Gebruiksaanwijzing. Mobiele comforttelefoon met grote toetsen Model Nova. Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk Hattingen

Transcriptie

1 Mobiele comforttelefoon met grote toetsen Model Nova Gebruiksaanwijzing nl/nl Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk Hattingen

2 Inhoudsopgave Apparaat in gebruik nemen... 3 Bedieningselementen... 6 Inleiding... 8 Telefoonboek Oproepen starten en beantwoorden SMS-berichten Oproeplijsten Telefooninstellingen Netwerkinstellingen Veiligheidsinstellingen Bluetooth Standaardinstellingen terugzetten SOS-functie Organizer Multimedia Gebruikersprofielen Fotokeuze Zaklamp Storingen verhelpen Technische eigenschappen Veiligheidsinformatie Informatie over de verzorging/garantie

3 Apparaat in gebruik nemen Apparaat in gebruik nemen Voorzichtig: Voordat u begint, leest u de veiligheidsaanwijzingen op pagina 26! Inhoud van de verpakking In de verpakking treft u het volgende aan: 1 telefoon 1 USB-aansluitkabel 1 accu 1 oplader 1 netvoeding 1 headset 1 korte handleiding SIM-kaart installeren Voorzichtig: Inslikken van kleine delen mogelijk! De SIM-kaart kan worden uitgenomen. Kleine kinderen kunnen hem inslikken. 1. Schakel de telefoon uit. Voorzichtig: Zorg ervoor dat de SIM-kaart niet verbogen of bekrast wordt. Voorkom contact met water, vuil en elektrische ladingen. Opmerking: De noodoproepfunctie van de telefoon wordt vanaf SIM-kaart 1 uitgevoerd. Als u slechts één SIM-kaart gebruikt, moet hij in de houder voor SIM 1 worden geplaatst! 2.Schuif de afdekking van het accuvak naar onderen en neem hem eraf. Als een accu geplaatst is, neemt u de accu eruit. Opmerking: Uw telefoonnummer wordt op de SIM-kaart, niet in de telefoon opgeslagen. Als u een SIM-kaart uit een andere telefoon gebruikt, behoudt u daarom hetzelfde telefoonnummer. 3. Schuif de SIM-kaart met de gouden contacten naar onderen in de SIM-kaartsleuf. De SIM-kaart moet hierbij onder de metalen strip liggen. 4.Zet de accu erin. De gouden contacten van de accu wijzen hierbij naar linksboven. 5. Monteer de afdekking van het accuvak. 3

4 Apparaat in gebruik nemen MicroSD-geheugenkaart erin zetten Optioneel kan het geheugen van de telefoon door middel van een microsd-geheugenkaart worden uitgebreid. Deze vergroot de hoeveelheid gegevens die kunnen worden opgeslagen. 1. Open de zilverkleurige metalen clip boven de SIM-kaartslots door zacht schuiven naar rechts tot hij met een zachte klik ontgrendelt. Klap de metalen clip naar boven. 2. Leg de microsd-geheugenkaart met de contacten naar onderen in het geopende vak. De vorm van het vak komt exact overeen met de vorm van de microsd-geheugenkaart en voorkomt verkeerde plaatsing. 3.Klap de metalen clip naar onderen en trek hem met lichte druk naar links tot de metalen clip met een zachte klik arrêteert. Accu opladen Let op: Gebruik met het oog op de veiligheid alleen de bijgeleverde netadapter. Andere netadapters kunnen de telefoon beschadigen. WAARSCHUWING: Zorg er vóór het opladen van de accu voor dat de accu op de juiste manier geplaatst is. Verwijder de accu niet, terwijl de telefoon wordt opgeladen. De telefoon kan hierdoor beschadigd raken. Opmerking: Laad de accu voorafgaand aan het eerste gebruik gedurende minimaal 4 uur op. Sommige accu's bereiken hun volle capaciteit pas nadat ze enkele malen volledig ontladen en weer opgeladen zijn. Als de accu volledig ontladen is, kan het enige tijd duren tot het oplaadproces zichtbaar is. WAARSCHUWING: Laad de accu alleen bij kamertemperatuur op. Stel de accu nooit bloot aan hitte, directe zonnestraling of temperaturen onder 0 C / boven 45 C. Sluit de voedingseenheid zoals weergegeven in de tekening aan. Gebruik met het oog op de veiligheid alleen de bijgeleverde netadapter. 4

5 Als alternatief kunt u de bijgeleverde oplader gebruiken. Apparaat in gebruik nemen Telefoon in- en uitschakelen 3 sec. Telefoon inschakelen 3 sec. Telefoon uitschakelen Opmerking: Bij sommige SIM-kaarten moet uw pincode invoeren. Volg de weergeven instructies op. Accustatusindicator De huidige accustatus wordt als volgt op het display weergegeven: Vol Halfvol Zwak Leeg Als de accustatus laag is, ziet u een melding op het display. Opmerking: Laad de accu op. Als de accu bijna leeg is, kan het zijn dat de achtergrondverlichting niet werkt en sommige functies niet beschikbaar zijn. Als de accustatus onder een minimumniveau daalt, schakelt de telefoon automatisch uit. Beschikbaarheid van het netwerk controleren Niet alle netwerken zijn overal even goed bereikbaar. Het diagram links op het display geeft weer dat een signaal en een netwerk beschikbaar zijn. Hoe meer staven in de grafiek zichtbaar zijn, des te beter is de ontvangstkwaliteit. De naam van het netwerk wordt in het midden van het display weergegeven. zeer goed slecht Opmerking: In deze gebruikshandleiding wordt op enkele punten van SIM1-instellingen gesproken. Omdat dit toestel voor gebruik van 2 SIM-kaarten (Dual-SIM) geschikt is, gelden op de genoemde punten de instellingen voor SIM2 analoog. 5

6 Bedieningselementen

7 Bedieningselementen Bedieningselementen 1 Hoornluidspreker 2 Display 3 Bevestigen / Fotokeuze 4 Telefoongesprekken aannemen / Bevestigen 5 - Cijfertoetsen Sterretje-toets / Snelkiezen vrouwelijke vertrouwenspersoon / Navigatie links 7 Zaklamp-led 8 Micro-USB-aansluiting 9 Hekje-toets / Snelkiezen mannelijke vertrouwenspersoon / Navigatie rechts 10 Navigatietoets omlaag 11 Telefoongesprekken beëindigen / Telefoon in-/uitschakelen 12 Navigatietoets omhoog 13 Terug / Afbreken 14 Menu openen / Bevestigen 15 SOS-toets 16 Headsetaansluiting 17 Volume hoger/lager / Navigatie omhoog/omlaag 18 Afdekking van het accuvak 19 Luidspreker 20 Zaklamp in-/uitschakelen 7

8 Inleiding Functietoetsen Toets Modus indrukken ingedrukt houden Stand by Hoofdmenu openen / Menu Submenu selecteren / Telefoongesprek Gespreksvolume instellen Stand by Oproepenlijst openen Stand by Apparaat in-/uitschakelen Menu Terug / afbreken Telefoongesprek Gesprek beëindigen Telefoongesprek Handenvrij spreken Stand-by Fotokeuze Inleiding In dit hoofdstuk vindt u informatie over de inhoud van de gebruikshandleiding en het gebruik van de telefoon. Conventies in de gebruikshandleiding Weergegeven toets kort indrukken 2 sec. Weergegeven toets 2 seconden ingedrukt houden ingedrukt houden Weergegeven toets ingedrukt houden Cijfers of letters invoeren Telefoon gaat over Telefoonbk. Weergave van displayteksten Weergave van pictogrammen op het display Stand bymodus Alle beschrijvingen in deze gebruikshandleiding gaan ervan uit dat de telefoon zich in de stand-bymodus bevindt. De stand-bymodus bereikt u door de toets evt. meermaals te bedienen. Energiebesparingsmodus De telefoon wisselt naar de energiebesparingsmodus als enige tijd geen invoer heeft plaatsgevonden. Het display is niet langer verlicht. Druk op een willekeurige toets om de energiebesparingsmodus te deactiveren. 8

9 Softkeys 1 De softkeys en hebben in de diverse menu's verschillende functies. Inleiding Toetsenblokkade 2 De toetsenblokkade moet voorkomen dat per ongeluk functies worden geactiveerd. Klap de telefoon dicht om de toetsenblokkade te activeren. De SOS-toets wordt niet geblokkeerd. Navigatie in het menu Alle functies zijn via verschillende menu's te bereiken. Hoofdmenu openen / Gewenst submenu selecteren / Submenu openen / Gewenste functie selecteren / Functie openen / / Gewenste instelling kiezen en bevestigen Via toetsenveld cijfers of letters invoeren / Invoer bevestigen Een niveau terug Programmeer- en opslaghandelingen afbreken en naar de stand-bymodus teruggaan Nieuw contact toevoegen - Voorbeeld 3 Hoe u in de menu's navigeert en instellingen aanpast, is hier aan de hand van het voorbeeld Nieuw contact toevoegen beschreven. Ga bij alle instellingen volgens dit voorbeeld te werk. Hoofdmenu openen / Telefoonbk. Menu-item kiezen / Nieuwcontacttoevoegen Menu-item kiezen / NaarSIM/NaardetelefoonMenu-item kiezen / Opslaan Naam invoeren Telefoonnummer invoeren Vermelding samenstellen 9

10 Inleiding Tekst en cijfers invoeren 4 Voor invoer van tekst zijn de cijfertoetsen van letters voorzien. De telefoon biedt verschillende methoden om tekst in te voeren. Deze worden bij het invoeren of bewerken van contacten in het telefoonboek, bij het zoeken van namen in het telefoonboek en bij het schrijven van SMS-berichten toegepast. Opmerking: Niet altijd is elke methode in elke toepassing beschikbaar. Tekstinvoermethoden Wissel de tekstinvoermethode om andere tekens te kunnen invoeren. Hoofdletters Multitap Kleine letters Multitap Cijfers 123 Opmerking: Om tussen de verschillende tekst- en de cijferinvoermethode te wisselen drukt u gedurende een tekstinvoer op. Multitap Om in de Multitap-modus tekst in te voeren moet de toets met de juiste letter-/tekengroep worden ingedrukt. Als het eerste teken van de groep nodig is, wordt de toets eenmaal ingedrukt. Als het tweede teken nodig is, wordt de toets tweemaal ingedrukt enzovoort. Om een volgende letter in te voeren die op dezelfde toets staat, voert u eerst de eerste letter zoals gebruikelijk in. Wacht tot de cursor verder springt en voer vervolgens de volgende letter in. Leestekens en speciale tekens Druk in de bewerkingsmodus op. Leestekens en speciale tekens worden weergegeven. Kies met / het gewenste teken en bevestig het met. Een reeks vaak gebruikte speciale tekens voert u in de bewerkingsmodus ook in door meermaals drukken op de toets. Overige invoer en functies ingedrukt houden / Spatie invoeren Teken wissen Alle tekens wissen Cursor bewegen 10

11 Telefoonboek 5 Telefoonboek In het telefoonboek van de telefoon kunt u maximaal 300 vermeldingen opslaan. Extra vermeldingen kunt u op uw SIM-kaart opslaan. Voer bij alle telefoonnummers altijd het land- en netnummer in. Als de opslagcapaciteit verbruikt is, geeft het display bij het volgende opslaan een desbetreffende melding. Voor nieuwe vermeldingen moet u eerst oude vermeldingen wissen. De vermeldingen in het telefoonboek zijn alfabetisch gerangschikt. Om direct naar de gewenste item in het telefoonboek te navigeren drukt u op de eerste letter van de gewenste item. Om in de vermeldingen handmatig te zoeken gebruikt u /. Opties in de telefoonboekitems Om naar de opties voor de telefoonboekvermeldingen te navigeren drukt u op: / Telefoonbk. Kies met / een vermelding uit en open met de volgende menu-items: Bellen Vermelding bellen SMSversturen Weergvn. Bewerken Wissen Kopiëren Verplaatsen SMS schrijven en naar de vermelding verzenden SMS-bericht schrijven pagina 14 Details van de vermelding (naam, nummer) weergeven Vermelding bewerken Vermelding wissen Vermelding naar de SIM kaart of naar de telefoon kopiëren Vermelding naar de SIM kaart of naar de telefoon verplaatsen Telefoonboekinstellingen Om naar de telefoonboekopties te navigeren drukt u op: Telefoonbk. / Telefoonboekinstellingen Navigeer met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Geprefereerdeopslagplaats Opent de contactenlijst Snelkiezen snelkiezen pagina 12 Mijnnummer Eigen telefoonnummer invoeren Geheugentoestand Geeft de geheugenstatus van het intern geheugen en van de SIM-kaart weer Contactenkopiëren Alle vermeldingen van de SIM-kaart naar de telefoon kopiëren of omgekeerd Contactenverplaatsen Alle vermeldingen van de SIM-kaart naar de telefoon verplaatsen of omgekeerd Allecontactenwissen Alle vermeldingen in het telefoonboek wissen 11

12 Oproepen starten en beantwoorden Snelkiezen 6 U kunt voor maximaal 8 telefoonnummers op de toetsen - een snelkiesfunctie configureren. Opmerking: U kunt aan nummers voor verkort kiezen alleen vermeldingen toewijzen die al in uw telefoonboek staan. Daarnaast moet de snelkiesfunctie geactiveerd zijn. Navigeer in het menu Snelkiezen met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Toestand Snelkiesfunctie activeren (AAN) of deactiveren (UIT) Nummerinstellen Telefoonnummer uit het telefoonboek als snelkiesnummer toewijzen (toetsen -) Snelkiesnummer toewijzen 7 Om aan telefoonnummers een snelkiesfunctie toe te wijzen drukt u in het menu op Nummerinstellen: / [cijfertoets] Cijfertoets uit de lijst kiezen waaraan een snelkiesfunctie moet worden toegewezen / [vermelding] Vermelding in het telefoonboek kiezen en bevestigen Als u in de stand-bymodus gedurende 3 sec. op de toets drukt waaraan u het telefoonnummer hebt toegewezen, wordt dit nummer gekozen. Oproepen starten en beantwoorden Oproep beantwoorden Oproep afwijzen Gesprek beëindigen Bellen Oproep beantwoorden Oproep afwijzen Huidig gesprek beëindigen Telefoonnummer invoeren Bij foutieve invoer laatste cijfer wissen Telefoonnummer kiezen Telefoonnummers vanuit de oproepenlijst kiezen De telefoon slaat de laatstgekozen telefoonnummers op evenals de binnengekomen en gemiste oproepen in een oproepenlijst. Oproepenlijst openen / Vermelding kiezen, opties weergeven / Bellen Menu-item kiezen en bellen 12

13 Oproepen starten en beantwoorden Telefoonnummers uit het telefoonboek kiezen U moet telefoonnummers in het telefoonboek hebben staan. Hoofdmenu openen / Telefoonbk. Telefoonboek openen / [Vermelding kiezen] Vermelding kiezen en opties openen / Bellen Menu-item kiezen en bellen Opmerking: Om naar een bepaald item te navigeren voert u de eerste letter van de opgeslagen naam via het toetsenblok in. Indien nodig moet u een toets meermaals indrukken om de gewenste letter in te voeren. Snelkiezen U moet telefoonnummers als snelkiesnummer opgeslagen hebben ( snelkiezen pagina 12). Druk in de stand-bymodus: 3 sec. - Toets in de stand-bymodus ingedrukt houden Vrouwelijke/mannelijke vertrouwenspersoon bellen U moet telefoonnummers als vrouwelijke/mannelijke vertrouwenspersoon opgeslagen hebben ( vrouwelijke/mannelijke vertrouwenspersoon pagina 20). 3 sec. of Toets in de stand-bymodus ingedrukt houden Weergave van de gespreksduur Gedurende een gesprek wordt de gespreksduur in uren, minuten en seconden weergegeven op het display. Hoornvolume instellen Pas tijdens een gesprek het volume aan: Gewenst volume instellen Langdurig horen met maximaal hoornvolume kan gehoorschade veroorzaken. 13

14 SMS-berichten SMS-berichten Uw telefoon kan SMS-berichten ontvangen en verzenden. In dit menu schrijft en beheert u uw SMS-berichten. Opmerking: Mogelijkerwijs worden niet alle aangeboden functies door elke aanbieder van een mobiel netwerk ondersteund. Wend u voor gedetailleerde informatie tot uw mobiele provider ter plaatse. Om naar het menu Berichten te navigeren drukt u op: / Berichten Navigeer met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Berichtschrijven SMS schrijven en verzenden SMS-bericht schrijven pagina 14 Postvakin Postvak in pagina 14 Concepten SMS-concepten weergeven Postvanuit Nog niet verzonden SMS-berichten weergeven Gezondenberichten Verzonden SMS-berichten weergeven Berichtenwissen SMS wissen Sms-sjablonen SMS-sjablonen gebruiken Sms-instellingen SMS-instellingen pagina 15 SMS schrijven 9 8 Opmerking: Een standaard-sms telt 160 tekens. Bij tekstberichten met meer dan 160 tekens kunnen extra kosten ontstaan. Om een SMS-bericht te schrijven drukt u op: / Berichten / Berichtschrijven Schrijf uw tekst (tekst en cijfers invoeren pagina 10) Opties openen Navigeer met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Zendennaar Invoermethode Sjablooninvoegen Uitgebreid InConceptenopslaan Postvak in SMS verzenden naar: - een vermelding in het telefoonboek - een ingevoerd telefoonnummer Invoermethode (taal/hoofd-/kleine letters) aanpassen SMS-sjabloon invoegen Telefoonnummers of namen uit het telefoonboek invoegen SMS in de map Concepten opslaan In de Postvakin worden binnengekomen SMS-berichten opgeslagen. Kies in de Postvakin een SMS-bericht uit, druk op en kies met / de volgende menu-items uit: Weergvn. SMS weergeven Antwoord. Antwoord-SMS schrijven Zenderbellen SMS-zender bellen Doorsturen SMS doorsturen Wissen SMS wissen Alleswissen Alle SMS-berichten in de Postvakin wissen Opslaanintelefoonboek Telefoonnummer van de afzender in het telefoonboek opslaan 14

15 VanSIM SMS-berichten Alle SMS-berichten op basis van SIM-kaart (1 of 2) of alle SMS-berichten filteren Verzonden SMS-berichten 10 In het menu Gezondenberichten worden verzonden SMS-berichten opgeslagen. Kies in het menu Gezondenberichten met / een SMS-bericht uit en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Weergvn. SMS weergeven Doorsturen SMS doorsturen Wissen SMS wissen Alleswissen Alle SMS-berichten in het menu Gezondenberichten wissen SMS-instellingen 11 Opmerking: Mogelijkerwijs worden niet alle aangeboden functies door elke aanbieder van een mobiel netwerk ondersteund. Wend u voor gedetailleerde informatie tot uw mobiele provider. Om naar de Sms-instellingen te navigeren drukt u op: / Berichten / Sms-instellingen / Berichtinstellingen Navigeer met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Profielinstellingen profielinstellingen pagina 15 Voic server Voic server vastleggen Algemeneinstellingen Algemene SMS-instellingen pagina 15 Geheugentoestand Geheugenstatus van de telefoon en van de geplaatste SIM-kaart Geprefereerdeopslagplaats Instellen of SMS-berichten op de SIM-kaart of in het interne geheugen van de telefoon worden opgeslagen Profielinstellingen 12 Navigeer naar de profielinstellingen met / in Profiel, vervolgens Bewerken en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Profielnaam Profielnaam aanpassen SMSC-adres SMSC-nummer aanpassen Opmerking: De distributie van SMS-berichten vindt plaats via een servicecenter (SMSC). Als u een SMS-bericht wilt verzenden of ontvangen, moet een servicecenter-nummer in de telefoon ingevoerd zijn. In de regel is vooraf een nummer ingesteld. Wij adviseren om de basisinstellingen te behouden. Geldigheidsperiode Tekst Instellen hoe lang wordt geprobeerd om een SMS-bericht af te leveren. Instellen in welke indeling SMS-berichten moeten worden verzonden. Algemene SMS-instellingen 13 Navigeer in het menu Algemeneinstellingen met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Verzendrapport Bericht van aflevering van SMS-berichten aanvragen Reply-pad Instellen of een antwoordmededeling via hetzelfde SMSC wordt verzonden Gezondenberichtopslaan Verzonden SMS-berichten in de map Gezondenberichten opslaan 15

16 Oproeplijsten Oproeplijsten De telefoon slaat de laatstgekozen telefoonnummers op evenals de binnengekomen en gemiste oproepen in een oproepenlijst. Opmerking: Als een telefoonnummer met een vermelding in uw telefoonboek overeenkomt, wordt de bijbehorende naam weergegeven. / Oproeplijsten Oproeplijsten openen. Navigeer met / naar het menu Oproepverlp. en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Gemisteoproepen Lijst met gemiste oproepen Gekozentelefoonnummers Lijst met uitgevoerde oproepen Inkomendeoproepen Lijst met beantwoorde oproepen Oproeplijstenwissen Een of alle oproeplijst(en) wissen SMS-teller Lijst met verzonden en ontvangen SMS-berichten Oproeplijstopties Opmerking: De oproeplijstopties zijn in alle oproeplijsten gelijk. Oproepenlijst openen / Vermelding kiezen en opties openen U kunt de volgende menu-items uitvoeren: Weergvn. Details van de vermelding (naam, nummer) weergeven Bellen Vermelding bellen Opslaanintelefoonboek Vermelding in het telefoonboek opslaan Voorhetkiezenbewerken Telefoonnummer van de vermelding voor het bellen bewerken Wissen Vermelding wissen Oproepinstellingen 14 Navigeer naar het menu Oproepinstellingen met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Oproepinstellingen SIM-oproepinstellingen pagina 16 Aanvullendeinstellingen Uitgebreide instellingen pagina 17 SIM-oproepinstellingen 15 Navigeer naar het menu Oproepinstellingen met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Aankloppen Aanklopoptie activeren/deactiveren. Als aankloppen geactiveerd is, wordt u door middel van een akoestisch signaal gewaarschuwd als een andere gesprekspartner probeert u tijdens een gesprek te bereiken Oproepdoorschakeling oproepen doorschakelen pagina 17 Oproepblokkade Oproepblokkade activeren/deactiveren. Leg vast of bepaalde oproepen automatisch moeten worden afgewezen c.q. niet mogelijk zijn Leidingomschakeling Van Lijn 1 naar Lijn 2 wisselen 16

17 Oproepen doorschakelen 16 Oproeplijsten In dit menu schakelt u inkomende oproepen naar een door u gekozen telefoonnummer om. Navigeer naar Oproepdoorschakeling met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Allespraakoproependoorschakelen Alle inkomende oproepen doorschakelen Doorschakelenindiennietbereikbaar Doorschakelenindiengeenantwoord Doorschakelenindienbezet Allegegevensoproepenomleiden Alledoorschakelingenopheffen Oproepen doorschakelen als uw toestel geen netwerkverbinding heeft of het uitgeschakeld is Oproepen doorschakelen als ze op uw toestel niet worden beantwoord Oproepen doorschakelen als uw aansluiting bezet is Alle gegevensoproepen doorschakelen Alle geactiveerde doorschakelingen opheffen Zo schakelt u oproepen door Kies in Oproepdoorschakeling het type doorschakeling dat u wilt activeren en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Activeren Doorschakeling activeren Deactiveren Doorschakeling deactiveren Statusopvragen Status van de doorschakeling opvragen Aanvullende instellingen 17 Navigeer in het menu Oproepinstellingen met / naar het menu Aanvullendeinstellingen en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Auto-nummerherhaling Automatische nummerherhaling activeren/deactiveren. Als een gebeld telefoonnummer bezet of niet bereikbaar is wordt net zo lang opnieuw geprobeerd te bellen tot de gesprekspartner het gesprek accepteert. Er klinkt een geluidssignaal en de verbinding wordt opgebouwd Oproeptijdherinnering Geluidssignaal instellen dat bij het telefoneren periodiek klinkt Beantwoordingsmodus Oproep beantwoorden met elke toets / door openklappen / automatische beantwoording activeren/deactiveren 17

18 Telefooninstellingen Telefooninstellingen 18 In de Telefooninstellingen past u basisinstellingen zoals tijd, taal enz. aan. Om naar het menu te navigeren drukt u op: / Instellingen / Telefooninstellingen Navigeer met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Tijdendatum Instellen of tijd en datum op het display wordt weergegeven In/uitschakelenindetijdplannen Tijden instellen waarop de telefoon automatisch in-/uitschakelt Taal Taal instellen Geprefereerdeinvoermethoden Standaard-invoermethode instellen waarmee teksten worden geschreven teksten en cijfers invoeren pagina 10 Weergave weergave-instellingen pagina 18 Versch.Instellingen Helderheid en verlichtingsduur van het display instellen Tijd- en datuminstellingen Navigeer naar Tijdendatum met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Hoofdstadinstellen Hoofdstadinstellen Tijd/datuminstellen tijd en datum instellen pagina 18 Formaatinstellen Datum en tijd automatisch laten bijwerken Datum en tijd instellen 20 Zo stelt u in het menu Tijdendatum tijd en datum in: / Tijdendatum Menu-item kiezen / HH:MM Tijd invoeren / YYYY.MM.DD Datum invoeren en bevestigen Weergave-instellingen Navigeer naar Weergave met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Achtergrondafbeelding Achtergrondafbeelding instellen Displayinschakelen Animatie bij het inschakelen van de telefoon instellen Displayuitschakelen Animatie bij het uitschakelen van de telefoon instellen Datumentijdweergeven Datum en tijd op het display activeren/deactiveren 18

19 Netwerkinstellingen Netwerkinstellingen Kies in de Netwerkinstellingen met het menu-item Netwerkinstellingen uit en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Netwerkkeuze netwerkselectie pagina 19 Voorinstellingen Voorinstellingen van enkele netwerkaanbieders kiezen Opmerking: Wijzigingen naar de Netwerkinstellingen kunnen tot hoge kosten leiden. Netwerkkeuze Navigeer naar het menu Netwerkkeuze met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Opnieuwzoeken Naar beschikbare netwerken zoeken Netwerkselecteren Netwerk handmatig vastleggen Selectionmode Instellen of het netwerk automatisch of handmatig wordt vastgelegd Veiligheidsinstellingen Navigeer naar de Veiligheidsinstellingen met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Opmerking: PIN- (Personal Identification Number) en PIN2-codes zijn nummers met 4 tot 8 cijfers. De PIN- en PIN2-code ontvangt u samen met de SIM-kaart van uw mobiele provider. SIMbeveiliging SIM-beveiliging pagina 19 Telefoonveiligheid telefoonveiligheid pagina 19 SIM-beveiliging 25 Navigeer naar SIMbeveiliging met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Opmerking: PIN- (Personal Identification Number) en PIN 2-codes zijn nummers met 4- tot 8- cijfers. De PIN- en PIN 2-code ontvangt u samen met de SIM-kaart van uw mobiele provider. PIN-blokkade PIN-opvraging bij het inschakelen van de telefoon in- c.q. uitschakelen Opmerking: Als u de SIM-blokkade deactiveert, hoeft u bij inschakeling van de telefoon geen pincode in te voeren. Wij adviseren om de SIM-blokkade ingeschakeld te laten om onbevoegden het gebruik van de telefoon te bemoeilijken. PINaanpassen PIN aanpassen. Volg de aanwijzingen op het display op PIN2aanpassen PIN 2 aanpassen. Volg de aanwijzingen op het display op Telefoonveiligheid Navigeer naar Telefoonveiligheid met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Opmerking: Als u de telefoonblokkade activeert, moet u bij elke nieuwe start van uw telefoon de telefoonblokkeercode invoeren. Telefoonblokkade Telefoonblokkade in- c.q. uitschakelen Blokkeercodeaanpassen Telefoonblokkeercode aanpassen. Volg de aanwijzingen op het display op Opmerking: In de fabriek is de telefoonblokkeercode op 1234 ingesteld. 19

20 Bluetooth Bluetooth 27 Door middel van de Bluetooth-functie, een standaard voor de gegevensoverdracht door middel van radioverbinding, kunt u met andere Bluetooth-compatible apparaten kosteloos gegevens uitwisselen. Navigeer als volgt: / Instellingen / Bluetooth / Voeding Pas in het menu Bluetooth andere instellingen voor Zichtbaarheid, Mijnapparaat, Apparaatnaam: of Aanvullendeinstellingen aan. Standaardinstellingen terugzetten Opmerking: Als u de standaardinstellingen terugzet, gaan alle opgeslagen gegevens verloren! U hebt de telefoonblokkeercode ( pagina 19) nodig om de standaardinstellingen terug te zetten. Om uw toestel naar de standaardinstellingen te resetten gaat u als volgt te werk: 1. Druk in de stand-bymodus op: / Instellingen / Fabrieksinstellingenterugzetten 2.Voer de telefoonblokkeercode in en bevestig uw invoer met. 3.Bevestig de volgende vraag opnieuw met. Uw telefoon start opnieuw en wordt teruggezet naar fabrieksinstellingen. SOS-functie De SOS-knop heeft een SOS-functie. Als u de SOS-knop ong. 3 sec. ingedrukt houdt, wordt een noodoproep geactiveerd. Daarbij klinkt een alarmsignaal en er worden SOS-SMS-berichten naar de opgeslagen telefoonnummers gezonden. Vervolgens worden de opgeslagen telefoonnummers in de modus Handenvrij bellen achtereenvolgens gebeld. U kunt de SOS-knop aan maximaal 5 telefoonnummers toewijzen. Om SOS-nummers onder de SOS-knop op te slaan gaat u als volgt te werk: / Instellingen Menu-item kiezen / SOS-instellingen Menu-item kiezen / Nummerslijst Menu-item kiezen Telefoonnummer invoeren en verder of bevestigen Vrouwelijke / mannelijke vertrouwenspersoon 30 Onder elk van deze menu-items slaat u een telefoonnummer op dat u door het ingedrukt houden van de toets (vrouwelijke vertrouwenspersoon) of (mannelijke vertrouwenspersoon) in de stand-bymodus belt. Om telefoonnummers onder de toetsen op te slaan gaat u in Instellingen/SOS-instellingen/VrouwelijkNr/MannelijkNr als volgt te werk: Te bewaren telefoonnummer invoeren en bevestigen Als u in de stand-bymodus de betreffende toets ong. 2 sec. ingedrukt houdt, wordt een verbinding met het opgeslagen telefoonnummer opgebouwd. 20

21 Organizer 32 Organizer In de Organisator vindt u praktische hulpmiddelen voor uw dagelijks leven. Om naar het menu Organisator te navigeren drukt u op: / Organisator Navigeer naar het menu Organisator met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Kalender kalender pagina 21 Taken taken pagina 21 Wekker wekker pagina 22 Kalender 31 In de Kalender kunt u gebeurtenissen/afspraken invoeren waarvoor u een herinnering wilt ontvangen. Als u de Kalender opent, wordt een kalender weergegeven waarbij de cursor op de huidige datum staat. Navigeer in de Kalender met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Weergvn. Taken voor de geselecteerde dag weergeven en beheren Allesweergeven Alle taken weergeven Naardatumspringen Naar de ingevoerde datum springen Naarvandaagnavigeren Naar de huidige datum springen Taaktoevoegen Taak voor een bepaalde dag definiëren Naarmaandaanzichtnavigeren Kalenderweergave wisselen Taken Navigeer naar de Taken met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Toevoegen taken invoeren pagina 21 Taken samenstellen 33 Als u Toevoegen hebt gekozen, navigeert u met / en past u de volgende instellingen aan: 1.Datum voor de taak invoeren 2.Tijd invoeren waarop u aan de taak wilt worden herinnerd 3.Naam voor de taak invoeren 4. Alarmering voor de taak instellen 5. Instellen of de taak periodiek wordt herhaald 6. Prioriteit voor de taak vastleggen 7. Details voor de taak invoeren 8.Instellen of de taak actief of inactief is Als u alle instellingen hebt aangepast, drukt u op. Kies vervolgens Opslaan uit om de nieuwe taak op te slaan of verwerp alle instellingen door op te drukken. 21

22 Multimedia Wekker 34 In het menu Wekker kunt u een wekker instellen. Navigeer naar het menu Wekker met / en druk op en pas de volgende instellingen aan: 1.Instellen of de wekker actief is of inactief is 2. Tijd invoeren waarop wordt gewekt 3. Instellen of de wekker periodiek wordt herhaald 4. Alarmsignaal instellen waarmee wordt gewekt 5. Instellen of en wanneer de sluimerfunctie wordt geactiveerd 6. Signaleringstype instellen Multimedia Deze mobiele telefoon beschikt over een geïntegreerde radio en een fotoviewer. Radio 36 Met de Radio kunt u radiozenders ontvangen en via de headset (bijgeleverd) beluisteren. Navigeer als volgt: / Multimedia / Radio / Voeding / Tunen van de radiozenders Volume instellen Druk op om andere instellingen voor de Kanalenlijst, Autom.Zoeken of Handmatigeinvoer aan te passen. Fotoviewer Door middel van de fotoviewer kunt u foto's weergeven, hernoemen, wissen of sorteren. Navigeer als volgt: / Multimedia / Fotoviewer Druk op om andere instellingen aan te passen. 22

23 Gebruikersprofielen 38 Gebruikersprofielen In het menu Gebruikersprofielen past u bijv. de beltooninstellingen aan. Om naar het menu Gebruikersprofielen te navigeren drukt u op: / Gebruikersprofielen Kies met / een gebruikersprofiel uit en druk op op om de volgende menu-items te openen: Activeren Geselecteerd gebruikersprofiel activeren Aanpassen Reset Gebruikersprofielen aanpassen Geselecteerd gebruikersprofiel aan uw voorstellingen aanpassen (Gebruikersprofielen aanpassen pagina 23) Geselecteerd gebruikersprofiel naar fabrieksinstellingen terugzetten Navigeer in het gebruikersprofiel met / en druk op om de volgende menu-items te kiezen: Signaleringstype Instellen of de telefoon overgaat en trilt, alleen overgaat of alleen trilt Beltoon Beltoon instellen Inkomendeoproep Beltoon voor inkomende oproepen instellen Beltoonvolume Beltoonvolume instellen Bericht Berichttoon instellen SMS-toonvolume Berichttoonvolume instellen Toetsenbord Toetstoon instellen Toetstoonvolume Toetstoonvolume instellen Inschakelen Inschakeltoon instellen Uitschakelen Uitschakeltoon instellen kapopen/kapdicht Openklap-/dichtklaptoon instellen Systeemtoon Systeemtonen in-/uitschakelen Fotokeuze Fotokeuzemenu openen 3 sec. - Geheugenplaats kiezen / Toevoegen Menu-item kiezen / Vermelding in het telefoonboek selecteren / Naam, telefoonnummer aanpassen en foto in bestandsbeheer kiezen Wijzigingen opslaan Door middel van fotokeuze bellen - Fotokeuzemenu openen Telefoonnummer op geheugenplaats bellen Zaklamp 39 Aan de onderkant van de telefoon bevindt zich een led die als zaklamp kan worden gebruikt. [naar boven schuiven] Zaklamp inschakelen [naar onderen schuiven] Zaklamp uitschakelen 23

24 Storingen verhelpen Storingen verhelpen Vragen en antwoorden Vragen De telefoon kan niet worden ingeschakeld. Er wordt geen signaalsterkte weergegeven. Het toetsenbord werkt helemaal niet of slechts zeer traag. Bij sommige functies wordt op het display een melding weergegeven, dat de uitvoering/toepassing niet mogelijk is. Het display lijkt 'bevroren' of het toestel reageert op geen enkele toets. Geen verbinding met het netwerk voor mobiele telefonie. De melding SIMplaatsen wordt op het display weergegeven. De accu kan niet worden opgeladen of is binnen de kortste tijd leeg. Antwoorden - Er is geen accu geplaatst. - De accu is niet opgeladen. - Geen netwerkverbinding. De telefoon bevindt zich mogelijkerwijs op een plaats zonder netwerkbereik. Ga naar een andere locatie of neem contact op met uw mobiele provider. - De responssnelheid van het display is bij lage temperaturen lager. Dit is normaal. Probeer het op een warmere plaats nogmaals. - Veel functies kunnen pas worden gebruikt nadat de dienst aangevraagd is. Neem voor nadere details contact op met uw mobiele provider. - Haal de accu voor 3 minuten uit het toestel en probeer opnieuw. - Neem contact op met uw mobiele provider. - Overtuig uzelf ervan dat de SIM-kaart op de juiste manier geplaatst is. Neem evt. contact op met uw mobiele provider. - De accu is defect. - Zet de telefoon op de juiste manier in de oplader c.q. sluit de netadapter op de juiste manier aan. Reinig de contactpunten op de telefoon en op de netadapter met een zachte, droge doek. - Laad de telefoon 4 uur lang op. Tips voor de omgang met de accu Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accu's en netadapter, omdat anders de accu beschadigd kan raken. Sluit de accu nooit kort. Laat de accu altijd in de telefoon zitten om onbedoelde kortsluiting van de accucontacten te voorkomen. Houd de accucontacten schoon en vrij van vuil. De accu kan honderden malen worden opgeladen en ontladen, zijn levensduur is echter begrensd. Vervang de accu als de accucapaciteit merkbaar afgenomen is. Om een onnodig verbruik van de netadapter te voorkomen verwijdert u de netadapter uit het stopcontact als de accu niet wordt opgeladen. 24

25 Technische eigenschappen Technische eigenschappen Kenmerk Standaard Afmetingen (h x b x d) Gewicht Stroomvoorziening Accu Waarde GSM 1 850/900/1800/1900 MHz Quadband 103,7 x 52,1 x 16,9 mm ong. 87 g incl. accu Ingang: V, Hz, 0,15 A Uitgang: 5 V, 500 ma 3,7 V, 600 mah Oplaadtijd: ong. 4 u. Stand-bytijd maximaal 135 u. Maximale gespreksduur maximaal 4 u. Display Lcd met achtergrondverlichting SAR-waarde 0,52 W/kg Opmerking: Technische wijzigingen voorbehouden! Verklaring van overeenstemming Dit toestel voldoet aan de eisen van de Europese richtlijn: 1999/5/EG richtlijn over radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun overeenstemming. De overeenstemming met de bovengenoemde richtlijn wordt door de op het toestel aanwezige CE-markering bevestigd. Voor de complete verklaring van overeenstemming gebruikt u alstublieft de kosteloze download van onze website SAR-informatie Informatie over radiofrequente emissies en de specifieke absorptieratio (SAR = Specific Absorption Rate). Bij de ontwikkeling van deze mobiele telefoon is rekening gehouden met de desbetreffende veiligheidsstandaards voor radiofrequente emissies. Deze grenswaarden zijn gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen en kennen een veiligheidsmarge om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand. De in de richtlijnen voor radiofrequente emissies vermelde waarden zijn gebaseerd op een maateenheid genaamd SAR. De bepaling van SAR-waarden vindt plaats met gestandaardiseerde methoden, waarbij de telefoon in alle gebruikte frequentiebanden met het hoogste energetisch vermogen werkt. Hoewel er bij de SAR-waarden van diverse telefoonmodellen verschillen kunnen optreden, zijn echter alle modellen voor het aanhouden van de relevante richtlijnen voor radiofrequente emissies ontwikkeld. De volgende gegevens gelden voor landen zoals de lidstaten van de EU, die de door de ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) geadviseerde SAR-grenswaarde van 2 W/Kg (gemiddelde waarde over 10 g weefsel) toepassen: De hoogste, over 10 g weefsel gemiddelde SAR-meetwaarde bedroeg bij deze mobiele telefoon 0,52 W/kg bij meting direct aan het oor. 1 GSM = Global System for Mobile Communications = Standaard voor mobiele telefonie. 25

26 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Lees deze paragraaf alstublieft aandachtig door. 40 Voorzichtig: Er bestaat gevaar voor verstikking! Houd verpakkings- en beschermfolies buiten bereik van kinderen. Beoogd gebruik Deze telefoon is geschikt voor het telefoneren binnen een netwerk voor mobiele telefonie. Elk ander gebruik is niet toegestaan. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan. Open het toestel in geen geval zelf en probeer het niet zelf te repareren. Toepassingsgebied Gebruik de telefoon niet in verboden zones. Schakel de telefoon in de nabijheid van medische apparatuur uit (bijv. in ziekenhuizen). Gebruik de telefoon niet op tankstations of in de buurt van brandstof of chemicaliën. Bij gebruik in vliegtuigen wendt u zich tot de luchtvaartmaatschappij. Houd telefoongesprekken zo kort mogelijk of gebruik de bijgeleverde headset om de radiogolfbelasting in de buurt van uw hoofd te reduceren. Bewaar de telefoon indien mogelijk niet in de buurt van uw hoofd en schakel hem uit wanneer hij niet wordt gebruikt (bijv. 's nachts) om radiogolfbelasting te voorkomen. Algemene informatie Voorkom rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte en directe zonnestraling. De telefoon is niet waterdicht; houd hem droog. Gebruik alleen de originele accessoires. Probeer niet om andere producten aan te sluiten. Reparaties aan dit toestel mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel van de technische dienst. Bij alle apparaten voor mobiele telefonie kunnen interferenties optreden, die de prestaties nadelig kunnen beïnvloeden. Houd de telefoon en zijn accessoires buiten bereik van kinderen. De SIM-kaart kan worden uitgenomen. Voorzichtig! Kleine kinderen kunnen hem inslikken. De beltoon wordt via de luidspreker weergegeven. Beantwoord eerst de oproep en houd vervolgens de telefoon aan uw oor. Zo voorkomt u eventuele gehoorschade. Bij het auto rijden mag de telefoon alleen via een hiervoor bestemde handsfreevoorziening worden gebruikt. Overtuig uzelf ervan dat door het gebruik van de telefoon geen veiligheidsrelevante functies worden gestoord. Houd u beslist aan de wettelijke en nationale voorschriften. Tot geïmplanteerde pacemakers moet altijd een afstand van ten minste 15 cm worden aangehouden om eventuele storingen te voorkomen. Draag de ingeschakelde telefoon niet in uw binnen- of borstzak. Bij gesprekken houdt u de telefoon tegen het oor dat aan de andere kant van uw lichaam zit dan waar uw pacemaker zich bevindt. De telefoon moet direct worden uitgeschakeld als u nadelige gevolgen voelt of vermoedt. Vertrouw voor uw veiligheid in noodsituaties niet alleen op de mobiele telefoon. Door diverse technische oorzaken is het niet mogelijk om onder alle omstandigheden een goede verbinding te waarborgen. 26

27 Netadapter Informatie over de verzorging/garantie Let op: Gebruik alleen de bijgeleverde netadapter omdat andere netadapters de telefoon kunnen beschadigen. Blokkeer nooit de toegang tot de netvoeding door meubels of andere objecten. Oplaadbare accu's Let op: Gooi accu's nooit in het vuur. Gebruik alleen accu's van hetzelfde type! Barcodestickers in de telefoon De barcodestickers bevatten informatie over uw telefoon, bijv. het serienummer. Verwijder ze niet. Gescheiden inzameling Als u het toestel wilt afvoeren, brengt u het naar het inzamelingspunt in uw gemeente (bijv. KCA-depot). Volgens de wet op elektrische en elektronische apparaten zijn eigenaars van oude apparaten verplicht om oude elektrische en elektronische apparaten naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het nevenstaande pictogram betekent dat u het toestel in geen geval bij het huisvuil mag gooien! Gevaar voor de gezondheid en het milieu door accu's en batterijen! Accu's en batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. U bent wettelijk verplicht, accu's en batterijen via de leverancier of via een KCA-depot af te voeren. De afvoer is kosteloos. De symbolen betekenen dat u accu's en batterijen in geen geval in het huisvuil mag gooien en ze via inzamelingspunten milieuverantwoord moet afvoeren. Verpakkingsmaterialen voert u af volgens de lokale voorschriften. Informatie over de verzorging/garantie Aanwijzingen voor de verzorging Reinig het oppervlak van de behuizing met een zachte, niet-pluizende doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Garantie Geachte klant, Het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. 27

28 Trefwoordenregister A Aanvullende instellingen, 17 Opladen, 4 Aanwijzingen voor de verzorging, 27 Oproep afwijzen, 12 Accustatusindicator, 5 Oproep beantwoorden, 12 Algemene SMS-instellingen, 15 Oproepen doorschakelen, 17 B Oproepen starten Bedieningselementen, 7 en beantwoorden, 12 Oproepinstellingen, 16 Bellen, 12 Oproeplijsten, 16 Bluetooth, 20 Organizer, 21 C Conventies, 8 P Postvak in, 14 Cursor bewegen, 10 Problemen, 24 D Datum en tijd instellen, 18 Profielinstellingen, 15 E R Radio, 22 Energiebesparingsmodus, 8 F S SAR-informatie, 25 Fotokeuze, 23 SIM-beveiliging, 19 Fotoviewer, 22 SIM-kaart, 3 G SIM-oproepinstellingen, 16 Garantie, 27 SMS schrijven, 14 Gebruikersprofielen, 23 SMS-berichten, 14 Geheugenkaart plaatsen, 4 SMS-instellingen, 15 Gesprek beëindigen, 12 Snelkiezen, 12, 13 Gespreksduur, 13 Softkeys, 9 H SOS-functie, 20 Hoornvolume, 13 Stand-by-modus, 8 I Standaardinstellingen Inhoud van de verpakking, 3 terugzetten, 20 Inleiding, 8 Storingen verhelpen, 24 Inschakelen, 5 K Kalender, 21 L Leestekens en speciale tekens, 10 M Multimedia, 22 Multitap, 10 N Navigatie, 9 Netwerk, 5 Netwerkinstellingen, 19 Netwerkselectie, 19 Nieuw contact toevoegen, 9 O T Taken, 21 Tekst en cijfers invoeren, 10 Tekst wissen, 10 Tekstinvoermethoden, 10 Telefoonblokkeercode, 19 Telefoonboek, 11 Telefoonboekinstellingen, 11 Telefooninstellingen, 18 Telefoonnummers uit het telefoonboek kiezen, 13 Telefoonnummers vanuit de oproepenlijst kiezen, 12 Telefoonveiligheid, 19 Tips voor de omgang met de accu, 24 Toetsenblokkade, 9 U Uitschakelen, 5 V Veiligheidsinformatie, 26 Veiligheidsinstellingen, 19 Verzonden SMS-berichten, 15 Vragen en antwoorden, 24 Vrouwelijke / mannelijke vertrouwenspersoon, 20 Vrouwelijke/mannelijke vertrouwenspersoon bellen, 13 W Weergave-instellingen, 18 Wekker, 22 Z Zaklamp, 23 28

29 Houd er rekening mee dat het copyright op deze gebruiksaanwijzing bij Olympia berust en dat de gebruiksaanwijzing daarom niet mag worden gepubliceerd of verkocht. De informatie in en de gedrukte versie van de gebruiksaanwijzing is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik. Inhoudelijke en technische wijzigingen voorbehouden.