Copyright. Disclaimer. Erkenning handelsmerken

Transcriptie

1

2 Copyright Deze publicatie, met inbegrip van alle foto's, illustraties en software, is beschermd volgende internationale wetten op auteursrechten met alle rechten voorbehouden. Deze handleiding of het materiaal dat hierin is vermeld, mag niet worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van de auteur. Copyright 2013 Disclaimer De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke impliciete garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. De fabrikant behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan af en toe te wijzigen zonder de verplichting iemand op de hoogte te brengen van een dergelijke revisie of wijziging. Erkenning handelsmerken Kensington is een in de Verenigde Staten gedeponeerd handelsmerk van ACCO Brand Corporation met reeds toegekende registraties en aanvragen die in andere landen in de hele wereld in behandeling zijn. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Alle andere productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars en zijn erkend. i

3 Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijk: wij raden u ten zeerste aan dit gedeelt aandachtig te lezen voordat u de projector gebruikt. Door het naleven van deze veiligheids- en gebruiksrichtlijnen kunt u jarenlang genieten van een veilig gebruik van de projector. Bewaar deze handleiding zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Gebruikte symbolen Er worden waarschuwingssymbolen op het apparaat en in deze handleiding gebruikt om u te wijzen op gevaarlijke situaties. De volgende stijlen worden in deze handleiding gebruikt om u te waarschuwen voor belangrijke informatie. Opmerking: biedt aanvullende informatie over het betreffende onderwerp. Belangrijk: biedt aanvullende informatie die niet mag worden genegeerd. Let op: waarschuwt u voor situaties die het apparaat kunnen beschadigen. Waarschuwing: waarschuwt u voor situaties waarin het apparaat kan worden beschadigd, een gevaarlijke omgeving kan ontstaan of lichamelijke letsels kunnen worden veroorzaakt. In deze handleiding worden namen van onderdelen en items in de OSD-menu's in een vet lettertype voorgesteld, zoals in dit voorbeeld: Druk op de afstandsbediening op de knop Menu om het Hoofdmenu te openen. Algemene veiligheidsinformatie Open nooit de behuizing van het apparaat. Het apparaat bevat, behalve de projectielamp, geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepareerd. Laat onderhoud en reparaties over aan bekwame onderhoudstechnici. Volg alle waarschuwingen en aandachtspunten in deze handleiding en op de behuizing van het apparaat. De projectielamp is standaard extreem fel. Om schade aan de ogen te voorkomen, mag u niet in de lens kijken wanneer de lamp is ingeschakeld. Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak, een wankel wagentje of een wankele voet. Vermijd het gebruik van het apparaat in de buurt van water, in direct zonlicht of vlakbij een verwarmingsapparaat. Plaats geen zware objecten zoals boeken of tassen, op het apparaat. ii

4 Mededeling betreffende de installatie van de projector Voorwoord Plaats de projector in een horizontale positie. De kantelhoek van de projector mag niet meer dan 15 graden zijn en de projector mag alleen op een bureau of aan het plafond worden gemonteerd, anders kan de levensduur van de lamp aanzienlijk afnemen. Laat minstens 50 cm afstand rond de uitlaatopening. Controleer of er geen warme lucht van de uitlaatopening opnieuw wordt gecirculeerd naar de inlaatopeningen. Wanneer u de projector gebruikt in een gesloten ruimte, moet u ervoor zorgen dat de temperatuur van de omgevende lucht binnen deze ruimte de bedrijfstemperatuur niet overschrijdt terwijl de projector werkt en dat de inlaat- en uitlaatopeningen niet worden geblokkeerd. Alle ingesloten ruimten moeten een gecertificeerde thermische evaluatie ondergaan om zeker te zijn dat de projector de uitlaatlucht niet recyclet, anders kan het apparaat worden uitgeschakeld, zelfs als de temperatuur binnen de besloten ruimte binnen het acceptabele temperatuurbereik ligt. Stroomveiligheid Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingskabel. Plaats niets op de voedingskabel. Plaats de voedingskabel zo, dat er niet op kan worden getrapt. Verwijder de battterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze opbergt of gedurende langere tijd niet zult gebruiken. De lamp vervangen Het vervangen van de lamp kan gevaarlijk zijn als dit verkeerd gebeurt. Zie De projectielamp vervangen op pagina 39 voor duidelijke en veilige instructies voor deze procedure. Voordat u de lamp vervangt: Koppel de voedingskabel los. Laat de lamp ongeveer een uur afkoelen. De projector reinigen Koppel de voedingskabel los voordat u de reiniging start. Zie De projector reinigen op pagina 42. Laat de lamp ongeveer een uur afkoelen. Wettelijke waarschuwingen Lees de wettelijke verklaringen in het gedeelte Naleving voorschriften op pagina 55 voordat u de projector installeert en gebruikt. Belangrijke recyclinginstructies: De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik. Dit product kan ander elektronisch afval bevatten dat gevaarlijk kan zijn als het niet op de juiste manier wordt weggegooid. Zorg ervoor dat u de lokale, regionale of federale wetten volgt bij het recyclen of verwijderen. Neem contact op met de Electronic Industries Alliance op voor meer informatie. Ga voor specifieke informatie over de afvalverwijdering van lampen naar Uitleg symbolen AFVALVERWIJDERING: gooi elektrische of elektronische apparatuur niet weg bij het huishoudafval of bij het gewone afval dat door de gemeente wordt opgehaald. De landen van de EU vereisen het gebruik van afzonderlijke diensten voor het inzamelen van recyclingmateriaal. iii

5 GS-markering Over deze handleiding Bijbehorend adres: INFOCUS INTERNATIONAL B.V. CASABLANCAWEG 14 BLD A HP AMSTERDAM NL Deze handleiding is bedoeld voor eindgebruikers en beschrijft de installatie en bediening van de DLPprojector. Waar mogelijk werd relevante informatie, zoals een afbeelding en zijn beschrijving, op één pagina geplaatst. Dit afdrukvriendelijke formaat is zowel gericht op uw gebruiksgemak als op het besparen van papier waarbij we helpen het milieu te beschermen. Wij raden u aan allen de delen af te drukken die relevant zijn voor uw behoeften. iv

6 Inhoudsopgave Voorwoord AAN DE SLAG... 1 CONTROLELIJST VERPAKKING... 1 AANZICHTEN VAN DE PROJECTORONDERDELEN... 2 Vooraanzicht... 2 Bovenaanzicht On-screen Display (OSD)-knoppen en LED's... 3 Achteraanzicht... 4 Onderaanzicht... 6 ONDERDELEN AFSTANDSBEDIENING... 7 BEDRIJFSBEREIK AFSTANDSBEDIENING... 9 KNOPPEN PROJECTOR EN AFSTANDSBEDIENING... 9 INSTELLING EN GEBRUIK DE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN DE PROJECTOR IN- EN UITSCHAKELEN EEN TOEGANGSWACHTWOORD INSTELLEN (VEILIGHEIDSVERGRENDELING) DE HOOGTE VAN DE PROJECTOR BIJSTELLEN ZOOM, SCHERPSTELLING EN TRAPEZIUM INSTELLEN HET VOLUME AANPASSEN INSTELLINGEN OSD-MENU (ON-SCREEN DISPLAY) BEDIENINGSELEMENTEN OSD-MENU Navigeren in het OSD DE OSD-TAAL INSTELLEN OVERZICHT OSD-MENU OVERZICHT OSD-SUBMENU MENU BEELD Geavanceerde functies Kleurbeheerder MENU COMPUTER VIDEO MENU Audio INSTALLATIE I MENU Geavanceerde functies MENU INSTALLATIE II Geavanceerde functies OSD-menu-instelling Test randapparatuur Lampuren opnieuw instellen D Network Fabrieksinstellingen Status ONDERHOUD EN BEVEILIGING DE PROJECTIELAMP VERVANGEN De lamp opnieuw instellen DE PROJECTOR REINIGEN De projectorspiegel reinigen: De behuizing reinigen DE FYSIEKE VERGRENDELING GEBRUIKEN Het Kensington -slot gebruiken De beveiligingsbalk gebruiken PROBLEMEN OPLOSSEN ALGEMENE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN TIPS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN LED-FOUTBERICHTEN BEELDPROBLEMEN v

7 LAMPPROBLEMEN PROBLEMEN MET DE AFSTANDSBEDIENING DE PROJECTOR LATEN REPAREREN HDMI V & A SPECIFICATIES SPECIFICATIONS PROJECTIE-AFSTAND TEGENOVER PROJECTIEGROOTTE Tabel projectieafstand en grootte TABEL TIMINGMODUS PROJECTORAFMETINGEN NALEVING VOORSCHRIFTEN FCC-WAARSCHUWING CANADA VEILIGHEIDSCERTIFICATEN BIJLAGE I COMMUNICATIE vi

8 AAN DE SLAG Controlelijst verpakking Pak de projector uit en controleer of de volgende items zijn geleverd: DLP-PROJECTOR AFSTANDSBEDIENING (BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD) VOEDINGSKABEL VGA-KABEL CD-ROM (DEZE HANDLEIDING) SNELSTARTGIDS VEILIGHEIDS- EN GARANTIEBOEKJE Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken, beschadigd zijn of als het apparaat niet werkt. Wij raden u aan het originele verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval u het apparaat voor reparatie onder garantie moet terugsturen. Let op: Vermijd het gebruik van de projector in stoffige omgevingen. 1

9 Aanzichten van de projectoronderdelen Vooraanzicht ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA 1. Lampdeksel Verwijder het deksel om de lamp of het kleurenwiel te vervangen 2. IR-ontvanger Ontvangt IR-signaal van afstandsbediening 3. Asferische spiegel Reflecteert beelden 4. Lens Projectielens 5. Scherpstelring Stelt het geprojecteerde beeld scherp 6. Functietoetsen Zie bovenaanzicht - On-screen Display (OSD)-knoppen en LED's. 3 Belangrijk: Ventilatieopeningen op de projector zorgen voor een goede luchtcirculatie, waardoor de projectorlamp koel blijft. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. 2

10 Bovenaanzicht On-screen Display (OSD)-knoppen en LED's ITEM LABEL BESCHRIJVING 1. MENU Opent en sluit OSD-menu's 2. Navigeert in het OSD Aanpassing trapeziumvorming (als het OSD-menu gesloten is) ZIE PAGINA BRON Open het menu Bron 4. Navigeer door en verander instellingen in het OSD Volume-aanpassing (als het OSD-menu gesloten is) Sla het gemarkeerde OSD-menu-item op 6. AUTO Optimaliseert de beeldgrootte, positie en resolutie Navigeer door en verander instellingen in het OSD Volume-aanpassing (als het OSD-menu gesloten is). Navigeert in het OSD Aanpassing trapeziumvorming (als het OSD-menu gesloten is) Schakelt de projector in of uit. 10. LAMP-LED 11. VOEDINGS-LED Rood Knipperend oranje Groen Knipperend groen Lamp defect. Foutcode 12. Temperatuur-LED Rood Oververhitting Ready to power on (Standby) Lamp Lit, System stable Over Temperature Systeem initialiseert, start op, koelt af, en foutcode. 46 3

11 Achteraanzicht ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA 1. Veiligheidsbalk Om veiligheidsredenen 2. Kensington slot Bevestigen op een vast object met een Kensington - slotsysteem D SYNC 4. AUDIO IN Sluit de zender voor de 3D IR-bril aan (Let wel: Alleen voor 3D IR-brillen van het merk Vivitek) Sluit een audiokabel aan vanaf het audio-apparaat (Ondersteunt audio voor bronnen VGA IN-1, VGA IN-2, Composiet en S- video.) 5. AUDIO OUT Verbind een AUDIO-kabel met de versterker 6. MIC Een microfoon aansluiten 7. RS-232 De RS-232 seriële poortkabel aansluiten voor de afstandsbediening 8. USB De USB-kabel aansluiten vanaf een computer 9. AC IN De voedingskabel aansluiten VGA IN- 2 Sluit de RGB-kabel aan van een computer of een component 11. VGA IN- 1 Sluit de RGB-kabel aan van een computer of een component 12. VGA-uitgang Sluit de RGB-kabel aan op een scherm (Doorlussen alleen voor VGA IN-1) 13. S-VIDEO Verbind de S-Videokabel vanaf een video-apparaat 14. VIDEO Verbind de composietkabel vanaf een video-apparaat 4

12 ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA 15. HDMI De HDMI-kabel aansluiten vanaf een HDMI-apparaat 16. RJ45 Sluit een Ethernet LAN-kabel aan Opmerking: Als de video-apparatuur meerdere invoerbronnen heeft, raden we aan om de kabels in de onderstaande volgorde aan te sluiten voor de beste beeldkwaliteit: HDMI/DVI, component (via VGA), Composiet. Waarschuwing: uit veiligheidsoverwegingen moet u de stroom van de projector en de aangesloten apparaten uitschakelen voordat u aansluitingen uitvoert. 5

13 Onderaanzicht , , ,25 149,25 255,25 ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA 1. Kantelregelaar Draai de instelhendel om de hoekpositie aan te passen Gaten voor plafondsteun Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie over de plafondmontage van de projector Opmerking: Zorg ervoor dat u voor de installatie uitsluitend UL-goedgekeurde plafondbevestigingen gebruikt. Gebruik bij plafondinstallaties goedgekeurd montagemateriaal en M4-schroeven met een maximale schroefdiepte van 12 mm (0,47"). De constructie van de plafondbevestiging moet een geschikte vorm en kracht hebben. Het laadvermogen van de plafondbevestiging moet hoger zijn dan het gewicht van de geïnstalleerde apparatuur en moet als extra voorzorgsmaatregel in staat zijn drie keer het gewicht van de apparatuur (niet minder dan 5,15 kg) te dragen gedurende een periode van meer dan 60 seconden. 6

14 Onderdelen afstandsbediening Belangrijk: 1. Vermijd het gebruik van de projector bij heldere TL-verlichting. Sommige TL-lampen met een hoge frequentie kunnen de werking van de afstandsbediening verstoren. 2. Zorg dat er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbediening en de projector. Als het pad tussen de afstandsbediening en de projector wordt gehinderd, kan het signaal afketsen op bepaalde reflecterende oppervlakten, zoals projectorschermen. 3. De knoppen en toetsen op het projector hebben dezelfde functie als de overeenkomende knoppen op de afstandsbediening. Deze handleiding beschrijft de functies die via de afstandsbediening kunnen worden uitgevoerd. 8 7

15 ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA 1. Cursor omhoog Navigeert door en wijzigt instellingen in het OSD Invoeren Wijzigt de instellingen in het OSD 3. Power (voeding) Schakelt de projector in of uit Cursor rechts Navigeert door en wijzigt instellingen in het OSD 5. Volume+ Verhoogt het volume 6. Volume- Verlaagt het volume Mute Dempt de ingebouwde luidspreker. 8. Freeze Blokkeert/deblokkeert het beeld op het scherm 9. Source (bron) Selecteert het invoerapparaat 10. Auto Stelt automatisch de frequentie, meelopen, grootte en positie in (alleen RGB) Trapeziumcorrectie boven Trapeziumcorrectie onder Corrigeert trapeziumvorming van het beeld (als de bovenkant breder is) Corrigeert trapeziumvorming van het beeld (als de onderkant breder is) Cursor omlaag Navigeert door en wijzigt instellingen in het OSD 14. Cursor links Navigeert door en wijzigt instellingen in het OSD Menu Opent of sluit de OSD 8

16 Bedrijfsbereik afstandsbediening De afstandsbediening zendt infraroodstralen uit om de projector te bedienen. U hoeft de afstandsbediening niet direct naar de projector te richten. Op voorwaarde dat u de afstandsbediening niet loodrecht houdt ten opzichte van de zijkanten of de achterkant van de projector, zal de afstandsbediening goed werken binnen een straal van 7 meter en 15 graden boven of onder het niveau van de projector. Als de projector niet reageert op de afstandsbediening, moet u iets dichter bij de projector gaan staan. Knoppen projector en afstandsbediening De projector kan alleen worden bediend met de afstandsbediening. Alle bewerkingen kunnen worden uitgevoerd met de afstandsbediening. 9

17 INSTELLING EN GEBRUIK De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Schuif het deksel van het batterijvak in de richting van de pijl om het te verwijderen (A). Trek het deksel (B) naar buiten. 2. Plaats de batterij met de positieve zijde omhoog gericht. 3. Plaats het deksel terug. Let op: 1. Gebruik alleen een 3 V lithium batterij (CR2025). 2. Gooi lege batterijen weg in overeenstemming met de lokale verordeningen. 3. Verwijder de batterijen als u de projector langere tijd niet zult gebruiken. Opmerking: Standaard worden geen batterijen meegeleverd met InFocus-projectoren. 10

18 De projector in- en uitschakelen 1. Sluit de voedingskabel aan op de projector. Sluit het andere uiteinde aan op een stopcontact Schakel de aangesloten apparaten in. Zorg ervoor dat de STROOM-LED constant groen is. Druk vervolgens op de POWER-knop op de afstandsbediening om de projector in te schakelen. Het opstartscherm van de projector wordt weergegeven en de aangesloten apparaten worden gedetecteerd. Zie Een toegangswachtwoord instellen (Veiligheidsvergrendeling) op pagina 12 als de veiligheidsvergrendeling is ingeschakeld. 4. Indien meer dan één invoerapparaat verbonden is, drukt u op de knop Bron van de afstandsbediening. om de bladeren door de apparaten. (Component wordt ondersteund met behulp van de RGB-naar- Component-adapter.) 5. Wanneer het bericht "Voeding Uit? Nogmaal op voeding drukken" verschijnt, drukt u op de POWERtoets. De projector wordt uitgeschakeld. VGA1 / VGA2 : Analoog RGB Component: DVD-ingang YCbCr / YPbPr, of HDTV-ingang YPbPr via HD15-aansluiting Samengestelde video: traditionele composiet video HDMI: HDMI, DVI S-Video: Super video (Y/C gescheiden) Waarschuwing: Koppel de voedingskabel niet los tot de POWER LED continu groen wordt, waarmee wordt aangegeven dat de projector is afgekoeld. 11

19 Een toegangswachtwoord instellen (Veiligheidsvergrendeling) U kunt de vier pijlknoppen gebruiken om een wachtwoord instellen en onbevoegd gebruik van de projector te voorkomen. Als deze functie is ingeschakeld, moet er een wachtwoord worden ingevoerd na het inschakelen van de projector. (Zie Navigeren in het OSD op pagina 16 en De OSD-taal instellen op pagina 17 voor hulp bij het gebruik van de OSD-menu's.) Belangrijk: Bewaar het wachtwoord altijd op een veilige plaats. Zonder het wachtwoord zult u de projector niet kunnen gebruiken. Als u uw wachtwoord vergeten bent, kunt u contact opnemen met InFocus Support voor informatie over het wissen van het wachtwoord. 1. Druk op de knop MENU om het OSDmenu te openen. 2. Druk op de cursorknop om naar het menu Installatie I te gaan. 3. Druk op de cursorknop om Geavanceerd te selecteren. 12

20 4. Druk op de cursorknop om Veiligheidsvergrendeling te selecteren. 5. Druk op de cursorknop om de functie Veiligheidsvergrendeling in of uit te schakelen. Er wordt automatisch een dialoogvenster voor het wachtwoord weergegeven. 6. U kunt de cursorknoppen op de IR-afstandsbediening gebruiken om het wachtwoord in te voeren. U kunt elke combinatie met dezelfde pijl maximaal vijf keer gebruiken, maar u moet vijf tekens gebruiken. Druk in willekeurige volgorde op de cursorknoppen om het wachtwoord in te stellen. Druk op de knop MENU om het dialoogvenster te sluiten. 7. Als de Veiligheidsvergrendeling is ingeschakeld, wordt de gebruiker gevraagd om een wachtwoord in te voeren bij het indrukken van de aan/uit-knop. Voer het wachtwoord in zoals u dat in stap 5 hebt ingesteld. Als u het wachtwoord vergeten bent, kunt u contact opnemen met het servicecentrum. Het servicecentrum zal de eigenaar valideren en helpen bij het opnieuw instellen van het wachtwoord. 13

21 De hoogte van de projector bijstellen Let op het volgende bij het instellen van de projector: De tafel of steun van de projector moet vlak en stevig zijn. Plaats de projector zo loodrecht mogelijk ten opzichte van het scherm. Zorg ervoor dat kabels veilig zijn weggeborgen. Anders struikelt u er over. Voor het afstellen van de hoek van het beeld, draait u de stelvoet naar rechts of links totdat de gewenste hoek bereikt is. 14

22 Zoom, scherpstelling en trapezium instellen 1. Gebruik de bediening Beeld-scherpstellen (alleen op de projector) om de scherpte van het geprojecteerde beeld te wijzigen 2. Gebruik de knoppen KEYSTONE (TRAPEZIUMCORRECTIE) op de afstandsbediening om het trapeziumvormig effect (bredere bovenkant of onderkant) te corrigeren. 3. De bediening voor de trapeziumcorrectie verschijnt op het scherm. Het volume aanpassen 1. Druk op de knoppen Volume +/- op de afstandsbediening. De volumebediening verschijnt op het scherm. 2. Druk op de knop GELUID DEMPEN om het volume uit te schakelen. (Deze functie is alleen beschikbaar op de afstandsbediening). 15

23 INSTELLINGEN OSD-MENU (ON-SCREEN DISPLAY) Bedieningselementen OSD-menu De projector heeft een OSD waarmee u beeldaanpassingen kunt uitvoeren en verschillende instellingen kunt wijzigen. Navigeren in het OSD U kunt de cursorknoppen op de afstandsbediening gebruiken om te navigeren en het OSD te wijzigen. 1. Druk op de knop MENU om het OSD te openen. 2. Er zijn vijf menu's. Druk op de knoppen om door de menu's te lopen. 3. Druk op de knoppen om omhoog of omlaag te gaan in een menu. 4. Druk op om de waarden voor de instelling te wijzigen. 5. Druk op MENU om het OSD te sluiten of een submenu te verlaten. Opmerking: afhankelijk van de videobron is het mogelijk dat niet alle items in het OSD beschikbaar zijn. Zo kunnen de items Horizontale/Verticale positie in het menu Computer alleen worden gewijzigd wanneer er een videobron op een pc is aangesloten. Items die niet beschikbaar zijn kunnen niet worden geopend en worden grijs weergegeven. 16

24 De OSD-taal instellen Stel de OSD-taal in volgens uw voorkeur voordat u doorgaat. 1. Druk op de knop MENU. Druk op de knoppen om te navigeren naar Installatie I. 2. Druk op de knoppen tot Taal is gemarkeerd. 3. Druk op de knoppen tot de gewenste taal is gemarkeerd. 4. Druk tweemaal op de knop MENU om het OSD-te sluiten. 17

25 Overzicht OSD-menu Gebruik de volgende afbeelding om snel een instelling te vinden of het bereik voor een instelling vast te stellen. 18

26 Overzicht OSD-submenu 19

27 Menu Beeld Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de knoppen om naar het menu Beeld te gaan. Druk op de knoppen om omhoog of omlaag te gaan in het menu Beeld. Druk op om de waarden voor de instelling te wijzigen. ITEM BESCHRIJVING Weergavcmodus Briljante kleur Helderheid Contrast Scherpte Gamma Geavanceerd Druk op de knoppen om de weergavcmodus in te stellen. Opmerking: De weergavestand moet worden ingesteld op "Detail" om de andere items in het beeldmenu te kunnen bereiken. Druk op de knoppen om de waarde voor Briljante kleur aan te passen. Druk op de knoppen om de helderheid van het scherm aan te passen. Druk op de knoppen om het contrast van het scherm in te stellen. Druk op de knoppen om het scherpteniveau van het scherm in te stellen. Druk op de knoppen om de gammacorrectie van het scherm aan te passen. Druk op pagina 21. (Enter) / om het menu Geavanceerd te openen. Zie Geavanceerde functies op Opnieuw instellen Druk op (Enter) / om alle instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden. 20

28 Geavanceerde functies Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op om naar het menu Beeld te gaan. Druk op om naar het menu Geavanceerd te gaan en druk vervolgens op Enter of. Druk op om omhoog en omlaag te gaan in het menu Geavanceerd. ITEM Kleurruimte Kleurtemperatuur Kleurbeheerder BESCHRIJVING Druk op de knoppen om de kleurruimte aan te passen. (Bereik: Auto RGB YUV) Druk op de knoppen om de kleurtemperatuur aan te passen. (Bereik: Netief Warm - Normaal Koud) Druk op (Enter) / om het menu Kleurbeheerder te openen. (Bereik: Rood-Groen-Blauw-Cyaan-Magenta-Geel-Wit). Zie pagina 22 voor meer informatie over Kleurbeheerder. 21

29 Kleurbeheerder Druk op (Enter) / om het submenu Kleurbeheerder te openen. ITEM Rood Groen Blauw Cyaan Magenta Geel Wit BESCHRIJVING Selecteer deze optie om Kleurbeheerder rood te openen. Druk op de knoppen om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen. Selecteer deze optie om Kleurbeheerder groen te openen. Druk op de knoppen om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen. Selecteer deze optie om Kleurbeheerder blauw te openen. Druk op de knoppen om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen. Selecteer deze optie om Kleurbeheerder cyaan te openen. Druk op de knoppen om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen. Selecteer deze optie om Kleurbeheerder magenta te openen. Druk op de knoppen om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen. Selecteer deze optie om Kleurbeheerder geel te openen. Druk op de knoppen om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen. Selecteer deze optie om Kleurbeheerder wit te openen. Druk op de knoppen om Rood, Groen en Blauw aan te passen. 22

30 Menu Computer Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de knoppen om naar het menu Computer te gaan. Druk op de knoppen om omhoog of omlaag te gaan in het menu Computer. Druk op om de waarden voor de instelling te wijzigen. ITEM Horizontale positie Verticale positie Frequentie Meelopen BESCHRIJVING Druk op de knoppen om de weergavepositie naar links of rechts aan te passen. Druk op de knoppen om de weergavepositie omhoog of omlaag aan te passen. Druk op de knoppen om de A/D-bemonsteringsklok aan te passen. Druk op de knoppen om het A/D-bemonsteringspunt aan te passen. Automatisch beeld Druk op Positie. (Enter) / voor het automatisch aanpassen van Fase, Meelopen, Grootte en 23

31 Video Menu Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de knoppen om naar het menu Video te gaan. Druk op de knoppen om omhoog of omlaag te gaan in het menu Video. Druk op om de waarden voor de instelling te wijzigen. Opmerking: De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van de invoerbron. Andere opties zijn grijs. ITEM BESCHRIJVING Video AGC Kleurverzadiging Kleurtint Modus film Video-overscan Closed Captioning Druk op de knoppen om het automatische versterkingsbeheer voor de videobron in of uit te schakelen. Druk op de knoppen om de kleurverzadiging in te stellen. Druk op de knoppen om de kleur/tint van de video in te stellen. Druk op de knoppen om een andere filmmodus te selecteren. Druk op de knoppen om Video-overscan in of uit te schakelen. Druk op de knoppen om een gesloten bijschrift in of uit te schakelen. Opnieuw instellen Druk op (Enter) / om alle instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden. Audio Druk op (Enter) / om het menu Audio te openen. Zie Audio op pagina 25. Opmerking: er kunnen onregelmatige beelden verschijnen wanneer geïnterlinieerde video wordt afgespeeld. Om dit probleem op te lossen, opent u het menu Video en past u de functie Modus film aan. 24

32 Audio Druk op (Enter) / om het submenu Audio te openen. ITEM Volume Geluid dempen Audio-ingang BESCHRIJVING Druk op de knoppen voor het afstellen van het audiovolume. Druk op de knoppen om de luidspreker in of uit te schakelen. Druk op de knoppen om het kanaal voor audio-invoer te kiezen. 25

33 Installatie I Menu Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de knoppen om naar het menu Installatie I te gaan. Druk op de knoppen om omhoog of omlaag te gaan in het menu Installatie I. Druk op om de waarden voor de instelling te wijzigen. Taal ITEM Blanco scherm Projectie Hoogtebreedteverhouding Trapezium Geavanceerd Opnieuw instellen BESCHRIJVING Druk op de knoppen om de OSD-taal te wijzigen. Druk op de knoppen om een andere kleur voor een leeg scherm te kiezen. Druk op de knoppen om uit meerdere projectiemodi te kiezen (Plafond, Achter, enz.). Druk op de knoppen de hoogte-breedteverhouding voor de video in te stellen. Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar als WhiteBoard gebruikt wordt. Druk op de knoppen om de trapeziumcorrectie uit te voeren. Druk op pagina 27. (Enter) / om het menu Geavanceerd te openen. Zie Geavanceerde functies op Druk op (Enter) / om alle instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden (uitgezonderd Taal). 26

34 Geavanceerde functies IN134UST/IN136UST Handleiding Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op om naar het menu Installatie I te gaan. Druk op om naar het menu Geavanceerd te gaan en druk vervolgens op Enter of. Druk op om omhoog en omlaag te gaan in het menu Geavanceerd. Druk op om de waarden voor de instelling te wijzigen. ITEM Veiligheidsvergrendeling Wandkleur Presentatietimer Digitale zoom Vergrendel Keypad Logo BESCHRIJVING Druk op de knoppen om de functie Veiligheidsvergrendeling in of uit te schakelen. Druk op de knoppen om de functie voor de achtergrondkleur in of uit te schakelen (Uit/ Lichtgeel/ Roze/ Lichtgroen/ Blauw/ Schoolbord). Druk op hieronder. (Enter) / om het menu Presentatietimer te openen. Zie Presentatietimer Druk op de knoppen om het menu Digitale zoom aan te passen. Druk op de knoppen om toetsen te openen en in of uit te schakelen voor het toetsenblok. Druk op de knoppen om een logo in te voeren en te selecteren. Logo Capture Druk op (Enter) / om het schermpatroon als Logo vast te leggen. 27

35 Presentatietimer Met de functie Presentatietimer kunt u de presentatietijd weergeven op het scherm om u te helpen bij een beter tijdsbeheer wanneer u presentaties geeft. ITEM BESCHRIJVING Timer Druk op de knoppen om de presentatietimer in of uit te schakelen. Timerperiode Druk op de knoppen om de timerperiode te selecteren (1 ~ 60 minuten) Reset timer Druk op (Enter) / om de timerinstellingen te resetten. 28

36 Menu Installatie II Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de knoppen om naar het menu Installatie II te gaan. Druk op de knoppen om omhoog of omlaag te gaan in het menu Installatie II. Autobron ITEM Auto Power Off (min) Voeding automatisch aan Ventilatorsnelheid Lampmodus Geavanceerd BESCHRIJVING Druk op de knoppen om de automatische brondetectie in of uit te schakelen. Druk op de knoppen om het automatisch uitschakelen van de lamp wanneer er geen signaal is in of uit te schakelen. Druk op de knoppen om het automatisch inschakelen wanneer er netstroom wordt geleverd, in of uit te schakelen Druk op de knoppen om te schakelen tussen normale en hoge ventilatorsnelheden. Opmerking: We adviseren om de ventilator in te stellen op een hoge snelheid als de omgeving op een grotere hoogte ligt dan 1500 m. Druk op de knoppen om de lampmodus te selecteren voor een hogere helderheid of voor een lagere helderheid om de levensduur van de lamp te verlengen. Druk op pagina 30. (Enter) / om het menu Geavanceerd te openen. Zie Geavanceerde functie op Fabrieksinstellingen Druk op (Enter) / om alle items opnieuw in te stellen naar de fabrieksinstellingen. Status Druk op (Enter) / om het menu Status te openen. Zie pagina 38 voor meer informatie over Status. 29

37 Geavanceerde functies Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op om naar het menu Installatie II te gaan. Druk op om naar het menu Geavanceerd te gaan en druk vervolgens op Enter of. Druk op om omhoog en omlaag te gaan in het menu Geavanceerd. Druk op om de waarden voor de instelling te wijzigen. ITEM OSD-menu-instelling Test randapparatuur Lampuren opnieuw instellen Laagvermogen 3D Network BESCHRIJVING Druk op (Enter) / om OSD-menu-instelling te openen. Zie pagina 31 voor meer informatie over de OSD-menu-instelling. Druk op (Enter) / om het menu Test randapparatuur te openen. Zie pagina 31 voor meer informatie over Test randapparatuur. Na het vervangen van de lamp moet dit item opnieuw worden ingesteld. Zie pagina 41 voor meer informatie over De lamp opnieuw instellen. Druk op om Laagvermogen in of uit te schakelen. Druk op (Enter) / om het 3D-menu te openen. Raadpleeg pagina 33 voor meer informatie over 3D-instellingen. Druk op (Enter) / om het menu Netwerk te openen. Zie pagina 34 voor meer informatie over Network instellingen. Opmerking: Om te genieten van de 3D-functie, moet u eerst het afspelen van de film in 3D-instelling inschakelen. U kunt dit op uw dvd-speler vinden in het 3D-schijfmenu. 30

38 OSD-menu-instelling ITEM Menupositie Doorzichtig menu Menu Weergave BESCHRIJVING Druk op de knoppen om een andere OSD-locatie te selecteren. Druk op de knoppen om het doorzichtigheidsniveau van de OSD-achtergrond te selecteren. Druk op de knoppen om de vertraging voor de time-out van het OSD te selecteren. Test randapparatuur ITEM BESCHRIJVING Controle test op afstand Kleurtest Druk op (Enter) / om de IR-afstandsbediening te testen voor diagnose. Druk op (Enter) / om gekleurde testpatronen weer te geven. Gebruikt voor kalibratie en testdoeleinden. USB-test Druk op (Enter) / om de USB-verbinding met de aangesloten pc te testen. 31

39 Lampuren opnieuw instellen Raadpleeg De lamp opnieuw instellen op pagina 41 om de urenteller van de lamp opnieuw in te stellen. 32

40 3D ITEM 3D 3D synchr. omkeren 3D-indeling BESCHRIJVING Druk op de knoppen om Uit, DLP-Link of IR te selecteren. Druk op de knoppen om 3D synchr. omkeren in of uit te schakelen. Druk op de knoppen om de functie 3D-indeling in of uit te schakelen.. Opmerking: 1. Het menu-onderdeel 3D is grijs als geen geschikte 3D-bron aanwezig is. Dit is de standaardinstelling. 2. Als de projector is verbonden met een geschikte 3D-bron, is de menu-optie 3D geschikt voor selectie. 3. Gebruik een 3D-bril om 3D-beelden te bekijken. 4. U hebt 3D-materiaal nodig van een 3D-dvd of een 3D-mediabestand. 5. U moet de 3D-bron inschakelen (sommige 3D-dvd s hebben een keuzeoptie voor 3D). 6. U hebt een DLP link 3D of IR 3D shutter bril nodig. Met een IR 3D shutter-bril moet u een stuurprogramma op uw pc installeren en een USB-zender aansluiten. 7. De modus 3D van het menu moet overeenkomen met het type bril (DLP link of IR 3D). 8. Schakel de bril in. Gewoonlijk heeft een bril een aan/uit-schakelaar. Elk type bril heeft zijn eigen configuratie. Volg de aanwijzingen voor de configuratie die met uw bril zijn meegeleverd om de installatie af te ronden. 33

41 Network ITEM BESCHRIJVING Netwerkstatus DHCP IP-adres Subnetmasker Gateway DNS Toont de status van de netwerkverbinding. Druk op om DHCP in of uit te schakelen. Opmerking: Als u DHCP uit selecteert, moet u de velden IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS invullen. Voer een geldig IP-adres in als DHCP is uitgeschakeld. Voer een geldig subnetmasker in als DHCP is uitgeschakeld. Voer een geldig Gateway-adres in als DHCP is uitgeschakeld. Voer een geldige DNS-naam in als DHCP is uitgeschakeld. Toepassen Druk op (Enter) / om de instellingen te bevestigen. 34

42 Voor een eenvoudig en comfortabel gebruik, biedt de projector diverse functies voor netwerk en extern beheer. De functie LAN/RJ45 stelt de projector in staat om verbonden te worden met een netwerk en extern beheerd te worden. Beschikbare bedieningen voor extern beheer omvatten: Stroom aan/uit, Videobron, Helderheid- en Contrastinstellingen, Geluid dempen, enz. Voer het IP-adres van de projector in dat getoond wordt in het menu Installatie >> Standaard >> Instellingen LAN-regeling >> Netwerkstatus. Opmerking: DHCP moet aan staan. Het webregelvenster LAN/RJ45 wordt als volgt weergegeven: waarschuwingen opstellen 1. Zorg ervoor dat de gebruiker toegang heeft tot de homepage van de LAN RJ45-functie via een webbrowser (bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 35

43 2. Klik vanuit de homepage van LAN/RJ45 op Instellingen waarschuwingsmail. 3. Deze selectievakjes in Instellingen waarschuwingsmail zijn standaard blanco. 4. Voor het instellen van een waarschuwingsmail, voert u het volgende in: Het SMTP-veld is de mailserver voor het versturen van (SMTP-protocol). Dit is een verplicht veld. Het veld Aan is het adres van de ontvanger (bijvoorbeeld de projectbeheerder). Dit is een verplicht veld. Het veld Cc verstuurt een duplicaat van de waarschuwing naar het gespecificeerde e- mailadres. Dit is een optioneel veld (bijvoorbeeld de assistent van de projectbeheerder). Het veld Van is het adres van de verzender (bijvoorbeeld de projectbeheerder). Dit is een verplicht veld. Selecteer de waarschuwingscondities door het selecteren van de gewenste vakjes. 36

44 Opmerking: Vul alle velden als gespecificeerd in. Selecteer de gewenste waarschuwingsconditie en klik op Indienen voor het uitvoeren van een Test voor e- mailwaarschuwingen. Een succesvolle test waarschuwt de aangewezen accounts. Voor het aanmaken van een waarschuwing, moet u waarschuwingscondities selecteren en een juist adres invoeren. Groep en Naam identificeren de waarschuwende projector en bevinden zich bij de knop van de waarschuwingsmail als hieronder getoond: 37

45 Fabrieksinstellingen Druk op de knoppen om omhoog of omlaag te gaan in het menu Installatie II. Selecteer het submenu Fabrieksinstellingen en druk op (Enter) / om alle menu-items opnieuw in te stellen naar de standaard fabriekswaarden (uitgezonderd Taal en Veiligheidsvergrendeling). Status Druk op de knoppen om omhoog of omlaag te gaan in het menu Installatie II. Selecteer het submenu Installatie II en druk op (Enter) / om het submenu Status te openen. ITEM Actieve bron Video-informatie Lampuren (Normal, Helder) Softwareversie BESCHRIJVING Geeft het huidige actieve type bron weer. Toont resolutie/video-informatie voor RGB-bron en de kleurenstandaard voor de videobron. Toont het aantal normale en heldere uren dat de lamp is gebruikt. Geeft de softwareversie van de projector weer. 38

46 ONDERHOUD EN BEVEILIGING De projectielamp vervangen De projectielamp moet worden vervangen wanneer deze is uitgebrand. U mag de lamp alleen vervangen door een gecertificeerd onderdeel dat u kunt bestellen bij uw lokale verdeler. Belangrijk: a. De projectielamp die in dit product wordt gebruikt, bevat een kleine hoeveelheid kwik. b. Gooi dit product niet weg met het gewone huisvuil. c. Het verwijderen van dit product moet gebeuren in overeenstemming met de voorschriften van uw lokale instanties. Waarschuwing: zorg dat u de projector minstens 30 minuten voordat u de lamp vervangt, uitschakelt en van de stroom loskoppelt. Als u dat niet doet, kunt u ernstige brandwonden oplopen. Waarschuwing: in zeldzame situaties kan de gloeilamp opbranden tijdens normaal gebruik waardoor glasstof of scherven worden uitgestoten uit de uitlaatopening achteraan. Zorg dat u dit glasstof of de scherven niet inademt of aanraakt. Dit kan lichamelijke letsels veroorzaken. Houd uw gezicht altijd uit de buurt van de uitlaatopening zodat u geen letsels oploopt door het gas en de scherven van de lamp. Wanneer u de lamp verwijderd uit een aan het plafond gemonteerde projector, moet u controleren of er zich niemand onder de projector bevindt. Er kunnen glasfragmenten vallen als de lamp is opgebrand.! ALS EEN LAMP ONTPLOFT Als een lamp ontploft, kunnen gas en scherven binnenin de projector worden verspreid en via de uitlaatopening naar buiten komen. Het gas bevat giftig kwik. Open ramen en deuren om de ruimte te verluchten. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u gas inademt of als scherven van de gebroken lamp in uw ogen of mond terecht komen. 1. Verwijder de schroef op het deksel van het lampcompartiment. 39

47 2. Verwijder het deksel van het lampcompartiment. 3. Verwijder de twee schroeven uit de lampmodule. 4. Til de handgreep van de module op. 5. Trek stevig aan de modulehandgreep om de lampmodule te verwijderen. 6. Voer stap 1 tot 5 in omgekeerde volgorde uit om de nieuwe lampmodule te installeren. Lijn de lampmodule tijdens de installatie uit en zorg dat deze waterpas staat om schade te voorkomen. OPMERKING: de lampmodule moet stevig op zijn plaats zitten en de lampaansluiting moet correct worden aangesloten voordat u de schroeven vastmaakt. 40

48 De lamp opnieuw instellen Nadat u de lamp hebt vervangen, moet u de teller van de lampuren opnieuw op nul instellen. Volg de onderstaande instructies: 1. Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. 2. Druk op de knoppen om naar het menu Inst. 2 te gaan. Druk op de cursorknop om omlaag te gaan naar Geavanceerd en druk op Enter. 3. Druk op de knoppen om omlaag te gaan naar Lampuren opnieuw instellen. 4. Druk op de knoppen of op de Enter-knop. Een berichtenscherm wordt weergegeven. 5. Druk in de volgende volgorde op de pijltjestoetsen om de lampuren opnieuw in te stellen: 6. Druk op de knop MENU om terug te keren naar Installatie II. 41

49 De projector reinigen Door stof en vuil te verwijderen van de projector, kunt u genieten van een probleemvrij gebruik. De projectorspiegel reinigen: 1. Verwijder stof met een lenskwast/blazer, verkrijgbaar in de fotohandel, om krassen op de spiegel te voorkomen. 2. Veeg de lens voorzichtig af met een lensdoekje of gebruik een lenstissue in combinatie met een druppeltje vloeistof voor het reinigen van lenzen. Let op: 1. Schakel de projector altijd uit en laat deze minstens 30 minuten afkoelen voordat u de reiniging start. 2. Raak de projectorspiegel of de lens niet direct aan met uw hand. 3. Gebruik alleen tissues voor het schoonmaken van lenzen. Een ruwe doek kan de lens en de spiegel beschadigen. 4. Gebruik geen schuurmiddel, oplosmiddelen of andere agressieve chemische reinigingsproducten. 42

50 De behuizing reinigen Ga als volgt te werk om de behuizing van de projector te reinigen: 1. Veeg stof af met een schone, vochtige doek. IN134UST/IN136UST Handleiding 2. Bevochtig de doek met warm water en een zacht schoonmaakmiddel (zoals gebruikt voor de was) en veeg vervolgens de behuizing schoon. 3. Spoel alle schoonmaakmiddelen uit de doek en veeg de projector opnieuw af. Let op: om verkleuring of vervaging van de behuizingen te voorkomen, mag u geen schurende, op alcohol gbaseerde reinigingsmiddelen gebruiken. Waarschuwing: 1. zorg dat u de projector minstens 30 minuten voordat u de reiniging start, uitschakelt en van de stroom loskoppelt. Als u dat niet doet, kunt u ernstige brandwonden oplopen. 2. Gebruik alleen een vochtige doek bij het reinigen. Zorg dat er geen water binnendringt door de ventilatie-openingen op de projector. 3. Als er een beetje water in de projector binnendringt tijdens het reinigen, moet u deze gedurende meerdere uren losgekoppeld van de stroom laten drogen in een goed geventileerde ruimte voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. 4. Als er veel water in de projector loopt tijdens het reinigen, moet u de projector laten repareren. 43

51 De fysieke vergrendeling gebruiken Het Kensington -slot gebruiken Als u zich zorgen maakt over de beveiliging, bevestigt u de projector met het Kensington-slot en een beveiligingskabel aan een vast object. Opmerking: neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over het aanschaffen van een geschikte Kensington-beveiligingskabel. Het beveiligingsslot komt overeen met het MicroSaver-beveiligingssysteem van Kensington. Als u opmerkingen hebt, kunt u contact opnemen via: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. Tel: , De beveiligingsbalk gebruiken Naast de functie voor de wachtwoordbeveiliging en het Kensington-slot, helpt de beveiligingsbalk bij het beschermen van de EST-P1 tegen onbevoegd verwijderen. Raadpleeg de volgende afbeelding. 44

52 PROBLEMEN OPLOSSEN Algemene problemen en oplossingen Deze richtlijnen bieden tips voor het oplossen van problemen die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de projector. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met uw verkoper voor hulp. In veel gevallen wordt urenlang naar een oplossing gezocht en wordt uiteindelijk vastgesteld dat het eigenlijk slechts om een losse aansluiting ging. Controleer het volgende voordat u doorgaat naar de probleemspecifieke oplossingen. Gebruik een ander elektrisch toestel om te controleren of het stopcontact werkt. Controleer of de projector is ingeschakeld. Controleer of alle aansluitingen goed vast zitten. Controleer of het aangesloten apparaat is ingeschakeld. Controleer of een aangesloten pc niet in slaapstand staat. Controleer of een aangesloten notebook is geconfigureerd voor een extern scherm. (Dit doet u doorgaans via een Fn-toetstcombinatie op de notebook). Tips voor het oplossen van problemen Probeer in elk probleemspecifiek gedeelte de stappen uit in de voorgestelde volgorde. Hierdoor zult u het probleem sneller kunnen oplossen. Probeer het probleem te lokaliseren en vermijd zo het vervangen van niet-defecte onderdelen. Als u bijvoorbeeld de batterijen vervangt en het probleem zich blijft voordoen, plaatst u de originele batterijen terug en gaat u naar de volgende stap. Houd bij welke stappen u onderneemt om het probleem op te lossen. Deze informatie kan nuttig zijn wanneer u belt voor technische ondersteuning of wanneer onderhoudstechnici u deze vragen. 45

53 LED-foutberichten VOEDING-LED GROEN VOEDING-LED GROEN LAMP-LED ORANJE TEMPERATUUR- LED ROOD Inschakelen AAN UIT UIT Uitschakelen AAN UIT UIT Afkoelen Knipperend UIT UIT Te hoge temperatuur UIT UIT AAN Fout sensor warmteonderbreking 4 knippert UIT UIT Fout lamp UIT AAN UIT Ventilator 1 6 knippert 1 knippert UIT Ventilator 2 6 knippert 2 knippert UIT Ventilator 3 6 knippert 3 knippert UIT Ventilator 4 6 knippert 4 knippert UIT Lampdeur open 7 knippert UIT UIT DMD-fout 8 knippert UIT UIT Fout kleurwiel 9 knippert UIT UIT In het geval van een fout, koppelt u de voedingskabel los en wacht u ongeveer één (1) minuut voordat u de projector opnieuw opstart. Als de LED POWER of LAMP nog steeds knippert of als de WAARSCHUWINGS-LED is opgelicht, moet u contact opnemen met uw servicecentrum. Beeldproblemen Probleem: er verschijnt geen beeld op het scherm 1. Controleer de instellingen van uw notebook of desktop PC. 2. Schakel alle apparatuur uit en start deze opnieuw op in de juiste volgorde. Probleem: het beeld is wazig 1. Druk op de knop Auto op de afstandsbediening of projector. 2. Controleer of de afstand van de projector tot het scherm binnen het opgegeven bereik valt. 3. Controleer of de projectorlens schoon is. Probleem: het beeld is breder bovenaan of onderaan (trapezoïde effect) 1. Plaats de projector zo loodrecht mogelijk ten opzichte van het scherm. 2. Gebruik de knop Keystone op de afstandsbediening of projector om het probleem te corrigeren. Probleem: het beeld is omgekeerd. Controleer de instelling Projectie in het OSD-menu Installatie I. Probleem: het beeld is gestreept. 1. Stel de instellingen Frequentie en Meelopen in het menu Computer van het OSD in op de standaardinstellingen. 2. Om zeker te zijn dat het probleem niet wordt veroorzaakt door een aangesloten pcvideokaart, sluit u het apparaat aan op een andere computer. Probleem: het beeld is plat zonder contrast Pas de instelling Contrast in het OSD-menu Beeld aan. 46

54 Probleem: De kleur van het geprojecteerde beeld komt niet overeen met het bronbeeld Pas de instellingen Kleurtemperatuur en Gamma in het OSD-menu Beeld aan. Lampproblemen Probleem: er komt geen licht uit de projector 1. Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten. 2. Controleer of de stroombron werkt door deze te testen met een ander elektrisch apparaat. 3. Herstart de projector in de juiste volgorde en controleer of de POWER-LED oplicht. 4. Als u de lamp onlangs hebt vervangen, probeer dan de lampaansluitingen opnieuw in te stellen. 5. Vervang de lampmodule. 6. Stop de oude lamp terug in de projector en breng de projector naar de reparatiedienst. Probleem: de lamp gaat uit 1. De lamp kan worden uitgeschakeld door stroompieken. Sluit de voedingskabel opnieuw aan. Druk op de voedingsknop zodra de POWER-LED oplicht. 2. Vervang de lampmodule. 3. Stop de oude lamp terug in de projector en breng de projector naar de reparatiedienst. Problemen met de afstandsbediening Probleem: de projector reageert niet op de afstandsbediening 1. Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de projector. 2. Controleer of het pad tussen de afstandsbediening en de sensor niet gehinderd wordt. 3. Schakel alle TL-lampen in de kamer uit. 4. Controleer de polariteit van de batterij. 5. Vervang de batterijen. 6. Schakel andere infraroodapparaten in de directe omgeving ui. 7. Laat de afstandsbediening repareren. De projector laten repareren Als u het probleem niet kunt oplossen, moet u de projector laten repareren. Verpak de projector in de originele verpakking. Voeg een beschrijving bij van het probleem, samen met een controlelijst van de stappen die u hebt ondernomen tijdens uw pogingen om het probleem op te lossen: De informatie kan nuttig zijn voor onderhoudstechnici. Bezorg de projector terug op de plaats waar u het apparaat hebt aangeschaft voor reparatie. Neem contact op met InFocus Technical Support op om een afspraak voor onderhoud te maken. 47

55 HDMI V & A V. Wat is het verschil tussen een "standaard" HDMI-kabel en een "High Speed" HDMIkabel? HDMI Licensing, LLC heeft onlangs aangekondigd dat kabels zullen worden getest als Standaard of High-Speed kabels. Standaard (of categorie 1 ) HDMI-kabels zijn getest voor snelheden van 75 Mhz of tot 2,25 Gbps, wat overeenkomt met een 720p/1080i-signaal. High Speed (of categorie 2 ) HDMI-kabels zijn getest voor snelheden van 340 Mhz of tot 10,2 Gbps, de hoogste bandbreedte die op dit moment beschikbaar is over een HDMI-kabel en kan met succes 1080p-signalen verwerken van de bron, inclusief signalen met een verhoogde kleurendiepte en/of verhoogde vernieuwingsgraad. High-Speed-kabels kunnen ook schermenmet een hogere resolutie ondersteunen, zoals WQXGA cinema monitoren (met een resolutie van 2560 x 1600). V. Hoe gebruik ik HDMI-kabels die langer zijn dan 10 meter? Een groot aantal HDMI-adapters werkt met HDMI-oplossingen waardoor de effectieve afstand van een kabel toeneemt van het standaardbereik van 10 meter tot veel grotere lengten. Deze bedrijven maken een groot aantal verschillende oplossingen waaronder actieve kabels (waarbij actieve elektronica in de kabels is ingebouwd die het signaal versterken en een groter bereik geven), repeaters, versterkers en CAT5/6- en glasvezeloplossingen. V. Hoe kan ik zien of een kabel een HDMI-gecertificeerde kabel is? Alle HDMI-producten moeten door de fabrikant worden gecertificeerd als onderdeel van de HDMI Compliance Test Specification. Maar in sommige gevallen bevatten kabels het HDMI-logo terwijl ze niet goed zijn getest. HDMI Licensing, LLC onderzoekt deze gevallen actief om er voor te zorgen dat het HDMI handelsmerk correct wordt gebruikt. We adviseren gebruikers om hun kabels bij een betrouwbare bron en een vertrouwd bedrijf te kopen.zie voor gedetailleerder informatie: Zie voor uitgebreide informatie 48

56 SPECIFICATIES Specifications Model IN134UST IN136UST Beeldschermtype DMD 0,55" XGA DMD 0,65" WXGA Eigen resolutie XGA 1024 x 768 oorspronkelijk WXGA 1280 x 800 oorspronkelijk Projectieafstand 371~417 mm 336~421 mm Projectieschermgrootte (diagonaal) Projectielens 4:3 (68"~85 ) 16:10 (80 ~100 ) Handmatig scherpstellen Spreidingsverhouding 0,437 0,35 Verticale trapeziumcorrectie Projectiemethoden Gegevenscompatibiliteit SDTV/ EDTV/ HDTV Videocompatibiliteit H-sync +/- 40 graden Front, Rear, Desktop/Ceiling (Rear, Front) VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, Mac 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p NTSC/NTSC 4.43, PAL (B/G/H/I/M/N/60), SECAM 15, 31 91,4 khz V-sync Hz, Hz Veiligheidscertificaat FCC, UL/cUL, CE, CCC, KC, UL-S, TUV/GS, ECA-PCT, SASO, SABS, PSB, CECP, NOM, C-Tick Bedrijfstemperatuur 5 ~ 40 C Afmetingen (B x D x H) Wisselstroomingang Energieverbruik Lamp 287,7 mm x 374,5 mm x 160 mm AC universeel 100 ~ 240V 260 W (Eco), <0,5 watt(stand-by) / 290 W (Standaard), <0,5 watt (Stand-by) 230W Luidspreker 10W x 2 VGA x 2 Ministekker x1 (audio in) Ingangen Composiet-Video x 1 HDMI x 1 S-Video x 1 MIC x 1 Uitgangen VGA x 1 (alleen doorlussen voor VGA IN-1) Ministekker x1 (audio uit) RS-232C Besturingsaansluitingen RJ45 USB (type B) 3D Sync. Beveiliging Kensington-slot 49

57 Projectie-afstand tegenover projectiegrootte Projectiebereik Projectie-afstand Beeldhoogte Tabel projectieafstand en grootte IN136UST WXGA 16:10 Diagonaal 80" 87" 97" 100" Afstand 282,3+/-20mm 336,3+/-20mm 421,4+/-20mm 445,8+/-20mm Beeldbreedte 1723mm 1869mm 2088mm 2154mm Beeldhoogte 1077mm 1168mm 1305mm 1346mm H 280+/-50mm 298,5+/-50mm 325,5+/-50mm 336,9+/-50mm IN134UST XGA 4:3 Diagonaal 68" 78" 82" 85" Afstand 282,3+/-20mm 371,4+/-20mm 417,35+/-20mm 445,8+/-20mm Beeldbreedte 1382mm 1566mm 1670mm 1727mm Beeldhoogte 1036mm 1175mm 1240mm 1295mm H 301,3+/-50mm 334,8+/-50mm 350,8+/-50mm 363,7+/-50mm 50

58 Tabel Timingmodus De projector kan verschillende resoluties weergeven. De volgende taal toont de resoluties die kunnen worden weergegeven door de projector. SIGNAAL RESOLUTIE H-SYNC (KHZ) V-SYNC (HZ) COMPOSIET S_VIDEO COMPONENT RGB (ANALOOG) DVI/ HDMI (DIGITAAL) NTSC - 15,734 60, PAL/SECAM - 15,625 50, X ,5 70, X ,5 60, X ,9 72, X ,5 75, X ,2 56,3 - - * 800 X ,9 60, X ,9 75, X ,1 72, X ,7 85,1 - - ** 800 X ,3 120,0 - - * 1024 X ,4 60, X ,5 70,1 - - VESA 1024 X ,0 75, X ,7 85,0 - - ** 1024 X ,6 120, X ,0 120, X ,5 75,0 - - * 1280 X ,0 60,0 - - ** 1280 X ,0 120, X ,4 60,0 - - * 1280 X ,8 59,9 - - * 1280 X ,7 59, X ,8 74, X ,6 84,9 - - ** 1280 X ,6 119,

59 SIGNAAL RESOLUTIE H-SYNC (KHZ) V-SYNC (HZ) COMPOSIET S_VIDEO COMPONENT RGB (ANALOOG) DVI/ HDMI (DIGITAAL) *** 1280 X ,0 60, X ,0 75, X ,1 85,0 - - *** 1280 X ,0 60, X ,9 85,0 - - *** 1360 X ,7 60,0 - - *** 1400 X ,3 60, X ,5 59,9 - - *** 1440 X ,9 59, X ,6 75, X , X ,7 59, X ,3 60, X 1200RB 74,0 60, X ,5 60, X ,0 66,7 - - Apple Macintosh 832 X ,7 74, X ,2 74, X ,7 75,1 - - SDTV EDTV 480I 15,734 60, I 15,625 50, P 31,3 50, P 31,5 60, P 37,5 50, P 45,0 60, I 33,8 60,0 - - HDTV 1080I 28,1 50, P 27,0 24, P 28,0 25, P 33,7 30,

60 SIGNAAL RESOLUTIE H-SYNC (KHZ) V-SYNC (HZ) COMPOSIET S_VIDEO COMPONENT RGB (ANALOOG) DVI/ HDMI (DIGITAAL) 1080P 56,3 50, P 67,5 60,0 - - O: frequentie ondersteund : frequentie niet ondersteund 3D opmerking: * Ondersteunt timing voor non-3d- en 3D-signalen met de indeling Frame Sequential en Top-Bottom. * Ondersteunt timing voor non-3d- en 3D-signalen met de indeling Frame Sequential. * Ondersteunt timing voor non-3d- en 3D-signalen met de indeling Top-Bottom. Afhankelijk van de EDID-bestanden en weergavekaarten van de 3D-bron kan de gebruiker mogelijk geen van de bovenstaande 3D-ndelingen maken. De eigen resolutie van de projector is 1280 x 800. Als de resolutie van de bron afwijkt van 1280 x 800 kan de projector een onregelmatig ingedeelde tekst en lijnen weergeven. Geel gemarkeerde signaaltypen kunnen alleen in de modus 4:3 worden weergegeven. Blauw gemarkeerde signaaltypen kunnen enige ruis weergeven. Dat komt doordat de modus Video-synchronisatie deze signalen niet automatisch kan aanpassen. De DVD-speler bewaakt de HDTV-tijd. VG828 komt op de tweede plaats na de DVD-speler. RB=Reduced Blacking (Beperkt zwart) 53

61 Projectorafmetingen 287,50 122, , ,51 54

62 NALEVING VOORSCHRIFTEN FCC-waarschuwing Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicatie. Het gebruik van deze apparatuur in een residentieel gebied veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke interferentie, in welk geval de gebruiker verplicht is de interferentie op eigen kosten ongedaan te maken. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partijen die verantwoordelijk zijn voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren. Canada Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Veiligheidscertificaten FCC, UL/cUL, CE, CCC, KC, UL-S, TUV/GS, ECA-PCT, SASO, SABS, PSB, CECP, NOM, C-Tick 55

63 BIJLAGE I Communicatie De volgende tabel bevat een beschrijving van de configuratie voor de seriële communicatie die gebruikt moet worden als de CLI over de seriële poort wordt aangesloten. Windows HyperTerminal of Procomm zijn twee hulpmiddelen waarmee CLI-opdrachten over de seriële poort gezonden kunnen worden. Instelling Waarde Bits per seconde Gegevensbits 8 Pariteit Stopbits 1 Stromingscontrole Emulatie Geen Geen VT100 Tal Functie Opdracht RW Minimum Maximum Standaard Stap Parameter 1 AC Power On (Auto power on) APO RW : Disable; 1: Enable 3 Aspect Ratio ARZ RW :Fill 1:4:3 2:16:9 3:Letterbox 4:Native 4 Auto Image AIM W n/a : Enable 5 Auto Off Time AOT RW : Never 1: 5min 2,3 5, 6: 30min (Default 6*5=30) 7,8 35, 36: 180min 6 Auto Source ASC RW : Disable; 1: Enable 7 Blank Screen BLK RW : Disable; 1: Enable 9 Brightness BRT RW Display Mode=User only Ceiling (Projection mode) Closed Captions: Non- Muted CEL RW CLC RW Color CLR RW Color Space CSM RW :Front 1:Rear 2:Ceiling 3:Ceiling+Rear Off On (CC1) Video SVideo only = saturation Display Mode=User only 0:Auto 1:RGB 2:YUV 56

64 Tal Functie Opdracht RW Minimum Maximum Standaard Stap Parameter 16 Color Temp TMP RW 0 3 Display Mode=User only 0:Native Source 1 1:Warm Specific 2:Normal 3:Cold 17 Contrast CON RW Display Mode=User only 18 Current Source SRC RW :VGA1 1:VGA2 5:HDMI 12:Composite 13:S-Video 21 Digital Zoom DZM RW ~10 27 Error Condition ERR R n/a n/a n/a n/a 0:No error 1:Lamp not lit after 5 Attempts 3:Lamp went out unexpectedly 4:Fan failure 5:Overheating 8:DMD error 9:Color wheel 28 Factory Reset RST W n/a :Reset 32 Freeze Screen FRZ RW : Disable 34 Gamma GTB RW 0 4 Source Specific 40 Horz. Position HPS RW x x Lamp Hours in High Power (Normal) Mode Lamp Hours in Low Power (Eco) Mode LMO R LME R Display Mode=User only 0:PC 1:MAC 2:Video 3:Chart 4:B&W RGB source only (HPS?) to get range Displays the numbers of hours that the lamp has run in High Power (Normal) mode. Displays the numbers of hours that the lamp has run in Low Power (Eco) mode. 47 Lamp Life LIF R n/a W lamp life Lamp Resets (Total number) LMR R Lamp Low Power IPM RW =Normal, 0=Bright 57

65 Tal Functie Opdracht RW Minimum Maximum Standaard Stap Parameter 63 Language LAN RW :English 1:French 2:German 3:Spanish 4: Simp Chinese 5: Trad Chinese 6: Italian 7: Norwegian 8: Swedish 9: Dutch 10:Russian 11: Finnish 12: Korean 13: Arabic 14: Turkish 15: Japanese 16: Brazilian Portuguese 17: Vietnamese 18:Danish 19:Polish 20: Bahasa Indonesian 21: Persian 77 Menu MNU RW : Clear; 1: Display 79 Menu Navigation NAV W 0 5 n/a 1 0:Menu Key 1:Up Key 2:Down Key 3:Select Key 4:Left Key 5:Right Key 81 Menu Transparency TOE RW :0% 1:25% 2:50% 3:75% 4:100% 91 Mute MTE RW :disable; 1:enable 103 Overscan OVS RW :disable, 1:enable 104 Phase(Frequency) MSS RW 0 31 x 1 RGB source only 108 Power PWR RW :Turn Off 1:Turn On 111 Presets PST RW Projector Firmware Ver. FVS R string 115 Projector High Power (Normal) Hours LTO R source Specific 1 0:Presentation 1:Bright 2:Game 3:Movie 4:TV 5:sRGB 6:User LX IF-DPXXX LX IF-DPXXX Displays the numbers of hours that the projector has run in High Power (Normal) mode over its life (including all lamps). 116 Projector Info menu PRI R 1 1 Display Projector Info menu 58

66 Tal Functie Opdracht RW 117 Projector Low Power (Eco) Hours Minimum Maximum LTE R Standaard Stap Parameter Displays the numbers of hours that the projector has run in Low Power (Eco) mode over its life (including all lamps). 118 Projector Model MDL R string IN134UST / IN136UST 119 Projector Resolution NRS R string XGA / WXGA 121 Projector Total Hours LMT R Reset Lamp Hours LRT RW 1 2 n/a 1 Reset Lamp Hour(Status, MFG:current) 126 Search Screen DSU RW :Black 1:Red 2.Green 3.Blue 4.White 130 Sharpness SHP RW System State SYS R : Standby 2: Start Up 12: Cooling 18: Error 158 Tint TNT RW Tracking MTS RW RGB source only -5~5 162 Vert. Keystone DKV RW Vert. Position VPS RW x x 0 1 RGB source only (VPS?) to get range (VPS+) (VPS-) 167 Volume VOL RW ~8 59