Technische specificaties

Transcriptie

1 Technische specificaties MGE Galaxy : kva 380/400/415 V 3: kva 220/230/240 V

2 Legal disclaimer American Power Conversion American Power Conversion Corporation geeft geen garantie dat de informatie uit deze handleiding gezaghebbend, vrij van fouten of volledig is. Deze publicatie is niet bedoeld als vervanging van een gedetailleerd operationeel en locatiespecifiek ontwikkelingsplan. American Power Conversion Corporation is dan ook geenszins aansprakelijk voor schade, overtreding van voorschriften, foutieve installatie, systeemfouten of enig ander probleem dat zich zou kunnen voordoen door het gebruik van deze publicatie. De informatie in deze publicatie wordt op een 'as is'-basis geleverd en werd enkel opgesteld voor de evaluatie van het ontwerp en de opbouw van datacentra. Deze publicatie werd te goeder trouw samengesteld door American Power Conversion Corporation. Er worden echter geen uitspraken gedaan noch wordt een garantie gegeven, zij het uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de informatie in deze publicatie. American Power Conversion Corporation, of EEN MOEDERBEDRIJF, FILIAAL OF DOCHTERBEDRIJF VAN AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION OF HUN RESPECTIEVELIJKE FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN OF MEDEWERKERS zijn in geen geval aansprakelijk voor enige schadevergoeding voor directe, indirecte, gevolg-, bestraffende, bijzondere of incidentele schade (inclusief, en zonder beperking, schadevergoedingen voor verlies van klanten, contracten, inkomsten, gegevens, informatie en de onderbreking van bedrijfsactiviteiten) die het gevolg is van, voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van of het onvermogen tot het gebruik van deze publicatie of de inhoud ervan, zelfs als American Power Conversion Corporation uitdrukkelijk op de hoogte werd gesteld van de mogelijkheid van een dergelijke schadevergoeding. American Power Conversion Corporation behoudt zich het recht voor de inhoud van de publicatie of het format ervan op elk willekeurig moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of bij te werken. American Power Conversion Corporation of zijn licentiehouders behouden de auteursrechten, intellectuele en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (met inbegrip van, maar niet beperkt tot software, audio- en videomateriaal, tekst en foto's). Alle rechten op de inhoud die hierin niet expliciet worden toegekend, worden voorbehouden. Er worden geen enkele rechten verleend, toegekend of overgedragen aan personen die toegang hebben tot deze informatie. Deze publicatie is niet bestemd voor gehele of gedeeltelijke doorverkoop.

3 Inhoudsopgave Technische gegevens... 1 Modellijst... 1 Ingangsstroomfactor... 2 Rendement :3 400 V :1 400 V... 2 Rendementscurven... 3 Reductie als gevolg van belastingsvermogenfactor... 4 Batterijen... 5 Rendement gelijkstroom tot wisselstroom... 5 Batterijlevensduur - Batterijoplossing van APC... 5 Batterijlevensduur - Niet-modulaire batterijen...11 Ontlaadstroom van de batterij...14 Einde ontladingsspanning bij 100% belasting...15 Snelheid van gasvorming voor batterijen...16 Electrolytwaarden voor SYBTU1 PLP...17 Communicatie en management...18 Netwerkbeheerkaart...18 Ingangs/uitgangscontacten...18 EPO in enkelvoudige systemen...19 EPO in parallelle systemen...20 Normering...20 Planning van voorzieningen...21 Ingang :3 380/400/415 V :1 380/400/415 V...21 AC-bypass :3 380/400/415 V :1 220/230/240 V...22 Uitgang :3 380/400/415 V :1 220/230/240 V...23 Specificaties voor batterijen...24 Zekeringen en onderbrekers...24 Systeem met enkele netvoeding...24 Systeem met dubbele netvoeding C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties i

4 Parallel geschakeld systeem...25 Grootte van zekering en onderbreker in enkelvoudig systeem...26 Grootte zekering en onderbreker in parallel systeem...26 Minimuminstellingen voor onderbreker...27 Materiaal...28 Gewicht en afmetingen...28 Gewicht en afmetingen...31 Benodigde ruimte...33 Omgevingsaspecten...34 Warmteafgifte...34 Standaardinstellingen...35 Afbeeldingen...36 Gebruikelijke systeemopstellingen :3 Enkel systeem kva 400 V :1 Enkel systeem kva 230 V...39 Parallel systeem met 3 UPS-eenheden kva 400 V...40 Opties...41 Hardwareopties...41 Kasten voor onderhoudsbypass...41 MGE Galaxy 3500-batterijbehuizingen...41 Batterijmodules...41 Lege frames voor batterijen en transformator...41 Montagekits...41 Beheerkaarten...41 Filters...41 Extra opties compatibel met MGE Galaxy Configuratieopties...42 Parallelfuncties...43 Functies van parallel systeem...43 Beperkte fabrieksgarantie van APC by Schneider Electric Limited...44 Fabrieksgarantie van één jaar voor driefasige stroomgeneratoren of koeloplossingen...44 Garantievoorwaarden...44 Niet-overdraagbare garantie...44 Toewijzing van garanties...44 Tekeningen, beschrijvingen...44 ii MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

5 Uitzonderingen...45 Garantieclaims C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties iii

6 iv MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

7 Technische gegevens Modellijst UPS voor maximaal 2 batterijmodules MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V 3:1 MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V 3:1 UPS voor maximaal 4 batterijmodules MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V 3:1 MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V 3:1 MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V 3:1 MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V 3:1 UPS zonder batterijen, voor gebruik met klantspecifieke batterijen (extern) of batterijmodules met lange levensduur (intern) MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V 3:1 MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V 3:1 MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V 3:1 MGE Galaxy kva 400 V MGE Galaxy kva 400 V 3: C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 1

8 Ingangsstroomfactor Rendement 3:3 400 V Systeem 25% belasting 50% belasting 75% belasting 100% belasting 10 kva 400 V 92,9 94,8 94,9 94,9 15 kva 400 V 92,9 95,3 95,5 95,5 20 kva 400 V 94,4 95,5 95,5 95,4 30 kva 400 V 94,1 96,0 95,9 96,1 40 kva 400 V 95,0 96,0 95,9 95,5 3:1 400 V Systeem 25% belasting 50% belasting 75% belasting 100% belasting 15 kva 400 V 93, ,3 95,2 20 kva 400 V 94,2 95,4 95,4 95,0 30 kva 400 V 93,9 95,5 95,7 95,3 40 kva 400 V 94,7 95,6 95,7 94,9 2 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

9 Rendementscurven Lage lijn is 348 V en hoge lijn is 452 V (+/- 13%). 10 kva 400 V 15 kva 400 V 20 kva 400 V C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 3

10 30 kva 400 V 40 kva 400 V Reductie als gevolg van belastingsvermogenfactor 4 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

11 Batterijen Rendement gelijkstroom tot wisselstroom 3:3 380/400/415 V kva V Rendement bij nominale batterijspanning (%) 94,7 94,8 94,9 95,1 95,2 95,3 94,9 95,0 95,1 95,0 95,1 95,2 94,8 94,9 95,1 3:1 380/400/415 V kva V Rendement bij nominale batterijspanning (%) 94,9 95,0 95,1 94,7 94,8 94,9 94,9 95,0 95,1 94,8 94,9 95,0 Batterijlevensduur - Batterijoplossing van APC 'Bat.planken' geeft het totaalaantal gevulde batterijplanken in de UPS en batterijbehuizing aan. 10 kva 400 V Gebruikelijke prestaties Belasting kva Bat.planken C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 5

12 Belasting kva Bat.planken kva 400 V Gebruikelijke prestaties 6 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

13 Belasting kva Bat.planken n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 7

14 20 kva 400 V Gebruikelijke prestaties Belasting kva Bat.planken n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

15 Belasting kva Bat.planken kva 400 V Gebruikelijke prestaties Belasting kva Bat.planken n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t 2 n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 9

16 Belasting kva Bat.planken kva 400 V Gebruikelijke prestaties Belasting kva Bat.planken n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t 2 n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t 3 n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

17 Belasting kva Bat.planken Batterijlevensduur - Niet-modulaire batterijen De onderstaande batterijtijden zijn gebaseerd op hoogwaardige batterijen van goedgekeurde fabrikanten De batterijtijden zijn gebaseerd op hoogwaardige batterijen die zijn ontworpen voor UPS-systemen De batterijtijden zijn uitsluitend ter indicatie, en APC wijst de verantwoordelijkheid hiervoor af 10 kva 400 V * Equivalent bij benadering van 10-uurtarief Ah Batterij Ah Belasting % 20- uurtarief *10- uurtarief ,2 6, C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 11

18 15 kva 400 V * Equivalent bij benadering van 10-uurtarief Ah Batterij Ah Belasting % 20- uurtarief *10- uurtarief kva 400 V * Equivalent bij benadering van 10-uurtarief Ah Batterij Ah Belasting % 20- uurtarief *10- uurtarief MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

19 kva 400 V * Equivalent bij benadering van 10-uurtarief Ah Batterij Ah Belasting % 20- uurtarief *10- uurtarief kva 400 V * Equivalent bij benadering van 10-uurtarief Ah C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 13

20 Batterij Ah Belasting % 20- uurtarief *10- uurtarief Ontlaadstroom van de batterij 10 kva 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva I bat nominaal, 100% belasting I bat min., 100% belasting I bat min., 150% belasting MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

21 Einde ontladingsspanning bij 100% belasting Opmerking: De spanning bedraagt 1,6 tot 1,75 per cel afhankelijk van de belasting. Opmerking: C is gelijk aan I ontlading gedeeld door de Ah-capaciteit van de batterij C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 15

22 Snelheid van gasvorming voor batterijen kva Opmerking: Het is raadzaam de ventilatie van de ruimte te baseren op de maximale waarden. Plaats batterij Aantal batterijplanken Snelheid gasvorming ml/hr Gebruikelijk Max. UPS UPS XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

23 30 40 kva Opmerking: Het is raadzaam de ventilatie van de ruimte te baseren op de maximale waarden. Plaats batterij Aantal batterijplanken Snelheid gasvorming ml/hr Gebruikelijk Max. UPS UPS UPS UPS XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR XR Electrolytwaarden voor SYBTU1 PLP Batterijmodule Electrolytvolume L 2,78 11,14 Gewicht electrolyt kg 3,72 14,86 Zwavelzuurvolume L 0,89 3,54 Gewicht zwavelzuur kg 1,62 6,48 Reeks batterijen (vier batterijmodules) C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 17

24 Communicatie en management Netwerkbeheerkaart Het systeem is uitgerust met één netwerkbeheerkaart voor externe bewaking en besturing van een individuele UPS door het rechtstreeks op het netwerk aan te sluiten. A. Netwerkbeheerkaart Ingangs/uitgangscontacten Pennen 7 en 8 zijn voor de besturing van externe lading. Wanneer 7 en 8 gesloten zijn, laadt de UPS batterijen op met een vooraf bepaald percentage ( %) van het maximale laadvermogen. Te gebruiken in generatortoepassingen, of als speciale codes besturing van het opladen vereisen. Pennen 5 en 6 zijn voor externe onderhoudsbypass Q3 (hulpschakelaar type N/C). Wanneer Q3 is gesloten, worden signalen naar de UPS-controller teruggekoppeld. Pennen 1 t/m 4 zijn voor batterijmeting (alleen van toepassing op APC XR-batterijbehuizingen). Pin Beschrijving 8 Externe besturing van opladen, retour 7 Externe besturing van opladen 6 Q3 actief, retour 5 Q3 actief 4 Toevoer batterijmeting 1 3 Aantal batterijeenheden 1 2 Maximale batterijtemperatuur 1 1 Batterijmeting, retour 1 1 Te gebruiken met APC XR-batterijbehuizing. 18 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

25 EPO in enkelvoudige systemen Sluit de EPO-kabel aan met een van de volgende vier bedradingsconfiguraties. Opmerking: Gebruik alleen koperdraad van 1-1,5 mm² voor het aansluiten van de EPO (Emergence Power Off) en andere optionele apparatuur. Opmerking: De UPS moet worden aangesloten op een droog contact of een 24 VDC EPO-schakelaar (Emergency Power Off). Opmerking: De externe EPO +24 VDC, 1500 ma-circuit kunnen worden verstrekt door andere leveranciers. 1. Droge contacten normaal open: EPO wordt geactiveerd wanneer pen 1 is aangesloten op pennen 3 en 5. Aansluitingen: 2-4-6, 3-5 en 1 (normaal open) V normaal open: EPO wordt geactiveerd wanneer een geïsoleerde SELV 24 VDC-spanning wordt uitgevoerd op pen 1 met verwijzing naar pen 2. Aansluitingen: 3-5 en Droge contacten normaal gesloten: EPO wordt geactiveerd wanneer een aansluiting van pen 3 naar 5 wordt geopend. Aansluitingen: V normaal gesloten: EPO wordt geactiveerd wanneer een SELV 24 VDC-spanning wordt verwijderd van pen 3 met verwijzing naar pen C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 19

26 EPO in parallelle systemen In parallelle systemen moeten de eigen droge contacten (spanningvrij) van de UPS aangesloten zijn op J108. De onderstaande afbeelding geeft een installatie weer van het type 'Normaal gesloten' van 3 UPS-eenheden in parallel. Waarschuwing: Voor parallelle en afzonderlijke systemen met een gebruikelijke EPO, moet elke UPS-eenheid zijn aangesloten op een afzonderlijk droog contact. Waarschuwing: Parallelle EPO-bedrading tussen meerdere UPS-eenheden kan kritieke storingen in de UPS veroorzaken. Normering Richtlijnen voor CE-markering 2006/95/EC 2004/108/EC Veiligheid EN/IEC EMC EN/IEC (klasse C2 en C3) Prestatie VFI-SS MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

27 Planning van voorzieningen Ingang 3:3 380/400/415 V kva V Aansluitingstype Ingangsfrequentie (Hz) THDI Nom. ingangsstroom (A) Maximale ingangsstroom (A) Begrenzing ingangsstroom (A) 3PH + N + PE < 5% bij volledige belasting 13,0 12,3 11,9 19,4 18,5 17,8 26,0 24,7 23,8 38,6 36,7 35,3 51,7 49,1 47,3 14,3 13,5 13,1 21,4 20,3 19,6 28,6 27,2 26,2 42,5 40,3 38,9 56,8 54,0 52, ,7 35, ,6 Factorcorrectie ingangsvoeding Maximale kortsluitvastheid (ka) 0,98 bij belasting > 50% 30 3:1 380/400/415 V kva V Aansluitingstype Ingangsfrequentie (Hz) THDI Nom. ingangsstroom (A) Maximale ingangsstroom (A) Begrenzing ingangsstroom (A) Factorcorrectie ingangsvoeding Maximale kortsluitvastheid (ka) 3PH + N + PE < 5% bij volledige belasting 19,4 18,5 17,8 26,0 24,7 23,8 38,6 36,7 35,3 51,7 49,1 47,3 21,4 20,3 19,6 28,6 27,2 26,2 42,5 40,3 38,9 56,8 54,0 52,1 26,7 35, ,6 0,98 bij belasting > 50% C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 21

28 AC-bypass Opmerking: De UPS kan werken met een bypassingangsfrequentie van 50 Hz of 60 Hz. De frequentie-instellingen kunnen via het UPS-display worden geconfigureerd (Setup > Instellingen > Systeem > Frequentie). 3:3 380/400/415 V kva V Aansluitingstype Ingangsfrequentie (Hz) Nom. ingangsstroom (A) 3PH + N + PE 50 +/- 10 of 60 +/ ,2 14,4 13,9 22,8 21,7 20,9 30,4 28,9 27,8 45,6 43,3 41,7 60,8 57,7 55,6 3:1 220/230/240 V kva V Aansluitingstype Ingangsfrequentie (Hz) 1PH + N + PE 50 +/- 10 of 60 +/- 10 Nom. ingangsstroom (A) 68,4 65,0 62,6 91,2 86,6 83, Uitgang 3:3 380/400/415 V kva V Aansluitingstype Uitgangscapaciteit Spanningstolerantie Nom. uitgangsstroom (A) Uitgangsfrequentie (synchr. aan netvoeding) Slew-rate (Hz/s) 0,25-1 THDU Uitgangsstroomfactor 0,8 3PH + N + PE 150% gedurende 1 minuut (normaal gebruik) 125% gedurende 10 minuten (normaal gebruik) 150% gedurende 1 minuut (op batterij) 110% continu (bypass-gebruik) 800% gedurende 500 ms (bypass-gebruik) +/- 20% ( V) bij volledige belasting 15,2 14,4 13,9 22,8 21,7 20,9 30,4 28,9 27,8 45,6 43,3 41,7 60,8 57,7 55, Hz voor 50 Hz nominaal < 1,5% lineair < 3,5% niet-lineair 22 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

29 Respons dynamische belasting Regeling van uitgangsspanning +/- 5% +/- 1% 3:1 220/230/240 V kva V Aansluitingstype Uitgangscapaciteit Spanningstolerantie Nom. uitgangsstroom (A) Uitgangsfrequentie (synchr. aan netvoeding) Slew-rate (Hz/s) 0,25-1 THDU Uitgangsstroomfactor 0,8 Respons dynamische belasting Regeling van uitgangsspanning 1PH + N + G 150% gedurende 1 minuut (normaal gebruik) 125% gedurende 10 minuten (normaal gebruik) 150% gedurende 1 minuut (op batterij) 125% gedurende 10 minuten (op batterij) 110% continu (bypass-gebruik) 800% gedurende 500 ms (bypass-gebruik) +/- 20% ( V) bij volledige belasting 68,4 65,0 62,6 91,2 86,6 83,5 136,7 129,9 125,2 182,3 173,2 166, Hz voor 50 Hz nominaal < 1,5% lineair < 3,5% niet-lineair +/- 5% +/- 1% C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 23

30 Specificaties voor batterijen Type VRLA Nominale spanning (VDC) +/- 192 Druppelspanning (VDC) +/- 219 Einde ontladingsspanning (VDC) +/- 154 Batterijstroom (bij volledige belasting) Max. stroom (aan einde van ontlading) Max. laadvermogen Max. laadstroom Gebruikelijke oplaadtijd Eindspanning 87,9 A bij +/ 192 V 110,1 A bij V 10 kva: 1600 W 15 kva: 2400 W 20 kva: 3200 W 30 kva: 3200 W 40 kva: 3200 W 10 kva: 4,2 A 15 kva: 6,3 A 20 kva: 8,4 A 30 kva: 8,4 A 40 kva: 8,4 A 5 uur 1,6-1,75 V/cel (automatisch, afhankelijk van belasting) Zekeringen en onderbrekers Systeem met enkele netvoeding Q1: Netvoedingsingang Q2: UPS-uitgang Q3: Handmatige bypass MBS: Schakelaar voor mechanische bypass 24 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

31 Systeem met dubbele netvoeding Q1: Netvoedingsingang Q2: UPS-uitgang Q3: Handmatige bypass Q5: Statische-bypassingang MBS: Schakelaar voor mechanische bypass Parallel geschakeld systeem Q1: Netvoedingsingang Q2: UPS-uitgang Q3: Handmatige bypass Q4: Systeemuitgang Q5: Statische-bypassingang C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 25

32 Grootte van zekering en onderbreker in enkelvoudig systeem 3:3 400 V 10 kva 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva Netspanningsingang Q1 (A) Statische-bypassingang Q5 (A) UPS-uitgang Q2 (A) Vereiste stroomopwaarste stoombescherming: zekering type gl 3:1 230 V 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva Netspanningsingang Q1 (A) 1 Bypassingang Q (A) 1 Uitgang Q2 (A) Vereiste stroomopwaarste stoombescherming: zekering type gl Grootte zekering en onderbreker in parallel systeem 3:3 400 V Q3 en Q4 in systemen met parallelle capaciteit Eenheden in parallel 10 kva 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva 2 (A) (A) (A) :3 Q3 en Q4 in parallelle redundante systemen (n+1) Eenheden in parallel 10 kva 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva 2 (A) (A) (A) :1 Q3 en Q4 in parallelle redundante systemen (n+1) Eenheden in parallel 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva 2 (A) MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

33 Minimuminstellingen voor onderbreker 3:3 380/400/415 V 10 kva 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva 800% overbelasting in bypassmodus 150% overbelasting in normale/ batterijmodus Duur 500 ms 60 s 10 min 125% overbelasting in normale/ batterijmodus Continu ,0 A 121,5 A ,7 A UPS-uitgang 121,5 A 22,8 A 19 A 16,7 A ,7 A 182 A ,1 A UPS-uitgang 182 A 34,2 A 25,4 A 25,1 A ,5 A 244 A ,4 A UPS-uitgang 244 A 45,6 A 38 A 33,4 A ,0 A 364 A ,1 A UPS-uitgang 364 A 68,4 A 57 A 50,1 A Netspanningsingang Statische-bypassingang Netspanningsingang Statische-bypassingang Netspanningsingang Statische-bypassingang Netspanningsingang Statische-bypassingang Netspanningsingang Statische-bypassingang ,6 A 487 A ,9 A UPS-uitgang 487 A 91,2 A 76 A 66,9 A 1 Gebruik voor systemen met enkele netvoeding de hogere waarde van netvoeding en statische bypass C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 27

34 3:1 380/400/415 V 15 kva Netspanningsingang 20 kva Netspanningsingang 30 kva Netspanningsingang 40 kva Netspanningsingang 800% overbelasting in bypassmodus 150% overbelasting in normale/ batterijmodus Duur 500 ms 60 s 10 min 125% overbelasting in normale/ batterijmodus Continu ,7 A Bypassingang 547 A ,2 A Uitgang 547 A 103 A 86 A 75,2 A ,5 A Bypassingang 730 A A Uitgang 730 A 137 A 114 A 100 A ,0 A Bypassingang 1094 A A Uitgang 1094 A 205 A 171 A 151 A ,6 A Bypassingang 1459 A Uitgang 1459 A 274 A 228 A 201 A Materiaal Gewicht en afmetingen 3:3 400 V UPS-behuizing 3.3 Gewicht (kg) Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) 10 kva 400 V met 1 batterijmodule, uitbreidbaar tot 2 (G35T10KH1B2S ) 10 kva 400 V met 1 batterijmodule, uitbreidbaar tot 4 (G35T10KH1B4S ) 10 kva 400 V met 2 batterijmodules (G35T10KH2B2S ) 10 kva 400 V met 2 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T10KH2B4S) 10 kva 400 V met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T10KH3B4S) 10 kva 400 V met 4 batterijmodules (G35T10KH4B4S) MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

35 UPS-behuizing 3.3 Gewicht (kg) Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) 10 kva 400 V (G35T10KHS) 15 kva 400 V met 2 batterijmodules (G35T15KH2B2S) 15 kva 400 V met 2 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T15KH2B4S) 15 kva 400 V met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T15KH3B4S) 15 kva 400 V met 4 batterijmodules (G35T15KH4B4S) 15 kva 400 V (G35T15KHS) 20 kva 400 V met 2 batterijmodules (G35T20KH2B2S) 20 kva 400 V met 2 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T20KH2B4S) 20 kva 400 V met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T20KH3B4S) 20 kva 400 V met 4 batterijmodules (G35T20KH4B4S) 20 kva 400 V (G35T20KHS) 30 kva 400 V met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T30KH3B4S) 30 kva 400 V met 4 batterijmodules (G35T30KH4B4S) 30 kva 400 V (G35T30KHS) 40 kva 400 V met 4 batterijmodules (G35T40KH4B4S) 40 kva 400 V (G35T40KHS) C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 29

36 3:1 400 V UPS-behuizing 3.1 MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 2 batterijmodules (G35T15K3I2B2S) MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 2 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T15K3I2B4S) MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T15K3I3B4S) MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 4 batterijmodules (G35T15K3I4B4S) MGE Galaxy kva 400V 3:1 (G35T15K3IS*) MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 2 batterijmodules (G35T20K3I2B2S) MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 2 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T20K3I2B4S) MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T20K3I3B4S) MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 4 batterijmodules (G35T20K3I4B4S) MGE Galaxy kva 400V 3:1 (G35T20K3IS*) MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 (G35T30K3I3B4S) Gewicht (kg) Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

37 UPS-behuizing 3.1 MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 4 batterijmodules (G35T30K3I4B4S) MGE Galaxy kva 400V 3:1 (G35T30K3IS*) MGE Galaxy kva 400V 3:1 met 4 batterijmodules (G35T40K3I4B4S) MGE Galaxy kva 400V 3:1 (G35T40K3IS*) Gewicht (kg) Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Gewicht en afmetingen UPS-behuizing Onderdeelnummer Gewicht (kg) 10 kva 400 V met 1 batterijmodule, uitbreidbaar tot 2 10 kva 400 V met 1 batterijmodule, uitbreidbaar tot 4 10 kva 400 V met 2 batterijmodules 10 kva 400 V met 2 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 10 kva 400 V met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 10 kva 400 V met 4 batterijmodules Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) G35T10KH1B2S G35T10KH1B4S G35T10KH2B2S G35T10KH2B4S G35T10KH3B4S G35T10KH4B4S kva 400 V G35T10KHS kva 400 V met 2 batterijmodules 15 kva 400 V met 2 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 15 kva 400 V met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 15 kva 400 V met 4 batterijmodules G35T15KH2B2S G35T15KH2B4S G35T15KH3B4S G35T15KH4B4S kva 400 V G35T15KHS kva 400 V 3:1 met 2 batterijmodules 15 kva 400 V 3:1 met 2 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 G35T15K3I2B2S G35T15K3I2B4S C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 31

38 UPS-behuizing Onderdeelnummer Gewicht (kg) 15 kva 400 V 3:1 met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 15 kva 400 V 3:1 met 4 batterijmodules 20 kva 400 V met 2 batterijmodules 20 kva 400 V met 2 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 20 kva 400 V met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 20 kva 400 V met 4 batterijmodules Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) G35T15K3I3B4S G35T15K3I4B4S G35T20KH2B2S G35T20KH2B4S G35T20KH3B4S G35T20KH4B4S kva 400 V G35T20KHS kva 400 V 3:1 met 2 batterijmodules 20 kva 400 V 3:1 met 2 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 20 kva 400 V 3:1 met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 20 kva 400 V 3:1 met 4 batterijmodules 30 kva 400 V met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 30 kva 400 V met 4 batterijmodules G35T20K3I2B2S G35T20K3I2B4S G35T20K3I3B4S G35T20K3I4B4S G35T30KH3B4S G35T30KH4B4S kva 400 V G35T30KHS kva 400 V 3:1 met 3 batterijmodules, uitbreidbaar tot 4 30 kva 400 V 3:1 met 4 batterijmodules 40 kva 400 V met 4 batterijmodules G35T30K3I3B4S G35T30K3I4B4S G35T40KH4B4S kva 400 V G35T40KHS kva 400 V 3:1 met 4 batterijmodules G35T40K3I4B4S MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

39 Benodigde ruimte Opmerking: De afmetingen voor vrije ruimte worden alleen voor luchtstroom en servicetoegang gepubliceerd. Raadpleeg de lokale veiligheidsregels en -standaarden voor aanvullende vereisten in uw gebied C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 33

40 Omgevingsaspecten Temperatuur in bedrijf 0-40 C Opslagtemperatuur met batterijen C Opslagtemperatuur zonder batterijen C Relatieve vochtigheid tijdens bedrijf Relatieve vochtigheid tijdens opslag Bedrijfshoogte Maximale opslaghoogte 0-95%, zonder condensvorming 0-95%, zonder condensvorming m: 100% belasting m: 95% belasting m: 91% belasting m: 86% belasting m: 82% belasting meter Hoorbaar geluid bij 70% belasting 1 meter van oppervlak van eenheid kva 380/400/415 V kva 380/400/415 V Hoorbaar geluid bij 100% belasting 1 meter van oppervlak van eenheid kva 380/400/415 V kva 380/400/415 V Beschermingsklasse Kleur 42,3 dba 46,2 dba 51,3 dba 55,0 dba Tot IP51 Donkergrijs Warmteafgifte 3:3 380/400/415 V Batterijen Volledig opgeladen Warmteafgifte (BTU/uur) 10 kva 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva Volledig opgeladen Tijdens opladen Volledig opgeladen Tijdens opladen Volledig opgeladen Tijdens opladen Volledig opgeladen Tijdens opladen Tijdens opladen :1 220/230/240 V Batterijen Warmteafgifte (BTU/uur) 15 kva 20 kva 30 kva 40 kva Volledig opgeladen Tijdens opladen Volledig opgeladen Tijdens opladen Volledig opgeladen Tijdens opladen Volledig opgeladen Tijdens opladen MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

41 Standaardinstellingen Systeeminstellingen (alleen bijgewerkt wanneer belasting is uitgeschakeld) Nominale uitgangsspanning (ph-ph) Frequentie Zelfdetectiemodus frequentie Frequentiebereik Slew-rate frequentie Standaardinstellingen 380/400/415 V 50 Hz Auto ±10 Hz 1 Hz/s Percentage generatorlading 100% Modus cyclische lading ingeschakeld Autostart Nummer parallelle UPS 1 Aantal parallelle UPS'en 1 MBP aanwezig Uitschakelmodus (kan opnieuw worden ingesteld via onderhoudspoort) Uitschakelinstelling Lage batterijduur Vertragingsperiode voor uitschakelen Vertragingsperiode voor inschakelen Off (Uit) On (Aan) Nee Nooit Retour van batterijcapaciteit 0 % Alarminstellingen Drempelwaarde voor de belasting Alarmdrempels tijdens runtime Alarmdrempel voor parallelle redundantie Andere instellingen Zelftest batterij Externe batterijcapaciteit Displayinstellingen Displaytaal Displaycontrast 0 Beeperstatus display Beepervolume display Toetsklik display 2 minuten 20 seconden 0 seconden Nominaal systeemvermogen 0 (uitgeschakeld) n+0 (uitgeschakeld) Off (Uit) 0 Ah Engels PwerFail+30 Laag Uit C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 35

42 Afbeeldingen Opmerking: Een uitgebreide set afbeeldingen is beschikbaar op de technische website engineer.apc.com. Opmerking: Deze afbeeldingen zijn ALLEEN ter referentie onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. 36 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

43 Gebruikelijke systeemopstellingen C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 37

44 3:3 Enkel systeem kva 400 V 38 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

45 3:1 Enkel systeem kva 230 V G a la x y K a n d 4 0 K U P S (3 p h a s e in p u t a n d S in g le p h a s e o u tp u t) S ite P la n n in g In p u t V o lta g e : V A C 3 P h 5 0 H z O u tp u t V o lta g e :2 3 0 V A C 1 P h 5 0 H z B a tte ry - N o m in a l V o lta g e : + / V D C U P S R a tin g 1 5 k V A / 1 2 k W 2 0 k V A / 1 6 k W 3 0 k V A / 2 4 k W 4 0 k V A / 3 2 k W S K U N u m b e r G 3 5 T 1 5 K 3 I2 B 2 S G 3 5 T 1 5 K 3 I2 B 4 S G 3 5 T 1 5 K 3 I3 B 4 S G 3 5 T 1 5 K 3 I4 B 4 S G 3 5 T 2 0 K 3 I2 B 2 S G 3 5 T 2 0 K 3 I2 B 4 S G 3 5 T 2 0 K 3 I3 B 4 S G 3 5 T 2 0 K 3 I4 B 4 S G 3 5 T 3 0 K 3 I3 B 4 S G 3 5 T 3 0 K 3 I4 B 4 S S y s te m M a in s In p u t (4 0 0 V -3 P h, 5 0 H z ) N o m in a l C u rre n t(a ) M a x im u m C u rre n t(a ) S y s te m B y p a s s In p u t (2 3 0 V -1 P h, 5 0 H z ) N o m in a l C u rre n t(a ) S y s te m O u tp u t B a tte r y C u r r e n t(a ) (in U P S C a b in e t) N o m in a l C u rre n t (A ) 1 5 k V A / 1 2 k W 2 0 k V A / 1 6 k W N o m in a l C u rre n t(a ) R e c o m m e n d e d O v e r c u r r e n t P r o te c tio n D e v ic e R a tin g s M a in s In p u t (A ) B y p a s s In p u t (A ) k V A / k W 4 0 k V A / G 3 5 T 4 0 K 3 I4 B 4 S k W N o te s. 1. N o m in a l In p u t c u rre n t b a s e d o n n o m in a l m a in s vo lta g e + b a tte rie s fu lly c h a rg e d a t % o h m ic lo a d. 2. M a x im u m In p u t c u rre n t b a s e d o n fu lly b a tte ry re c h a rg e + n o m in a l m a in s vo lta g e a t % o h m ic lo a d. 3. S u g g e s te d in p u t o ve rc u rre n t p ro te c tio n b a s e d o n c o n tin u o u s fu ll lo a d. 4. N o m in a l b a tte ry vo lta g e a s s u m e d to b e 2.0 vo lts / c e ll (le a d te c h n o lo g y ) 5. O ve r c u rre n t p ro te c tio n d e vic e ra tin g s e le c tio n b a s e d o n N o m in a l in p u t c u rre n t is a c c e p ta b le p ro vid e d b a tte ry re c h a rg e C o n s u lt A P C b y S c h n e id e r E le c tric fo r a p p lic a tio n s p e c ific a s s is ta n c e C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 39

46 Parallel systeem met 3 UPS-eenheden kva 400 V 40 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

47 Opties Hardwareopties Kasten voor onderhoudsbypass APC Smart-UPS VT Maintenance Bypass Panel kva 400 V Wallmount APC Smart-UPS VT Maintenance Bypass Panel kva 400 V Wallmount APC Parallel Maintenance Bypass Panel, up to 3 units kva 400 V Wallmount APC Parallel Maintenance Bypass Panel, up to 3 units kva, 400 V Wallmount MGE Galaxy 3500-batterijbehuizingen MGE Galaxy 3500 Extended Run Frame, with MCCB, with 2 Battery Modules Exp. to 6 MGE Galaxy 3500 Extended Run Enclosure, with MCCB, with 6 Battery Modules MGE Galaxy 3500 Extended Run Frame with 2 Battery Modules Exp. to 6 MGE Galaxy 3500 Extended Run Enclosure with 6 Battery Modules Batterijmodules Battery Module for Symmetra PX, Smart-UPS VT or Galaxy 3500 APC High Performance Battery Module for Galaxy 3500 (alleen te gebruiken met UPS-eenheden van 0 minuten) Lege frames voor batterijen en transformator MGE Galaxy 3500 Empty Frame for Batteries kva 400 V Floormount MGE Galaxy 3500 Empty Frame for Transformer kva 400 V Floormount Montagekits MGE Galaxy 3500 Baying Kit, 14 inch/351 mm UPS Enclosure to XR MGE Galaxy 3500 Baying Kit, 20 inch/523 mm UPS Enclosure to XR MGE Galaxy 3500 Baying Kit, XR to XR MGE Galaxy 3500 Parallel Operation Baying Kit Beheerkaarten SMARTSLOT EXPANSION CHASSIS APC SmartSlot Triple Chassis Black Modbus/Jbus Interface Card Filters MGE Galaxy 3500 Air Filter Replacement Kit for 14 inch/351 mm Cabinet MGE Galaxy 3500 Air Filter Replacement Kit for 20 inch/523 mm Cabinet C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 41

48 Extra opties compatibel met MGE Galaxy 3500 APC Smart-UPS VT kva 400 V Battery Breaker Box for Batteries 24 Ah to 42 Ah +/-200 VDC APC Smart-UPS VT kva 400 V Battery Breaker Box for Batteries 42 Ah and above APC Smart-UPS VT Conduit Box for inch/352 mm UPS Enclosure APC Smart-UPS VT Conduit Box for inch/523 mm UPS Enclosure APC Smart-UPS VT Battery Lock Kit for 1 Battery Module APC Smart-UPS VT Battery Temperature Sensor for External Battery Cabinet APC Smart-UPS VT Parallel Communications Kit APC Smart-UPS VT Parallel Communications Kit, including Installation APC Smart-UPS VT Parallel Maintenance Bypass Kit APC Smart-UPS VT Subfeed Distribution 400/230 V, (12) C19 16A & (1) 40 A 3P HW output APC Smart-UPS VT Subfeed Distribution 400/230 V, (12) C19 16A & (1) 50 A 3P HW output APC Smart-UPS VT Subfeed Distribution 400 V, (2) CEE-32 32A & (3) IEC A APC Smart-UPS VT Input Breaker for 30 kva/400 V UPS APC Smart-UPS VT Input Breaker for 40 kva/400 V UPS Configuratieopties Dubbele netspanningsingang Automatische interne bypass Hot-swappable batterijen Modulaire voedingsmodule Compatibel met generator Parallel tot vier eenheden voor capaciteit en redundantie (alleen versie 3:3) IP51 voor industriële omgevingen Batterijmodule voor hoge prestaties - SYBTH4 (voor gebruik met de UPS-configuratie van 0 minuten) Tot vier externe runtime-frames met batterijen Parallel onderhoudsbypasspaneel - wandmontage (alleen versie 3:3) Enkele onderhoudsbypass - wandmontage Leeg frame voor transformators van derden Leeg frame voor batterijen - vloermontage Montagekits voor brede en smalle vormfactoren op XR-frames 42 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

49 Parallelfuncties Functies van parallel systeem Communicatie tussen parallelle eenheden via de Parallel Communication Box Parallel System Bypass voor maximaal drie UPS-eenheden in parallel 3:3-systemen: Maximaal vier UPS-eenheden in parallel voor capaciteit Maximaal vier UPS-eenheden in parallel voor redundantie (n+1) 3:1-systemen: 1+1 redundant systeem A. Parallel Communication Box A 1 A C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 43

50 Beperkte fabrieksgarantie van APC by Schneider Electric Limited Fabrieksgarantie van één jaar voor driefasige stroomgeneratoren of koeloplossingen De verstrekte beperkte garantie in deze verklaring van beperkte fabrieksgarantie door APC by Schneider Electric (APC ) geldt uitsluitend voor producten die u aanschaft voor commercieel of industrieel gebruik voor uw normale bedrijfsvoering. Garantievoorwaarden American Power Conversion garandeert dat het product vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende één (1) jaar vanaf de datum van opstarten wanneer het geautoriseerde servicepersoneel van APC het opstarten van het product heeft uitgevoerd, en dit binnen de 6 maanden vanaf de datum van de verzending van het product. Deze garantie dekt de herstelling of vervanging van elk defect onderdeel, inclusief arbeid ter plekke en transport. Wanneer het product niet aan de bovenstaande garantiecriteria voldoet, dekt de garantie de herstelling of vervanging van defecte onderdelen, uitsluitend naar eigen goeddunken van APC, voor een periode van één jaar na de datum van verzending. Deze garantie dekt het resetten van stroomonderbrekers, verlies van koelmiddel, verbruiksproducten of artikelen voor preventief onderhoud niet voor APC-koeloplossingen. De oorspronkelijke garantieperiode wordt niet verlengd door reparatie of vervanging van een defect product of een onderdeel daarvan. Alle onder deze garantie geleverde onderdelen mogen nieuw of door de fabriek gereviseerd zijn. Niet-overdraagbare garantie Deze garantie geldt voor de eerste persoon, firma, vereniging, stichting of onderneming (hierin verder "u" of "uw" genoemd) door of voor wie het hierin gespecificeerde APC-product is aangeschaft. Deze garantie kan niet worden overgedragen of gehonoreerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van APC. Toewijzing van garanties APC zal aan u alle garanties toewijzen die door fabrikanten en leveranciers van componenten van het APC-product zijn gegeven en die APC kan toewijzen. Al deze garanties worden toegewezen ZOALS ZE ZIJN en APC geeft geen verklaring af met betrekking tot de doeltreffendheid of reikwijdte van dergelijke garanties, neemt geen verantwoordelijkheid voor eventuele zaken waarop dergelijke fabrikanten of leveranciers garantie geven en wijst onder deze garantie geen dekking toe voor dergelijke componenten. Tekeningen, beschrijvingen APC garandeert voor de garantieperiode en volgens de voorwaarden van de hier beschreven garantie dat het APC-product substantieel zal voldoen aan de beschrijvingen in de door APC gepubliceerde specificaties of gecertificeerde tekeningen zoals overeengekomen in het contract met APC, indien daarop van toepassing ( Specificaties ). Er wordt vanuit gegaan dat de specificaties geen prestatiegarantie vormen en evenmin een garantie van geschiktheid voor een bepaald doel. 44 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties C 022

51 Uitzonderingen Onder deze garantie is APC niet aansprakelijk als na het testen en onderzoeken van het vermeende defect in het product blijkt dat het defect niet aanwezig is, of veroorzaakt werd door verkeerd gebruik, nalatigheid, onjuiste installatie of testen door de eindgebruiker of derden. Bovendien is APC onder de garantie niet aansprakelijk voor niet-geautoriseerde pogingen om verkeerde of ongeschikte elektrische spanning of aansluitingen te herstellen of aan te passen, noch voor ongeschikte werkingsomstandigheden ter plaatse, een corrosieve atmosfeer, herstellingen, installaties of het opstarten door personeel dat niet is erkend door APC, een verandering van locatie of gebruik, blootstelling aan de elementen, tussenkomsten van Godswege, vuur, diefstal of een installatie die ingaat tegen de aanbevelingen of specificaties van APC noch in elk ander geval indien het APC-serienummer is gewijzigd, uitgewist of verwijderd of elke andere oorzaak die buiten het bedoelde gebruik valt. ER BESTAAN GEEN ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, VOLGENS DE WET OF ANDERSZINS, VOOR DE PRODUCTEN DIE ONDER DEZE OVEREENKOMST, OF IN VERBAND HIERMEE ZIJN VERKOCHT, ONDERHOUDEN, GEREPAREERD OF GELEVERD. APC WIJST ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, TEVREDENHEID MET HET PRODUCT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF. APC ZAL EXPLICIETE GARANTIES NIET UITBREIDEN, INKORTEN OF WIJZIGEN EN ER ZAL GEEN ENKELE VERPLICHTING OF AANSPRAKELIJKHEID VOORTVLOEIEN UIT DOOR APC GELEVERDE TECHNISCHE OF ANDERSOORTIGE ADVIEZEN OF DIENSTEN IN VERBAND MET DE PRODUCTEN. DE VOORAFGAANDE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN ZIJN ALS ENIGE VAN KRACHT EN KOMEN IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN. DE HIERBOVEN GEGEVEN GARANTIES VORMEN DE ENIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN APC EN HET ENIGE RECHTSMIDDEL VAN DE KOPER INDIEN DEZE GARANTIES WORDEN OVERTREDEN. DE GARANTIES VAN APC GELDEN UITSLUITEN VOOR DE KOPER EN ZIJN NIET GELDIG VOOR DERDEN. IN GEEN GEVAL ZAL APC OF ZIJN FUNCTIONARISSEN, DIRECTIE, DOCHTERONDERNEMINGEN OF WERKNEMERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK, HET ONDERHOUD OF DE INSTALLATIE VAN DE PRODUCTEN, ONAFHANKELIJK VAN HET FEIT OF ZULKE SCHADE VOORTVLOEIT UIT EEN CONTRACT OF ONRECHTMATIGE DAAD EN ONGEACHT DE AARD VAN HET DEFECT, DE NALATIGHEID OF RISICOAANSPRAKELIJKHEID, EN OF APC VAN TEVOREN VAN DE MOGELIJKHEID VAN DIE SCHADE OP DE HOOGTE IS GESTELD. APC IS IN HET BIJZONDER NIET AANSPRAKELIJK VOOR EENDER WELKE KOSTEN, ZOALS GEDERFDE WINST OF INKOMSTEN, VERLIES VAN APPARATUUR, VERLIES VAN HET GEBRUIK VAN APPARATUUR, VERLIES VAN SOFTWARE, VERLIES VAN GEGEVENS, KOST VAN VERVANGENDE APPARATUUR, CLAIMS VAN DERDEN OF ANDERSZINS GEEN ENKELE VERKOPER, WERKNEMER OF AGENT VAN APC IS GEMACHTIGD OM DE VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIE UIT TE BREIDEN OF TE WIJZIGEN. DE GARANTIEVOORWAARDEN KUNNEN, VOOR ZOVER TOEGELATEN, UITSLUITEND WORDEN GEWIJZIGD MITS EEN SCHRIFTELIJK VERZOEK AAN EEN APC-FUNCTIONARIS EN DE JURIDISCHE AFDELING. Garantieclaims Klanten met garantieclaims kunnen contact opnemen met het APC-klantendienstnetwerk via de website van APC: Selecteer uw land in het betreffende vervolgkeuzemenu. Open het tabblad Support boven aan de webpagina voor de contactgegevens van de klantenondersteuning in uw regio C 022 MGE Galaxy 3500 Technische specificaties 45

52 Wereldwijde klantenondersteuning Klantenondersteuning voor dit of elk ander product is kostenloos beschikbaar: Neem telefonisch of via contact op met het centrum voor klantenondersteuning van APC. Ga voor lokale, landspecifieke centra naar: contactinformatie. APC by Schneider Electric. APC en het APC-logo zijn eigendom van Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation of hun dochterondernemingen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaars C /2012