DIGITALE CAMERA. 10x Zoom-Nikkor EDobjectief. Vibration Reductie mm. 8,0 Megapixels. effectief. (kleinbeeldequivalent)

Transcriptie

1 DIGITALE CAMERA 8,0 Megapixels effectief mm 10x Zoom-Nikkor EDobjectief (kleinbeeldequivalent) Vibration Reductie

2 2 Genomen met het objectief op 350mm met VR Camera-instellingen: Brandpuntsafstand: 89mm (kleinbeeldequivalent: 350mm) Lichtmeting: Matrix Belichtingsstand: Sluitertijdvoorkeuze Sluitertijd: 1/250 seconde Diafragma: f/5.2 VR: AAN

3 Onbewogen beelden? Vanzelfsprekend! Wilt u niet veel gewicht meenemen, maar hebt u toch een krachtige camera nodig die prachtige foto s maakt? Dan is de COOLPIX 8800 de ideale camera voor u. Het compacte, lichte ontwerp zit boordevol functies die van elke foto een gedenkwaardige herinnering maken. De resolutie van 8 megapixels levert magnifieke details op, terwijl het 10x Zoom-Nikkor objectief ED-glaselementen van professionele kwaliteit bevat die een bereik beslaan van 35mm tot 350mm. Profiteer daarnaast van de technologie voor vibratiereductie terwijl u inzoomt, close-ups maakt en scherpe foto s uit de hand maakt, zelfs bij weinig licht! De COOLPIX 8800 biedt u alle opties, plezier en mogelijkheden van fantastische digitale fotografie. VR-systeem: voor haarscherpe foto s zonder statief Het VR-systeem (vibratiereductie) in het objectief van de COOLPIX 8800 detecteert en corrigeert automatisch kleine camerabewegingen die onscherpte veroorzaken. Het resultaat is vergelijkbaar met foto s die zijn genomen met sluitertijden van 3 stops sneller. Hierdoor kunt u niet alleen scherpe foto s uit de hand maken in de stand Normaal, maar biedt de stand Actief een nog scherper beeld in beweeglijke situaties, zoals wanneer u foto s maakt vanuit een rijdend voertuig. Dit betekent dat u vaker betere en scherpere foto s kunt maken! VR aan VR uit CCD-beeldsensor. De hoeksnelheidsensoren detecteren camerabewegingen. De VR-eenheid past zich automatisch aan cameratrillingen aan door bewegingen van het beeld op de CCD te corrigeren. VR Systeem 3

4 Topprestaties? Vanzelfsprekend! Ingebouwde flitser VR-schakelaar (vibratiereductie) Hogeresolutie-CCD van 8 megapixels De COOLPIX 8800 biedt 8 effectieve megapixels met een opmerkelijk hoge resolutie van 3264 x 2448 pixels. Ongeacht of u een foto bijsnijdt of schermvullend vergroot, u zult verrast zijn door de scherpte van het beeld. AF/MF-knop De superieure optische technologie van Nikon De toonaangevende kwaliteit van het krachtige objectief van de COOLPIX 8800 overtreft de traditionele glasoptiek. De 10x optische zoom van het Zoom-Nikkor ED-objectief biedt een bereik van mm (kleinbeeldequivalent), aangevuld met 4x digitale zoom. In de macrostand kunt u zelfs foto s maken tot op 3 cm! De COOLPIX 8800 gebruikt twee ED-glaselementen (Extra-low Dispersion) om chromatische aberratie tot het minimum te beperken en heldere, scherpe beelden te produceren over het hele zoombereik. Sterke vergroting door 10x zoom ED-lenzen VR-eenheid Accessoireschoentje Macrofoto s op slechts 3 cm met VR Dankzij VR kunt u uit de hand scherpe en heldere macrofoto s maken. Camera-instellingen: Brandpuntsafstand: 10,2mm (kleinbeeldequivalent: 40mm) Lichtmeting: Matrix Belichtingsstand: Diafragmavoorkeuze Sluitertijd: 1/640 seconde Diafragma: f/3.7 VR: AAN Resolutie van 8 megapixels Maakt foto s met een hoge resolutie zelfs bij uitsneden. 35mm kleinbeeldequivalent 350mm kleinbeeldequivalent 4x digitale zoom (circa 1400mm equivalent) 4

5 Flitsen met lange sluitertijden en VR: VR helpt u een scherpe achtergrond vast te leggen, zelfs bij flitsen met lange sluitertijden. Camera-instellingen: Brandpuntsafstand: 18mm (kleinbeeldequivalent: 71mm) Lichtmeting: Matrix Belichtingsstand: Handmatig Sluitertijd: 2 seconden Diafragma: f/3.7 VR: AAN AF-hulpverlichting/lampje van zelfontspanner FUNC-knop Aan/uit-knop Veelzijdige opnamemogelijkheden Ontspanknop Knop voor flitsstand Knop voor belichtingscorrectie Auto en 15 onderwerpsstanden Als u direct een perfecte belichting wilt, kunnen de onderwerpsstanden van de COOLPIX 8800 de camera automatisch instellen voor het type foto dat u wilt maken. In de automatische stand kunt u vliegensvlug foto s maken in snel wisselende omstandigheden. De kleurrijke, levendige foto s die u in deze standen maakt, kunnen direct worden afgedrukt. Geavanceerde opnamestanden (P, S, A en M) Voor meer creatieve controle selecteert u de juiste belichtingsstand: programmaautomatiek [P], sluitertijdvoorkeuze [S], diafragmavoorkeuze [A] of handmatig [M]. Door de gematigde kleurverzadiging van deze foto s kunt u ze gemakkelijk achteraf op uw computer bewerken. Fotografische mogelijkheden Bovenste LCD-venster Ontworpen voor gebruiksgemak De exclusieve matrixmeting van Nikon De lichtomstandigheden veranderen voortdurend. Daarom biedt de COOLPIX 8800 drie verschillende opties voor lichtmeting. De matrixsensor met 256 segmenten is perfect voor snel wisselende omstandigheden of in gevallen waarin u automatisch wilt werken. Voor meer creatieve toepassingen kunt u kiezen voor centrumgerichte, spot- of spot-af-meting. Meerveldsautofocus Selecteer handmatig een van de negen scherpstelvelden of laat de camera in de automatische stand uit vijf beschikbare velden kiezen. Beweging vastleggen U kunt maximaal zeven foto s van 8 megapixels op volledige grootte (3264 x 2448) maken op 2,3 bps. Negenvelds Multi-AF De sterke, lichte behuizing van magnesiumlegering heeft een zeer efficiënt en ergonomisch ontwerp. Dankzij de kantelbare LCD-monitor kunt u gemakkelijker foto s maken vanuit verschillende standpunten. De elektronische zoeker (EVF) heeft een resolutie van pixels en backlight-verlichting die samen zorgen voor een optimale zichtbaarheid. Met de keuzeknop kunt u snel en gemakkelijk elke stand instellen. Ingebouwde flitser met de nieuwe geavanceerde rode-ogenreductie van Nikon Geavanceerde rode-ogenreductie De ingebouwde, uitklappende flitser biedt zes flitsstanden: automatisch flitsen, flitser uit, rode-ogenreductie, altijd flitsen, flitsen met lange sluitertijd en synchronisatie met het Aan tweede gordijn. Daarnaast beschikt u over geavanceerde rode-ogenreductie. Deze fantastische nieuwe technologie verwijdert rode ogen voor u ze ziet. Uit 5

6 Uitdagende creatieve mogelijkheden? Vanzelfsprekend! Knop voor monitor/zoeker AE/AF-vergrendelingsknop Zoomknoppen Handige en creatieve functies Films van tv-kwaliteit U kunt films (640 x 480 pixels, 30 bps) met geluid van maximaal 60 seconden maken. Via de AVuitgang kunt u uw films en foto s weergeven op een televisiescherm. In de intervalfilmstand worden automatisch QuickTime-films van intervalfoto s gemaakt. VR werkt ook in de filmstanden. Nieuwe belichtingscorrectie met D-Lighting De nieuwe D-Lightingfunctie maakt naast de originele foto een kopie waarin onderbelichte delen lichter worden gemaakt zonder dat de correct belichte delen worden gewijzigd. Beschikbaar in de weergavestand. AE-BSS voor de juiste belichting AE-BSS (Automatische belichting - Best Shot Selector) selecteert automatisch de beste belichting uit een reeks opeenvolgende opnamen. U kunt kiezen uit drie standen: Hoge lichten, Schaduw en Histogram. Met D-Lighting Zonder D-Lighting Hoge lichten-stand Schaduw-stand Zonsondergang met VR Dankzij VR kunt u zelfs in moeilijke lichtomstandigheden, zoals een zonsondergang, prachtige foto s uit de hand maken met langere sluitertijden. U merkt het verschil. Camera-instellingen: Brandpuntsafstand: 24mm (kleinbeeldequivalent: 94mm) Lichtmeting: Matrix Belichtingsstand: Handmatig Sluitertijd: 1/30 seconde Diafragma: f/5.7 VR: AAN Witbalansbracketing Druk de ontspanknop eenmaal in, waarna hetzelfde onderwerp wordt vastgelegd met drie witbalansinstellingen: roodachtig, een geselecteerde waarde en blauwachtig. Dit is zeer handig als u foto s maakt bij gemengd licht. Behulpzame scherminformatie Hulplijnen op de LCD-monitor en in de zoeker helpen u bij de kadrering van de foto, terwijl u het real-time histogram kunt gebruiken om de beste belichtingswaarde te kiezen. De grote, overzichtelijke GUI (grafische gebruikersinterface) kan bovendien worden aangepast, zodat alleen de gewenste functies worden weergegeven. Rasterlijnen Real-Time Histogram 6

7 Instelschijf Groothoekvoorzetlens WM-E80 Teleconverter TC-E17ED Fisheye-converter FC-E9 Menuknop Knop voor snelle weergave Multi-selector Zelfontspanner/wisknop Weergaveknop De COOLPIX 8800 kan rechtstreeks worden aangesloten op een PictBridge-compatibele printer. Dat betekent dat u geen computer nodig hebt om uw foto s af te drukken! Direct afdrukken Aanvullende functies: De nieuwe indeling JPEG EXTRA biedt een hogere beeldkwaliteit met minder compressie (compressieverhouding: circa 1/2). RAW-gegevens opslaan voor beeldbewerking achteraf. Nieuwe EN-EL7-batterij met langere gebruiksduur (circa 240 foto s). Draadloze afstandsbediening ML-L3 voor zelfportretten of groepsfoto s. Best Shot Selector (BSS) kiest automatisch de scherpste foto uit een reeks opeenvolgende foto s. Buffer voor vijf opnamen Houd de ontspanknop ingedrukt tot het beslissende moment en laat daarna los. De COOLPIX 8800 slaat de laatste vijf opeenvolgende foto s op. Lange tijdopnamen (Bulb/Tijd) tot 10 minuten zijn mogelijk. Compatibel met USB 2.0 (HI-SPEED). Doe meer met uw foto s Systeemcompatibiliteit Welke accessoires vergroten uw creativiteit? De speciale teleconverter TC-E17ED vergroot uw bereik tot 600 mm (kleinbeeldequivalent), terwijl u met de groothoekvoorzetlens WM-E80 gemakkelijk een beeld van 28 mm haalt. Beide zijn compatibel met de VR-functie van de COOLPIX Andere creatieve mogelijkheden bieden de fisheye-converter FC-E9, het battery pack MB-CP11 en het accessoireschoentje van de camera, dat DDL-flitsen met de Nikon SB-800/600 mogelijk maakt. PictureProject Dankzij de PictureProject software van Nikon kunt u meer doen met uw foto s. Sluit de COOLPIX 8800 met een USB-kabel op de computer aan, waarna u uw foto s gemakkelijk en creatief kunt bekijken, ordenen, bewerken, afdrukken en versturen. Genomen met de DDL-afstandsbedieningskabel SC-29 en de SB-800. Systeemoverzicht Zonnekap HN-CP14* ** Fisheye-converter FC-E9 (0,2x) Verloopring UR-E18 COOLPIX Filters FF-CP11 NC FF-CP11 CPL FF-CP11 ND4 Groothoekvoorzetlens WM-E80 (0,8x) Verloopring UR-E17 Teleconverter TC-E17ED (circa 1,7x) Nikon Speedlights (SB-800/600/22s) Battery pack MB-CP11 TV**** Lichtnetadapter EH-54 AV-kabel EG-CP14 CompactFlash kaart Type I PC-kaart adapter EC-AD1 (alleen voor Type I-kaarten) COOLWALKER MSV-01 PC**** 1,5V LR6 (AA-formaat alkaline) batterij*** x6**** Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL7 Batterijlader MH-53 * Verwijder de zonnekap bij gebruik van de ingebouwde flitser of een externe flitser die op het accessoireschoentje is geplaatst ** Objectieffilter (diameter: 67 mm) kan worden bevestigd *** 1,5V FR6 Lithium-, 1,2V NiMH- of 1,2V NiCd-batterijen kunnen eveneens worden gebruikt **** Producten die niet door Nikon worden gemaakt Draagtasje CS-CP21 CompactFlash kaart Type II/ Microdrive **** USB-kabel UC-E6 Afstandsbediening ML-L3 PC-kaartadapter voor Compact- Flash kaarten Type II**** Overige accessoires Draagriem Lensdop, enz. 7

8 Specificaties Nikon COOLPIX 8800 digitale camera Type camera Digitale camera E8800 Effectieve pixels 8,0 miljoen CCD 2/3 inch (totaal aantal pixels: 8,31 miljoen) Beeldgrootte (pixels) 8M (3264 x 2448), 3:2 (3264 x 2176), 5M (2592 x 1944), 3M (2048 x 1536), 2M (1600 x 1200), 1M (1280 x 960), PC (1024 x 768), TV (640 x 480) selecteerbaar Objectief 10x Zoom-Nikkor; 8,9-89mm [kleinbeeldequivalent: mm] f/ ; 16 elementen in tien groepen; twee ED-lenselementen van geperst glas Vibratiereductie Lensverschuiving Digitale zoom Tot 4x Autofocus DDL-AF door contrastdetectie met AF-hulpverlichting; keuze uit centrumgericht, automatische vijfvelds multi-af en handmatige negenvelds multi-af Scherpstelstanden 1) Continue AF, 2) Enkelvoudige AF, 3) Handmatige scherpstelling (van 3 cm tot oneindig ( ) met scherpstelbevestiging) Scherpstelbereik 50 cm tot oneindig ( ) (groothoek); 1 m tot oneindig ( ) (tele); 3 cm tot oneindig ( ) (groothoek) in macrostand en handmatige stand Zoeker 0,44-inch polysilicon TFT kleuren-lcd-zoeker met pixels; dioptrieaanpassing: -3 tot +1m -1 LCD-monitor 1,8-inch High Transmissive Advanced TFT LCD-monitor van pixels met helderheids- en contrastaanpassing; beelddekking: circa 97% horizontaal en verticaal (opname) Opslag Media: CompactFlash (CF) Type I- en II- en Microdrive -kaarten Bestandssysteem: Compatibel met DCF (Design Rule for Camera File System)*, Exif 2.2** en DPOF (Digital Print Order Format) Bestandsindelingen: RAW (NEF) en TIFF-RGB (ongecomprimeerd), JPEG-baseline-compatibel (1:2, 1:4, 1:8, 1:16) (gecomprimeerd), QuickTime (films), WAV (geluidsbestanden) *Een algemene standaard voor digitale camera s die compatibiliteit tussen camera s van verschillende merken mogelijk maakt. **Exchangeable Image File Format voor digitale fotocamera s. Versie 2.2 maakt het mogelijk de gegevens die bij foto s worden opgeslagen, te gebruiken voor een optimale kleurenweergave als de foto s worden afgedrukt op een Exif-compatibele printer. Aantal opnamen met een CF-kaart van 256 MB (circa) Beeldgrootte Beeldkwaliteit 8 M 5 M 3 M 2 M 1 M PC TV 3:2 RAW HI EXTRA FINE NORMAL BASIC Opnamestanden Onderwerpsstanden Opnamemenu Registratiestanden AUTO, SCENE, P, S, A, M, FILM Portret, Party/binnen, Nachtportret, Strand/sneeuw, Landschap, Zonsondergang, Nachtlandschap, Museum, Vuurwerk, Close-up, Kopie, Tegenlicht, Panorama assist, Sport en Schemering 1) Witbalans, 2) Lichtmeting, 3) Continu (opname), 4) Best Shot Selector (BSS/AE-BSS), 5) Beeld aanpassen (Automatisch/Normaal/Meer contrast/minder contrast), 6) Verzadiging (-2 tot +2, Zwart-wit), 7) Gebruikersinstelling (twee combinaties van instellingen kunnen worden opgeslagen als #1-#2), 8) Beeldkwaliteit/ -formaat, 9) Gevoeligheid, 10) Verscherping, 11) Lensconverter, 12) Belichtingsopties (AE-vergrendeling, Bulb-/tijdopname), 13) Scherpstelopties, 14) Zoomopties, 15) VR-stand, 16) Flitsopties, 17) Auto Bracketing, 18) Ruisonderdrukking, 19) Standaardwaarden, 20) Mijn menu, 21) Geheugenkaart formatteren 1) Enkelvoudig, 2) Continu H (2,3 bps; max. 5 beelden), 3) Continu L (1,2 bps; max. 11 beelden), 4) Multi-shot 16 (16 beelden achter elkaar op 1,6 bps), 5) Ultra HS (zeer snel) (640 x 480 pixels; 30 bps, max. 100 beelden), 6) 5 Opnamen buffer (0,7 bps), 7) Intervalopnamen, 8) Film*:Tv-film 640 (640 x 480 pixels) met geluid op 30 bps, max. 60 seconden; Film 320 (320 x 240 pixels) met geluid op 15 bps, max. 895 seconden; Intervalfilm (640 x 480 pixels) op 30 bps, max. 35 seconden (1.050 beelden); Sepiafilm 320 (320 x 240 pixels) met geluid op 5 bps, max. 895 seconden; Z/W film 320 (320 x 240 pixels) met geluid op 15 bps, max. 895 seconden zijn selecteerbaar *Geschatte maximale duur [256-MB kaart]; kan per kaartmerk verschillen. Lichtmeting DDL-meting met vier standen: 1) Matrix met 256 segmenten [ ], 2) Spot [ ], 3) Centrumgericht [ ], 4) Spot AF-veld [ ] Belichtingsregeling 1) Programma-automatiek met flexibel programma [P], 2) Sluitertijdvoorkeuze [S], 3) Diafragmavoorkeuze [A], 4) Handmatig [M]; Belichtingscorrectie (±2 LW in stappen van 1/3 LW); Automatische belichtingsbracketing; AE-BSS Lichtmeetbereik Sluiter Diafragma Gevoeligheid Witbalans Zelfontspanner Ingebouwde flitser Accessoireschoentje Externe flitser Opties in weergavemenu Interface In-/uitgangen Beschikbare talen Voeding Gebruiksduur batterijen (circa) LW -0,0 tot +18,5 (groothoek), LW +1,8 tot +18,5 (tele) Mechanische en elektronische charge-coupled sluiter; 2-1/3.000 sec (automatisch en belichtingsstand P), 8-1/3.000 sec (belichtingsstanden S en A), BULB/TIJD (max. 10 min.) en 8-1/3.000 sec (belichtingsstand M), 1/30-1/8.000 sec (Ultra HS). Bij sommige diafragma s maximaal 1/1.500 sec. 7-bladig irisdiafragma; 10 standen in stappen van 1/3 LW (tot een minimum van f/8) Ongeveer equivalent met ISO 50, 100, 200, 400 en Auto (automatische verhoging tot ISO 200-equivalent) 1) Automatische witbalans met DDL-regeling, 2) Handmatige instelling met 6 standen (Daglicht/Gloeilamplicht/TL-licht/Bewolkt/Flitslicht/ Schaduw), 3) Vooringestelde witbalans, 4) Witbalansbracketing 10 of 3 sec; kan worden gebruikt met de bijgeleverde afstandsbediening ML-L3 Flitsbereik: circa 0,5-6,0 m (groothoek), circa 1,0-3,0 m (tele) Flitsstanden: 1) Automatisch, 2) Flitser uit, 3) Rode-ogenreductie (geavanceerde rode-ogenreductie), 4) Altijd flitsen, 5) Nachtportret (flitsen met lange sluitertijden), 6) Synchronisatie met tweede gordijn Synchronisatiemethode: Standaard i-ddl flits Standaard ISO-flitsschoencontact met vergrendeling Accessoireschoentje is geschikt voor externe Nikon Speedlight SB-800/600 1) Volledig formaat, 2) Miniaturen (4/9), 3) Diashow, 4) Film met geluid, 5) Weergave met zoom (tot 10x); bestandsinformatie; fotogegevens; histogram en markering voor hoge lichten; elke foto kan worden verborgen of beveiligd; aanduiding voor scherptebevestiging; RAW-foto s weergave; Kleine Kopie; D-Lighting USB 2.0 (HIGH-SPEED) Voeding; Audio/Video-uitgang (keuze uit NTSC of PAL); digitale in-/uitgang (USB) Duits/Engels/Spaans/Frans/Italiaans/Nederlands/Zweeds/Japans/ Vereenvoudigd Chinees/Traditioneel Chinees/Koreaans selecteerbaar via menu Eén oplaadbare Li-ion-batterij EN-EL7 (meegeleverd), battery pack MB-CP11 (optioneel) met zes 1,5 V LR6- (AA alkaline) batterijen*, lichtnetadapter EH-54 (optioneel) *1,5V FR Lithium-, 1,2V NiMH- of 1,2V NiCd-batterijen kunnen ook worden gebruikt. 240 opnamen (EN-EL7; op basis van CIPA-standaard*) *Industriestandaard voor het meten van de gebruiksduur van batterijen. Gemeten bij 25 C; zoom is aangepast bij elke opname, ingebouwde flitser is gebruikt om de andere opname, beeldgrootte en -kwaliteit ingesteld op NORMAL/8M. 116 x 85 x 121 mm Afmetingen (B x H x D) Gewicht Circa 600 gram (zonder batterijen en opslagmedium) Meegeleverde accessoires* Lensdop, draagriem, USB-kabel, AV-kabel, oplaadbare Li-on-batterij EN-EL7, batterijlader MH-56, afstandsbediening ML-L3, PictureProject cd-rom *Meegeleverde accessoires kunnen per land of regio verschillen. Optionele accessoires Extra oplaadbare Li-ion-batterij EN-EL7, lichtnetadapter EH-54, battery pack MB-CP11, cameratasje CS-CP21, CompactFlash -kaarten van verschillende capaciteiten, fisheye-converter FC-E9, verloopring UR-E18, teleconverter TC-E17ED, verloopring UR-E17, groothoekvoorzetlens WM-E80, zonnekap HN-CP14, Speedlight SB-800/600, COOLPIX-filter FF-CP11NC/FF-CP11CPL/FF-CP11ND4 Systeemvereisten voor PictureProject Macintosh OS Mac OS X ( of hoger) RAM 64 MB (128 MB bij RAW opnamen) of meer aanbevolen Harde schijf 60 MB vereist voor de installatie Monitor 800 x 600 met 16-bits kleuren (full-color aanbevolen) Overige Cd-rom-station vereist voor installatie Windows OS Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000 Professional, Windows ME of Windows 98 Second Edition (vooraf geïnstalleerde versies) RAM 64 MB (128 MB bij RAW opnamen) of meer aanbevolen Harde schijf 60 MB vereist voor de installatie Monitor 800 x 600 met 16-bits kleuren (full-color aanbevolen) Overige Cd-rom-station vereist voor installatiee Microsoft en Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Macintosh en QuickTime zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Het FotoNation-logo is een handelsmerk. CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Microdrive is een gedeponeerd handelsmerk van Hitachi Global Storage Technologies in de Verenigde Staten en/of andere landen. PictBridge is een handelsmerk. De D-Lighting-technologie wordt geleverd door Apical Limited. Product- en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Afbeeldingen op LCD-vensters en monitoren in deze brochure zijn gesimuleerd. Specificaties en uitrusting kunnen zonder aankondiging of verplichting van de zijde van de fabrikant worden gewijzigd. September NIKON CORPORATION INCA import b.v. Postbus AJ Haarlem Tel: Fax: info@incabv.nl N.V. H. De Beukelaer & Co S.A. Boomsesteenweg 77 B-2630 Aartselaar Tel. 03/ Fax: 03/ nikon@debeukelaer.be Nl NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan Printed in Holland (0409/A) Code No. 6CZ41490 WAARSCHUWING LEES VOOR EEN JUIST GEBRUIK DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR, ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. EEN DEEL VAN DE DOCUMENTATIE WORDT ALLEEN OP CD-ROM GELEVERD.