MUZIEK ZONDER GRENZEN

Transcriptie

1 MUZIEK ZONDER GRENZEN CONCERT Brussel-Madou Presentatiedossier

2 Geachte mevrouw, heer, In een tijd van grote politieke en socio-economische spanningen, waarin het maatschappelijk netwerk vaak ondermijnd wordt door individualisme en zelfbehoud, lijkt het ons essentieel de relaties te verstevigen tussen religieuze en filosofische levensbeschouwingen enerzijds, en tussen de verschillende taalgemeenschappen die de Belgische multiculturele samenleving uitmaken anderzijds. Muziek zonder grenzen wil sleutels aanreiken voor de meervoudige uitdagingen waar het samen leven vandaag voor staat en bijdragen in de ondersteuning van duurzame samenwerkingsverbanden op cultureel, religieus en economisch niveau. Zangkoren, muzikanten en solisten, nederlandstalig, franstalig of duitstalig, allochtoon of autochtoon, zullen deze avond opluisteren en het publiek een unieke ervaring bieden : muziek beleefd als geschenk en wederzijdse verrijking. In dit project wordt het accent gelegd op het vormen van een nieuwe generatie: kinderen, tieners en jongeren spelen de hoofdrol, naast solisten, burgerlijke en religieuze autoriteiten, die bij deze gelegenheid worden geïnterviewd. Het zou ons uitermate verheugen u onder de genodigden van deze avond te mogen verwelkomen. Noufissa Bouchrif en Christiane Hoffmann Zaal Claridge Brussel Madou

3 Het koor Rissala Stichting 2007 Genre spirituele muziek, in het Nederlands, Frans, Engels, Arabisch Leden jonge Nederlandstalige moslimas Afkomstig uit Brussel Algemene Directeur Ismaïl Haddad Koorleider Hassan Muhammady

4 Knapenkoor Eupen Stichting 1991 Genre zet de traditie van de grote knapenkoren uit Oostenrijk en Duitsland voort Leden jongens uit de Duitstalige gemeenschap van België Artistieke directeur Myriam Keutgens Koorleider Dieter Gillessen

5 Soliste Inez Carsauw De Nederlandstalige mezzosopraan studeerde zang in het Lemmensinstituut te Leuven en in het Koninklijk Muziek Conservatorium van Antwerpen. Sinds enkele jaren integreert ze ook boventoonzang in haar vocale ontwikkeling. Inez Carsauw zong talrijke muziektheaterproducties bij de Vlaamse Opera, Taschenoper Wien, Operadagen Rotterdam, enz. Onder de grote klassiekers : Carmen van Bizet, Arianna van Monteverdi, Didon van Purcell. In 1997 zong ze in Wenen de wereldpremière van de opera "Resurrection" van Sir Maxwell Davies. Inez Carsauw is ook actief in het sacrale concertgebeuren. Haar repertoire omspant alle grote altpartijen van Bach tot de hedendaagse muziek : het Stabat Mater van Pergolesi, Vivaldi en Haydn; het Kerstoratorium, de Passie en de Missa in H-mol van Bach, de Messias van Händel

6 Solist Hassan Muhammady Hassan is gekend voor zijn sacrale en profane muzikale performances. Geboren in Marokko, droomt hij ervan na het Conservatorium in Tanger over de grenzen heen te zingen. Zijn droom wordt vervuld bij zijn aankomst in Brussel waar hij de medestichter wordt van Rissala, een koor van mannen en een andere van kinderen. Het eerste album van het kinderkoor De klank van de onschuld, werd gepubliceerd in juni Hassan wil met zijn muziek vooral een bron van inspiratie zijn voor de jongeren, volgens het spreekwoord: Als het woord communiceert met het verstand, dan communiceert de stem met de ziel.

7 en zijn musikanten Voor het ogenblik is Hassan bezig met zijn eerste solo CD, met de begeleiding van Turkse en Egyptische muzikanten. Hij heeft meegewerkt aan o.a. het Vlaams Festival, aan Sufi Nights van Bozar, aan Al Mawlid in Strasbourg, aan het Jaroslav Festival in Polen, aan het Interculturele Festival in Leipzig (Duitsland).

8 Ensemble Eastbelgica Bruisend jeugdig talent, dirigent inbegrepen! Dynamisch, indringend, gediversifieerd. Zo kan men dit orkest van snaarinstrumenten dat een jaar geleden in de Oostkantons werd opgericht, omschrijven. Het repertorium omslaat barokke kamermuziek, hedendaagse filmmuziek en nieuwe arrangementen uit rock- en popmuziek. De dirigent verbindt intense muzikale gevoeligheid, met buitengewone creativiteit en de capaciteit dromen op muziek te zetten.

9 Wij steunen Vzw Lumina De Molenbeekse vzw Lumina biedt een tweede thuis aan jongvolwassenen met een mentale of fysieke beperking. Door allerhande activiteiten wordt hun hulp geboden om uit het isolement te treden en ten volle deel uit te maken van de maatschappij. Een koor van Lumina zal deelnemen aan het concert. Hun artistieke bijdrage zal een geschenk zijn voor het publiek en een grote vreugde voor de ouders. Verantwoordelijke : Habiba Hamdaoui Vzw Nativitas Het inloophuis van Nativitas is midden in de Marollen gelegen en biedt rust, gezelligheid en gastvrijheid aan vereenzaamden en minderbedeelden. Ook in bejaardentehuizen, ziekenhuizen en gevangenissen tracht Nativitas vreugde en troost te brengen... In Nativitas begint en eindigt alles met muziek, teken van levensvreugde, van het Mooie en het Goede, van vrijheid en gemeenschap tussen waarachtige mensen, namelijk kinderen van God... (L étoile de Nativitas, Marthe Mahieu, Ed. Fidélité, 2013, p.56) Koorleider en dirigent van het orkest: Monica Nève

10 Programma van de avond Zaterdag 18 oktober 2014 Onthaal vanaf 17h00 Aanvang concert 18h00 Artistieke reis door het erfgoed van de moslim en de christelijke cultuur met als gidsen : koren met kinderen, jongeren en volwassenen en befaamde internationale solisten Voordracht van meditatieve verzen Interviews met politieke en religieuze prominenten Slotwoord en uitnodiging voor het buffet (betalend) Een gevarieerd concert een gevarieerd publiek Naast familie en vrienden van zangers en muzikanten, wordt een ruim publiek verwacht. Personen van alle leeftijden en sociale achtergronden, van verschillende talen, culturen, godsdiensten, overtuigingen, (Nederlands-, Duits- en Franstaligen, christenen, moslims, boeddhisten,...) Leiders van verschillende godsdiensten Muziekliefhebbers (vanzelfsprekend) Mensen die betrokken zijn bij socioculturele vormingsprojecten

11 Wie zijn we De Focolarebeweging In onze snel evoluerende wereld wil de Focolarebeweging antwoorden bieden op uitdagingen van de maatschappij. De beweging ontstond halfweg de twintigste eeuw, binnen de katholieke Kerk, en vandaag is ze aanwezig in 182 landen. Mensen van alle generaties, overtuigingen en sociale achtergronden voelen zich aangesproken door haar evangelische spiritualiteit. Modelstadjes trachten daar een levend getuigenis van te zijn, zoals ook het stadje Mariapolis Vita in de buurt van Leuven. Interreligieuze dialoog, een dialoog van het leven Met in gedachten de gulden regel die alle grote godsdiensten verbindt Behandel de mensen in alles zoals je wil dat zij jou behandelen werden contacten gelegd tussen christenen, joden, moslims, hindoes en boeddhisten, bijvoorbeeld : in 1997 hield Chiara Lubich, stichteres van de Focolarebeweging, als eerste vrouw een toespraak in de Malcolm X-moskee van Harlem, New York; in de jaren 70 groeide in Algerije een hechte vriendschap tussen christenen en moslims, die tussen 1992 en 2008 tot acht internationale ontmoetingen leidde van moslimvrienden van de Focolarebeweging ; in maart dit jaar was België met een delegatie van drie moslims en drie christenen aanwezig op een internationaal interreligieus congres in Rome (zie: foto hier onder; zie ook ).

12 La Lumière du Cœur De vzw, opgericht in januari 2014, is gegroeid uit moslimvrouwen van Brussel. La Lumière du Cœur wil terminale kankerpatiënten in de laatste fase van hun ziekte nabij zijn. Het is geen eenvoudige opdracht, maar in het zicht van de dood worden prachtige ontdekkingen gedaan. Het maakt niet uit wat de belijdenis van een hart dat licht uitstraalt is: waarden als eerbied, waarachtigheid, hulpvaardigheid en zorg vinden elkaar en er kan een interculturele en interreligieuze uitwisseling ontstaan. Bij de begeleiding in ziekenhuizen, in zorginstellingen of thuis van bejaarden en zieken die hun levenseinde naderen, houdt La Lumière du Cœur uit liefde en respect voor de ander steeds rekening met diens manier van denken en van geloven. <> ZICH OMRINGD WETEN EN NIET MEER BANG HOEVEN ZIJN <> <> OOK ALS BEWUSTZIJN EN COMMUNICATIE WEGVALLEN, BLIJFT AANWEZIGHEID VOELBAAR <>

13 Sedert enkele jaren ontmoeten christenen en muslims elkaar in het kader van de inter-religieuze dialoog. Het is telkens weer een gelegenheid om hun geloof te delen en het samen-leven te versterken. Hieronder de co-organisatoren van het Concert Muziek zonder grenzen. Ze kwamen samen in 2014 op twee belangrijke gebeurtenissen : in Brussel op het Gala die de 40 ste verjaardag van de herkenning van Islam in België vierde en in Rome op het Internationaal interreligieus Congres in Castel Gandolfo van 17 tot 20 maart Op de foto van L. naar R. : Bouchrif Noufissa(La Lumière du Coeur), Haddou Aicha, Iliano Yolande (presidente van Godsdiensten voor de Vrede van Europa en van België), Boulif Mohamed, Hoffmann Christiane, Bussels Jos en Chris (verantwoordelijken van de Interreligieuze dialoog van de Focolarebeweging) congres Rome maart 2014

14 Onze partners Centre El Kalima is een christelijke vereniging die zich als doel stelt het contact tussen christenen en moslims te bevorderen en de onderlinge dialoog te verdiepen. Alle activiteiten van het centrum (zoals begeleiding van groepen, conferenties, interreligieuze ontmoetingen, ) zijn erop gericht om christenen en moslims te helpen elkaars cultuur, traditie en godsdienst beter te leren kennen. Er zijn drie domeinen waar El Kalima zich in het bijzonder op toelegt: onderwijs, gezondheid en gemengde huwelijken (moslim-christen). Godsdiensten voor de Vrede werd opgericht in De organisatie verenigt gelovigen van alle godsdiensten en heeft afdelingen in de meeste landen van de wereld, ook in België. Het doel van Godsdiensten voor de Vrede is de ontmoeting onder de godsdiensten te bevorderen, een netwerk van inter-religieuze verenigingen teweeg te brengen en samen te werken met andere instanties van de burgermaatschappij om een meer solidaire samenleving in vrede op te bouwen

15 Een speciale dank aan de volgende sponsors voor hun financiële steun : Onze dank gaat ook uit naar staatssecretaris Mevr. Bianca Debaets en naar de heer Nico Daenens, bestuurder Diensten-aan- Huis Brugge voor hun ondersteuning van dit project.