ervaring, kennis en expertise evenaren. 3

4 Welkom op uw vakantie! Wij willen graag dat u volledig kunt genieten van uw vakantie en hebben daarom voor u deze handige reisgids samengesteld. De volgende pagina's laten zien wat u van uw vakantiebestemming mag verwachten. We bieden u enkele handige tips en vertellen u welke de interessante bezienswaardigheden zijn. Deze reisgids is onderverdeeld in hoofdstukken over het lokale leven, de cultuur, dingen om te zien en te doen en uiteraard ook over winkelen! Op ontdekking Autoverhuur is direct beschikbaar en goedkoop, de keuze van autoverhuurbedrijven is overweldigend. Thomas Cook/Pegase/Neckermann beveelt u Avia Car aan. Uw reisleiding kan helpen met het huren van een auto. Neem altijd uw rijbewijs, huurauto documenten en paspoort mee (of een fotocopie van de relevante pagina's). Verkeerscontroles gebeuren regelmatig. Als u niet de juiste documenten heeft kunt u een boete verwachten. Als u niet graag zelf rijdt, zijn er tal van georganiseerde uitstappen. Pas op voor illegale exploitanten die schijnbare koopjes aanbieden. Sommigen kunnen opereren zonder verzekeringen, anderen kunnen gewoon verdwijnen met uw geld. Het is veiliger om de excursie bij uw reisleiding van Thomas Cook/Pegase/Neckermann te boeken, zij kunnen u ook een korting bieden. Taxi's zijn relatief goedkoop en gemakkelijk herkenbaar door het groene licht op het dak en het officiële bord SP (Servicio Publico). In de toeristische centra staan vaste prijzen aangegeven bij de taxistandplaatsen voor populaire routes. Busdiensten in de grote steden zijn frequent en goedkoop. Het Canarische woord voor bus is Guagua (uitgesproken als wawa). U ziet waarschijnlijk bromfietsen en motorfietsen te huur in de buurt, maar Thomas Cook/Pegase/Neckermann raadt het gebruik ervan af, ze kunnen bijzonder gevaarlijk zijn als u niet bekend bent met de voertuigen of de lokale wegen. Al mag u een goede chauffeur zijn toch bent u niet zeker van de rijstijl van de andere automobilisten op de weg! Als u ervoor kiest om een bromfiets te huren, zorg ervoor dat u volledig gedekt wordt door uw persoonlijke reisverzekering. Zorg er ook voor dat de juiste kleding en helm geleverd wordt. 4

5 Wegwijzer Openingstijden Openingstijden van de winkels variëren van plaats tot plaats maar in het algemeen sluiten ze rond de siësta, van ongeveer 12:00 tot 15:00-16:00 uur. Winkels zijn open tot 20 of 21 uur, en gesloten op zaterdagmiddag en de hele dag op zondag. In grote resorts, blijven veel winkels open van 10:00 tot 20:00 uur of zelfs tot 22:00 uur zonder sluiting, ook op zondag. Banken zijn over het algemeen geopend van maandag tot vrijdag van 9:00 tot 14:00 uur in de zomer, en zaterdag van 09:00 tot 13:00 uur. Postkantoren zijn open van 9:00 tot 14:00 uur maandag tot vrijdag, en van 9:00 tot 13:00 uur op zaterdag. Feestdagen: 1 Januari - Nieuwjaarsdag 6 Januari - Driekoningen 19 Maart - St Joseph's Day 1 Mei - Dag van de Arbeid 30 Mei - Dag van de Canarische eilanden, dit is een een feestdag 25 Juli - St James's Day 15 Augustus - Hemelvaart 12 Oktober - Columbus Day 1 November - Allerheiligen 25 December - Eerste Kerstdag Er zijn ook feestdagen die verschillen van jaar tot jaar, inclusief Pasen. In aanvulling op deze Spaanse nationale feestdagen, zijn er veel lokale festivals. Geldzaken De lokale munt is de euro. Geldautomaten zijn op grote schaal beschikbaar in de resorts. Gangbare creditcards en traveller's cheques worden geaccepteerd bij de meeste hotels, restaurants en grote winkels. Het is verstandig om altijd cash geld bij zich te hebben, daar sommige plaatsen (bijv. sommige benzinestations) aandringen op contant geld. Restaurants kunnen ook een service charge van 15% rekenen. Wilt u een fooi voor een goede dienst achterlaten, tel dan nog eens 5 tot 10% erbij op. Contact houden Postzegels (Sellos) worden verkocht bij postkantoren, tabakswinkels en de meeste winkels die ansichtkaarten verkopen. Brievenbussen zijn geel en de gleuf met de vermelding "extranjero" is voor post naar het buitenland. Telefoneren vanuit uw hotelkamer kan duur zijn. Er zijn ook openbare telefooncellen. U kunt een telefoonkaart kopen, bij uw reisleiding, u kunt hiermee telefoneren in de meeste hotelkamers 5

6 en openbare telefooncellen, of u kunt gebruik maken van munten, maar u zult veel wisselgeld nodig hebben om naar het buitenland te bellen. Voor internationale gesprekken kiest u nummer 00. Wachten op de tweede kiestoon, kies vervolgens de land code, gevolgd door het netnummer (minus de eerste nul) en het nummer dat u wilt. De code voor Nederland is 31 en voor België 32. Terug naar de basis Veel landen hebben af en toe problemen met hun watervoorziening, en waar water schaars is, is er soms een tekort op bepaalde momenten van de dag. Er zijn niet veel openbare toiletten, vergeet dus niet om deze in restaurants en bars te gebruiken. Toiletten zijn gemarkeerd met servicios, aseos, retretes of WC. Señoras betekent 'Dames' en Caballero is 'Heren'. Gezond verstand Waar u ook bent in de wereld, u moet altijd uitkijken met wat u eet en drinkt. Reizigersdiarree komt vaak voor, vooral in warme landen, maar ziekten kunnen vaak worden voorkomen door het nemen van simpele voorzorgsmaatregelen. Als u twijfels heeft over het drinkwater, voor het wassen van voedsel en het tanden poetsen, kook het dan of steriliseer het met desinfecterende tabletten. Het gemakkelijkste is om mineraalwater te gebruiken. Vermijd ijs, tenzij u zeker weet dat het gemaakt is van mineraalwater. Dit geldt ook voor ijs om eten koel te houden en ijs in drankjes. Het is (meestal) veilig om hete thee of koffie, wijn, bier, frisdranken, koolzuurhoudend water en vruchtensappen uit pak of fles te drinken. Eet vers gekookt voedsel dat gaar en nog goed heet is. Probeer voedsel te vermijden dat warm wordt gehouden voor lange tijd, voedsel dat is blootgesteld aan vliegen en ongekookt voedsel, tenzij u het zelf kunt schillen en pellen. Eet geen ijs van onbetrouwbare bronnen, zoals een kiosk en drink geen ongepasteuriseerde melk. Vis en schelpdieren kunnen in sommige landen niet betrouwbaar zijn, kijk daarbij vooral uit met rauwe schelpdieren, zoals oesters. Op het strand Topless zwemmen komt vaak voor en er zijn diverse naturistenstranden. Vergeet niet dat zwemmen en alcohol niet samengaan. Sla uw biertje of een cocktail over tot na de laatste duik van de dag. Laat nooit waardevolle spullen achter op het strand. 6

7

8 Het lokale leven Houd stranden schoon en gooi uw afval verstandig weg. Sommige populaire badplaatsen hebben strandwachten en maken gebruik van een vlag als waarschuwingssysteem. Groen betekent dat u kunt baden in veiligheid. Geel is alleen voor geoefende zwemmers. Als de vlag rood is, niet zwemmen onder alle omstandigheden. Zwem nooit 's nachts! Uw vakantieland de Canarische Eilanden De prachtige eilanden Fuerteventura en Lanzarote beloven u een zonovergoten vakantie, ongeacht het seizoen. Er is voor ieder wat wils, of u nu lange luie dagen wil genieten van de zee of meer actieve bezigheden. De grote eilanden bieden u voldoende faciliteiten om u bezig te houden u kunt er helemaal tussenuit in rustige dorpjes, die u nog steeds het traditionele Canarische gevoel creëren. De diversiteit van de landschappen is enorm en als u deze wilt verkennen, dan zijn er verschillende mogelijkheden - van weelderige groene valleien tot hoge vulkanen en desolate lavavelden. Een van de grote attracties van de Canarische Eilanden is het klimaat. 'De eilanden van de altijddurende lente is hoe de nationale toeristische raad het vat, de warmte wordt zelden drukkend het weer is het hele jaar door mild. Misschien is dit goed voor het enorme aantal festivals en feesten - er is niets beters dan non-stop zon om mensen in de feeststemming te krijgen. Dit is een katholiek land en een aantal festivals hebben een diepe religieuze betekenis, maar de meeste zijn een luchthartige mengsel van uitbundige plezier en kleurrijke optochten. In januari is het feest van de Drie Koningen gemarkeerd met optochten, fanfares en kameel caravaans. Carnaval vindt plaats in februari / maart en is het meest uitbundig van alle festivals. Het kondigt het begin van de vastentijd aan. De vieringen vinden plaats in steden en dorpen op alle Canarische Eilanden, met als hoogtepunt de spectaculaire gekostumeerde parades. Carnaval duurt enkele weken. Het feest in Santa Cruz de Tenerife is concurrent van het carnaval in Rio de Janeiro. In tegenstelling tot al deze vrolijkheid zijn de weken voor Pasen plechtiger. Op de zondag rond 1 mei zijn er meer optochten en feesten om May day te vieren. Corpus Christi (Lichaam van Christus) is een andere belangrijke religieuze gebeurtenis, waarbij straten bedekt worden met 8

9 bloemblaadjes, gekleurd zout en zand in veel verschillende kleurschakeringen. Karren getrokken door ossen, beladen met streekproducten zijn te zien in diverse steden op Tenerife in mei en juni. De eerste twee weken van september staan op Fuertaventura en Lanzarote in het teken van het feest van Onze Lieve Vrouw van de Pine (Nuestra Senora del Pino) dit is de belangrijkste religieuze viering op het eiland. Het feest van Sint-Michiel loopt van 08 tot 13 oktober in het Gran Tarajal en Tarajalejo op Fuerteventura. Dit herdenkt de gebeurtenissen van 13 oktober 1740, toen de bewoners vochten tegen een bende van Engelse piraten. De Fiesta de Santa Lucia of lichtfeest op Lanzarote brengt het jaar tot een passend einde. Cultuur en traditie De Canarische Eilanden zijn een autonome regio van Spanje en hebben een zeer onderscheidende identiteit. Sommige eilandbewoners zouden liever volledig onafhankelijk, zijn dat kunt u merken aan het opvallende separatistische graffiti geklad op enkele muren. Pluto schreef over een rijk en gelukkig land in de Atlantische Oceaan, dat vrijwel werd verwoest door aardbevingen en vloedgolven bijna jaar geleden. Dit was het verloren continent van Atlantis en de bewoners zijn ervan overtuigd dat de Canarische Eilanden overblijfselen zijn van het waterparadijs. Feit of fictie? De eilanden waren lang bewoond vóór die tijd - door de Guanches, die hier kwamen in de 1e of 2e eeuw voor Christus uit Noord- Afrika. Net als de legendes van Atlantis is hun aankomst gehuld in mysterie. Sporen van hun boten zijn nooit gevonden. De eerste Europeanen kwamen op het toneel in de 14e eeuw, toen een Genuese zeiler genaamd Lanzarotto Marcello landde op het eiland, dat nu zijn naam draagt. De verovering van de Canarische Eilanden begon pas echt in Ook de Portugezen probeerden grip te krijgen op de handel, maar na een oorlog zagen ze af van hun plannen. De tweede periode van de kolonisatie duurde tien jaar van 1483 tot Duizenden Guanches hebben hun leven verloren in de strijd en de weinigen die overleefden verdwenen in de volgende jaren. In 1492 was Christoffel Columbus op weg naar de Nieuwe Wereld, en stopte bij Gomera op zijn weg. Zijn aansluiting met De Nieuwe Wereld is echter blijven bestaan. Veel Canariërs zijn geëmigreerd naar Latijns-Amerika door de eeuwen heen. In 1936 werd Francisco Franco verbannen door de Spaanse overheid naar Tenerife, waar hij zijn militaire staatsgreep uitzette. De grote groei van 9

10 het toerisme begon in de jaren 1960 en nieuwe resorts blijven ontstaan. In 1978 werden de eilanden regionale autonomie verleend. Lokale keuken Eten op de Canarische Eilanden is relatief goedkoop en u kan er alles vinden: van fish & chips of pizza tot haute cuisine. Maar als u naar het binnenland trekt zijn er genoeg mogelijkheden om te proeven van het authentieke Canarische eten. Kijk uit voor het woord tipico, dat meestal duidt op een traditioneel, lokaal restaurant waar een goede prijs-kwaliteitsverhouding is. Vers gekookte maaltijden, vaak in een aangename rustieke omgeving. Soepen en stoofschotels zijn ook bereid met lokaal gefokte geit, konijn en varkensvlees. Ander vlees, zoals biefstuk worden ingevoerd. Omringd door de Atlantische Oceaan, hebben de eilandbewoners toegang tot een overvloed aan verse vis, die ze grillen en bakken, of opdienen in soepen en stoofschotels. Bas, tonijn, kabeljauw, baars, sardientjes en inktvis vindt u op veel menu's samen met de lokale rassen zoals vieja of weduwe vis. De Spaanse invloed is duidelijk zichtbaar in gerechten zoals paella en gazpacho, maar er zijn tal van lokale specialiteiten ook. De oudste is gofio, een ruwe, geroosterd volkoren meel, dat wordt gebruikt in brood, gebak, pudding of in te dikken soepen en stoofschotels. Een van de leukste manieren om uw eetlust op te wekken is een bezoek aan een tapasbar, waar u een scala aan warme en koude hapjes op de toonbank vindt. Een typisch aanbod omvat olijven, chorizo (een pittige worst), champignons, Jamón Serrano (ham), octopus salade en garnalen met knoflook. Voor een klein voorproefje kunt u vragen naar een una tapa. Als u honger heeft, una ración is de helft van een klein bord vol en una porción is een wezenlijk bord. Andere Canarische gerechten zijn: puchero, een stoofpan gemaakt met aardappelen, kikkererwten, vlees en groenten; Ropa Vieja, een andere stoofpot op basis van kikkererwten; sancocho, gemaakt met gezouten vis, zoete aardappelen en groenten; Cazuela Canaria, een vis braadpan met octopus; potaje, een rijke, dikke groentesoep; papas arrugadas (letterlijk 'gerimpelde aardappelen "), kleine aardappel in de schil gekookt met veel steenzout en geserveerd met een warme paprika en chilisaus heet mojo picon. De andere populaire saus is mojo verde gemaakt van peterselie, koriander en knoflook. Het Canarische volk is nogal een zoetekauw en een van hun favoriete desserts is Bienmesabe ('hoe goed het smaakt') een geheel van honing, amandelen en rum. Als u liever iets minder zoet heeft, probeert u een lokale geiten kaas of vers fruit, zoals bananen de 'Dwarf Cavendish', die 10

11

12 wordt geteeld op de eilanden. Er was een tijd toen wijnen uit de Canarische Eilanden werden geserveerd op alle tafels in Europa. Vandaag maken ze een comeback, hoewel geïmporteerde wijnen van het vasteland van Spanje goedkoper zijn dan de productie van de op kleine schaal geproduceerde wijnen van de Canarische Eilanden. Rum is een lokale drank en wordt vaak gemengd met cola om een Cuba Libre te maken. Lokale distilleerderijen produceren ook op basis van fruit likeuren zoals banaan, moerbeiboom en sinasappel. Tropical en Dorada zijn de twee belangrijkste Canarische bieren - Dorada is bijzonder goed. De Spanjaarden drinken liever koffie dan thee en meestal solo (zwart) of cortado (met een druppel melk). Wilt u meer melk dan vraagt u een cafe con leche. Wat is er te zien en te doen? Het nachtleven op de Canarische Eilanden gaat meestal door tot 3 of 4 uur, op sommige plaatsen zelfs tot 6 of 7 uur! De lokale bevolking houdt vaak aan het begin van de avond nog een siësta, wat zal helpen om het s nachts wat langer vol te houden. De toegang tot discotheken is meestal gratis, maar drankjes kunnen daarentegen wel heel duur zijn. Elk Canarisch Eiland heeft een ander karakter en dat geldt ook voor het entertainment. Komt u voor veel feesten en plezier, dan is Tenerife een goed eiland. De meest levendige badplaats is Playa de las Américas met z n vele kroegen waar het bijna thuiskomen is, met zijn internationale cabaretshows en late-night disco s. Als u meer typisch Canarisch entertainment wilt, breng dan een bezoek aan Puerto de la Cruz, met een keuze aan bars waar u naar lokale muzikanten kunt luisteren. Hier vindt u ook het grootse Casino Taoro, waar u ouder dan 18 jaar moet zijn en een paspoort ter legitimatie moet kunnen tonen. Liefhebbers van meer superieure cultuur kunnen naar de hoofdstad van Tenerife, Santa Cruz. In Santa Cruz wordt een programma van klassieke concerten, opera en theater aangeboden. Fuerteventura is in de afgelopen jaren langzaam in opkomst. Winkelen De Canarische eilanden zijn vergeven van winkels die belastingvrije goederen verkopen zoals elektrische apparatuur, camera's, 12

13 verrekijkers, parfums, sieraden, horloges, lederwaren, drank en tabak. Verleidelijk maar vergeet niet dat er een grens is aan wat er ingevoerd mag worden. Vraag uw Thomas Cook/Pegase/Neckermann reisleiding voor meer informatie. Pas op voor namaakgoederen. Koop geen dure zaken die niet over een geldterug-garantie en internationale garantie beschikken. Veel winkels zijn geclusterd in Commercial Centers om de gemakken van winkelen en entertainment te combineren. De meest kleurrijke shopping mogelijkheden zijn lokale markten. U wordt verwacht te onderhandelen op de markt. De prijzen worden opgedreven en u bent niet verwacht te kopen tegen de nominale waarde. Veel van de Afrikaanse handelaren verkopen handgemaakte ambachten zoals houten maskers, lederwaren en authentieke Afrikaanse trommels. Wilt u iets typisch van de eilanden mee naar huis nemen? Kijk dan naar vlechtwerk gemaakt van palmbladeren, semi-edelstenen (los verkocht of verwerkt tot sieraden) en traditionele Guanche stijl aardewerk. Kantwerk en borduurwerk zijn ook oude ambachten en u zult dit op van alles vinden, van zakdoeken, servetten, tafellakens tot bedlinnen. De echte handgemaakte artikelen zijn duur. Als u iets vindt dat op en top op een koopje lijkt, is het waarschijnlijk gemaakt in het Verre Oosten. Streekproducten zijn een smakelijke herinnering aan uw verblijf. Dit zijn onder meer mojo sauzen, kazen, Canarische wijnen, cactus jam of fruit likeuren. Actief leven Er zijn verschillende activiteiten om van te genieten op de Canarische Eilanden. Voor iets cultureels kunt u interessante plekken verkennen, zoals: kathedralen, oude kerken en musea alsook de traditionele architectuur gaan bekijken. Er zijn tal van activiteiten voor de meer actievelingen onder u. Zowel Fuerteventura, Tenerife, Lanzarote en Gran Canaria bieden 18- holes golfbanen voor de golfliefhebbers onder u. Naast de prachtige aangeboden wandelingen, is paardrijden een alternatieve manier om het landschap van deze Canarische Eilanden te ontdekken. Teamsporten zoals tennis, squash, volleybal en fietsen zijn ook mogelijk in de meeste resorts. De meeste prominente hobby in dit gebied is watersport. 13

14 Fuerteventura biedt uitdagende omstandigheden voor surfen en windsurfen. Vissen, diepzee vissen, duiken en snorkelen kan gedaan worden door iedereen. Bizarre feiten en een kleine taalgids: Als iemand van de lokale bevolking bevriend raakt met u, kan hij of zij u begroeten door u te zoenen op de wang. Dit is de Canarische manier van verwelkomen en u moet het zien als een compliment. De Canarische Eilanden hebben niets te maken met gele zangvogels. Ze danken hun naam aan een veel groter dier - de wilde hond (Canis is het Latijnse woord voor hond). De inwoners van de Canarische eilanden spreken Spaans, hoewel hun uitspraak enigzins verschilt van die van het vasteland van Spanje. Ze hebben ook enkele eigen woorden, zoals papa (aardappel) en Guagua (bussen). In de grote resorts, zult u gemakkelijk Engels kunnen praten. Het is altijd goed als u een paar woorden van de lokale taal spreekt. Enkele suggesties: Nederlands Hallo Tot ziens Ja Nee Alstublieft Dank u De rekening, alstublieft Hoeveel is het? Spaans Hola Adios Si No Por favor Gracias La cuenta por favor Cuanto es? 14

15 Tenerife ATLANTISCHE OCEAAN La Laguna Santa Cruz Puerto de la Cruz Mount Tiede Los Gigantes Puerto de Santiago Playa de la Arena Playa Paraiso La Caleta San Miguel La Escalona Costa Adeje REINA SOFIA Playa de las Americas AIRPORT Los Cristianos Las Caletillas La Orotava Candelaria

16 La Caleta Op het strand Een van de rustige plaatsen op Tenerife. Het kleine vissersdorp is de ideale plek als u wilt ontspannen in een rustige omgeving. Het strand is hier rotsachtig. De meeste gasten nemen hun handdoek mee en zonnebaden op de rotsen in de buurt van de haven. Een eindje verder, vindt men de lange kuststrook tussen Playa de Fañabe en Puerto Colon, beschermd tegen de kracht van de Atlantische Oceaan door kunstmatige golfbrekers. Het meest exclusieve strand is El Duque vlakbij La Caleta. Erop uit Als u even iets anders wilt dan de zee ga dan landinwaarts naar Adeje, een stad in de heuvels met bomenomzoomde straten, terrasjes en bars. Als u houdt van wandelen in de streek, dan is er een prachtig wandelpad dat u langs stekelige peren- en kandelaarbomen naar de watervallen van de Barranco del Infierno leidt. Dit is ongeveer een twee uur durende wandeling heen en terug. U kunt hier ook golfen en eventueel een golfcursus volgen in het zuiden van het eiland. Gevorderde golfers kunnen terecht in Amarilla Golf te San Miguel. Fañabe en Puerto Colón zijn gemakkelijk vanuit La Caleta te bereiken. Hier vindt u verschillende winkels en leuke dingen om te doen. U kunt ook naar het bruisende centrum van Playa de las Americas gaan, dat net iets verderop ligt. Uit eten Als u van vis - en zeevruchten houdt, dan zit u hier goed. In La Caleta vindt u uitstekende visrestaurants met een gezellige Canarische sfeer. Met uitzicht op de haven geniet u van heerlijke vis, kreeft en vleesgerechten in restaurant 'Masia del Mar'. Zoekt u liever iets exclusiever, dan is het visrestaurant 'Piscis' zeker iets voor u. Restaurant La Vieja is een ander heerlijk traditioneel visrestaurant pal aan de haven. Als u een culinaire afwisseling zoekt, moet u beslist eens een bezoekje brengen aan het Italiaans restaurant 'Rossa Su Mare'. Met uitzicht op de haven geniet u er van fantastische pizza's en pasta s. Bovendien kunnen ook de kleintjes zich kostelijk amuseren in de speeltuin, terwijl de ouders van een lekker hapje en drankje genieten. Churrasqueria Rodeo in Playa Fañabe, serveert gegrild vlees met een ruime keuze aan salades en groenten. 50

17 In de late uurtjes La Caleta is een klein vissersdorp en staat meer bekend om haar kustlijn en prachtige natuur dan om een bruisend nachtleven. Hoewel er een aantal bars en restaurants te vinden zijn, gaat u toch beter een kijkje nemen in Playa de las Americas. Los Cristianos Op het strand Overdag is er heel wat te beleven in de buurt van de twee stranden, Las Vistas en het strand van Los Cristianos. Het ene strand ligt net buiten de havenmuren en het andere heeft een prachtig uitzicht op de haven. Aan watersport, uitstapjes en boottochten geen gebrek. Misschien wel de ultieme kans om het buureiland La Gomera te ontdekken. Erop uit Net zoals Playa de las Américas, is het volgebouwd met appartamenten en grote hotels. Toch heerst er een iets andere sfeer dan in Playa de las Americas. De haven biedt een prachtige, kleurrijke kijk op wat Tenerife en omgeving allemaal te bieden heeft. Het enige verschil met vroeger is dat er nu meer veerboten en plezierbootjes dan vissersboten in de haven liggen te dobberen op het water. Voor de liefhebbers van planten en dieren zijn er verschillende interessante dingen te vinden op enkele minuten afstand van Los Cristianos. In het prachtig aangelegde park van Las Aguilas del Teide, ziet u een groot aantal exotische dieren en vogels, waaronder de vrij vliegende arenden, waaraan het park haar naam ontleent. Cactus Park/Amazonia beweert de grootste collectie van de wereld in haar soort te bezitten en heeft een spectaculaire koepel met een minijungle vol regenwoudflora en fauna. Een andere interessante plaats om te bezoeken is Bananera Jardines del Atlantico, een nog actieve bananenplantage en boerderij met een overvloed aan tropische gewassen en een tentoonstelling over traditionele landbouw en het gebruik van water op Tenerife. Wanneer u belastingvrije artikelen en cadeaus wilt kopen, dan zijn er genoeg mogelijkheden bij de haven en langs de kust. Elke zondag vindt de markt hier plaats. Het is de ideale plek om souvenirtjes op de kop te tikken. Uit eten Als het op uit eten aankomt is de enige vraag: naar welk restaurant uw voorkeur uitgaat? Houdt u van visspecialiteiten, dan is 'Casa del Mar' of 'La Taberna' echt iets voor u. De plaats bij uitstek voor overheerlijke tapas en paella. Probeer ook zeker eens de tapas of paella in 'Casa del Mar' of 'La Taberna', beiden gezellig dicht bij de haven. Voor een iets internationalere keuken kan u 51

18 terecht in La Calle El Cabezo. Restaurantjes zoals 'La Cava', 'El Sol' bieden elk hun eigen specialiteiten aan. Bij het eerste restaurant staan internationale gerechten op het menu. Het tweede restaurant heeft dan weer meer oog voor de Franse keuken. Probeer ook zeker eens de Mexicaanse lekkernijen in 'Rosies Cantina', een hele levendige bar in het Oasis del Sur. In de late uurtjes 's Avonds kan u de charmante bars en clubs van San Telmo langs La Avenida Suecia ontdekken. Het is er iets meer ingetogen dan in het uitbundige Playa de las Americas. Playa de la Arena Het strand Dit deel van de kust is vooral wereldberoemd om haar indrukwekkende kliffen. De omgeving is vooral geliefd bij mensen die willen genieten van een ontspannen vakantie. De meeste hotels in Playa de la Arena liggen hoger op in de heuvels. Hierdoor heeft u een prachtig zicht op de Oceaan. Ook het afhellende zwarte zandstrand met haar goed onderhouden tuinen en jonge palmbomen is een lust voor het oog. Watersport is een absolute aanrader in het hoogseizoen. Erop uit In de amusementshal Cesar s Palace kunnen de kinderen zich met videospelletjes en kleine activiteiten vermaken. Voor de echte natuurliefhebbers, biedt dit eiland ongelofelijk veel aan. Aanschouw de mastodonte kliffen in Los Gigantes of ga verder het binnenland in en ontdek tal van interessante plekjes. Aanschouw het asgrauwe landschap van 'Chio', gevormd door de laatste vulkaanuitbarsting in 1798 of verdiep u meer in het Noorden en ontdek het Teno Massif met Masca. Een klein, spectaculair dorpje dat een paar jaar geleden enkel met de muilezel te bereiken was. De wijnkelder van Chinyer Bar-Restaurant in Santiago del Teide is een geweldige plek om Canarische wijnen, kazen en likeuren te proeven en een voorraad mee naar huis te nemen. De woensdagmarkt (boerenmarkt) in Playa San Juan verkoopt ook een schat aan lokale producten, terwijl de maandagmarkt in Alcala de plek is om Afrikaanse ambachten te bewonderen. Uit eten Playa de la Arena heeft behoorlijk wat restaurants met een grote verscheidenheid aan gerechten. De meeste van deze zijn aan de Avenida Maritima (de hoofdweg) gelegen. 52

19

20 'Tapas y Tapas' heeft Spaanse maar ook andere soorten tapas. Oosters eten kunt u bij Sala Thai, het enige Thaise restaurant in de stad. Bij Palillos de Oro, kan u terecht voor Chinees eten. Panchos gelegen boven het strand, serveert geweldige lokale gerechten en vis in een prachtige omgeving. In de late uurtjes In Playa de la Arena, aan de Avenida Maritima, zijn een aantal bars en discotheken, waar u tot in de vroege uurtjes kunt dansen. U geraakt ook gemakkelijk met de bus naar Playa de las Americas. Puerto de la Cruz Het strand Golven die op de rotsen deinzen, en rustig wegkabbelen op het strand. Een prachtig spektakel maar ook bijzonder gevaarlijk als u een frisse duik wilt nemen. Om dit probleem te verminderen werd 25 jaar geleden Lago Martianez ontworpen door Cesar Manrique. Kunstmatig aangelegde lagunes, spuitende fonteinen en zonneterrassen uit lavasteen. Sinds kort is er een kunstmatig strand in de buurt van het Castillo de San Felipe, waardoor toeristen de kans hebben om een duik in zee te nemen. Erop uit Puerto de la Cruz is het oudste vakantieoord op Tenerife. De koloniale pracht die de eerste bezoekers honderd jaar geleden aantrok, is nog altijd een toeristische trekpleister. Hoewel het moderne toerisme haar stempel heeft gedrukt, is het een werkende stad met een zeer onderscheidende identiteit. Het centrale plein, de Plaza del Charco, is het centrum van vermaak met straatmuzikanten, straatverkopers, cafés, restaurants en winkels. In de buurt, is de kleine, kleurrijke vissershaven, ontstaan in de 17de eeuw. Het Customs House is één van de oudste gebouwen in de stad. Een een andere plek die u niet mag missen is San Telmo, met een charmante autovrije boulevard die naar de waterkant leidt. Laat u verrassen door de wonderen en de schoonheid van Loro Parque verstopt in de groene heuvels van Puerto de la Cruz. Ervaar de kracht van de orka's, de speelsheid van de dolfijnen, 's werelds grootste pinguïnarium, de meest indrukwekkende verzameling van papegaaien in de wereld en nog veel meer. In het park kunt u het dierenrijk van dichtbij bewonderen. Het park is met woongebieden gecreëerd zodat u zich in de vrije natuur waant. Ga vooral zeker eens een kijkje nemen bij de massale 'Gorilla's Jungle' en de indrukwekkende 'Haaientunnel'. U krijgt zelfs de kans om het park beter te leren kennen dankzij onze fantastische Discovery Tour die u meeneemt achter de schermen van dit 54

21 prachtige dierenpark. Informatie over het natuurbehoud, het ontstaan van Loro Parque en het wel en wee, u komt het allemaal te weten. Loro Parque is een 'must' voor alle bezoekers van het eiland Tenerife! De nieuwste attractie van het Loro Parque zijn de Orka's. Er zijn diverse shows gedurende de dag. Probeer zeker zo dicht mogelijk bij ze te zitten met uw waterdichte camera. Uit eten Puerto de la Cruz is een geweldige plaats om uit eten te gaan en is geschikt voor elke fijnproever met om het even welk budget. Voor goedkope snacks en maaltijden, probeer Rancho Grande op de Paseo San Telmo. Voor heerlijke gegrilde, verse zeevruchten kunt u het beste terecht in de rustieke omgeving van 'Regulo' in de Calle Perez Zamora. Een van de meest bejubelde restaurants van de stad, vindt u in Carretera del Botánico. Het gezellige restaurant "Magnolia" is gespecialiseerd in Catalaanse keuken. In "La Papaya" moet u dan weer zijn voor een lekkere schotel typisch Canarische kost. Alles geserveerd in een prachtig oud Canarisch gebouw. In de late uurtjes Puerto de la Cruz biedt veel vermaak zowel s avonds en s nachts. Bars met Spaanse of Canarische gitaarmuziek, Pianoconcerten in openlucht,... Puerto de la Cruz laat u van alles meegenieten. Als u wilt feesten, zijn er tal van bars en disco's. Playa de las Americas Op het strand Als u komt naar Tenerife voor zon en plezier, dan is Playa de las Américas echt de plek voor u. Ontstaan in de jaren 70 en inmiddels uitgegroeid tot een drukke stad speciaal gebouwd met een enorm scala aan voorzieningen maakt van Playa Las Americas een uitstekende vakantiebestemming. Er zijn verschillende stranden met goudgeel en zwart zand, versierd door lange promenades vol met winkels, bars en restaurants. Erop uit Het Siam Park voegt een hele nieuwe dimensie toe aan de definitie van een waterpark: het is een spannend, Oosters avontuur in het zuiden van Tenerife en is gevuld met adrenalineattracties zoals een speeltuin en en een verwarmde 'Lazy River'. Bovendien kan u heerlijk zonnebaden op het goudgele strand, 55

22 surfen in de surfschool en de strijd aangaan met hoge golven in het exclusieve golfslagbad. Het park neemt u mee naar een andere wereld, een avontuur dat u nergens anders zult vinden. Siam Park dompelt u onder in een prachtige Thaise sfeer waar elk detail zorgvuldig wordt nagebootst met een magische touch. Dit park is een absolute aanrader voor jong en oud. In het hart van Zuid-Tenerife ligt Playa las Americas. De toeristische trekpleister waar u heen kan voor heel wat winkels met elektrische apparaten, badmode, sportkleding, lederwaren en vele populaire designermerken. De grootste en nieuwste winkelcentra zijn het populaire en het exclusieve Centro Comercial Safari en Centro Comercial Plaza de Duque. Voor handwerk kunt u het best een bezoek brengen aan de markt in Fañabe op donderdag en zaterdag of kunt u de markt in Los Cristianos op zondag proberen. In de late uurtjes Het nachtleven is super voor de jonge plezierzoeker met haar vele bars. Karaoke, quiz en live-muziek voor elk wat wils. Het centrum biedt veel nachtclubs en disco's om uit te kiezen. U kan 'barhoppen' tot in de vroege uurtjes. En dan nog zal u nog niet alles gezien hebben. Favorieten zijn: Leonardo's, Branningans', Rags, Mett Bar, O'Neills en Tramps - de koning van de clubs. Puerto de Santiago Op het strand De oude vissershaven van Puerto de Santiago heeft een prachtig, klein strand van zwart vulkanisch zand met massale kliffen. U moet over een steile weg rijden om er te komen maar het is zeker de moeite waard. Als alternatief kunt u een wandeling maken rond de kliffen van Los Gigantes, waar het kleine en zwarte zandstrand wordt overspoeld door sprankelend en helder water. Vergeet u ook zeker niet uw snorkel uitrusting mee te nemen naar Playa Santiago! Erop uit De westelijke kustlijn van Tenerife is beroemd om haar spectaculaire kliffen en mooie kleine baaien. Daarrond ligt Puerto de Santiago, waar ook Los Gigantes en Playa de la Arena bij horen. de perfecte plaats voor mensen die een rustige, ontspannen vakantie verkiezen. Het is ook een geweldige plek om te wandelen met diepe valleien en veelzijdige landschappen. Als u wilt genieten van Canarische wijnen, 56

23 kazen en likeuren, is een bezoekje aan Chinyer Bar Restaurant in Santiago del Teide zeker niet te versmaden. Een andere goede plek waar u lokale producten kunt vinden, zoals: wijn, kaas, bananen en tomaten, is de wekelijkse boerenmarkt in Playa San Juan elke woensdag. Als u van Afrikaanse ambachten houdt, dan mag u de maandagmarkt niet missen in Alcalá. Uit eten In de buurt van hotel Barcelo Santiago, vindt u een cabaretbar met avondprogramma, die ook snacks en maaltijden biedt 's middags en 's avonds. In het oudere gedeelte van Puerto Santiago vindt u veel verschillende soorten restaurants, waaronder China Town 2, gericht op Oosterse gerechten; Las Tres Rosas die Canarische gerechten serveert en Little Mexico of Mexico en Tex-Mex die Mexicaanse en internationale gerechten serveren. Al deze restaurants hebben een uitzicht op de haven aan de Avenida Maritima. In het naburige Los Gigantes, kunt u naar beneden wandelen richting haven waar u kunt genieten van Canarische gerechten bij El Dique of La Ancla en talrijke vis- en zeevruchten- specialiteiten in La Terrazza of Marinero Jessie ( Jessie s Bar ). In de late uurtjes Als de avond valt kunt u elke avond genieten van livemuziek bij Route 66 in Puerto de Santiago. Iets verderop in Los Gigantes, vindt u enkele bars waar u een gezellige avond kan doorbrengen op de tonen van karaoke en liveentertainment. Santa Cruz Het strand In de directe nabijheid van Santa Cruz ligt het prachtige strand Playa de las Gaviotas en ten noorden kan u genieten op één van de mooiste stranden van Tenerife namelijk het strand van San Andres ook wel Playa de las Teresitas genoemd. Een ongerept strand met palmbomen verspreid over een lange uitgestrekte zandvlakte. Erop uit Santa Cruz volgde La Laguna op als hoofdstad van het eiland in Deze pittoreske hoofdstad telt vandaag ongeveer inwoners en bevindt zich aan de voet van de vlakte van La Laguna. In Santa Cruz vindt u charmante kerkjes, 57

24

25 verschillende interessante musea, groene parken en nog zoveel meer. Het aller leukste aan Santa Cruz is dat u kan ronddwalen in de drukte van een Spaanse grootstad om de typische sfeer op te snuiven. Santa Cruz heeft bijzonder veel te bieden. Er is voldoende te zien en te beleven om een volledige dag te vullen. De echte shopfanaten kunnen in de hoofdstad hun hartje ophalen. Tegenover de haven bevindt zich het bruisende stadscentrum met de twee voornaamste winkelstraten, omringd door een wirwar van steegjes. Hier ligt ook El Corte Ingles, het grootste shoppingcenter van Tenerife. Geniet van de schitterende openluchtmarkt en sla souvenirtjes in op de markt van Nuestra Señora de Africa, elke zondag van Een uitstekende manier om de stad te verkennen is het maken van een rit in een open bus, waar u op- en af kunt stappen wanneer u maar wilt om onderweg belangrijke trekpleisters te bekijken. De niet te missen plaatsen zijn de Plaza de España en de vlakbij gelegen winkelstraten. Het plein ligt tussen de zee en het drukke centrum van de stad: men loopt vanuit de passagiershaven via het plein gelijk de grote winkelstraten en winkelcomplexen in. Prijzen van goederen zijn over het algemeen laag. Straten met restaurants en bars omringen het winkelcentrum. Naast winkelmogelijkheden is Santa Cruz ook gekend om haar architecturale hoogstandjes. De kerk van Nuestra Señora de la Concepción is zeker en vast een bezoek waard. Het museum van Naturaleza y el Hombre met een collectie van Guanchenmummies maakt u kennis met de oudste inwoners van dit eiland, de zogenaamde Guanchen. Op cultureel gebied is deze stad allesoverheersend met haar prachtig auditorium, het congrescentrum, haar (moderne) musea, de met kunst en cultuur doorspekte feesten en niet te vergeten, het uiterst belangrijke carnaval. Tijdens het carnaval, één van de grootste ter wereld, komen bezoekers uit heel Spanje of nog verder om te genieten van de prachtige kostuums, opzwepende muziek en het gigantische feest in de straten van Santa Cruz. Carnaval vindt jaarlijks plaats tijdens de 10 tot 14 dagen voor Aswoensdag. 59

26 Uit eten Als u lekker wilt eten dan is Santa Cruz een absolute aanrader. In El Rincon de las Paellas serveert men geweldige paella in een zeer eenvoudige locatie. Er is een ongelofelijke variatie in paella, salades, vleesgerechten Kortom een lust voor de zintuigen. Tasca de la Mar is de place to eat als u wilt proeven van lekkere gambas, konijn op Canaraische wijze en heerlijke wijnen. Hier zal u geen gigantisch restaurant aantreffen maar een kleine gezellige Tasca in de Calle La Rosa. Elke maandag tot zaterdag opent het eethuisje haar deuren voor echte fijnproevers. Vroeg gaan is echt wel de boodschap. Zonder twijfel één van de lekkerste restaurantjes in het centrum van Santa Cruz. Voor de typische Spaanse keuken moet u eens een kijkje gaan nemen in El Marques de la Noria. Gelegen op een verkeersvrije karrenweg in het midden van de historische wijk kan u dagelijks genieten van een lekker driegangenmenu en drankje voor de gunstige prijs van 10. Alles op nog maar 5 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat in Santa Cruz. Het menu verandert elke dag van de week en het eten is vers, gevarieerd en lekker. Een absolute aanrader is Casa Africa. Een eindje buiten Santa Cruz, richting Taganana, ligt dit restaurantje verscholen. Aan de rand van de waterlijn, in een prachtig groen decor krijgt u uw vis met kop en al op uw bord. Heerlijke zeevruchten, verse Canarische lekkernijen, frisse salades. Casa Africa heeft haar faam meer dan verdiend dankzij een no-nonsens bediening, gehuld in een hele familiale sfeer. U smaakt gewoon dat het eten met heel veel liefde gemaakt wordt. In de late uurtjes Als de avond valt, komt Santa Cruz pas echt tot leven. Pittoreske tapasbarretjes, gezellige cafeetjes waar u de hele avond kan doorbrengen met vrienden of een stapje zetten in één van de discotheken die de hoofdstad rijk is. De Spaanse charme en het internationaal vertier zijn op een perfect symbiotische manier verweven tot een explosieve cocktail. Geen mens verveelt zich in deze grootstad. Het is niet moeilijk om van uw verblijf een geslaagde vakantie te maken, dag en nacht. 60

27 El Médano Op het strand Het strand van El Médano leent zich perfect voor lange wandelingen op het fijne zand. Geniet van een spectaculaire zonsondergang en haal een frisse neus op tijdens een stevige strandwandeling. Voor naturisten liggen iets verder voorbij de Montaña Roja de naaktstranden. Erop uit El Médano is bovenal een paradijs voor surfers en windsurfers. In El Médano vindt u een ongelofelijk aantrekkelijke mix van eenvoudige Canarische Tascas en traditionele winkels maar ook moderne Bistro's en supermarkten. Aan de zuidwestelijke rand van het dorp overheerst de Montaña Roja het landschap, een vulkaan die pas ontstaan is in de afgelopen millennia. Mis zeker niet de beklimming van deze berg. Eenmaal boven wordt u beloond door een prachtig uitzicht. Bijzonder fascinerend is vooral de westkant van de vulkaan. Aanschouw de kleurenpracht van mineralen badend in de gloed van de ondergaande zon. Uit eten In het centrum van El Médano, zijn er vele kleine restaurants met internationale gerechten, maar ook veel restaurantjes waar u van de typische Canarische keuken kan proeven. Een echte aanrader is 'Cafe M' direct aan de promenade gelegen. In de late uurtjes Rond het plein zijn er een paar bars, maar het nachtleven is hier niet zo uitgesproken. Voor de folkloreliefhebber zijn er wel af en toe folkloristische festivals op de Plaza. Playa Paraiso Op het strand Zonzoekers worden aangetrokken in Playa Paraiso door een azuurblauwe zee en een prachtig zandstrand. Wie liever geen zand tussen de tenen heeft, kan terecht in het publieke zwembad. Het is er puur genieten onder de groene palmbomen. De echte waterratten kunnen een frisse duik nemen in het zwembad, volledig gevuld met zeewater. Met een beetje geluk kan u zelfs een blik werpen op het prachtige buureiland La Gomera. 61

28 Erop uit Tussen Playa de las Americas en Los Gigantes vindt u het relatief nieuwe vakantiepark Playa Paraiso. Het is gelegen in het zuidwesten van het eiland en ligt dus meer aan de zonnige kant van Tenerife. Playa Paraiso ligt aan de zee en is omgeven door weelderige bananenplantages. De plaats is voorzien van grote hotels en talrijke bungalows en appartementencomplexen. Uit eten In het centrum bevindt zich een levendige winkelstraat met veel kleine winkeltjes, bars en restaurants. Een geweldige plek voor een aangenaam dagje winkelen of een gezellige korte uitstap. In een van de lokale Spaanse barretjes kan u uitblazen met een bordje huisgemaakte tapas en een glas wijn in de hand. In de late uurtjes In het centrum zijn er verschillende bars en pubs, maar het is niet de plek voor het drukke nachtleven. Costa del Silencio Op het strand Costa del Silencio heeft geen typisch zandstrand maar wel adembenemend steile kliffen, die dit kustgebied zo bijzonder maken. Erop uit De stad en de kust aan de Costa del Silencio is het meest zuidelijke punt van de Canarische Eilanden. De kust is niet zo drukbezet als in andere toeristische gebieden en dus de moeite waard. Langs de promenade kunt u wandelen en genieten van de bizarre rotsformaties. Uit eten Hier kan u genieten van een aantal comfortabele en goedkope restaurants, souvenirwinkels, bars, pubs, bakkerijen en tabak winkels. Costa del Silencio is geen typisch toeristische stop, dus u leert ook de echte Spaanse levensstijl van de Canarische eilanden kennen. In de late uurtjes Zoals de naam 'Silencio' suggereert is het te 'rustig'. Wie liever iets meer ambiance wil, kan de sfeer opsnuiven in Playa de las Americas. 62

29 PLEZIER EN VERTIER Siam Park De nieuwste attractie van het eiland is dit record-brekende waterpark dat u naar het oude Thaise koninkrijk brengt. De attracties waarbij de adrenaline giert door uw lichaam en waar, een enorm strand en gigantisch golfslagbad zorgen voor een geweldige ervaring. Loro Parque Laat u verrassen door de wonderen en de schoonheid van deze 'must do'. De wereldklasse shows en de dichtbij ontmoetingen met de natuur maken uw bezoek onvergetelijk. Wilt u meer zien? Wij helpen u graag om het beste uit uw vakantie te halen en als lokale experts is het ons doel om uw belangen te behartigen. Of het nu uw eerste bezoek is, of u bent al eerder hier geweest, wij hebben de ideale excursie voor u. Reserveren is eenvoudig - Vraag uw Thomas Cook/Pegase/Neckermann reisleiding. CULTUUR & ONTDEKKING Teide National Park Bezoek de Teide, de hoogste berg in Spanje en de oudste bossen in de wereld. Een reis boven de wolken een absoluut 'must' als u hier bent. 63

30 ACTIE & AVONTUUR Freebird Een luxe catamaran cruise die u zeker niet mag missen! Heerlijk bijbruinen en cruisen op de Atlantische Oceaan naar het zuiden van het eiland hoort daar ook bij! Onderzee-avontuur Zin om te duiken zonder nat te worden? Ga dan mee met de 'Yellow Submarine' en beleef de onderwaterwereld van Tenerife. Onze excursies worden begeleid door ervaren reisgidsen. Alle excursies worden georganiseerd en vallen onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de lokale agenten. Uw reisorganisatie is slechts bemiddelaar en niet aansprakelijk voor de uitvoering. Het programma is aan veranderingen onderhevig. Een volledig overzicht van ons excursieprogramma is bij uw reisleiding verkrijgbaar. 64

31 Over deze vakantiegids Wij hebben ons uiterste best gedaan om deze vakantiegids samen te stellen, en wij zijn in de veronderstelling, dat de inhoud ten tijde van het printen correct is. Daarom kan de Thomas Cook Group niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten, weglatingen of veranderingen van details in de gids alsook voor de gevolgen van het gebruik van de verstrekte informatie. Lezers worden op de hoogte gesteld, om rekening te houden met het feit, dat de openingstijden van bedrijven en attracties door de eigenaars of door andere omstandigheden ook tijdens de geldigheid van deze gids kunnen veranderen. Beschrijvingen, adviezen en beoordelingen zijn gebaseerd op ideeën en ervaringen van verschillende auteurs en geven niet noodzakelijk de mening van Thomas Cook weer. De gids kan ook een element van subjectieve mening bevatten, die niet in overeenstemming kan zijn met die van de lezer zijn/haar ervaring. Veiligheidsnormen en voorschriften in het buitenland zijn niet persé van hetzelfde niveau als in ons eigen land. De instandhouding en handhaving van de plaatselijke regelgeving is een zaak van de lokale autoriteiten en leveranciers van de betrokken diensten in het desbetreffende land. Wij verwijzen naar een aantal restaurants, watersporten andere diensten in deze gids, maar aangezien deze diensten geen eigendom zijn of door Thomas Cook worden geëxploiteerd, kunnen we niet garanderen dat deze, met de veiligheid van de klant in het achterhoofd, worden gehandhaafd of bediend. Wij vragen u dat u alle redelijke voorzorgsmaatregelen neemt om uzelf en uw gezelschap tijdens uw vakantie te beschermen en dat u enkel de diensten van ondernemingen in overweging neemt, die u een goede veiligheid van hun activiteiten kunnen aantonen. In het bijzonder met watersport en soortgelijke activiteiten zorgt u er a.u.b. voor dat deze activiteiten door uw eigen reisverzekering gedekt zijn. Alle rechten zijn voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of in enige vorm of wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Thomas Cook Tour Operations Ltd. verzonden worden. Wij zijn u dankbaar indien u ons over eventuele wijzigingen of onjuistheden informeert, daarmee deze in de toekomstige edities kunnen worden gecorrigeerd. Informeert u: Resort Guides, Thomas Cook Publishing op het onderstaande adres. Thomas Cook Tour Operations Ltd, Thomas Cook Business Park, Coningsby Road, Peterborough, PE3 8SB, UK (Geregistreerd in Engeland No ) Belangrijk 65

32

33

34