bedtextiles Fall / Winter 14-15

Transcriptie

1 bedtextiles Fall / Winter 14-15

2

3 bedtextiles Fall / Winter 14-15

4 4 I INTRODUCTION bedtextiles Fall / Winter Introduction Rivièra Maison 3 Introduction Bedtextiles 9 Doodles 10 Where dreams are made 12 Winter Dreams 14 Le Blanc Product guide 16 New Collection 17 Current Collection 24 Fitted sheets

5 FALL WINTER I 5 De winter is in aantocht; de dagen worden korter, de nachten langer. Fikse regenbuien gaan gepaard met winterse neerslag en de grond is bedekt met een dikke bladerdeken. De wisseling van seizoenen doet je verlangen naar een warme plek, binnen voor de kachel met een heerlijke warme chocomelk of een glas goede rode wijn. De nieuwe textielcollectie van Rivièra Maison biedt alle facetten om je huis om te toveren tot een waar winterpaleisje, waar het heerlijk thuiskomen is na een fietstocht door een enorme hoosbui met windsnelheden waar je u tegen zegt. Uitgeput en hunkerend naar een warme droge plek is na een heerlijke warme douche of dat zalige bad, de slaapkamer de meest comfortabele plek om je rust te vinden en even tot jezelf te komen. Rivièra Maison heeft zich laten inspireren door de winterse sferen en daaruit zijn vier nieuwe ontwerpen, passend bij de herfst en de winter, ontstaan. Het Icicle Games thema zien we terug in het beddengoed Winterdreams, uitgevoerd in hoogwaardige kwaliteit katoen. De bovenzijde van het dessin is een knitted print in de kleurcombinatie licht- en donkergrijs. Het beddengoed is subtiel afgewerkt met de tekst it s cold and it s winter and the world has gone to sleep, welke dwars over het dessin loopt. Het glamorous thema NYC verwijst naar luxe en exclusiviteit in de bruisende hoofdstad New York City die geheel in het teken van de feestdagen staat. Het beddengoed Where Dreams are Made heeft een subtiel, strak en classy dessin. Het hoogwaardige kwaliteit katoen in combinatie met de strakke belijning in zwart- en grijstinten stralen het gevoel van een luxe hotelkamer uit. Doodles is een uniek beddengoed, in de zachte kleur sand, welke dubbelzijdig te gebruiken is. De ene zijde heeft een uniek all-over dessin van kleine tekeningetjes, ontworpen door Creative Director Nico Tijsen. De andere zijde heeft een subtiel streepdessin. Het vierde elegante ontwerp Le Blanc straalt sereniteit en romantiek uit. Het dekbed is neutraal van kleur en afgewerkt met een prachtige baan van kant. De bijpassende kussenslopen worden met touwtjes dichtgeknoopt waardoor het luxe uitstraalt. Om de sfeer in de slaapkamer compleet te maken zijn er bijpassende decoratiekussens te koop, die bij de collecties Icicle Games, NYC en Le Blanc horen. Wij wensen u een zalige, welverdiende nachtrust toe.

6 NL SLAAP ZACHT De herfst is één van de mooiste seizoenen in het jaar. De natuur maakt zich op voor de winter en in de overgang van zomer- naar wintertooi is het kleurenpallet van de herfst een lust voor het oog. De winter is het seizoen van korte dagen. Omdat het zo vroeg donker is buiten gaan we al gauw wat eerder ons bed in. En wie kan nou weerstand bieden aan een lonkend, comfortabel bed opgemaakt met mooi, zacht beddengoed? In deze geest is de nieuwe bedtextiel collectie van Rivièra Maison tot stand gekomen, passend bij de laatste twee seizoenen van het jaar. Voor de herfst is het herfstcollectiethema Hunting Lodge gebruikt. Uitgevoerd in een hoogwaardige kwaliteit katoen met herringbone motief, voorzien van een grote hertenprint. Winter Moments is de naam die gegeven is aan het in flanel uitgevoerde dekbedovertrek, in stoere ruitmotieven en natuurlijke kleuren. De stijlvolle witte strook aan de bovenzijde van deze beide collecties zorgt voor een mooie afscheiding tussen dekbed en kussen. Wie meer van een effen dekbedovertrek houdt kan verwend worden met onder andere het Abbracciami dessin. Het doorgestikte ruitmo- tief en het borduursel maken het tot een chique, subtiel ontwerp dat probleemloos in ieder slaapkamerinterieur gebruikt kan worden. Voor de serie l Hotel geldt dat eveneens, L Hotel is een uni collectie met mooi afgewerkte biezen en subtiel borduur, verkrijgbaar in maar liefst 4 kleurstellingen. Sanibel Island is een rustig dessin met borduur en door de lichte rafels, toch ook opvallend. De dekbedovertrekken Love Lace en Roses, geven de slaapkamer een extra romantische touch, door de geborduurde harten en rozen. Het katoenen dekbedovertrek Perfect Night is weer een heel uitgesproken ontwerp, een combinatie van stroken tekst en verschillende stofpatronen. De series Long Island en Dictionary hebben een dessin met sterren of strepen. Op de laatste staat een uitleg over Rivièra Maison in woordenboek stijl. Voor de finishing touch zijn er diverse bijpassende decoratiekussens te koop. Dit zijn de nieuwste aanwinsten in de Rivièra Maison bedtextiel collectie. Slaap zacht. Slaap zacht... DE SCHLAFE SANFT Der Herbst ist eine der schönsten Jahreszeiten. Die Natur bereitet sich auf den Winter vor, und in der Übergangsphase von der Sommer- zur Winterpracht ist die herbstliche Farbpalette eine wahre Wonne für das Auge. Der Winter ist die Jahreszeit der kurzen Tage. Da es draußen so früh dunkel wird, gehen wir auch früher schlafen. Wer könnte da einem verlockenden, bequemen Bett mit schöner weicher Bettwäsche widerstehen? Dieses Leitbild begleitete uns während der Entstehungsphase der neuen Rivièra Maison Bettwäschekollektion und zeigt als Ergebnis eine warme und gemütliche Herbst/ Winterkollektion. Für den Herbst wurde das Herbstkollektionsthema Hunting Lodge verwendet. Es besteht aus qualitativ hochwertiger Baumwolle mit Fischgräten- Motiv und hat einen großen Hirschaufdruck. Winter Moments ist der Name, der diesem Flanell-Deckbettbezug mit seinen rustikalen Rautenmotiven und natürlichen Farben gegeben wurde. Der elegante weiße Streifen an der Oberseite dieser beiden Kollektionen bildet eine schöne Trennlinie zwischen dem Deckbezug und dem Kissen. Für alle diejenigen, die eher einen schlichen Deckbettbezug bevorzugen, ist das Abbracciami -Design genau richtig. Durch das mit Steppstichen versehene Rautenmotiv und die Stickarbeit wirkt der Entwurf schick und ruhig und passt somit problemlos zu jeder Schlafzimmereinrichtung. Dasselbe trifft zu auf die l Hotel - Kollektion, eine Serie schlicht und klar gehaltener Bettbezüge, erhältlich in 4 verschiedenen Farben mit einer tollen und subtilen Stickerei. Sanibel Island ist eine gelassene, jedoch außergewöhnliche Bettwäsche, was durch das Einfließen leicht ausgefranster Säume im Design verwirklicht wird. Unterstützt von eingestickten Herz- und Rosenmotiven, bringen die Bettwäschen Love Lace und Roses einen Hauch Romantik in das Schlafzimmer. Der Baumwoll-Deckbettbezug Perfect Night mit seiner Kombination aus Textstreifen und verschiedenen Stoffmustern wiederum, ist ein sehr auffallender Entwurf. Die Bettwäschen Long Island und Dictionary sind gestaltet mit Sternen und Streifen. Das Design Dictionary verdankt seinen Namen den Textelementen, welche die Wörterbuchdefinition von Rivièra Maison darstellen. Um das Styling abzurunden, werden in der Abbracciami -Kollektion die dazu passenden Dekorationskissen angeboten. Dies sind die neuesten Ergänzungen der Rivièra Maison- Bettwäschenkollektion. Schlafe sanft... FR DORMEZ BIEN L automne est l une des plus belles saisons de l année. La nature se prépare à l hiver et, au cours du passage du décor estival à celui de l hiver, la palette automnale est un vrai plaisir pour les yeux. L hiver, les journées sont courtes. Comme il fait nuit très tôt, nous avons aussi tendance à nous mettre au lit plus tôt. Et qui peut résister à la tentation d un lit confortable fait avec un linge de lit somptueux et doux? C est dans cet esprit qu a été conçue la nouvelle collection de linge de lit de Rivièra Maison, assorties aux deux dernières saisons de l année. Pour l automne, la collection a pour thème Hunting Lodge (pavillon de chasse). Réalisée dans un coton à chevrons de qualité supérieure, avec un grand motif imprimé représentant un cerf. «Winter Moments» est le nom que nous avons donné à la housse de couette en flanelle, aux carreaux pleins de caractère dans des teintes naturelles. L élégante bande blanche en haut des deux modèles sépare avec style housse de couette et oreiller. Ceux qui préfèrent une housse de couette unie seront dans leur élément avec le motif «Abbracciami». Le motif à carreaux surpiqué et la broderie en font un modèle chic et raffiné qui va parfaitement bien avec tous les styles de chambres à coucher. Il en est de même dans la gamme `L Hotel `, `L Hotel ` est une collection unie, discrètement brodée et surlignée d un biais, et disponible en 4 coloris. Sanibel Island est un dessin sage mais remarquable par sa finition delicatement effilochée.sur les housses de couette Love Lace et Roses, les coeurs brodés et les roses donnent une ambiance particulièrement romantique á la chambre á coucher. La housse de couette en coton «Perfect Night», qui combine des bandes de textes et différents motifs de tissu, est une création pleine d allure. Les gammes «Long Island» et «Dictionnary» ont un dessin fait d étoiles et de rayures. Sur ce dernier la définition de Rivièra Maison est imprimée dans un style `dictionnaire. Et pour la touche finale, des coussins décoratifs sont disponibles, coordonnés aux collections. Voici donc les nouveautés de la collection de linge de lit de Rivièra Maison. Dormez bien...

7 FALL WINTER I 7

8 8 I BEDTEXTILES

9 FALL WINTER I 9 Sand doodles Duvet Cover with embroidery and print

10 10 I BEDTEXTILES Black where dreams are made Duvet Cover with print

11 FALL WINTER I 11

12 12 I BEDTEXTILES

13 Light grey winter dreams Duvet Cover with print FALL WINTER I 13

14 14 I BEDTEXTILES White le blanc Duvet Cover with embroidery

15 FALL WINTER I 15

16 16 I PRODUCTGUIDE new collection Grey GLOW 100% cotton, foil print on velvet with piping, 30 x 50 cm Sand DOODLES Duvet cover with embroidery and print BE NL NO White LE BLANC BE NL NO Duvet cover & pillowcases with embroidery White LE BLANC 100% cotton, with lace and embroidery. ø 40 cm Black WHERE DREAMS ARE MADE Duvet cover & pillowcases with print BE NL NO light grey WINTER DREAMS Duvet cover & pillowcases with print BE NL NO Natural NY KNIT percale, 100% cotton, print on canvas with embroidery and piping, 30 x 60 cm

17 FALL WINTER I 17 current collection White ABBRACIAMI Quilted duvet cover with embroidery and piping Grey AMALFI Duvet cover with print, twisted cord piping, double face design Navy BRETON COAST Duvet cover with print and bowtie BE DE BE DE BE DE NL NO NL NO NL NO CH DK FI FR IT UK Anthracite DICTIONARY NO PL Duvet cover & pillowcases with print and double face design Sand DICTIONARY BE CH IT DK FI FR NL NO UK Duvet cover & pillowcases with print and double face design White FRESH LINEN Duvet cover & pillowcases with embroidery and lace BE CH DK FI NL NO IT FR UK

18 18 I PRODUCTGUIDE current collection Anthracite HUNTING LODGE Duvet cover & pillowcases with print BE NL NO Sand HUNTING LODGE Duvet cover & pillowcases with print BE NL NO Anthracite L HOTEL FI FR DK NO CH DE IT PL Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping Black LOVE LETTER Duvet cover & pillowcases with print and double face design BE DE Sand NL NO LOVE LETTER BE DE NL NO Duvet cover & pillowcases with print and double face design Taupe LONG ISLAND BE CH DK FR NL NO Duvet cover & pillowcases with print and double face design UK IT

19 FALL WINTER I 19 current collection Grey L HOTEL BE CH FI DK FR IT NL NO PL Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping Sand L HOTEL BE CH FI DK FR IT NL NO PL Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping Beige L HOTEL BE NL DK CH DE FR IT PL FI NO UK Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping Navy LONG ISLAND BE CH IT DK FI FR NL NO UK Duvet cover & pillowcases with print and double face design White LOVE LACE CH DE DK FI FR IT NO BE UK NL Duvet cover & pillowcases with embroidery and applications Grey PERFECT NIGHT BE NL Duvet cover & pillowcases with print and double face design NO

20 20 I PRODUCTGUIDE current collection Sand PERFECT NIGHT BE NL Duvet cover & pillowcases with print and double face design NO White ROSES BE CH IT DK FI FR NL NO UK Duvet cover & pillowcases with embroidery White SANIBEL ISLAND Duvet cover & pillowcases woven with raffles BE CH IT DK FI FR NL NO UK Silver VILLA BORGHESE Duvet cover & pillowcases with print and double face design Anthracite WINTER MOMENTS Duvet cover & pillowcases made of flannel (170 gr/m2), 100% cotton, luxuriously finished with buttons Sand WINTER MOMENTS BE NL NO Duvet cover & pillowcases made of flannel (170 gr/m2), 100% cotton, luxuriously finished with buttons BE BE FI FI NL NO NL NO

21 FALL WINTER I 21 cushions and bedspreads Anthracite L HOTEL 100% cotton, quilted with embroidery and piping, with polyester filling, 180 x 260 cm & 260 x 260 cm Beige L HOTEL 100% cotton, quilted with embroidery and piping, with polyester filling, 180 x 260 cm & 260 x 260 cm front flap closed front flap closed front flap open front flap open back back Black LOVE LETTER 100% cotton, with ribbon, flap and embroidery, 30 x 50 cm Sand LOVE LETTER 100% cotton, with ribbon, flap and embroidery, 30 x 50 cm

22 22 I PRODUCTGUIDE White LE COEUR (HEART)* 100% cotton, quilted with embroidery and piping, 42 x 42 cm BE NL DE NO White LOVE LACE 100% cotton with lace, 40 x 40 cm Navy NORTH WEST 100% cotton, with print and piping ø 40 cm BE NL DE NO Anthracite OUTSPOKEN Percale, 100% cotton, with print, 30 x 90 cm Taupe OUTSPOKEN Percale, 100% cotton, with print, 30 x 90 cm

23 FALL WINTER I 23 White SHELL SANIBEL 100% cotton, with embroidery and piping, 50 x 50 cm Navy STAR Percale, 100% cotton, with print and piping, 50 x 50 cm Taupe STAR Percale, 100% cotton, with print and piping, 50 x 50 cm Grey VILLA BORGHESE 100% cotton, with print, embroidery and piping 30 x 90 cm All cushions include polyester filling

24 24 I BEDTEXTILES fitted sheets JERSEY 96% cotton, 4% lycra, 260 gr/m 2, excellent quality with all round elastic. Perfect fitting due to the use of lycra and the silicon finish makes it soft to the touch. Blanc Blanc Grey Grey Available as: fitted sheets (up to 24 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (up to 10 cm height, split is 80 cm depth). Cream Cream Charcoal Charcoal 96% katoen, 4% lycra, 260 gr/m 2, uitstekende kwaliteit met elastiek rondom. Perfecte pasvorm door gebruik van lycra en voelt zacht aan door de silicone finish. Leverbaar als: hoeslakens (voor matrassen tot 24 cm hoogte), topdekhoeslakens zonder en met split (voor matrassen tot 10 cm hoogte, de split is 80 cm diep). Sand Sand Noir Noir Available sizes: (Topper) fitted sheet 080/090 x 200/ /160 x 200/ /200 x 200/220 Taupe Taupe (Topper) fitted sheet with split 140/160 x 200/ /200 x 200/220

25 FALL WINTER I 25 fitted sheets Blanc Blanc MOLTON 80% cotton, 20% polyester, 230 gr/m 2 Available as: fitted sheets (up to 24 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (up to 10 cm height, split is 80 cm depth) and pillow cases. 80% katoen, 20% polyester, 230 gr/m 2 Leverbaar als: hoeslakens (voor matrassen tot 24 cm hoogte), topdekhoeslakens zonder en met split (voor matrassen tot 10 cm hoogte, de split is 80 cm diep). Available sizes: Molton (topper) 070/080 x 200/ /100 x 200/ /160 x 200/ /200 x 200/220 Molton topper with split 140/160 x 200/ /200 x 200/220 Molton pillow case 060 x 070 special deal: Promote your fitted sheet sales! BUY ANY DUVET COVER + FITTED SHEET AND RECEIVE A FREE OUTSPOKEN CUSHION! All combinations duvet covers & fitted sheets are possible.

26 26 I BEDTEXTILES BEDDINGHOUSE, HOUSE OF BED AND BATH P.O. Box 135, 2160 AC Lisse, Netherlands Tel. +31 (0) Tel. Sales +31 (0) Fax +31 (0) sales@beddinghouse.com

27 FALL WINTER I 27

28 28 I BEDTEXTILES rivieramaison.com Riviera Maison Salesbook Autumn art.no: