TS RL TS RC. Gebruiksaanwijzing. THE PASSION PEOPLE

Transcriptie

1 TS RL TS RC TS R elect Gebruiksaanwijzing

2 A 4 sag ~25 % 100 % TS RC TS RL B TS RL & 5 bar (73 psi) min. 17 bar (247 psi) max TS RL TS RL & RCL² TS R elect 1

3 C D F 1. 8 s min s s min s min. max. ~ 9 clics E 2,5 mm 2 N m (18 lbf in) max. TS 165 TS 190 TS 200 TS 215 Nederlands 165 mm 190 mm 200 mm 215 mm 6.5 in 7.5 in 7.9 in 8.5 in 38 mm 1.5 in 51 mm 2.0 in 56 mm 2.2 in 63 mm 2.5 in 100 % sag ~25 % ~ 10 mm 0.39 in ~ 13 mm 0.51 in ~ ~ 14 mm 16 mm 0.55 in 0.63 in

4 Welkom bij de PASSION PEOPLE! Uw nieuwe mountainbike is voorzien van de veelzijdig afstelbare demper MAGURA TS. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw MAGURAproduct gebruikt. Houdt u zich ook altijd aan alle instructies in de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van uw mountainbike. De volgende instructies voor het afstellen uw demper (SetUp) zijn basisinstructies en dienen voor een beter begrip. Bepalend zijn de gedetailleerde instructies in de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van uw mountainbike. Houdt u er rekening dat de MAGURA-demper van uw nieuwe mountainbike exclusief is afgestemd op en gedimensioneerd is voor het frame van deze mountainbike. Monteer deze demper in geen geval aan een ander frame de functionaliteit en de veiligheid zijn dan niet meer gegarandeerd! Als u uw MAGURA-demper los heeft gekocht als tuning- of ombouwonderdeel dient u de meegeleverde montagehandleiding in acht te nemen. Overschat uw technische vaardigheden niet. Laat montage- en onderhoudswerkzaamheden in een fietsenwinkel of in een geautoriseerd MAGURA-servicecenter uitvoeren. Alleen daar is een deskundige uitvoering gegarandeerd. Het niet in acht nemen van de instructies in deze gebruiksaanwijzing kan tot ongevallen met dodelijke afloop of zware verwondingen leiden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing ook voor andere gebruikers van uw MAGURA-product. Typenaam (1) en variant (2) van uw MAGURA-demper zijn vermeld op de luchtkamer [A]. Op vindt u nog veel meer tips en informatie over uw MAGURA-product, en bovendien kunt u in het MAGURA-forum met de vele leden van PASSION PEOPLE ervaringen uitwisselen, vragen stellen etc. Wij wensen u veel succes en veel rijplezier Uw MAGURA-team Betekenis van symbolen De wijsvinger duidt op een uit te voeren handeling. ÎÎDe pijl geeft gevolgen of vereisten aan. LLDeze aanwijzing verschaft u extra informatie of tips. Deze aanwijzing waarschuwt u voor een gevaarlijke situatie die ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kan hebben, wanneer deze niet vermeden wordt. Deze aanwijzing waarschuwt u voor mogelijke materiële schade. LLDe onderstaande handleiding beperkt zich tot de beschrijving van de SetUp van uw elect-demper. De handleiding Veervork (vanaf modeljaar 2015) met alle overige informatie over elect (Fundamentele veiligheidsaanwijzingen, elect in bedrijf nemen, automaat / handmatige modus, Batterij/accu vervangen, elect storingen verhelpen, elect reset uitvoeren) moet u als u een ouder of geen exemplaar heeft op als PDF-bestand downloaden! LLDe synchronisatie (pairing) van elect afstandsbediening en elect eenheid is bij de inbedrijfname en na het wisselen van de batterij nodig [C].

5 SetUp Negatieve veerweg (sag) [A] LLDe sag geeft de afstand aan waarover uw demper inveert, wanneer deze in stilstand met uw lichaamsgewicht belast wordt. Dit geeft u een eerste indicatie of de ingestelde luchtdruk in principe binnen het correcte bereik ligt. LLAls uw demper ondanks correct ingestelde negatieve veerweg (sag) vaak doorslaat, is het nodig om het luchtvolume met behulp van de MAGURA Spacer Kits voor dempers te verlagen. Dit is in de regel het geval als het achterste gedeelte van uw fiets een sterk degressief uitgevoerde hefboomkinematica heeft. Door de correcte spacers te gebruiker neemt de progressie van de demper bij gelijkblijvende luchtdruk toe, d.w.z. dat het laatste stuk veerweg pas onder een hogere krachtinwerking plaatsvindt. Meer informatie hierover vindt u op Demping (compressie) op OPEN zetten [B]. Schuif de rubberen ring (3) aan de zuigerstang naar voren. Voorzichtig opstappen niet wippen voorzichtig afstappen. Meet de afstand tussen de rubberen ring en de afstrijker. ÎÎsag > 25 % luchtdruk verhogen. sag < 25 % luchtdruk verlagen. SetUp Vering (luchtdruk) [A] LLDe luchtvering van uw demper heeft tot taak om oneffenheden in de ondergrond te compenseren en ervoor te zorgen dat uw achterwiel constant contact houdt met de bodem. Een te lage luchtdruk leidt tot een te sterk inverende vering, veelvuldig doorslaan en een onduidelijk rijgevoel. Een te hoge luchtdruk reduceert de grootst mogelijk nuttige veerweg en leidt tot een hard reagerende demper. In principe geldt: hoe hoger uw lichaamsgewicht en snelheid zijn en hoe ruwer het parcours is, des te hoger is de vereiste luchtdruk. Materiële schade door heftig doorslaan in verband met een te lage luchtdruk. Rij in geen geval met uw demper, wanneer geen luchtdruk aanwezig is of deze te laag is. Materiële schade door te hoge luchtdruk. Maximaal toegelaten luchtdruk van 17 bar (247 psi) in geen geval overschrijden. Luchtverlies als gevolg van een onjuiste montage van de ventielafdekking. Gebruik de demper in geen geval zonder ventielafdekking (4). Houd de afdichtingen van de ventielafdekking altijd schoon. Sluit de ventielafdekking altijd stevig. Nederlands Demping (compressie) op OPEN zetten [B]. Pas indien nodig de luchtdruk aan gebruik daarvoor een geschikte pomp (bv. de MAGURA suspension-pomp).

6 SetUp Demping (rebound) [D] LLDe demping van de rebound is verantwoordelijk voor de snelheid waarmee uw MAGURA-demper uitveert. Een hoge demping (+) zorgt voor een langzamere uitvering, wat tot minder bodemcontact en daardoor tot minder tractieverlies en verlies van controle kan leiden. Een lage demping (-) van de rebound zorgt voor een snelle uitvering, wat tot springen van het achterwiel en eveneens tot minder tractie en controleverlies kan leiden. In principe geldt: hoe hoger uw lichaamsgewicht en uw snelheid zijn en hoe ruwer het parcours is, des te hoger is de vereiste demping van de rebound. Demping (compressie) op OPEN zetten [B]. Draai de rode instelknop tot aan de aanslag linksom (-). Draai de rode instelknop 4 5 rasterpunten rechtsom (+). ÎÎDe demping van de rebound is op een gemiddelde waarde ingesteld. Verhoog de rebounddemping indien nodig stapsgewijs met 1 rasterpunt (+) wanneer het achterste gedeelte vaker dan 1 2 keer naveert. Verlaag de rebounddemping indien nodig stapsgewijs met 1 rasterpunt (-) als uw demper stroef uitveert. SetUp Demping (compressie) [B] LLMet de compressiehendel RCL² resp. op de elect afstandsbediening kunt u de demping van de compressie van uw demper instellen aan de hand van uw behoefte. OPEN demper werkt volledig actief. ÎÎGevoeligheid (inveringsgedrag) is volledig beschikbaar. FIRM (TS RC) demper werkt minder actief. ÎÎVoordelig bij een actieve rijstijl. ÎÎGevoeligheid (inveringsgedrag) is gereduceerd. ÎÎDoorslaan is gereduceerd. ÎÎFeedback van de ondergrond is sterker voelbaar. LOCKOUT (TS RC) demper werkt sterk geremd. ÎÎGevoeligheid (inveringsgedrag) is sterk gereduceerd. ÎÎVoordelig bij bergop rijden. LOCKOUT (TS RL & TS R elect) demper werkt sterkt geremd. ÎÎDemper is volledig geblokkeerd. ÎÎVoordelig bij bergop rijden. LLHarde belastingen worden door uw demper ook in de LOCKOUT-modus opgenomen (Blow-off), om schade in het dempingssysteem uit te sluiten. Onderhoud [E] Risico op ongelukken door onder druk staande componenten. Open nooit de schroefdop (5) aan het onderste uiteinde van de zuigerstang. Olieverlies en onherstelbare schade in het dempingssysteem. Demonteer in geen geval de schroeven van de demper. Materiële schade door foutief uitgevoerde montagewerkzaamheden. De accu van de TS R elect demper mag uitsluitend bij MAGURA worden vervangen. Gooi batterijen, accu s en elektronische apparatuur in geen geval bij het normale huisvuil, maar breng ze altijd naar een erkend verzamelpunt.

7 Ne elke rit Reinig de zuiger met een schone, droge doek. Verhoogde afdichtingsslijtage. Behandel de zuiger niet met smeermiddelen. LLVoer de onderstaande onderhoudsstappen vaker uit, wanneer u uw fiets onder extreme omstandigheden gebruikt (regen, vuil, hoge kilometrages etc.). Corrosie en materiële schade. Gebruik nooit een hogedrukreiniger of stoomreiniger voor de reiniging van uw demper. Reinig de demper met water, een afwasmiddel en een borstel. Demping (compressie) op OPEN zetten [B]. Demper meerdere keren inveren. Controleer of uw demper optimaal en gevoelig reageert. Luchtdruk controleren. Controleer de spanning en lichte beweegbaarheid van de RCL²binnenkabel zorg ervoor dat de draaiknop direct reageert op de bediening van de RCL². De binnenkabel moet eventueel worden bijgespannen. LLMAGURA-dempers beschikken intern over een permanente smering en hebben uitstekende afdichtingen zodat het onderhoud voor de interne componenten beperkt is. Een keer per jaar moet uw MAGURA-demper in een rijwielwerkplaats of in een officieel MAGURA-servicecenter onderhouden worden. Wanneer u veel fietst, dient u er bovendien rekening mee te houden dat uw demper duidelijk zwaarder belast wordt en vaker moet worden onderhouden en gecontroleerd. Binnenkabel RCL² spannen [F] Zet de RCL² in de stand OPEN [B]. Klemschroef (6) 2 3 slagen losdraaien. Binnenkabel (7) spannen. Controleer of de buitenhuls van de bowdenkabel stevig in de aanslagen van RCL² en demper ligt. Draai de klemschroef vast met een aandraaimoment van max. 2 N m (18 lbf in). Conformiteitsverklaring Wij, de firma MAGURA GmbH & Co. KG, verklaren dat het systeem elect voor de elektronische besturing van de compressiedemping voldoet aan de eisen van de EU-richtlijnen 1999/5/EG (radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur) en 2004/108/EG (elektromagnetische compatibiliteit). De uitgebreide originele conformiteitsverklaring (ook VS, Canada, Japan en Australië/Nieuw-Zeeland) kan op worden aangevraagd. Nederlands

8 LLUnsere weltweiten Handelspartner und Service Center finden Sie unter LLCheck out our worldwide partners and service centers at Deutschland MAGURA Bike Parts GmbH & Co. KG Eckisstraße 6 D Bad Urach phone fax info@magura.de Asia MAGURA Asia Limited Co. No. 9, Industrial Park, 10 th Road Taichung City Taichung City, Taiwan phone fax info@magura.com.tw USA MAGURA USA 724 West Clem Olney, Illinois phone fax magura@magurausa.com MAGURA 2014 All rights reserved Printed in Germany Umschlag & Inhalt: