Ostermann News 01/15. Ostermann informeert over verschillende technieken voor een nulvoeg in kantverwerking

Transcriptie

1 Ostermann News 01/15 Teamwork in kantenband en plaatmateriaal P. 2 Supermat kantenband passend bij Arpa Fenix NTM P. 3 Nieuw hoofdkantoor Ostermann Group P. 3 ArciTech uit voorraad leverbaar bij Ostermann P. 4 Ostermann confectioneert meubelrolluiken P. 4 en 5 Ostermann stelde kantentrends en veel nieuwigheden voor P. 6 Ostermann informeert over verschillende technieken voor een nulvoeg in kantverwerking Nadat Ostermann begin 2014 de Airtec Kant introduceerde, is de interesse in het naadloos aanlijmen van kantenband breed opgepakt. Op vele vragen informeert dé kantenspecialist hier over de verschillende manieren om te komen tot de felbegeerde optische nulvoeg. Kantaanlijmmachines met Hot-AirTechnologie Bij Hot-Air-Technologie wordt de door Ostermann op een kant aangebrachte Airteccoating met een aggregaat voor hete lucht onder druk gereactiveerd en direct aan het plaatmateriaal aangedrukt. De functionele Airtec laag is gebaseerd op een polyolefin kunststof. Het polymeer verleent de hechtlaag andere eigenschappen, zoals bijvoorbeeld een hogere warmte- en waterbestendigheid. Als de functionele laag is uitgehard, is ze beter bestand tegen vervuiling dan bijvoorbeeld verbindingen op EVA-basis. Daarom spreekt men ook van een optische nulvoeg. Nulvoeg - ook voor interieurbouwers Aangezien de meeste nieuwe kantaanlijmmachines direct of achteraf alsnog voorzien kunnen worden van moderne heteluchtdruk-aggregaten, biedt de Hot-Air-Techniek met name voor de gemiddelde keuken-, meubel- en interieurbouwer een kwalitatief hoogwaardige en tegelijkertijd economisch rendabele oplossing. Met name de constant hoge kwaliteit en betere warmte- en vochtigheidsbestendigheid in vergelijk met standaard EVA-smeltlijm zijn een absolute meerwaarde. Ostermann Airtec kanten Voor de Airtec kanten worden vrijwel alle kanten van Ostermann dus zowel in ABS, fineer en melamine als in iedere kleur, ieder decor en iedere afmeting (breedte van 16 mm tot 60 mm) achteraf van een speciaal ontwikkelde functionele Airtec laag voorzien. Deze functionele laag ofwel coating kan alleen worden gebruikt in combinatie met de Met onze 3D Acrylkanten, met de Ostermann Laserkanten en met de Ostermann Airtec Kanten is het voor iedere interieurbouwer - onafhankelijk van het machinepark en kantaanlijmer - mogelijk om kanten nagenoeg naadloos te verwerken tot een optische nulvoeg. nieuwe Hot-Air-Technologie en is in 5 verschillende kleuren (wit, beige, bruin, zwart en transparant) verkrijgbaar. De Ostermann Airtec Kant is per rol leverbaar in maximaal 5 werkdagen, ideaal voor de interieurbouwer die projectmatig werkt. Ostermann Laserkanten In de industriële keuken- of (bad) meubelfabriek is de laserkant bijna niet meer weg te denken. Kantaanlijmmachines met laseraggregaten lonen eigenlijk alleen in de seriematige productie van meubelonderdelen en panelen. Als pionier op dit gebied was de kantenspecialist uit Bocholt de eerste leverancier die al in februari 2011 een compleet assortiment laserkanten op de ZOW introduceerde. Ostermann biedt de laserkanten met lasermelt sindsdien al aan vanaf 1 rol en in slechts 5 werkdagen. Veelzijdig toepasbaar Vanwege de korte levertijden en de kleine afname per kleur is de Ostermann Laserkant bij de industriële verwerkers zeer in trek. Laserkanten van Ostermann hebben het grote voordeel dat zij universeel met alle in de markt verkijgrbare technoligiën en technieken te verwerken zijn. Zo laten de kanten die met deze aangebrachte functionele laag, verkrijgbaar in 4 kleuren (wit, beige, bruin en zwart), voorzien zijn zich verwerken met zowel Laser-Diode als Plasma-Technologie. Ook voor de verwerking met de nieuwe NIR (Near Infra Red) Technologie bijvoorbeeld in de Holz-Her LTRONIC kantaanlijmmachines schijnt de Ostermann Laserkant probleemloos geschikt te zijn. Eerste praktijktesten waren meer dan positief. Ostermann blijft haar klanten informeren en adviseren over de ideale kanten voor iedere techniek om een nulvoeg mee te bereiken. Optisch nulvoeg met 3D Acryl kanten De nieuwe, afgelakte 1 mm dikke 3D acryl kanten van Ostermann zien er niet alleen geweldig uit, maar met enige nazorg zijn er ook vrijwel perfecte nulvoegen mee te maken. Als de lijm zorgvuldig wordt opgebracht ontstaat er door de dunne optiek van de 1 mm kant en de kleuren- of decorbedrukking die uitsluitend aan de onderzijde van de kanten is aangebracht, het beeld van een perfecte nulvoeg. Het effect van de nulvoeg wordt nog versterkt als men de kanten, anders dan men gewoon is, aan een plaat met een afwijkende kleur aanbrengt. De hoogglans kanten zijn beschikbaar in 6 modieuze kleuren, geel, groen, paars, petroleumkleur, blauw en rood en in 3 aantrekkelijke decors Bardolino licht, Kops Eiken hout maron en Kops Eiken hout natuur. Goed verwerkt resulteren deze kanten ook met een standaard EVA smeltlijm een bijna naadloze kant, optische nulvoeg. Meer informatie, ook omtrent het Ostermann Starterspakket Airtec kanten, kunt u vinden via I N F O B O Verschillende technieken voor een nulvoeg n Ostermann Airtec kanten n Ostermann Laserkanten n Ostermann 3D Acryl kanten X

2 Pagina 2 EDITORIAL Beste relatie, Teamwork in kantenband en plaatmateriaal Sinds 2 jaar werken de kantenspecialist Van volautomatisch hoogbouwmagazijn Ostermann en de fabrikant van decoratief plaatmateriaal Pfleiderer samen als In het kader van de bedrijfsbezichtiging naar nieuw verkoopkantoor het gaat om kantenband. Onlangs was werden zowel het in 2012 ingewijde hoogbouwmagazijn bezocht alsook het in aan- de gehele buitendienst van Pfleiderer voor een internationale sales meeting bouw zijnde nieuwe hoofdkantoor van op bezoek in Bocholt en liet zich daar 4 verdiepingen. Afgerond werd de rondleiding door de bezichtiging van de afdeling overtuigen van de buitengewone service van de kantenspecialist. verkoop met ruim 60 werkplekken en met een uitstapje naar de afdeling confectie. timent in kanten dan dat wij kunnen bieden. Dit gecombineerd met een uitstekende service, die we hier hebben gezien, zijn we er wederom van overtuigd, dat we 2 jaar geleden de juiste beslissing hebben gemaakt en met Ostermann de juiste partner voor het thema kanten hebben gevonden. Algemeen directeur van Ostermann Group Dagmar Daxenberger sprak over een wederzijds zeer positieve samenwerking. met de allerbeste wensen voor een gezond, gelukkig en succesvol nieuw jaar, wil ik u graag de eerste uitgave van de Ostermann News 2015 presenteren! Misschien heeft u op de eerste pagina al iets gelezen over de verschillende technieken die leiden tot een optische nulvoeg? Met onze 3D Acrylkanten, met de Ostermann Airtec Kanten en met de Ostermann Laserkanten is het voor iedere interieurbouwer - onafhankelijk van het machinepark en kantaanlijmer - mogelijk om kanten nagenoeg naadloos te verwerken tot een optische nulvoeg! Afgelopen herfst mochten wij in Duitsland gastheer zijn voor de internationale Pfleiderer handelsdagen. Hier konden de medewerkers van Pfleiderer verder kennis maken met het enorme assortiment en de vele services die Ostermann biedt. Hoe de verkopers en vertegenwoordigers van deze toonaangevende fabrikant van decoratief plaatmateriaal deze dagen hebben ervaren, leest u op pagina 2. Graag wil ik u wijzen op pagina 3 waarin wij nieuwe kanten presenteren passend bij de supermatte, krasbestendige ARPA Fenix NTM collectie en de actuele Krono Trendkollektion 2014/2015. Met allerlei ideeën voor keuken-, meubel- en interieurbouw willen wij u op pagina 4 graag weer inspireren. Hier vindt u de belangrijkste nieuwigheden rondom het thema ArciTech complete schuiflade en bijvoorbeeld ons brede assortiment en snelle service voor het kant-enklaar op maat confectioneren van meubelrolluiken. Met een bericht over de Ostermann stand op de vakbeurs HoutPro+ in s-hertogenbosch eindigt deze eerste editie van de Ostermann News. Hierin leest u van alles over de beurs en onder andere de nieuwste kantentrends. We wensen u natuurlijk veel plezier bij het lezen van de NEWS. Met vriendelijke groet, Erik Sambros Directeur Ostermann BeLux NV P.S. In Bocholt hebben de collega s de dagen rondom kerst gebruikt voor de verhuizing naar een nieuw, 4 verdiepingen hoog kantoorgebouw, hoofdkantoor van de Ostermann Groep 3. Dagmar Daxenberger en Philipp Mayrhauser (beide van Ostermann) hadden de complete buitendienst van Pfleiderer voor een bezoek bij kantenspecialist Ostermann uitgenodigd. Verkoopleider van Pfleiderer Werner Ebenhoch (helemaal links) en bedrijfsleidster van Ostermann Dagmar Daxenberger (1e rij, 3e van links) waren over de sales meeting uiterst tevreden. Vanwege de nieuwe structuur in het bedrijf heeft Pfleiderer als Europa s toonaangevende fabrikant van decoratief plaatmateriaal in 2012 afscheid genomen van het eigen programma kantenband. Om dit op te vullen levert Ostermann, als speciaal gekwalificeerde partner voor keuken-, meubel- en interieurbouwers, de perfect passende kanten bij de omvangrijke Pfleiderer-collectie. Pfleiderer buitendienst te gast in Bocholt Om de medewerkers van Pfleiderer de omvangrijke services en prestaties van Ostermann achter de schermen te laten zien, vond de sales meeting dit jaar plaats bij de kantenspecialist in Bocholt. Op deze manier konden alle medewerkers persoonlijk kennis maken en zich overtuigen van de snelle en omvangrijke service. De kantenspecialist levert kanten vanaf een lengte van 1 meter en in alle breedtes tot 104 mm doorgaans binnen 24 uur. Hierdoor konden de bezoekers zich een beeld vormen over de snelle leverservice en over de talrijke kantbewerkingen, die de kantenspecialist aanbiedt. Positief gevoel De vruchtbare samenwerking in de afgelopen 2 jaar heeft onze klanten veel voordelen gebracht. aldus verkoopleider van Pfleiderer Werner Ebenhoch bij zijn bezoek in Bocholt. Ostermann levert duidelijk een groter assor- Speciaal gekwalificeerde partner Als speciaal gekwalificeerde partner wordt Ostermann door Pfleiderer vroegtijdig geinformeerd over alle belangrijke nieuwe kleuren en decoren die in de collectie komen. Zo zijn de nieuwe decors van Pfleiderer, Leather Line en Eiken St. Tropez, als passende kanten bij Ostermann al verkrijgbaar. Meer informatie op

3 Pagina 3 Supermat kantenband passend bij Arpa Fenix NTM Gaat het er van komen: de trend naar super matte oppervlakten? In Italië zien trendwatchers het steeds vaker. Zo levert de Italiaanse fabrikant Arpa de Fenix NTM collectie, met nano- technologie behandeld, supermat plaatmateriaal. En natuurlijk heeft Ostermann de passende kanten in haar voorraadprogramma. band. De nieuwe super matte ABS kanten zijn zonder minimale afname en zonder levertijd bij Ostermann uit voorraad leverbaar op de afmetingen 23x1, 33x1, 43x1 en 100x1 mm. Het oppervlak van de Arpa Fenix NTM kenmerkt zich door de vele verschillende toepassingsmogelijkheden binnen de interieurbouw. Door de veredeling met behulp van nanotechnologie heeft dit plaatmateriaal een bijzonder zachte touch en antibacteriële eigenschappen. De nanotechnologie zorgt er ook voor dat er nagenoeg geen vingerafdrukken achterblijven, een wel heel prettige Ostermann levert supermat kantenband passend bij Arpa Fenix NTM op 23x1, 33x1, 43x1 en 100x1 mm bijkomstigheid voor zowel de interieurbouwer als de eindgebruiker als het gaat om supermat plaatmateriaal. Ostermann heeft de trend gezien en is direct aan de slag gegaan met het in kleur, structuur en glansgraad passende ABS kanten- Ook NIEUW: Kanten passend bij de Krono Trend Kollektion 2014/15 De Krono Trend Kollektion 2014/15 omvat 13 nieuwe decoren melamine plaatmateriaal en 7 trendy decoren werkbladen. Ostermann levert de passende kanten in de voor de keukenwerkbladen standaard afmeting 43x2 mm. De andere decoren zijn uit voorraad leverbaar op dikte 1 en 2 mm in de standaard breedtes 23, 33, 43 en 100 mm. Nieuw hoofdkantoor Ostermann Group Op het Ostermann terrein aan de Schlavenhorst in Bocholt (Duitsland) is onlangs, naast het logistiek centrum en centrale magazijn van de Ostermann Group, een nieuw, 4 verdiepingen hoog hoofdkantoor verrezen. Nadat het vorige kantoor voor de meer dan 300 medewerkers uit zijn voegen barstte, is er een jaar geleden besloten om nieuw te bouwen. voor ons bijzonder belangrijk. Uiteindelijk gaat het erom dat onze medewerkers zich prettig voelen in de kantoren en in gemeenschappelijke ruimtes., aldus Algemeen Directeur van de Ostermann Group Dagmar Daxenberger. Modernste technieken Zeer grote ramen zorgen voor veel daglicht en frisse lucht. Tussen planvorming en voltooiing van het nieuwe gebouw lagen in totaal maar 12 maanden. Een moderne luchtbehandelingssysteem voorkomt ongewenste 12 maanden van tekening tot oplevering Grote ramen en moderne, hoogwaardige temperatuurstijgingen. De duurzame instaltussen planvorming en voltooiing van het bouwmaterialen vormen de buitenkant latietechniek rondt het totale concept af. nieuwe gebouw lagen in totaal maar van het 4 verdiepingen tellende, kubistische Het technische hart van het gebouw en een 12 maanden. Voor de plannen, ruw- en interieurhoofdkantoor. Via een lichtdoorlatend extra opslagplaats zijn daarbij in een afgebouw werden uitsluitend lokale ondernemers trappenhuis is de nieuwbouw met het sloten ruimte op het dak van het gebouw ingeschakeld. Net zoals in het oude gebouw, aangrenzende huidige kantoorgebouw gevestigd. werd ook in de nieuwe kantoren veel waarde verbonden. Binnenin het gebouw zien gehecht aan de fraaie werkomgeving. bezoekers nieuwe, lichte bureaus en Veel ervaring in nieuwbouw en verbouwingen Bij de vormgeving van het interieur waren talrijke vergader- en conferentieruimtes Bij de planning en uitvoering konden wij hoogwaardige materialen, lichte en vriendevoldoende ruimte voor verdere groei van van onze jarenlange ervaring profiteren., lijke kleuren alsook decoratieve elementen de onderneming. verklaart de trotse opdrachtgeefster Dagmar Daxenberger, om er met een glimlach aan toe te voegen Er wordt bij Ostermann altijd weer gebouwd. Het laatste project de verbouwing van de Belgische vestiging in Liedekerke is inderdaad nog niet eens een jaar geleden, hier ontstonden in de vroegere opslaghal moderne kantoren en conferentieruimtes. Daarvoor werd in Bocholt in 2012 het moderne volautomatische hoogbouwmagazijn gebouwd en in gebruik genomen. Kinderopvang bij Ostermann Direct na de verhuizing van de eerste afdelingen werd met de interne verbouwingswerkzaamheden in het oude gebouwencomplex begonnen. Zo ontstaat hier onder andere de nieuw opgerichte kinderdagopvang bij Ostermann, kortweg Kita genoemd, voor kinderen jonger dan 3 jaar. Hier kan de kroost van de Ostermann-medewerkers in geschikte ruimtes spelen, eten, drinken en slapen, terwijl mama en/of papa in hetzelfde gebouw kan werken.

4 Pagina 4 ArciTech complete schuiflade: per stuk op maat geconfectioneerd! Naast complete sets kan een keuken-, meubel- of interieurbouwer per direct bij Ostermann ArciTech lades kant-en-klaar op maat geconfectioneerd bestellen, zonder minimale afname per stuk en in 4 werkdagen. ArciTech Een ArciTech schuiflade blinkt uit door zijn traploze loopcomfort en zijn buitengewone stabiliteit. De Actro geleiding garandeert dankzij zijn prismaprincipe een lichte en gelijkmatige loop. Met belastbaarheid van ArciTech Veelzijdigheid van Ostermann Overtuigt u zichzelf van de vele mogelijkheden die de sets van ArciTech te bieden hebben en bestel de praktische brochure Schuifladesysteem ArciTech sets (art )! Bij vragen kunt u altijd terecht bij de ervaren en zeer goed opgeleide productspecialisten van Ostermann. Bestellen kunt u telefonisch, per fax, en online. Bij een bestelling via de Online-Shop of App profiteren klanten bovendien van minimaal 2% internetkorting. De tijd dat een keuken-, meubel- of interieurbouwer uit verschillende losse onderdelen in grootverpakkingen zelf moest samenstellen, is eindelijk voorbij! Met de medio 2013 geintroduceerde complete sets voor lades werd vanuit Hettich die wens vanuit de markt al ingevuld. Ostermann gaat een stap verder in Service; keuken-, meubel- en interieurbouwers kunnen de hoogwaardige lades bij Ostermann namelijk ook kant-en-klaar op maat en vanaf 1 stuk bestellen! 40, 60 en maarliefst 80 kg kan ArciTech aan alle eisen voldoen. Het brede programma op basis van een platform omvat de zijwandkleuren zilver, wit, antraciet, edelstaal en de nieuwe trendy kleur champagne, in twee zijwand- en zes rugwandhoogtes. Ostermann confectioneert meubelrolluiken Door zijn brede assortiment, de eigen, De combinatiemogelijkheden van materialen praktische informatie voor de planning. snelle productieservice en de kennis en loopwegen zijn haast onbegrensd. Zo kunnen keuken-, meubel- en interieur- van meer dan 60 vakmensen is de Maar bij zoveel keuze is er natuurlijk ook bouwers snel de passende materialen, kantenspecialist uit Nijverdal en Bocholt vakkennis nodig en die geven de mensen systemen en toebehoren bij elkaar passen. de laatste jaren uitgegroeid tot een uit Nijverdal en Bocholt graag door aan Bijzonder populair zijn ook de verschillende ware specialist op het gebied van hun klanten. complete systemen en rolluikmodules uit de meubelrolluiken. eigen productie van Ostermann. Uitgebreide serviceverlening Kunststof, aluminium, glas of toch liever hout? Ostermann hecht grote waarde aan persoon- Zelf bouwen is verleden tijd Bij Ostermann vinden keuken-, meubel- en lijke voorlichting door goed opgeleide Als specialist voor rolluiken vervaardigt interieurbouwers steeds de juiste materialen, vakmensen. Deze staan de klanten bij hun Ostermann talrijke verschillende rolluik- systemen en toebehoren voor iedere toepassing. planning graag met raad en daad terzijde. systemen (complete sets, boxen en Men heeft de vrije keuze aan loopwegen, geleidingen en aanvullende elementen, afhankelijk van systeem en specifieke wensen. Bovendien ondersteunt de kantenspecialist keuken-, meubel- en interieurbouwers met uitvoerige en steeds actuele brochures en modules), individueel naar wens van de klant en binnen slechts 10 werkdagen. Dit biedt de keuken-, meubel- en interieur- Vakmensen van Ostermann bezig met de confectionering van meubelrolluiken

5 Pagina 5 Meubelrolluiken Bij Ostermann vinden keuken-, meubel - en interieurbouwers steeds de juiste materialen, systemen en toebehoren voor iedere toepassing. bouwers tal van voordelen. Na een vakkundige hiermee tot het verleden, net als zaagafval toepassingen, zoals bij winkelinrichtingen. De nieuwe technologieën voor aandrijvingen voorlichting door opgeleide vakmensen en onnodige restanten. Men hoeft de box alleen nog maar in de verlenen de meubels niet alleen een inno- worden de meubelrolluiken individueel meubelromp te plaatsen en op vier plaatsen vatief tintje, maar zorgen tegelijkertijd ook op maat gemaakt Nieuw: Rolluikbox Alu-XL met schroeven te fixeren en klaar is de mon- voor grotere barrièrevrijheid. Met de nieuwe en gereed voor Ostermann confectioneert het hoogwaardige tage. De rolluiken en het veermechanisme en gemakkelijk te monteren motorbox van montage rolluiksysteem Alu-XL nu ook als rolluikbox, zijn al aangebracht. Ostermann kunnen verticale rolluiken, afgeleverd. gereed voor montage. Dankzij de robuuste zoals het Alu-XL systeem van Ostermann, De omslachtige materialen en de uitstekende loopeigen- Trend: Meubelrolluiken met motor- automatisch worden opgetrokken of neer- bestelling van schappen is de rolluik aandrijving gelaten. Bijzondere vermelding verdient de losse componen- box Alu-XL vooral Rolluiken vormen een belangrijk design- automatische instelling van het eindpunt. ten behoort geschikt voor element in de moderne meubel- De motor kan naar wens worden bestuurd professionele bouw. via een schakelaar of via een radiografische afstandsbediening. Door het toegepaste wikkelprincipe neemt de motorbox van Ostermann slechts een minimum aan plaats in. Meer informatie is te vinden in de brochure,meubelrolluiken van Ostermann

6 Pagina 6 Ostermann stelde kantentrends en veel nieuwigheden voor. Voor Erik Sambros en zijn team was de HoutPro+ in s Hertogenbosch een groot succes. Belangrijk thema op de HoutPro+ beurs ( ) was de Ostermann Airtec kant. Deze kant is speciaal ontwikkeld voor HotAir machines en aggregaten om een optisch hoogwaardige nulvoeg tussen plaat en kant te kunnen aanbrengen tegen een zeer aanvaardbare kostprijs. Er werd door Ostermann volop met een Hot-Air machine gewerkt om de Airtec kant te demonstreren. Kopers van een nieuwe kantaanlijmmachine met Hot-Air-Techniek of aanschaf van een aggregaat op een bestaande machine, profiteren van een geheel nieuwe service van Ostermann: de gratis Airtec starterset. Ostermann heeft veel ervaring opgedaan en begeleidt de klant dan ook graag in de soms lastige keuzes in dit traject. Persoonlijke begeleiding door een deskundig adviseur bij de klant ter plaatse. Zodra de nieuwe machine is geleverd, komt het starterspakket extra goed van pas bij het afstellen van de machine. Trends bij kanten in 2015: Hoogglans, supermat en textielstructuren Net als in de afgelopen jaren, zijn de kanten in hoogglans nog steeds zeer actueel. Maar de wereld van de hoogglans kant wordt nu ook kleurrijker. Nieuw is de combinatie van oppervlakken in houtdecor met kanten in een hoogglans contrastkleur. Bovendien zal men straks ook steeds meer kanten aantreffen met visueel overtuigende en tastbare textiel decors. Op de Sicam in Italië was het in de herfst al te zien: veel zachte kleuren in combinatie met een matte bijna zijde zachte structuur. Bij die trend passend presenteerde Ostermann in s Hertogenbosch nieuwe kleuren in het assortiment, o.a. de supermatte kanten horende bij de nieuwe Fenix NTM collectie van de Italiaanse producent Arpa. Nieuwe technische profielen Keuken-, meubel- en interieurbouwers hebben bij Ostermann een grote keuze aan technische profielen voor de meest verschillende situaties. Het al omvangrijke assortiment heeft nog weer een duidelijke groei doorgemaakt. Actueel heeft Ostermann nu talrijke handige profielen, sommige speciaal geschikt voor LED verlichting, laten uitwerken. ArciTech kant-en-klare lades en meubel cijfersloten van Hettich. Naast de complete set in onderdelen kan de klant ook de kant-en-klare ArciTech lade bij Ostermann bestellen. Vanaf 1 stuk, met een levertijd van 4 werkdagen. Daarnaast werden uit de Hettich collectie ook talrijke cijfersloten, toepassing o.a. in lockerkastjes, getoond. De interface voor Ostermann Online Shop- een lonende verbinding Om ook de gebruikers van Proteus Software direct toegang tot de Ostermann Online Shop te geven en daaruit terugkoppelingen te krijgen, is Ostermann een samenwerking met Proteus aangegaan. De speciale Interface maakt het de gebruiker mogelijk om informaties, zoals omschrijvingen en foto s, Het team van zowel Ostermann Nederland als BeLux is zeer tevreden over het verloop van de beurs Houtpro+. te ontvangen en te gebruiken in de eigen bibliotheek, bij offertes of andere toepassingen. Uiteraard kan ook direct besteld worden en zo een korting verkregen worden van minimaal 2%. Bij zowel Ostermann als Proteus was de belangstelling erg groot. Beide firma s stonden met een eigen stand, maar naast elkaar op de beurs. Met het nieuwe 90 hoekprofiel voor drie 19 mm dikke platen zijn creatieve oplossingen voor de stand- en winkelbouw te realiseren. De HoutPro+ in s Hertogenbosch was voor ons een groot succes! Naast het persoonlijke contact met onze klanten is het de uitgelezen kans om nieuwe producten te laten zien en demonstraties te geven, zoals met de Airtec kant. De vele enthousiaste reacties deden ons goed, zeker wat betreft de koppeling van de software van de klant (Proteus) aan onze Online Shop. Dat is de toekomst. aldus Erik Sambros, directeur bij Ostermann Nederland BV en Ostermann BeLux NV. Colofon Uitgever: RUDOLF OSTERMANN GMBH, Bocholt Text/redactie/layout/grafische vormgeving/foto s: PST Production Studios, Bocholt, Tel. 049(0) Ostermann BeLux NV I.Z. Begijnenmeers 44 π 1770 Liedekerke π België π Tel.: Fax: verkoop.be@ostermann.eu π