Airtec-kanten van Ostermann

Transcriptie

1 01/14 stermann ews stermann Hot-Air technologie P. 1 stermannen stellen zich voor P. 2 π Verscheidenheid van kanten in Europa P. 3 Lakkant voor alle soorten kant P. 4 ArciTech uit voorraad leverbaar bij stermann P. 5 ieuwe meubelrolluiuken bij stermann P. 6 oviteit van stermann: Mobiele Kanten rganizer P. 7 stermann demonsrteerde weer volop machines# P. 8 Airtec-kanten van stermann Door de stijgende vraag naar nog meer kwaliteit is de nulvoeg ook bij keuken-, meubel- en interieurbouwers een belangrijk streven. aast de lasertechnologie concentreren de fabrikanten zich steeds meer op de toepassing van Hot-Air technologie. Reden genoeg voor stermann om weer een pionier te zijn en met de Airtec-kant de eerste Hot-Air kant op de markt te brengen! stermann is innovatief en heeft daarom de ontwikkelingen in de verwerkende bedrijven en bij de fabrikanten van machines voor de verwerking van kanten scherp in de gaten gehouden. Medewerkers van de afdeling product- management kanten hebben regelmatig contact met alle gerenommeerde machinefabrikanten. Vanuit de vraag van bedrijven naar prijsgunstige en kwalitatief hoogwaardige oplossingen voor de productie van meubeldelen met nulvoeg concentreren de machinefabrikanten in dit deel van de markt zich op de toepassing van Hot-Air technologie. De nulvoeg voor keuken-, meubel- en interieurbouwers stermann ziet nu al dat de hete-lucht technologie de trend van morgen wordt bij kanten. Daarom steunt stermann deze technologie en zorgt ervoor dat vanaf nu de Airtec-kant beschikbaar is voor keuken-, meubel- en interieurbouwers. Deze kanten van stermann, die leverbaar zijn in vele kleuren, decors en afmetingen, worden voorzien van een speciaal ontwikkelde functionele Airtec-laag. De stermann Airtec-kant m de Airtec-kant van stermann met de plaat te versmelten en één geheel met minimale voeg te krijgen (met andere woorden, de nulvoeg ), wordt de functionele Airtec-laag met perslucht op een temperatuur van meer dan 300 C, afhankelijk van de installatie, geactiveerd en tegen de plaat geperst. De speciale laag van Airtec-kanten kan middels Hot-AirTechnieken worden geactiveerd. Andere verwerkingsmethoden zijn niet geoorloofd. De nieuwe Airtec-kant van stermann is herkenbaar aan het nieuwe Airtec-logo dat de activering van de functionele laag met hete perslucht sterk vereenvoudigd laat zien. machinefabrikanten en getest op de installaties van verschillende producenten. Als kantenspecialist garandeert stermann met zijn typische snelle en betrouwbare service de levering van Airtec-kanten binnen 5 werkdagen. Hot-Air-Technologie - meer dan hete lucht Toonaangevende fabrikanten, zoals Homag, randt, MA Klessmann of Schugoma, hebben in de afgelopen maanden nieuwe hetelucht aggregaten of installaties op de markt gebracht. Deze zijn duidelijk voordeliger dan de lasertechnologie, die tot nu toe doorging voor state-of-the-art en bereiken dezelfde resultaten. ok bij het energieverbruik scoren de hete-lucht aggregaten van de nieuwe generatie goed. Meer informatie over het thema kantenaanlijmmachines en Hot-Air techniek vindt u in de ews! Meer informatie over de stermann Airteckant vindt u in de stermann nline Shop op stermann Airtec-kant ntwikkeld met toonaangevende machinefabrikanten De Airtec-kant van stermann werd ontwikkeld in samenwerking met toonaangevende n AS-, melamine en massief houten kanten met Airtec-laag n Levering vanaf 1 rol binnen 5 werkdagen n ptische nulvoeg

2 Pagina 2 EDTRAL Momenteel maken de fabrikanten van machines voor keuken-, meubel- en interieurbouwers steeds meer gebruik van hete-lucht ofwel Hot-Air technologie. m de stermann Airteckant perfect te kunnen aanpassen aan de behoeften van de verwerkende bedrijven, heeft stermann zich laten informeren bij een aantal aanbieders van kantaanlijmmachines. Airtronic by Hebrock este relatie, p de allereerste plaats wens ik u een voorspoedig nieuw jaar met een goed gevulde orderportefeuille en daarmee goede zaken! k mag u de eerste stermann ews voor 2014 presenteren. Zoals u zeker al hebt gezien, houden wij ons deze keer intensief bezig met Hot-Air Technologie. Met gepaste trots kan ik u laten weten dat stermann ook nu weer zijn rol als pionier waar maakt en met de nieuwe stermann Airtec-kant snel op de behoeften van de markt inspeelt. Meer over deze kanten en de technologie die erachter schuil gaat, vindt u op de titelpagina en hiernaast op pagina 2. ok de stermann lak-kant, die wij uitvoerig op pagina 4 voorstellen en het mobiele kantenmagazijn dat u op pagina 7 aantreft, zijn nieuwe praktische producten. Graag willen wij ook onze buitendienstmedewerker erry Marinussen voorstellen, die iedere week voor ons onderweg is in ederland. p pagina 3 vindt u een interview waarmee u hem (alvast) op een persoonlijke manier leert kennen. Pagina 4 verschaft u dit keer een heel bijzondere kijk op het grootste kantenassortiment in Europa. ovendien willen wij u op de pagina 6 informeren over de nieuwe producten op het gebied van rolluiken voor meubels en op pagina 5 over de uitbreiding van ons magazijn met talrijke ArciTech producten. En, last but not least, hebben wij de belangrijkste onderwerpen van de Hout & Kunststof Vakbeurs in Gorinchem voor u op pagina 8 samengevat. Let u ook vooral op onze nieuwe demonstratievideo over het werken met mobiele kantaanlijmmachines. p pagina 8 leest u waar u de video met een lengte van ca. 7,5 minuten kunt vinden. Veel plezier bij het lezen van het ews en het bekijken van de video. Met vriendelijke groet, Erik Sambros Directeur stermann ederland V Eind september 2013 heeft Philipp Mayrhauser, productmanager bij stermann, een bezoek gebracht aan machinehandelaar &G in Reken (Duitsland) om zich ter plekke door rank Hebrock te laten informeren over de voordelen van de airtronic-technologie. n Reken zag Philipp Mayrhauser de werking van een Hebrock 3000 en kon zich er persoonlijk van overtuigen dat de verwerking van stermann Airtec-kanten tot uiterst bevredigende resultaten leidt. n het speciaal ontwikkelde airtronic-aggregaat wordt perslucht in een luchtregelaar op een arbeidstemperatuur van meer dan 300 C gebracht en dan via een sproeier aan de binnenzijde van de kant aangebracht. Met de eerste aandrukrol wordt de gesmolten Kantenking : Hot-Air System De KATEKG van de firma SGM Schugoma GmbH wordt op de markt gebracht onder namen als, Hot-Air- System, Airtec, Airforce of usion. Hier volgt een kort overzicht van de ontwikkelingsgeschiedenis en het actuele programma. Sinds 2011 biedt de firma SGM Schugoma GmbH, in samenwerking met Aggregate & Sonderbau Kluge, oplossingen aan voor de verwerking van de nulvoeg-kanten. p de Ligna 2011 kon bij stermann op de eerste doorloopmachine met een aanvoersnelheid van 10 m/min het Schugoma systeem achteraf worden gemonteerd. Een jaar later Philipp Mayrhauser, hoofd productmanagement kanten nationaal, stelt zich bij rank Hebrock op de hoogte van de werking van airtronic-technologie. laag vast met het werkstuk verbonden. rank Hebrock wees vooral op de korte opwarmtijd van ca. 2 minuten en de besparingen op de energiekosten die daarmee te bereiken zijn en in vergelijk met andere in de markt verkrijgbare systemen gereduceerd persluchtverbruik. ovendien kunnen de afzonderlijke procesdata, zoals de exacte temperatuur, luchtdruk en snelheid, voor iedere kant individueel worden opgeslagen. Plaatdikte tot maximaal 25 mm Het airtronic-by-hebrock aggregaat werd exclusief voor de 3000-serie ontwikkeld en verschenen kantaanlijmmachines met een doorvoersnelheid van 20 m/min die voldeden aan de laatste stand van de techniek. p de Ligna 2013 was het Hot-Air System van Schugoma al zo ingeburgerd dat het door vele gerenommeerde fabrikanten werd voorgesteld en verkocht. Een blik in de toekomst Met een maximale doorloopsnelheid van maximaal 15 m/min is de Kantenking volgens Schugoma speciaal gericht op de behoeften van de keuken-, meubel- en interieurbouwers. De totale energiekosten (elektriciteit + perslucht) bedragen volgens de informatie van de fabrikant minder dan 1 cent per lopende meter. kan achteraf worden gemonteerd of in nieuwe installaties worden geïntegreerd. p het ogenblik is de airtronic technologie alleen beschikbaar voor platen met een maximale dikte van 25 mm. rank Hebrock: nze 3000-serie werkt met een aanvoersnelheid van 10 meter per minuut en is ontwikkeld voor middelgrote keuken-, meubel- en interieurbouwers. De testfase is net afgesloten en we kunnen nu, eind september, de eerste machines gaan afleveren. Wij stellen alles in het werk om ervoor te zorgen dat binnenkort ook kanten van 43 mm kunnen worden verwerkt aan platen met een dikte van 38 mm. De KATEKG van de firma SGM Schugoma GmbH is volgens de fabrikant ook onder andere namen als bijvoorbeeld Hot-Air-System, Airtec, Airforce en usion in de markt aan te treffen. Een blik in de toekomst Voor 2014 biedt de fabrikant aanvoersnelheden aan van 25 m/min en meer. Dat deze techniek in slechts twee jaar zo n sterke marktpositie zou veroveren, hadden Holger Kluge en Christof Schulte-Göbel twee jaar geleden nog niet durven hopen.

3 Pagina 3 RADT en HMAG: airtec techniek ok met de airtec techniek worden voorgelijmde kanten via hete perslucht op meubeldelen aangebracht. De firma s randt en Homag, beide onderdeel van de Homag Group, bieden deze techniek, die voor het eerst werd geïntroduceerd op Holzhandwerk 2012, aan met verschillende prestatieniveaus. Het airtec systeem werd door HMAG speciaal ontwikkeld voor kleinere en middelgrote houtverwerkende bedrijven als opstap naar de toepassing van de nul-voeg. Maar het systeem is ook geschikt voor industriële toepassingen. Volgens de informatie van de De firma s randt en Homag, beide onderdeel van de Homag Group, bieden deze techniek, die voor het eerst werd geïntroduceerd op Holzhandwerk 2012, aan met verschillende prestatieniveaus. fabrikant kan het nieuwe aggregaat continu worden gebruikt zonder dat de hechting van de kant vermindert of dat de omgeving van de machine te warm wordt. De besturing is uiteraard in de machine geïntegreerd. ij airtec worden kanten met een speciale laag gevraagd. Met het airtec-aggregaat wordt de functionele laag gesmolten en de kant wordt op het werkstuk geperst. Technische gegevens Afhankelijk van het prestatieniveau bieden randt, dan wel Homag, verschillende systemen aan die berekend zijn op een doorvoersnelheid van 15m/min of 20m/min. Volgens de gegevens van de fabrikanten ligt de druk bij 3-6 bar en het verbruik van perslucht bij l/min. Homag specificeert een elektriciteitsverbruik van kw, afhankelijk van het type apparaat. MA Klessmann binnenkort met hete-lucht systeem De conclusies van stermann ij navraag van stermann liet het product- interieurbouw. aast de al vertrouwde lastechniek moet het nieuwe systeem worden gezien als een waardevolle en flexibel toe te passen aanvulling op de Advantage en ovimat series. k ben ervan overtuigd dat straks steeds meer keuken-, meubel- en interieurbouwers de voordelen van de Airtec-kant zullen weten te waarderen en naast de klassieke kanten ook in toenemende mate Airteckanten zullen gaan aanbrengen, luidt de conclusie van Philipp Mayrhauser, die zich een uitvoerig overzicht over de huidige stand van de technologie heeft verschaft. u de aggregaten steeds kleiner worden en ook voor kleinere bedrijven betaalbaar zijn, kan niets meer de nulvoeg tegenhouden! management van MA Klessmann persoonlijk weten dat de onderneming uit Lübbecke op het punt staat een tweede systeem met Hot-Air techniek op de markt te brengen dat bedoeld is voor de keuken-, meubel- en stermannen stellen zich voor Hoe goed kent u uw persoonlijke aanspreekpartner bij stermann? ent u altijd al geïnteresseerd in de persoon? Leest u dan beslist onderstaande interview! n gesprek met stermann medewerker erry Marinussen, Account Manager Sinds wanneer bent u werkzaam bij stermann? Sinds april 2013 Voor welk gebied bent u verantwoordelijk? Geheel ederland Welke werk ervaringen heeft u tot nu toe? a mijn opleiding aan het meubileringscollege heb ik bij verschillende interieurbedrijven gewerkt, zowel in het maken en verwerken van producten, als in de toelevering aan de meubel- en interieurbouw. Wat is uw mening over het meubelvak? Als zoon van een meubelmaker ken ik het vak van kinds af aan. k heb vooral heel veel interesse en respect voor de houtbewerker: daardoor en alleen daardoor krijgt hout vorm! Wat vindt u dagelijks het leukste aan uw werk? Het dagelijks in contact komen met onze klanten. ij stermann kan ik dagelijks mijn kennis en expertise in gesprek met klanten overbrengen. Tevreden klanten dankzij kennis en service, daaruit haal ik mijn motivatie. En ook voor mij is de nline-shop heel plezierig om mee te werken. Wat is stermann voor u? De kantenspecialist van Europa. De werkgever waar ik graag voor wil werken. ovendien is stermann een klantgericht en sympathiek familiebedrijf. Heeft u hobbies? Het genieten met familie (zeker mijn zoontje) en vrienden van de vrije momenten, skiën, koken en interesse in wijn, muziek beluisteren, hardlopen. 5 avorieten: Kant: De nieuwe stermann Airtech-kant. Daarin zie ik echt enorme potentie. Decor: Eiken Uni: Dat zijn er bij stermann zoveel dat ik daarin geen keuze kan maken. Meubel: Alle, zolang er maar een stermann kant aan zit Sport: Skiën, hardlopen Als u zou moeten kiezen.. Stad of op het land: Stad Zee of bergen? ergen, want daar kun je skiën. Zomer of winter: Winter, want dan ligt er sneeuw in de bergen. Smartphone of Tablet: Smartphone, want daar kun je ook mee bellen. Auto of fiets: Voor de dagelijkse job... auto en de fiets in de vrije tijd. Rond of vierkant: rganische vormgeving kan ik erg waarderen maar ook rechte ontwerpen kunnen me aanspreken. Radio of CD: nderweg de radio, is afwisselend nieuws en muziek. Maar in de auto op lange afstanden of een avondje thuis kan ik erg genieten van mijn digitale muziek bibliotheek en thuis ook ouderwets vinyl. Eiken of beuken? De rechtlijnige eik voor mooie meubelaccenten. erry Marinussen, Account Manager stermann Spijker of schroef? Schroeven. Schuiven of openslaand?: Schuiven (lades en roldeuren) blijft praktischer 1 of 2 mm Kanten: 2 mm, gaan voor zekerheid Dank u wel voor het interview stermann Dat is niet alleen een naam, een firma of uw leverancier. We zijn een hechte groep mensen die samen elke dag eraan werken, om te doen wat we u beloven, zodat u ook elke dag succesvol kunt werken.

4 Pagina 4 Verscheidenheid aan kanten in Europa stermann levert kanten aan meer de populaire lijst van dan keuken-, meubel- en interieurbouwers in heel Europa en heeft vestigingen, of vertegenwoordigers, in ederland, talië, Groot-rittannië, elgië, Luxemburg, rankrijk, ostenrijk en Zwitserland. Zo ontstaat er een enorme verscheidenheid aan kanten die uniek is in Europa en waarmee alle klanten van stermann hun voordeel kunnen doen. stermann voor kantplaatverbindingen (Alles rondom de Plaat) uitgebreid met tal van nieuwe mogelijke combinaties. Andere landen - Andere platen aast de grote fabrikanten van platen die internationaal opereren en hun materiaal wereldwijd aanbieden, zijn er in ieder land belangrijke aanbieders die voornamelijk de eigen markt bedienen. Vanwege het nauwe contact met deze lokale markten, selecteert stermann regelmatig kanten die bij de collecties van deze aanbieders passen. Klanten van stermann profiteren van Europa s grootste kantenassortiment De smaak van de klanten en de ideeën van designers verschillen van land tot land. Daarom zijn de kanten die stermann voornamelijk voor de afzonderlijke landen in zijn assortiment heeft opgenomen, een verrijking voor alle klanten van het bedrijf. Per slot van rekening wordt op die manier stermann heeft de passende kanten Kleuren en decors van Duitse, Zwitserse en ritse fabrikanten, zoals Leitopal, Homapal, Argolite of Decorative Panels, zijn een verrijking van het kantenassortiment van stermann. Speciaal voor de ederlandse en elgische markt, maar ook voor rankrijk heeft stermann bijvoorbeeld kanten op voorraad die passen bij Unilin, eveka, Polyrey en Stylin art. ok gerenommeerde taliaanse collecties, zoals die van Cleaf of antoni, en collecties uit tal van andere landen leveren een bijdrage aan de verscheidenheid van kleuren en decors bij de kanten van stermann. Zo kan men gerust zeggen dat stermann altijd de passende kant levert. U hebt een plaat stermann de kant. Verdere informatie vinden meubel- en interieurbouwers op of telefonisch via 0031 (0) De stermann Service n Kanten per meter vanaf 1 meter n Kanten snijden op iedere gewenste breedte tot 104 mm n Kanten in verschillende diktes n Kanten in AS, melamine, acryl, aluminium en echt hout n Kanten geschikt voor lasertechniek in 5 werkdagen n Kanten met Airtec-Coating voor Hot-Air techniek in 5 werkdagen n Kanten voorlijmen met smeltlijm n Grootste voorraadprogramma in Europa met koppelingen kant bij plaat n Grootste kantenassortiment in Europa n Voorraadartikelen voor 16:00 uur besteld, normaal gesproken de volgende werkdag in huis n p iedere online bestelling minimaal 2 % extra korting (Shop en App) Lakkant voor alle soorten lakken Kunststof kanten lakken was tot nu toe niet altijd gemakkelijk. Tot nu toe, want nu is er de nieuwe lakkant van stermann. Afhankelijk van hun samenstelling, verschillen de hechtingseigenschappen van lakken en het komt vaker voor dat een lak perfect hecht op de plaat, maar niet op de kant. Door het speciale oppervlak kan de nieuwe lakkant van stermann worden gebruikt in combinatie met vrijwel alle gangbare lakken. Zelfs lakken op waterbasis geven een perfecte hechting. De truc: aan de zijde waar de De nieuwe stermann lakkant in een natuurlijke kleur is leverbaar in diktes van 1 en 2 mm en in iedere breedte tot 104 mm. Zoals gebruikelijk bij stermann is ook de lakkant al leverbaar vanaf een lengte van 1 meter. G* T R 5% K kanten op lak t/m 31 oncode: coup e d t e m Meer informatie op LAK5 Voorwaarden couponactie: deze coupon is geldig t/m en kan meerdere keren verzilverd worden. De korting kan niet worden verzilverd op speciaal gecalculeerde offertes. lijm wordt opgebracht, zorgt zoals gebruikelijk een primer voor een optimale verbinding van kant en lijm, aan de zijde die wordt gelakt, zorgt een oppervlak, dat een speciale bewerking heeft ondergegaan, ervoor dat de meest uiteenlopende laksoorten perfect hechten. Gezien de vele verschillende soorten lak, moet er vooraf eerst een lakproef worden gedaan. n Geschikt voor water- en oplosmiddel- houdende lakken Lakkant, kleurloos translucent ieuw: alle laksoorten hechten op de lakkant van stermann die aan beide zijden is voorzien van primerlagen. n Zonder voor te behandelen n Zonder op te schuren

5 Pagina 5 ArciTech uit voorraad leverbaar bij stermann Vanaf de herfst 2013 biedt stermann ArciTech als complete set, die door iedere keuken-, meubel- en interieurbouwer snel en eenvoudig besteld en ingebouwd. Vanaf nu levert stermann het ArciTech assortiment vanuit eigen voorraad en magazijn! Dit heeft voor de klant als voordeel dat een bestelling van ArciTech gewoon mee kan lopen met alle andere producten, met de leverbetrouwbaarheid die u van stermann kent en met de service voor 16:00 uur besteld, in principe de volgende dag in huis. Stap 1: Kies uw ArciTech ladeset Eerst maakt u de keuze in de zijwandhoogte voor een schuiflade of frontlade. Daarna kiest u de kleur en de juiste maatvoering in nominale lengte en kastbreedte. Stap 2: Kies uw Actro Ladegeleider Vervolgens kiest u voor het type Actro ladegeleider met demping Silent System of met Push to open passend bij de dikte van de kastzijden die u gebruikt en het gewenste draagvermogen van 40, 60 of zelfs 80 kg. Zo snel had u nog nooit een complete schuiflade individueel samengesteld volgens uw wensen! n de ArciTech complete sets is alles inbegrepen wat u nodig heeft voor uw droomlade. n twee stappen schuifladen en frontladen bestellen bij stermann, alles perfect in een set! Schuiflade set hoogte 94 mm bestaat uit: 1 zijwand links / rechts 2 frontplaatbevestigingen voor zijwand om in te slaan 2 kunststof afdekkappen met Hettich-logo 1 achterwandverbinder links / rechts evestigingsmateriaal rontlade set hoogte 186 / 218 / 250 / 282 bestaat uit: 1 zijwand links / rechts 2 frontplaatbevestigingen voor zijwand om in te slaan 2 kunststof afdekkappen met Hettich-logo 1 achterwandverbinder links / rechts 1 lengtereling links / rechts en 2 frontplaatbevestigingen voor lengtereling om in te slaan evestigingsmateriaal vertuigt u zichzelf van de vele mogelijkheden die de sets van ArciTech te bieden hebben en bestel de praktische brochure Schuifladesysteem ArciTech sets (art )

6 Pagina 6 ieuwe meubelrolluiken bij stermann! ver het onderwerp meubelrolluiken valt er bij stermann heel wat nieuws te melden. ieuwe producten, nieuwe materialen, nieuwe geleidingssystemen en nieuwe motoren. ieuwe brochure stermann presenteert een nieuwe brochure Meubelrolluiken. Deze brochure geeft een overzicht van alle beschikbare materialen (kunststof, aluminium, hout en glas) en talrijke geleidingssystemen (ingefreesde geleiding, inliggende geleiding en voorzetgeleiding). Veel klanten van stermann hebben de brochure al per post ontvangen. Alle klanten die de brochure nog niet hebben gekregen, kunnen hem op downloaden of bij stermann aanvragen. ieuwe materialen Met de nieuwe glasmodule van stermann beschikken keuken-, meubel- en interieurbouwers nu over nieuwe mogelijkheden om meubels vorm te geven. Zoals men dat bij stermann gewend is, worden ook de glasmodules volgens de individuele wensen van de klant op maat gemaakt. De 50 mm brede ieuwe geleidingssystemen Het Alu-light programma is verder uitgebreid. aast de versie met opbouwprofielen, is nu ook de veelgevraagde Alu-light rolluikmodule met smalle inbouwprofielen bij stermann verkrijgbaar. Het nieuwe modulaire systeem luistert naar de naam Alu-light nside en kan probleemloos in Motorbox van stermann: Zekerheid met een druk op de knop lamellen zijn standaard leverbaar in 5 aantrekkelijke glaskleuren. Maar desgewenst zijn zij ook leverbaar in RAL-kleuren. De gepatenteerde afstandhouders verzekeren een gelijkmatig voegenbeeld en zorgen voor een harmonieuze uitstraling van het meubelstuk. Voor een uiterst soepele loop zonder storende bijgeluiden zijn de lamellen van de glazen rolluiken verbonden door een flexibel scharnierband. bestaande kasten of wandsystemen worden geïntegreerd. ok bij dit systeem is iedere individuele breedte en hoogte leverbaar. Verdere informatie over dit product vindt u op ieuwe motoren Met de nieuwe en gemakkelijk te monteren motorbox van stermann kunnen verticale rolluiken, zoals het Alu L systeem van Meer informatie vindt u in onze brochure Meubelrolluiken en online op stermann, automatisch worden opgetrokken of neergelaten, met automatische instelling van het eindpunt. De motor kan naar wens worden bestuurd via een schakelaar of afstandsbediening. Door het toegepaste wikkelprincipe neemt de motorbox van stermann slechts een minimale kastruimte in gebruik. Vertrouwde service Als specialist voor rolluiken vervaardigt stermann talrijke verschillende rolluiksystemen (complete sets of modules) individueel naar wens van de klant en binnen slechts 5-10 werkdagen. Met talrijke voordelen voor de keuken-, meubel- en interieurbouwer. Meer informatie op n Deskundig advies van productspecialisten n Geen afval, verlies of restanten n Geconfectioneerd, tijd en kosten besparend

7 Pagina 7 oviteit van stermann: Mobiele Kanten rganizer Eerst wit, dan Eiken, daarna lichtgrijs en dan weer wit... Wie heel wat kanten verwerkt, kent het probleem dat er voortdurend kanten moeten worden ingepakt en nieuwe kanten uitgepakt. Met het Mobiele Kanten rganizer hoort dit lastige werk tot het verleden. Vaak gebruikte kantenrollen kunnen direct bij de machine worden opgeslagen en nieuwe rollen kunnen vliegensvlug worden opgespannen. en grote kantenrollen ontstaat er steeds een vaste oversteek van de kanten aan het werkstuk. Toebehoren en leveringsomvang stermann levert het Mobiele Kanten rganizer als verrijdbare rek met 10 losse houders voor kanten van 23 mm. Daarnaast zijn alle componenten ook los leverbaar. Daartoe horen natuurlijk ook de 4 verbredingssets voor de kantenbreedtes: 33 mm, 43 mm, 55 mm en 65 mm. Hoe vaak per dag verwisselt men de rollen aan de machine? Hoeveel tijd neemt dat in beslag? Het ene kantenband verpakken en weer terugbrengen naar het magazijn, het andere kantenband tevoorschijn halen enz. Klanten die iedere dag meerdere keren verschillende kanten moeten aanbrengen, zouden het Mobiele Kanten rganizer in de nline-shop van stermann eens moeten bekijken. et zo gemakkelijk als een kledingrek Deze techniek stamt oorspronkelijk uit de industrie en is speciaal aangepast en geoptimaliseerd voor kleine en middelgrote bedrijven. ij dit principe, dat is beschermd door gebruiksrechten, hangen de kantenrollen in hun houders als kleding aan een kledingrek klaar voor gebruik vlak naast de machine. ieuw! Mobiele Kanten rganizer: in de praktische hangende houder staan de kantenrollen naast de machine gereed voor gebruik. en weer teruggebracht te worden, maar hangen nu onmiddellijk klaar voor gebruik. Aangebroken rollen worden veilig en vakkundig opgeslagen. ok laten de kanten onder te brengen in kleinere werkplaatsen. Een extra voordeel is dat de verwerker steeds het overzicht houdt over hoeveel er nog over is van aangebroken kantenrollen. Voor kanten van verschillende breedtes en diktes m het Mobiele Kanten rganizer te vullen, hoeft men alleen maar een kantenrol in de houder te schuiven. ijvullen is zo gebeurd. De houder is geschikt voor alle kantenrollen met diktes van 0,5 tot maximaal 3 mm. Voor verschillende breedtes zijn er afstandstukken die heel gemakkelijk door aanschroeven aangepast kunnen worden. stermann levert het Mobiele Kanten rganizer als verrijdbaar rek met 10 losse houders voor kanten van 23 mm. Verdere informatie vinden meubel- en interieurbouwers op of telefonisch via 0031 (0) Aangebroken rollen worden veilig en vakkundig opgeslagen. De kanten in de houders laten zich heel gemakkelijk aanbrengen. Gewoon praktisch Het gebruik van het Mobiele Kanten rganizer biedt tal van voordelen. m te beginnen, de enorme tijdsbesparing. Kanten hoeven niet meer voortdurend uit de voorraad gehaald zich heel gemakkelijk aanbrengen vanuit de houders. Dit maakt ook een snelle wisseling van de kanten mogelijk. mdat het rek voor de houders verrijdbaar is uitgevoerd, is het Mobiele Kanten rganizer ook gemakkelijk Veilig werken Tal van innovaties zorgen ervoor dat er veilig kan worden gewerkt aan de kantaanlijmmachine. Zo is er een teruglooprem die ongewild teruglopen van de kanten tegengaat. ovendien is het Mobiele Kanten rganizer traploos in hoogte verstelbaar van 65 cm tot 100 cm - en kan zo optimaal aan de werkomstandigheden worden aangepast. Door de lichte loop van zelfs zware stermann Mobiele Kanten rganizer n Traploos in hoogte verstelbaar van 65 cm tot 100 cm n Licht afrollen van zelfs zware en grote rollen kantenband n Enorme tijdsbesparing n Aangebroken rollen geordend bewaren n Snelle wisseling van verschillende kleuren, decoren en afmetingen n Standaard met zwenkwielen n U grijpt letterlijk niet meer mis

8 Pagina Seite 48 stermann demonstreerde weer volop machines p de afgelopen nterieurbouw, hout & kunststof vakbeurs in Gorinchem (24-26 september 2013) liet stermann weer het brede en diepe assortiment en de uitgebreide services zien. Met als publiekstrekker natuurlijk demonstraties van kantenverwerkings machines. De indrukwekkende wandpresentatie met een selectie uit het kantenband assortiment met meer dan 900 monsters is slechts het tipje van de sluier: stermann heeft de passende kanten bij kleur- en decorcodes van ruim 65 producenten van decoratief plaatmateriaal, zoals Pfleiderer, Egger, Unilin/ormica, Kronospan, nnovus, ieuwe producten: Lakkant voor alle soorten lakken p de uitgebreide wandpresentatie van het kantenband was o.a. de nieuwe lakkant van stermann te vinden. Door het speciale oppervlak kan de nieuwe lakkant van stermann worden gebruikt in combinatie met vrijwel alle gangbare lakken. Zelfs lakken op waterbasis geven een perfecte hechting. De nieuwe stermann lakkant in een natuurlijke kleur is leverbaar in diktes van 1 en 2 mm en in iedere breedte tot 104 mm. Zoals gebruikelijk bij stermann is ook de lakkant al leverbaar vanaf een lengte van 1 meter. p matie o r o f n i r Mee nn.eu sterma o. w w w t Demonstraties met machines Er werd door de vakmensen alweer naar uitgekeken: demonstraties op de beurs met verschillende lijmsystemen, het afwerken van ronde vormen, of juist het afplakken en afwerken van schuine kanten. Hierin komt de praktische kennis en vakmanschap van stermann altijd weer goed naar voren. Machines worden dan ook in samenwerking met de machinebouwer naar eigen ideeën ontwikkeld! DemonstratieVideo van de Kantaanlijmsets: ezoek ons op de nterieurbouw, Hout & Kunststof Vakbeurs, Hardenberg maart 2014 Colofon Uitgever: RUDL STERMA GMH, ocholt Text/redactie/layout/grafische vormgeving/foto s: PST Production Studios, ocholt, Tel. 049(0) stermann ederland V Postbus AJ ijverdal ederland Tel.: ax: verkoop.nl@ostermann.eu