BUILDING AUTOMATION BUILDING AUTOMATION

Transcriptie

1 71F AD.089.F71A.00

2

3 Inhoud Sommaire Content Inhalt F Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen G Toebehoren Accessoires Accessories Zubehör

4

5 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS INHALTSANGABE Inhoud INHOUDSTAFEL Montagetekeningen BESLISSINGSMATRIX Toebehoren OVERZICHT TOEBEHOREN 71F F.F F.F F.G Inhoud Sommaire Content Inhalt 71F.001

6 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS INHALTSANGABE Inhoud Sommaire Content Inhalt 71F.002

7 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS INHALTSANGABE Sommaire TABLE DES MATIERES Fabrication et montage MATRICE DE DECISION Accessoires APERCU ACCESSOIRES 71F F.F F.F F.G Inhoud Sommaire Content Inhalt 71F.003

8 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS INHALTSANGABE Inhoud Sommaire Content Inhalt 71F.004

9 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS INHALTSANGABE Content TABLE OF CONTENTS Assembly drawings DECISION MATRIX Accessories OVERVIEW ACCESSORIES 71F F.F F.F F.G Inhoud Sommaire Content Inhalt 71F.005

10 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS INHALTSANGABE Inhoud Sommaire Content Inhalt 71F.006

11 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS INHALTSANGABE Inhalt INHALTSANGABE Montagezeichnungen ENTSCHEIDUNGSMATRIX Zubehör UEBERSICHT ZUBEHOER 71F F.F F.F F.G Inhoud Sommaire Content Inhalt 71F.007

12 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS INHALTSANGABE Inhoud Sommaire Content Inhalt 71F.008

13 71F.F F.F F.F F.F F.F F.F F.F F.F F.G F.G F.G F.G F F F F.007 D D D D D D D D Inhoud Sommaire Content Inhalt 71F.009 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS INHALTSANGABE

14 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS INHALTSANGABE Inhoud Sommaire Content Inhalt 71F.X.010

15 F Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen

16

17 BESLISSINGSMATRIX MATRICE DE DECISION DECISION MATRIX ENTSCHEIDUNGSMATRIX Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.001

18 BESLISSINGSMATRIX MATRICE DE DECISION DECISION MATRIX ENTSCHEIDUNGSMATRIX D Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.002

19 BESLISSINGSMATRIX MATRICE DE DECISION DECISION MATRIX ENTSCHEIDUNGSMATRIX MODULE MODULE MODULE PZ SLOT SERRURE LOCK SCHLOSS ZC ZC ZC MODULE 1 of/ou/or/oder MODULE 2 of/ou/or/oder MODULE MODULE ZC ZC KABA SLOT SERRURE LOCK SCHLOSS ZC ZC MODULE 1 of/ou/or/oder MODULE 2 of/ou/or/oder MODULE D Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.003

20 BESLISSINGSMATRIX MATRICE DE DECISION DECISION MATRIX ENTSCHEIDUNGSMATRIX D Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.004

21 BESLISSINGSMATRIX MATRICE DE DECISION DECISION MATRIX ENTSCHEIDUNGSMATRIX MODULE MODULE MODULE PZ SLOT SERRURE LOCK SCHLOSS MODULE 1 of/ou/or/oder MODULE 2 of/ou/or/oder MODULE ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC KABA SLOT SERRURE LOCK SCHLOSS MODULE 1 of/ou/or/oder MODULE 2 of/ou/or/oder MODULE ZC ZC ZC ZC ZC ZC D Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.005

22 = = XX XX XX XX XX XX XX XX Ø3.5 Ø14 Ø Ø Ø R2 Ø3.5 R POSITIE VAN DE FREZINGEN MOET MOGELIJK AANGEPAST WORDEN TEN GEVOLGE VAN DE SCHARNIERLOCATIE PEUR-ETRE LA POSITION DES FRAISAGES DOIT ETRE ADAPTEE PAR SUITE DE LA LOCATION DE LA CHARNIERE THE POSITION OF THE MILLINGS MAY HAVE TO BE ADJUSTED AS A RESULT OF THE LOCATION OF THE HINGES DIE POSTIONIERUNG DER AUSFRASUNGEN MUB VIELLEICHT ANGEPAST WERDEN INFOLGE DIE LOKATION DES TURBANDES REFERENTIEMAAT DIMENSION DE REFERENCE REFERENCE DIMENSION REFERENZMASS Ø3.5 D Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.006

23 MODULE 1 MODULE 2 MODULE 3 1 3A 1 3B 1 3C A 3B (+/- 0.2mm) 21.5 (+/- 0.2mm) (+/- 0.2mm) C (+/- 0.2mm) STANDARD STANDARD D STANDARD Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.007

24 = = POSITIE VAN DE FREZINGEN MOET MOGELIJK AANGEPAST WORDEN TEN GEVOLGE VAN DE SCHARNIERLOCATIE PEUR-ETRE LA POSITION DES FRAISAGES DOIT ETRE ADAPTEE PAR SUITE DE LA LOCATION DE LA CHARNIERE THE POSITION OF THE MILLINGS MAY HAVE TO BE ADJUSTED AS A RESULT OF THE LOCATION OF THE HINGES DIE POSTIONIERUNG DER AUSFRASUNGEN MUB VIELLEICHT ANGEPAST WERDEN INFOLGE DIE LOKATION DES TURBANDES REFERENTIEMAAT DIMENSION DE REFERENCE REFERENCE DIMENSION REFERENZMASS XX XX XX Ø Ø10 Ø Ø Ø Ø R2 R2 Ø3.5 D Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.008

25 MODULE 1 MODULE 2 MODULE 3 1 3D 1 3E 1 3F D 3F 3E XX XX Ø10 Ø Ø (+/- 0.2mm) 39.5 (+/- 0.2mm) 21.5 (+/- 0.2mm) D STANDARD STANDARD STANDARD Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.009

26 POSITIE VAN DE FREZINGEN MOET MOGELIJK AANGEPAST WORDEN TEN GEVOLGE VAN DE SCHARNIERLOCATIE PEUR-ETRE LA POSITION DES FRAISAGES DOIT ETRE ADAPTEE PAR SUITE DE LA LOCATION DE LA CHARNIERE THE POSITION OF THE MILLINGS MAY HAVE TO BE ADJUSTED AS A RESULT OF THE LOCATION OF THE HINGES DIE POSTIONIERUNG DER AUSFRASUNGEN MUB VIELLEICHT ANGEPAST WERDEN INFOLGE DIE LOKATION DES TURBANDES REFERENTIEMAAT DIMENSION DE REFERENCE REFERENCE DIMENSION REFERENZMASS XX XX XX XX XX XX R2 Ø10 Ø Ø3.5 R = = 16.2 Ø14 Ø Ø3.5 D Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.010

27 MODULE 1 MODULE 2 MODULE 3 1 3A 1 3B 1 3C B (+/- 0.2mm) 46 (+/- 0.2mm) STANDARD STANDARD STANDARD VOOR RAAMDEUREN ENKEL "MODULE 2" MOGELIJK POUR FENETRES-PORTES UNIQUEMENT "MODULE 2" POSSIBLE FOR WINDOW-DOORS ONLY "MODULE 2" POSSIBLE FUR FENSTERTUREN NUR "MODULE 2" MOEGLICH D Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.011

28 XX BEVESTIGING KABEL FIXER CABLE FIXATION CABEL BEFESTIGUNG KABEL XX D Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.012

29 MODULE MODULE MODULE B 3A XX XX XX 3C INSTELLEN BEVEILIGINGSCODE REGLER CODE SECURITE SET THE SECURITY CODE EINSTELLING SICHERUNG CODE SEE MANUAL GUIDE ONLINE (Article website > product info) XX MONTAGEVOLGORDE L 'ORDRE DE MONTAGE THE ORDER OF ASSEMBLY MONTAGEREIHENFOLGE D Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.013

30 Montagetekeningen Fabrication et montage Assembly drawings Montagezeichnungen 71F.F.014

31 G Toebehoren Accessoires Accessories Zubehör

32

33 TOEBEHORENLIJST LISTE DES ACCESSOIRES LIST OF ACCESSORIES LISTE VON ZUBEHOER F.G F.G F.G.003 D D D Toebehoren Accessoires Accessories Zubehör 71F.G.a01

34 TOEBEHORENLIJST LISTE DES ACCESSOIRES LIST OF ACCESSORIES LISTE VON ZUBEHOER Toebehoren Accessoires Accessories Zubehör 71F.G.a02

35 OVERZICHT TOEBEHOREN APERCU ACCESSOIRES OVERVIEW ACCESSORIES UEBERSICHT ZUBEHOER (71F.G.003) (71F.G.003) (71F.G.003) D Toebehoren Accessoires Accessories Zubehör 71F.G.001

36 OVERZICHT TOEBEHOREN APERCU ACCESSOIRES OVERVIEW ACCESSORIES UEBERSICHT ZUBEHOER Toebehoren Accessoires Accessories Zubehör 71F.G.002

37 CS 68 EKEY HOME INTEGRA EKEY HOME INTEGRA EKEY HOME INTEGRA EKEY HOME INTEGRA CS 77 CS 86-HI NSW 87 4 st./pc DIN x CS 68 EKEY HOME ARTE EKEY HOME ARTE EKEY HOME ARTE EKEY HOME ARTE CS 77 CS 86-HI NSW 87 4 st./pc DIN x CS 68 EKEY HOME KEYPAD EKEY HOME KEYPAD EKEY HOME KEYPAD EKEY HOME KEYPAD CS 77 CS 86-HI NSW 87 4 st./pc DIN x 19 D Toebehoren Accessoires Accessories Zubehör 71F.G.003

38 Toebehoren Accessoires Accessories Zubehör 71F.G.004

39

40