Handleiding Tafelboormachines Kolomboormachines

Transcriptie

1 Handleiding Tafelboormachines Kolomboormachines Voor gebruik goed doorlezen en daarna zorgvuldig bewaren

2

3 Inhoud 1. Algemene veiligheidsvoorschriften 1.1 Speciale veiligheidsvoorschriften 2. Voedingsspanning 3. Aardingsvoorschriften 4. Verpakking 5. Montage 5.1 Onderdelenlijst 5.2 Samenstelling 6. Instellingen 7. Bediening 8. Onderhoud en smering 9. Technische gegevens 10. Problemen oplossen 11. Onderdelentekening 12. Lijst met vervangende onderdelen 13. CE-conformiteitsverklaring Geachte klant, Met de aanschaf van een van onze producten hebt u een verstandige keuze gedaan. Let a.u.b. even op de volgende opmerkingen: Bewaar de verpakking, zodat u de machine bij een eventuele verhuizing of reparatie veilig kunt verpakken. Wij kunnen ter reparatie aangeboden apparatuur alleen in de originele verpakking accepteren. LET OP! In verband met uw eigen veiligheid moet u de gebruikershandleiding goed doorlezen voordat u uw boormachine in gebruik neemt en de handleiding zorgvuldig bewaren! 1. Draag altijd een speciale veiligheidsbril! 2. Draag nooit handschoenen, een stropdas of andere losse kledingstukken! 3. Bevestig het te boren materiaal altijd veilig aan het werkblad of aan de bodemplaat, zodat het niet kan gaan ronddraaien! 4. Werk altijd met het voor de gebruikte hulpstukken aanbevolen toerental en de door de fabrikant aangegeven materialen. 5. Trek altijd de netkabel uit de wandcontactdoos voordat u onderhoud gaat plegen. 6. Neem de machine alleen in gebruik als de kap over de V-snaar is gesloten en met de schroef is vastgezet. Draag oorbeschermers! Waarschuwingen: Trek altijd de netkabel uit de wandcontactdoos voordat u de kap over de V-snaar opent! Draai de schroef los en open de kap. Draai de borgschroef weer vast nadat u de kap over de V-snaar hebt gesloten! Sluit de machine alleen op het lichtnet aan als de kap over de V-snaar is vastgeschroefd!

4 1. Algemene veiligheidsvoorschriften Lees deze veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door in verband met uw eigen veiligheid en ter voorkoming van ongevallen! 1. De opzet van de machine mag niet worden gewijzigd en hij mag niet worden gebruikt voor andere taken dan die waarvoor de fabrikant hem heeft ontwikkeld. 2. Gebruik de machine nooit als uw concentratie is verminderd door ziekte, oververmoeidheid, alcohol of medicijnen. 3. Schakel de machine na de montage of een reparatie pas in nadat u gereedschap en andere losse onderdelen van de machine hebt verwijderd. 4. Gebruik beveiligingsvoorzieningen en zorg dat die stevig zijn bevestigd. Schakel de machine nooit zonder deze beveiligingen in. 5. Houd de machine en de werkplek altijd schoon en zorg voor voldoende verlichting. 6. Borg het bewerkte materiaal tijdens het boren en zorg voor een steunvlak van voldoende grootte. 7. Houd kinderen of mensen die niet vertrouwd zijn met de machine weg van de werkplek en de machine. 8. De machine mag alleen worden gebruikt, ingesteld en onderhouden door personen die de machine en de risico's kennen. 9. Controleer bij elke wisseling van gereedschap en bij elke mechanische of elektrische aanpassing vooraf of de machine van het lichtnet is afgekoppeld. 10. Controleer altijd of de voedingsschakelaar in de stand "AUS" staat voordat u de netkabel op een wandcontactdoos aansluit, zodat de machine niet onbedoeld wordt ingeschakeld. 11. Bescherm de machine tegen vocht. (Gevaar op kortsluiting!) 12. Draag altijd nauw aansluitende werkkleding, een veiligheidsbril en veiligheidsschoenen. Bind lang haar samen. Draag tijdens het werken geen horloge, armbandjes, kettingen of ringen, want die leveren gevaar op bij roterende onderdelen! 13. Laat de machine nooit zonder toezicht ingeschakeld en verlaat de machine pas als alle onderdelen volkomen tot stilstand zijn gekomen. Trek daarna de netkabel uit de wandcontactdoos, zodat de machine niet onbedoeld kan worden ingeschakeld. 14. Gebruik elektrische apparatuur en machines nooit in de buurt van ontvlambare vloeistoffen en gassen. (Explosiegevaar!) 15. Let er voorafgaand aan het inschakelen van de machine steeds op dat geen onderdelen zijn beschadigd. Vervang elk beschadigd onderdeel onmiddellijk! 16. Gebruik alleen originele vervangende onderdelen en hulpstukken om risico's op ongevallen te vermijden. Waarschuwing: Sluit de machine nooit op het lichtnet aan voordat u hebt gecontroleerd of de beschikbare netspanning overeenkomt met de waarden die op het typeplaatje zijn aangegeven. Als u de machine op een hogere netspanning aansluit, dan kunt u verwondingen oplopen en de machine ernstig beschadigen. Bij een te lage netspanning kan de motor van de machine worden beschadigd. Waarschuwing: Bij de bewerking van bepaalde houtsoorten en houtproducten ontstaat stof dat schadelijk is voor uw gezondheid. Gebruik de machine daarom alleen in een goed geventileerde ruimte, zorg voor voldoende afzuiging of draag een stofmasker.

5 1.1 Speciale veiligheidsvoorschriften 1. Gebruik de boormachine niet voordat die volledig volgens de voorschriften is gemonteerd en u eerst de gebruikershandleiding zorgvuldig hebt gelezen! 2. Controleer of de kap is gesloten voordat u de machine inschakelt. 3. Controleer of de boor en de boorhouder onbeschadigd zijn en correct bevestigd zijn. 4. Zet de machine op een stevig, stabiel en stroef werkvlak, zodat hij niet omvallen of wegglijden. 5. Draag tijdens het werk altijd een veiligheidsbril. 6. Blijf met uw handen altijd op voldoende afstand van de boor. 7. Gebruik alleen een boor die qua type en grootte past bij het werk dat u wilt doen. 8. Boor nooit een stuk materiaal voordat u dat stevig hebt vastgezet. 9. Schakel de machine altijd uit voordat u stof en boorresten van het werkvlak verwijdert. 10. Vermijd bewegingen waarbij uw handen met de boor of booras in aanraking kunnen komen. 11. Schakel de machine altijd uit en trek de netkabel uit de wandcontactdoos voordat u onderhoud pleegt of instellingen van de machine gaat aanpassen 2. Voedingsspanning 1. Sluit de machine nooit op het lichtnet aan voordat u hebt gecontroleerd of de beschikbare netspanning overeenkomt met de waarden die op het typeplaatje zijn aangegeven. 2. Als u niet zeker weet dat de netspanning op een wandcontactdoos gelijk is aan de netspanning die de machine nodig heeft, sluit de machine dan onder geen enkele voorwaarde op die wandcontactdoos aan. 3. Een netspanning met een hogere waarde dan de machine nodig heeft kan verwondingen veroorzaken. 4. Aansluiting op een te hoge of te lage netspanning veroorzaakt ernstige schade aan de motor. 3. Aardingsvoorschriften 1. Bij storingen of sluiting kan de stroom via een correct aardpunt met een zo laag mogelijke weerstand afvloeien. Dit verlaagt het risico op een elektrische schok. De machine heeft een netkabel voor 230 volt en een netsteker met randaarde of is voorzien van een gecombineerde steker/schakelaar met randaarde voor 400 volt. De machine mag alleen worden aangesloten op een spanningsbron die voldoet aan de plaatselijk geldende voorschriften. 2. Verander nooit iets aan de bijgeleverde netsteker. Als die niet in de wandcontactdoos zou passen, laat dan door een elektricien een passende wandcontactdoos installeren. 4. Verpakking Haal de boormachine en de bijgeleverde uitrustingsstukken voorzichtig uit de doos. Controleer aan de hand van de onderdelenlijst (zie pagina 6) of alle onderdelen zijn geleverd.

6 5. Montage 5.1 Onderdelenlijst Controleer of de hieronder aangegeven onderdelen aanwezig zijn voordat u de boormachine gaat samenstellen: 1) Grondplaat (1) 2) Kolom (bij tafelboormachine is boortafelhouder al gemonteerd) 3) Kolomschroeven (3) 4) Boortafel (16) 5) Boorhouder (87) 6) Klemhendel, 2 stuks (14+17) 7) Slinger (9) 8) Hendel, 3 stuks (20+21) 9) Inbussleutel 10) Schakelaar (53) 11) Boorkop De nummers tussen haakjes verwijzen naar de nummering in de onderdelentekening. 5.2 Samenstelling 1. (zie afb.1 pag.6) Met behulp van de vier schroeven (C) monteert u de kolom (A) op de grondplaat (B). Draai de stifttap in klemring (D) los en trek de klemring (D) van de tandheugel (E). D A E C B Afbeelding 1 2. (zie afb.2 op pag.7). Zet de tandheugel (E) nu zodanig in de boortafelsteun (F) dat de tanden van de tandheugel (E) in het tandwiel van de boortafelsteun (F) rusten. Schuif deze steun (F) en de tandheugel (E) op de kolom Schuif de klemring (D) op de tandheugel (E). Draai de stifttap (G) in de klemring (D) licht aan.

7 D A E G F Afbeelding 2 Zet de machinekop op de kolom en verdraai de kop tot hij met de grondplaat zicht. Daarna borgt u de machinekop met behulp van de stifttappen in de kop (rechts boven de tandheugel). Belangrijke opmerking: Voordat u de Morseconus in de aandrijfspil steekt, moet u deze beide onderdelen helemaal vetvrij maken! Doet u dit niet, dan kan de boorhouder met de Morseconus uit de aandrijfspil loskomen (gevaar op verwondingen) en/of draaien deze onderdelen niet exact rond en onnauwkeurig! 3. Morseconus en boorhouder monteren Druk de Morseconus (U) naar boven toe in de spil (T) en let er daarbij op dat de doorn (V) correct in de spleet in de boorbaargeleiding valt. Om beschadiging van de boorhouder te vermijden, opent u die houder zo ver mogelijk door de manchet te verdraaien. Neem nu een rubberen hamer en tik de boorhouder (R) op de Morse-conus (U). Hebt u geen rubberen hamer, houd dan een stukje hout tussen de hamer en de boorhouder. Sla nooit met een metalen hamer direct op de boorhouder! U V U U R Afbeelding 3 Afbeelding 4 Afbeelding 5 Opmerking: Na het monteren van de boormachine moet u de machine op een vlakke ondergrond vastschroeven. Dit verhindert dat trillingen van de complete constructie storingen zouden veroorzaken.

8 6. Instellingen Controleer altijd of de machine is uitgeschakeld en of de netsteker uit de wandcontactdoos is gehaald voordat u instellingen gaat aanpassen. 1. Om te garanderen dat de spil na het boren automatisch teruggaat, is in het veerhuis (A) een speciale veer opgenomen (zie afbeelding 11). Deze veer is door de fabrikant ingesteld en moet u daarom alleen aanpassen als dat strikt noodzakelijk is. In dat geval gaat u als volgt te werk: a) Draai de beide moeren (B) los en draai die ongeveer 20 mm linksom (zie afbeelding 11). Draai de moeren onder geen enkele voorwaarde helemaal los! C b) Houd het veerhuis met uw ene hand vast en trek het met de andere hand los. Draai het huis om zijn as tot de nok (C) in de eerstvolgende inkeping rust. Voor een hogere veerspanning draait u het huis rechtsom en voor een lagere spanning linksom. Let erop dat de inkeping in het veerhuis correct rond de nok aansluit en draai daarna de eerste moer weer vast. Met de tweede moer borgt u de eerste moer. A B 2. Bij het boren van meer gaten van een gelijke diepte kunt u de diepteaanslag instellen. a) Draai de sluitschroef (B) los en verdraai de schaalring (A) tot de gewenste waarde (D) op die ring samenvalt met de markering (C). Draai nu de sluitschroef (B) weer vast (zie afbeelding 12). b) De spil kan nu precies over de gewenste afstand naar onder worden verplaatst. C A B 3. Om de stand van de boortafel aan te passen, houdt u die met uw ene hand vast en draait vervolgens de sluitschroef met uw andere hand los. Zet de boortafel op de gewenste stand en draai de sluitschroef weer stevig vast. D 4. Boortafel verdraaien Maak de boortafel los, zoals onder punt 3 is beschreven. De boortafel is 360 verdraaibaar en ook de grondplaat kan als boortafel worden gebruikt. Dat geeft u meer ruimte tussen de boorhouder en de grondplaat, die bij het boren van grotere werkstukken van pas kan komen. 5. U kunt de boortafel indien gewenst wegklappen. Draai de draaibout (A) los en verwijder de borgschroef. (Zie afbeelding 13.) Draai de moer vaster tot de borgstift loskomt. Kantel de boortafel in de gewenste hoek (maximaal 45 ) en draai daarna de draaibout (A) weer stevig vast. Met deze borgschroef kunt u de boortafel later ook weer in de horizontale stand terugzetten. A 6. Zoek in de tabel in het snaarhuis het optimale toerental voor de as op. Die tabel geeft aan welk toerental het beste is bij een bepaalde boordiameter en bij bepaalde materialen (zie ook de tabel op pagina 9).

9 Overzicht van toerental afhankelijk van boordiameter en materiaal Materiaal Grijs ruwstaal Fijn staal Staal St 37 Aluminium Brons Boordiameter Toerental (tpm) 3 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm B A 7. Toerental aanpassen: Draai de glijrailschroef (A) los en verschuif de motor met behulp van hendel (B) iets naar de boorkop toe. (Hendel B alleen bij Quantum B 20 F en B 25 F. Bij Quantum B 14 F en B 16 F is de motor met hand te verschuiven.) De snaar wordt ontspannen. Open het snaarhuis en leg de V-snaar op de overbrenging waarbij u het gewenste toerental van de as verkrijgt. Sluit de kap over de V-snaar en schroef die weer vast. Druk de hendel (B) naar de motor toe en draai de glijrailschroef (A) weer vast. 7. Bediening Lees eerst de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de functies van uw nieuwe machine kent. Wij raden u aan met restmateriaal alle functies van de machine te testen. Op die manier maakt u het werken met uw nieuwe machine makkelijker. 1. Ga nooit een werkstuk boren voordat u dit stevig op de boortafel hebt vastgezet. Alleen zo kunt u verwondingen verhinderen en bereikt u een goed resultaat. 2. Bevestig een boor met de vereiste sterkte in de boorhouder. 3. Sluit de boormachine op de netspanning aan. 4. Tijdens het boren duwt u de boorbaargeleiding met een van de drie handgrepen naar beneden.

10 Als vuistregel geldt: Hoe kleiner het gat dat u wilt boren, hoe hoger het toerental. Bij zachte materialen bereikt u het beste resultaat met een hoger toerental en bij harder materiaal met een lager toerental. 8. Onderhoud en smering 1. Maak het werkvlak en de onderdelen na elk gebruik grondig schoon. 2. Smeer na elk gebruik alle beweegbare onderdelen grondig met conventionele smeermiddelen. Maak die onderdelen eerst goed schoon. De kogellagers hoeven niet gesmeerd te worden. 3. Controleer met regelmatige tussenpozen of alle mechanische en elektrische onderdelen correct werken. We raden u aan zwaar belaste onderdelen, zoals de V-snaar, boorhouder en boor regelmatiger te controleren om gevaarlijke situaties te verhinderen! 4. Als mechanische of elektrische onderdelen beschadigd zijn, dan moeten die meteen worden vervangen. Vervang ze alleen door nieuwe originele onderdelen van dezelfde fabrikant, zodat u ongelukken verhindert en zeker weet dat de nieuwe onderdelen correct werken. 5. Neem contact op met uw leverancier als u informatie wilt of onderdelen wilt bestellen. Voor een snelle verwerking van uw bestelling van vervangende onderdelen zijn de volgende gegevens nodig: 1. Typeaanduiding van machine 2. Serienummer 3. Bouwjaar 4. Motorvermogen en voedingsspanning 5. Onderdelentekening 6. Gewenst onderdeel en gewenst aantal 9. Technische gegevens Model B 13 F B 14 F B 16 F B 20 F B 25 F B 32 F Quantum Snelheden Max. boordiam. 13 mm 14 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm Boordiepte 50 mm 50 mm 65 mm 80 mm 80 mm 125 mm Kolomdiam. 46 mm 46 mm 60 mm 70 mm 70 mm 92 mm Toeren per min Boorhouder B16 B16 MK2 MK2 MK2 MK4 Motorvermogen 300W / 230V 350W / 230V 450W / 230V 550W / 230V 550W / 400V 1100W / 400V Tot. hoogte 580 mm 710 mm 765 mm 990 mm 1570 mm 1730 mm Vlucht 104 mm 104 mm 126 mm 170 mm 170 mm 225 mm Gewicht 21 kg 23 kg 36 kg 53 kg 60 kg 138 kg

11 10. Problemen oplossen Probleem Waarschijnlijke oorzaak Mogelijke oplossing Harde geluiden tijdens gebruik V-snaar te strak of te los gespannen Corrigeer de spanning op de V-snaar Poelie van motor of V-snaar los Zet de poelie met de schroeven vast Boormachine vonkt of rookt Foute draaisnelheid Pas de snelheid aan Boorspaan blijft in gat vastzitten Trek de boor uit het gat en verwijder de vastzittende spaan Boor is te bot Slijp de boor of gebruik een nieuwe boor Te weinig voeding Druk de boor harder in het materiaal, zodat hij het materiaal snijdt Boor niet gesmeerd Smeer de boor Boor draait in verkeerde richting Controleer de draairichting van de boor Overmatige slijtage van boor of ongelijkmatige werking Boor is verbogen Aslager uitgesleten Gebruik een nieuwe boor Vervang de lagers Boor zit niet goed in boorhouder Zorg dat de boor goed in de houder wordt bevestigd Boorhouder is niet goed bevestigd Corrigeer de bevestiging van de boorhouder Boor blijft in werkstuk steken Werkstuk en boor aan elkaar geklemd, te hoge voeding of snijdruk Zorg dat het werkstuk correct wordt vastgezet Onjuiste aanspanning van V-snaar Corrigeer de spanning op de V-snaar

12 11. Onderdelentekening

13 12. Lijst met vervangende onderdelen Nr Aanduiding Nr Aanduiding 1 Grondplaat 55 Klem (netkabel) 2 Opvulring 56 Schroef 3 Kolomschroef 57 Opvulring 4 Kolomhouder 58 Schroef 5 Tandheugel 59 Poelie (motor) 6 Klemring 60 Kolomschroef 7 Kolomschroef 61 Snaarhuis 8 Boortafelhouder 62 Centrering 9 Slinger 63 Schroef 10 Kolomschroef 64 Poelie (midden) 11 Stift 65 Snaar 12 Opvulring 66 Kogellager 13 Schroef 67 Ring 14 Klemhendel (boortafelsteun) 68 Schroef 15 Boortafelsteun 69 Opvulring 16 Boortafel 70 Snaar 17 Klemhendel (kolom) 71 Kogellager 18 Tandwiel 72 Poelie (spil) 19 Aandrijfas spil 73 Manchet 20 Knop 74 Ring 21 Stang 75 Kogellager 22 Lagerbus 76 Afstandsring 23 Kolomschroef 77 Kogellager 24 Lager 78 Ring 25 Aandrijfas 79 Afsluitring 26 Boorkop 80 Kogellager 27 Schroef 81 Opvulring 28 Moer 82 Aandrijfspil 29 Spiraalveer 83 Uitdrijfspie 30 Spiraalveerhuis 84 Kogellager 31 Moer 85 Hoofdspil 32 Bevestigingsschroef 86 Morse-conus 33 Schroef 87 Boorhouder 34 Hendel (snaarspanning) 35 Bevestigingsschroef (motor) 36 Glijstang 37 Schroef 38 Opvulring 39 Bevestigingsplaat motor 40 Motor 41 Opvulring 42 Moer 43 Moer 44 Opvulring 45 Netkabel 46 Stang 47 Kolomschroef 48 Bevestigingsmoer 49 Schuifje 50 Klem 51 Schroef 52 Schakelaarpakking 53 Schakelaar 54 Schroef Vul hier de gegevens van uw machine in. Geef die informatie altijd door als u een vervangend onderdeel bestelt. Typeaanduiding: Serienummer: Bouwjaar: Voedingsspanning:

14

15 CE-conformiteitsverklaring Wij bevestigen hiermee dat de boormachines Quantum B 13 F Quantum B 14 F Quantum B 16 F Quantum B 20 F Quantum B 25 F Quantum B 32 F voldoen aan de desbetreffende machinerichtlijnen 89/392/EWG (aanpassingen 91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG) en 89/336/EWG 89/392/EWG (aanpassingen 91/261/EWG en 92/31/EWG) en 73/23/EWG Kilian Stürmer Bedrijfsleider Thomas Collrep Bedrijfsleider Hallstadt, 12 november 1997 Technische en optische wijzigingen voorbehouden. Quantum/VSA is niet aansprakelijk voor drukfouten.